OCR Text |
Show I NUESTRA COMUNIDAD Vendedores de autos organizan equipo de hispanohablantes La SEMANA EN BREVE Profesionales de la salud se preocupan por los mayores coles, informaron representantes de la Policia de St. George. El nombre de la nifia no se difunde todavia, pero el Sargento Craig Harding de la policia dijo que el ST. GEORGE — Comprar un auto puede ser un desaffo para la persona que quiere asegurar su transporte sin quedarse con dificultades financieras insuperables. Si el cliente no puede comunicarse bien por no saber inglés se hace atin mayor la complejidad. Executive Car Sales ha creado un departamento recibir la atencién de un hispanohablante desde el momento de su ingreso ~ al estacionamiento de autos, hasta el su hermano Jason, son propietarios de la compaitia que ha estado situada en Bluff Street por 20 meses. Los hermanos han operado su negocio por seis afios con origen de mas de 20 afios de experiencia que lleva su familia en la venta de los autos. “Somos St. George natos”, dijo Todd Vowell. Uno de los vendedores de coches habla espafiol. Vowell dice que su objetivo es el de ayudar al cliente potencial determinar sus opciones a base de la clase de vehiculo que prefiere y su presupuesto personal. El precio demostrado en la ventana del auto ayuda el cliente a determinar la RENTAS ¢ Viene de la pagina 4 aplicaciones para la obtencidn de las licencias. “Todavia hay quienes estan entre- gando la informacién’, dijo Woolsey. De esas 400 aplicaciones, sdélo 20 de ellas provienen de propietarios de origen hispano. Woolsey explic6 que las licencias pueden obtenerse bajo el nombre del propietario llenando una aplicacion en la oficina de la Ciudad, 0 se pueden registrar con un nombre comer- cial con la Division de Corporaciones. Si el propietario utiliza los servicios de una agencia que administre las rentas, un impuesto de $10 dolares sera agregado al costo de la aplicacién. Condominios, apartamentos, ca- sas, hogares mobiles, y trailers son propiedades por las cuales sus duefios deben obtener una licencia si desean rentarlas. En la comunidad hispana de St. George muchos dicen haber sido afectados por la implementacién de esta regulacion debido a que no existen viviendas en la zona al alcance investigando el Harding agregé que la policia no grupo de personas que puede ayudar a momento de comprar un vehiculo. Executive Car vende autos usados, pero Todd Vowell afirma que el lema de la compafiia es el de crear una experiencia en la cual el comprador se sienta tan satisfecho como si estuviera comprando uno nuevo. esta caso bajo sospecha de homicidio. los clientes latinos que salten la barrera de la falta de comunicacion por motivo del idioma. La compaiiia ha establecido un sistema por la cual los clientes pueden con alumnos acuden al lugar durante su tiempo libre. ST. GEORGE — El cuerpo de una de las 3 de la madrugada del miér- kjenkins@thespectrum.com junto Encuentran cuerpo de nina de 15 anos en Dixie Downs nifia de 15 afios fue hallado en un parque de la regidn Dixie Downs acerca Por KEVIN JENKINS Vowell, Enero 11-17, 2007 — El Sol — 5 Kevin Jenkins / El Sol Miembros del equipo hispanohablante de Executive Auto Sales son, desde la izquierda; John Hafen (director de contabilidad), Curtis Whitehead (director de financiamiento), y Josh Norman (vendedor). El equipo también cuenta con un miembro del equipo de pormenor. escala de los precios posibles, como asi también puede variar la cantidad que uno puede pagar. E| director de financiamiento habla espafiol y puede ayudar al cliente con los tramites mientras firman los docu- problemas con las placas o el docu- mentos necesarios. De acuerdo a Vowell, la compafifa coopera con var- la compafiia incluyen un departamen- ios bancos para el financiamiento si el comprador no esta pagando con efectivo. Esto incluye bancos que ayudan a clientes con condiciones que normalmente complican la compra de un coche, por ejemplo los que estan pidi- endo financiamiento por primera vez 0 cuyo crédito no es bueno por motivo de sus deudas. Otros empleados que hablan mento de titulo y un miembro del equipo de pormenor, encargado de asegurar que el carro esté limpio y luzca bien para la venta. Vowell agreg6é que los servicios de to de reparaciones vehiculares. Vowell dice que tiene expectativas de hacer una actividad promocional, quizas para este verano, como un concurso