OCR Text |
Show ‘NACION Enero 11-17, 2007 — El Sol — 12 Jurado a punto de decidir sobre inmigrantes asfixiados Realizaran audiencia en caso de redada Associated Press DENVER programado viernes en el sindicato de planta Swift Associated Press HOUSTON, Texas — La espo~ sade un chofer de camién convicto porla muerte de 19 inmigrantes ilegales pidid el lunes al jurado que sno = le izO una redada migratoria el mes pasado. El Gremio Unido de Trabajadores de Negocios Comerciales y de Alimentos alega en la demanda que imponga la pena a su esposo, para que sus hijos no Williams crezcan sin padre. “Yo creci sin padre. Sé lo que es eso y no quiero que mis hijos tengan que sufrirlo", dijo lorosa Karen Williams. Ella y dos de sus tres hijos declararon el lunes en la conclusién de la fase de sentencia del juicio a Tyrone Williams, de 35 afios, con- victo el mes pasado de 58 cargos de conspiracion, albergar y transportar inmigrantes en su camidén remolque durante un intento de contrabando desde el sur de Texas a Houston en el 2003. El jurado deliberé unas seis y afiadié que él le extrafiaba. "El es un hombre bueno", dijo el nifio. Es el caso mas mortal de contrabando de inmigrantes en la historia de Estados Unidos. El chofer abandoné el camién cerca de Victoria, dejando a los in- las calles el atencion’ después que los soldados enviados por el presidente Felipe Calderon para combatir a las bandas narcotraficantes WASHINGTON del bloque Senado, H le quitaron las armas a la mayoria de los agentes a fin de realizar una inspeccidn. El secretario de seguridad publica de Tijuana, Luis Javier Algorri, dijo que sin armas resulta demasiado peligroso para los 2.000 policias el salir a servicio a la comunidad y deja a los agentes en un estado de indefension", David Maung / AP Un soldado mexicano le pide a una mujer y sus hijos que suban a su automovil luego de revisarlo en una barricada militar enTijuana, Mexico, el 4 deenero. — estatales y federales controlaban los puestos de vigilancia de la ciudad. Los investigadores _ federales sefialan que hay una red de policias corruptos en la ciudad, que apoyan a que Williams nunca dajiaria a nadie a propésito. “Fue un accidente. El no los mat6 a propdsito. Quisiera poder dijo Algorri en una conferencia de prensa. La semana pasada, Calderén envié a 3.300 soldados y policias federales a Tijuana, para reforzar retenes y combatir a las bandas narcotraficantes. Los soldados han recorrido dar marcha a tras al tiempo, pero también estaciones policiales y se han y marihuana por el concurrido cruce fronterizo hacia Estados Unidos. - La Operacion Tijuana es la segunda ofensiva militar de gran envergadura contra el narcotrafico ordenada por Calderén, quien asumi6 el llevado las armas de los agentes mien- cargo el 1 de diciembre y prometié tras realizan una inspeccion. el enfrentar a la delincuencia organizada. viernes a quienes entraban y salian de Tijuana, mientras que los policias 7.000 efectivos a su estado natal de Williams, de 35 afios, es el tinico de 14 personas acusadas en el caso € Los soldados En total, 1.282 personas fueron arrestadas el-12 de diciembre en las plantas de carnes de Swift, en seis estados, durante una redada que fue parte de una campaiia nacional en contra del robo de informacién personal, dijo la agencia federal de Aplicacion de Leyes de Aduanas e Inmigracion. Los arrestos incluyen a 260 trabajadores de Greeley. Associated Press viernes, porque no permite que se preste el en enfrentar la pena de muerte. trabajadores al realizar la redada. requiere Por LUIS PEREZ cional de violencia que causé sus no puedo", dijo la hermana de Williams, Rose Marie Wilson. en Denver que el gobierno federal vio16 el derecho al proceso justo de los Senador Reid: ‘Latinoamérica las calles de la ciudad, fronteriza con San Diego, donde 13 agentes locales fueron muertos a tiros en el 2006. “La situaci6n es muy lamentable estaban en el remolque, y 19 de ellos murieron a causa del excesivo calor, deshidrataci6n y asfixia. Pero familiares y amigos dicen contrabando operaciones contra la droga en la frontera migrantes en el atestado remolque. La fiscalia ha dicho que al no abrir la puerta del remolque, Williams cometid un acto intenmuertes. Mas de 70 inmigrantes del patrullajes al ser desarmadas patrullaba el lunes revisién m Militares refuerzan 11 afios, dijo al jurado en un punto de Tijuana, México. Policias de Tijuana suspenden Associated Press TIJUANA, México — La policia local de esta ciudad fronteriza no siempre la importancia de estudiar, ei Dos mujeres jovenes miran a un soldado militar y su perro antes de salir de su auto, el 4 de enero horas el martes sin decidir si impondrian la pena de muerte, y se reunia de nuevo el miercoles para discutir la sentencia. El hijo menor del chofer de camiones, Tyrone Williams III, de como su padre le habia recalcado @ present6 en una corte federal de David Maung / AP supervisaban los traficantes para introducir toneladas de cocaina, metanfetaminas Michoacan, en el poniente de México, donde habian ocurrido numerosas ejecuciones en medio de — EI mayoritario lider en el viernes que en la agenda de la camara alta recién instalada bajo control democrata sdlo hay una palabra: “Atencién". “Estados Unidos tiene que entender que, en una lucha entre las bandas rivales por cuanto a Latinoamérica, hemos sido negligentes y ciegos", dijo el el control de las plantaciones de marihuana y las rutas de narcotrafico. senador de Nevada. “Tenemos paises que piden nuestra atenci6n”’. Politicos. de la oposicién y residentes locales han manifestado sus dudas sobre el impacto de la campafia de Calderé6n. Su antecesor, Vicente Fox, también destin6é miles de agentes de seguridad para combatir el narcotrafico, arrestando a numerosos presuntos lideres de los carteles de la droga durante su gobierno de seis afios. El mes pasado, Calder6n envid a * Vea ANTIDROGAS en Pagina 13 Reid y otros cinco senadores, dos de ellos republicanos, reali- zaron a fines de diciembre una visita a Bolivia, Ecuador y Pert. En todos esos paises el didlogo gir6 en torno principalmente al comercio, pero incluy6 otros temas” como la lucha contra las drogas. “Estuve muy complacido de hacer el viaje a Bolivia, muy complacido de estar en Ecuador y visitar Perti", dijo Reid. ... de a capital — Un juez federal ha una audiencia para el caso presentado por el los trabajadores de la & Co., donde se real- |