OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Enero 25-Febrero 1, 2007 — El Sol — 5 BOMBA MESQUITE * Viene de la pagina 4 + Viene de la pagina 4 lugares mas poblados como Phoenix o Los Angeles. Pese a las promesas de los fun- do yo era miembro del consejo,” dijo Marco Ruelas. “No esta mejor cionarios de que las “La moral estaba muy baja cuandespués de cuatro afios. Yo espero que ustedes puedan arreglarlo para que no llegue a otros departamen- detonaciones nucleares no representarian un peligro para los residentes de Utah, instaron que estos se quedaran dentro de sus edificios cuando al coonducirse las pruebas y los agentes pasaron por la ciudad y por la carretera usando instrumentos para medir la radioactividad. Residentes tos.” Scott Fisher, ex miembro del consejo de la ciudad dijo, “La comunicaci6n es muy importante." "Ustedes estan en la cima de la cadena alimenticia. No debe llegar al punto de voto de censura, Se deberfia haber manejado en una manera mas equitativa. Existe un del sur de Utah, de Mesquite y de otras partes de la nacién culpan al gobierno por un aumento en los incidentes de cancer y en el nacimiento Jud Burkett / El Sol de bebés deformados en la regién durante esos afios. En diciembre, el gobierno federal emiti6 un reporte sobre el efecto ambiental de Divine Strake. El informe confirm6 los temores de los criticos, diciendo que Divine Strake si podria llevar a la atmésfera particulas radioactivas restantes en el desierto desde el tiempo de las pruebas. Sin embargo, el reporte dijo que si el viento lleve las particulas a lugares poblados la “dosis radiolégica” no seria de un nivel peligroso y que no serian necesarias més investigaciones ambientales. La Agencia de Reduccién de Amenazas a la Defensa preparéd reuniones informativas en cuanto a los planes para Divine Strake sin anticipar comentarios del publico, y eso provocé a Huntsman que organizara las audiencias en el sur de Utah y en Salt Lake City para que los residentes pudieran comentar. Otras reuniones de La Agencia de Reduccién de Amenazas a la Defensa Richard Spotts expresa su oposicién a la propuesta prueba Divine Strake durante una audiencia en el campo de Dixie State College realizada la semana pasada. se realizaron en Nevada y Idaho ha anunciado que habra una reunion en Boise el lunes. Opiniones divididas En audiencias que ocurrieron el jueves de la semana pasada, funcionarios de St. George y de Springdale denunciaron a Divine Strake. Durante comentarios que duraron mas de tres horas en St. George, Residentes contaron historias familiares de muertes provocadas por canceres vinculados con la caida radioactiva. Cuando Carl Palmer de Cedar City hablo a favor de Divine Strake, miembros de la audiencia abuchearon. “Siempre me he preguntado cémo seria estar con una chusma de soga”, dijo Palmer. “Siento como que estoy con una ahora y que el gobierno es la victima". Muchos gritaron insultos a Palmer hasta que alguien se par6 y gritd que se le debia respeto a Palmer. Palmer dijo que su esperanza es que los ingenieros, abogados, cientificos y técnicos tomaran la decisién de continuar, pero afirmé que probablemente era la inica persona en asistencia a favor de las pruebas. El viernes, el Presidente de la Comisi6n del Condado Jim Eardley dijo que no tiene miedo de tomar una decision impopular en cuanto a Divine Strake. Dijo a The Spectrum y Daily News que habia escrito una explicacién de su opinion acerca de la por la detonacién son exageradas, Gardner dijo. La nube se alzaria 4.000 pies sobre la tierra, aunque esto sig- PaRA ComeNTAR @ Comentarios pueden: ser envi- : ados por correo, e-mail 0 fax. a Envianlos a: = / NNSA/NSO _ Divine ee EA Comments. PO Box 98 Las oo . 89193-8518 _¥ e-mail: divinestrake@nv.doe. gov J fax: 702) 298-0625 Para un ejemplo paler del Co _ gravemen ambiental del Divine _ Strake, visite el sitio del Departa- _ mento de Energia— Oficinade _ _ Sitioen Nevada: oe se : fo _ prueba que se realizara a 150 millas de St. George. Eardley sdlo dio indicios del. contenido de la carta, pero dijo que reconoce que puede ser impopular aunque no sea a favor de Divine Strake. “Uno tiene que hacer lo que le parece para el bien de la comunidad, y ciertamente estamos de parte de una comunidad mas grande", dijo. Eardley dijo que muchos de sus temores fueron aliviados después de una reciente reunién informativa con representantes de la Agencia de Reduccion de Amenazas a la Defensa y de la Administracién Nacional de Seguridad Nuclear. Dijo que los funcionarios del condado consideran la seguridad y salud del publico de alta prioridad, pero que también deben reconocer la necesidad de desarrollar armas para la defensa. Eardley ha vivido en St. George todo. su vida y tiene memorias de cuando tuvo que quedarse en casa durante su nifiez mientras las nubes de radiacion de las pruebas nucleares pasaron por