en el cual los competidores tienen que permanecer de pie con una mano sobre un coche con la esperanza de no desmayar o dormirse antes de los otros concursantes. La Ultima espafiol incluyen al director de con- tabilidad, quien ayuda cuando hay nuevos clientes”, dijo Vowell. monetario rentar. que deseen compartir con otras el gasto de la renta 0 a quienes no tienen un parentesco directo. de quienes tienen que gente brindandoles algo que esté al alcance de ellos para que puedan vivir bien y pienso que para los inquilinos esta nueva regulacién les afecta porque en estos momentos no hay casas con precios al alcance de la ‘gente de menos recursos”, dijo Elizabeth (quien no quizo ser identificada con su apellido) mientras estaba haciendo fila en las oficinas de la ciudad para aplicar por su licencia para rentar. “En lo personal no tengo ganancias con la renta de mi casa porque mi préstamo es de $860 (por mes) y eso es lo que mis inquilinos pagan”, “Esta nueva regulacién es dente de St. George. La ciudad ha extendido el plazo para recibig las aplicaciones de los “Hemos tenido una gran respuesta y por ese motivo lo extendimos hasta excep- vivienda hasta fines de enero. fines de este mes”, dijo Woolsey, quien manifest6 también que el no presentarse a sacar una licencia para rentar es cometer un delito menor propietario rente por habitacion a per- clase b y la persona pudiera ser multada' con $50 dolares por dia y un sonas de bajo recursos cargo criminal. nuclear, haciendo imposible que un econdémicos herir a policia a tiros CEDAR CITY — Bryan Feather- hat apareci6 ante el Juez John Walton el lunes en la Tribuna del Sto Distrito. Featherhat, sospechoso en el intento de asesinar al a Policia Jason Thomas de Cedar City el viernes, estaba en la corte por su primera audiencia para responder a los cargos. Thomas, mientras tanto, esta en el hospital donde se recupera de sus heridas por el tiro de la escopeta. — El Sol DE AUTOMOVILES Bob DeBry Sirviendo Utah por mas de 35 afios ¢ Muertes causadas por accidentes ¢ Accidentes de automéviles ¢ Accidentes de Motos ¢ Mordida de animales ¢ Resbalar y Caidas na esta creciendo y la ciudad quiere afectar la acomodacién de ellos porque saben que la mayoria de las personas latinas son las que mas rentan. Como propietario también me afecta porque para mi es una inconveniencia que la ciudad intervenga en la _ privacidad de las personas y en la manera de como hacemos nuestros negocios”, dijo Carlos Oliver, resi- Una regulacién del 2005 impide que en una casa de renta en zona residencial vivan personas que no son afiliadas por parentesco en linea o descendiente, ACCIDENTES Hombre acusado de una propietarios que poseen mas de una tuando a una sola persona que no sea afiliada directamente a la familia la Escuela Primaria de Dixie Downs y que el drea de investigacién ha sido cerrada por la policia para no preocupar més a los alumnos. Dijo que el parque no es un pavimentado campo de juego, aunque los Koening, 688-4123. inconveniencia que afecta especialmente a los latinos. La poblaci6n lati- agrego. ascendiente Condado de Washington, dijo que el parque esta ubicado a las lindares de de 600 S. 300 East, St. George. Las personas que estén interesados en participar, pueden llamar a Teri persona ganaria el vehiculo. “Nuestro meta es la de lograr clientes que regresan y que refieren a “Personalmente me afecta porque como propietario quiero ayudar a la hall6 heridas mortales en el cuerpo y por eso no han determinado la causa de muerte todavia. Harding dijo que la policia esta trabajando con la familia de la nifia para determinar cuales fueron sus ultimas actividades. Agentes de la policia también tocaron las puertas de los vecinos en busca de mas informacion. Brad Ferguson, quien sirve de portavoz para el Distrito Escolar del Intermountain Healthcare esta evaluando mediante dos grupos de enfoque que discutirén varias opciones para que la gente mayor de 50 afios consigue cuidado médico. Profesionales de la salud dirigiran los grupos de enfoque, lo cual tomara lugar el 18 de enero an el Centro Educativo Knight localizado en la esquina LORENA FIERRO | LEONARD MCGEE Asesor Legal Abogado (435) 773-1989 ROBERT J. DEBRY & Associates 628-7787 Venga a visitarnos a nuestra oficia de St. George 800-909-3500 243 E. ST. GEORGE BLVD. STE 110 ST. GEORGE, UTAH 84770 Se habla espafiol LLAME AL 800-367-6955 |