encima de la ciudad. “No queremos una repeticién de nificaria una altitud de 10.000 pies arriba del nivel del mar. “Creo que muchas afirmaciones se han exagerado", dijo. Michelle Thomas —una residente de St. George que sufre severas enfermedades vinculadas a la exposicion de la radioactividad supuestamente por motivo de las pruebas en Nevada— hablo sin disimular acerca de lo que dijeron Eardley y Gardner. “Es lo que yo esperaria de Jim Eardley y Alan Gardner porque han tenido sus cabezas hundidas tan profundas en la arena radioactiva por tanto tiempo que son ejemplos claves de la severidad del dafio", dijo. El lunes, los comisionados sorprendieron al emitir una carta que expresa su oposicién a Divine Strake y a otros experimentos similares de armas, pese a los comentarios anteriores de Eardley y Gardner. “No hay ningtin conflicto entre los miembros de la Comisién del Condado”, dijo Drake. “Todos los comisiionados se oponen a Divine Strake”. Temores personales En la reunion realizada en St. George la semana pasada, Lois Iverson testificd de la pérdida de su esposo y sus dos hijos por canceres relacionados con las pruebas nucleares que se realizaron durante los 1950s cuando su hijo Norman era un Boy Scout de la Primaria. Dijo que Norman y 11 compaifieros solfan salir para observar los detonaciones después de sus acampamentos. Los nubeshongos y la iluminacién de las explosiones se vieron desde St. George. “Creo que nunca perdieron una explosi6n", dijo Iverson. “Oleta Nelmeros en morir de cancer de radia- esta prueba son pocas", dijo. Comisionado Dennis Drake dijo que no estarfia a favor de Divine Strake sin tener atin mas informacion. Pero Comisionado Alan Gardner pareci6 estar inclinado a favorecer los cion. Nuestro (hijo) mayor, Norman, “Algunos datos que fueron presentados al ptiblico por los de la oposicion no eran muy exactos", dijo Gardner. Por ejemplo, las quejas de una nube-hongo de 10.000 pies creada una orden. Abran las lineas de comunicaci6n.” “7Porqué han permitido que la moral baje tanto?” pregunt6 Louise Preston residente de Mesquite desde hace 15 afios. “Dudo que este problema sea el primero en el departamento.” “Tengo mas de 18 ajfios en la policia,” dijo Michael Glieden, res- idente de Mesquite desde hace siete afios. “El trabajo de un oficial de por si es dificil lidiando con el crimen, El lidiar con problemas administrativos lo hace mucho mas estresante. Ellos estan con temor de perder sus trabajos. Es dificil pararse enfrente y soplar el silbato. Se necesita tener pantalones para tener un voto de censura.” “El temor no motiva; el liderazgo si motiva,” dijo Bob Shively resi- sejo. “Nosotros estamos muy preocupados. Nosotros nos hemos reunido con MPOA. Hemos recibido informacién. Hemos solicitado mas documentaci6n sobre sus preocupaciones. "El sacar y correr a alguien no es justo para esa persona. Quisiera que pudiéramos ver el punto de vista de los dos lados para tomar una decisi6n justa y equitativa. Nosotros no haremos una caza de brujas. No es apropiado. Nosotros no estamos echando a perder esto.” “Cuando un policia viene a mi y me dice,’ Estoy preparado para salir todos los dias y sangrar por los miembros de esta comunidad,’ Yo me preocupo,’ dijo Susan Holecheck miembro del consejo. “Nosotros respetamos y honramos a cada policia. Estamos preparados para tomar en serio sus preocupaciones. Ellos no merecen nada menos’ “Personalmente, yo me siento muy mal que los oficiales tengan que traer estos problemas a un foro publico,” dijo el residente Bob Davidow. “Ellos no han obtenido la atencién de la administracion de la ciudad. Lo primero que debe tener la atencién es la seguridad publica. Todos estos problemas deben ser resueltos rapido por la administracion. AS! PENSAMOS EN ALISTATE QUIEN BIEN TE CONOCE, MEJOR TE AYUDA Yo anesin WOQUS eo ATES Os on Pars que 2. ate ~~ ede, be a Eo sate aton = aunemiieee y + ee ued tonto, Liama o vistame (5) 674-4401 son, la maestra, estuvo entre los pri- eso, pero las emisiones posibles de comentarios de Eardley. problema que ellos no pueden manejar por medio de la cadena de dente de Mesquite. “Si usted deja las cosas a un punto que ya no tiene remedio, se encontrard contra la pared.” “Por favor dense cuenta a donde estamos con este problema,” dijo Donna Fairchild miembro del con- muri6 a los 42 afios por cancer del es6fago. La ultima vez que conté, habian muerto 11 de esos 12 de cancer". En cuanto al periodo de tiempo en que el publico se invita a comentar sobre Divine Strake, Thomas dijo que gravamenes del impacto ambiental ya se han hecho. “Hemos hecho los gravamenes del impacto ambiental. Se Ilaman nuestros cementerios a través de todo el estado de Utah", dijo Thomas. © Allstate. Adora, atendeimos ios fines de semanas. ‘Usted weid wa Duwnas Hes. ‘ tae Northbrook, nAlioaari Illinois. El logotipo dede las "Manos Ahuecadas’ |