OCR Text |
Show ESPECTACULO Enero 11-17, 2007 — El Sol — 7 De fin a sus preguntas acerca de los sutijos Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com Esta semana hablaremos de sufijos. Son agrupaciones de letras que se agregan al final de palabras para indicar una forma alterada de la palabra. En espafiol, un ejemplo podria ser el cambio que ocurre cuando un verbo se hace lo que se llama un participio. Algunos ejemplos siguen para demostrar el princi- pio. Leccion de Inglés nunciaci6n. Por ejemplo: AGGRAVATE AGGRAVATED Algunos participios tienen la “ed” al final pero la “e” es silencioso, aunque la regla indica la “e” AGRAVAR AGRAVADO FINGIR FINGIDO VENCER VENCIDO corta normalmente y no hablaremos mas de excepciones ahora para Las agrupaciones “ado”, “edo” e “ido” serian ejemplos de sufijos para el raiz de los verbos. En inglés, la mayoria de los sufijos comunes tienen vocales cortas. Para formar participios aparejadas a los ejemplos anteriores, es normal colocar las letras “ed” al final del verbo pero si el verbo termina con la “e” silenciosa solamente se agrega la “d” para no formar un sufijo de “eed”, lo cual tendria otra pro- evitar confusi6n. Otro ejemplo de un sufijo latino seria “mente”. Cuando se agrega a “lento”, por ejemplo, llega a ser “Jentamente”. En inglés, este sufijo normalmente se expresa por las letras “ly”. Ejemplo: “rapid (rapi- do)” llega a ser “rapidly (rapidamente)’ e “immediate (inmediato)” llega a ser “immediately (inmediatamente)’. Otros sufijos del inglés siguen. Les acompafian el significado que normalmente tienen al alterar una rar. Rosa Maria Martinez/ El Sol Miembros de la Iglesia Santos de los Ultimos sentaci6n de navidenas. de Jesucristo de los Dias hacen la_repre- una Pastoral durante las fiestas Posadas y Pastorales son dos formas distintas de celebracion * Vea INGLES en Pagina 9 Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Dos maneras diferentes de celebrar el nacimiento de Jestis y de recordar el peregrinaje de sus padres, José y Maria, a través de un pueblo en busca de albergue y refugio antes del nacimiento del Mesias, representaron los miembros Rosa Maria Martinez/ El Sol Lee de La Rosa, contador y preparador recomendable hacer sus impuestos aun mente en el pais para que sirva de prueba tuviese que presentarse ante el Servicio de impuestos, dice que es cuando no se esté legalpor si algtin dia la persona de Inmigracion. {Qué es la Forma Corta para el reclamo de los impuestos? Por ROSA MARIA MARTINEZ En Estados Unidos si una per- rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — EI 15 de abril de cada afio vence el plazo para presentar la declaracién de impuestos, tramite que involucra a todos aquellos que vivan en tertitorio estadounidense y que perciban un ingreso por trabajo, inversiones y negocios, sin impor’ tar su estatus migratorio. de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias por un lado y la parroquia Catdlica de St. George por otro en la temporada navidefia pasada. Pese a las maneras distintas de demostrar la importancia del nacimiento de Jestis, la fe y las tradiciones unen a quienes celebran este acontecimiento especial sin que importen cuales son las diferencias. Maria Araujo dice que le gusta que sus hijos aprendan ciones mexicanas como la realizacién de las Posadas. El “Pastoral", representacion recordatoria del peregrinaje de José y Maria, se llev6 a cabo en la Iglesia Mormona el 15 de diciembre. “Tratamos de hacer una representacién del nacimiento de Jestis”, ex- de una manera diferente. Esta representaci6n tradicional de los catélicos se conoce como “Posadas” “Vengo todos los afios para que de mis hijos aprendan acerca de la tradi- a su stiplica. pres6 Cesar Gonzalez, presidente de la rama hispana de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias en el oeste de St. George. “La sona gana cierta cantidad de dinero debe pagar impuestos. diferencia con las Posadas de la Iglesia Catdlica es que en nuestra rep- Ambos, el gobierno federal y el gobierno estatal requieren recibir resentaciOn no rezamos’’, agrego. un detallado informe de los ingresos anuales de cada persona que trabaja y el Internal Revenue ¢ Vea IMPUESTOS en Pagina 8 Por su parte desde el 18 de diciembre, la parroquia de la Iglesia Catélica estuvo Ilevando a cabo una serie de representaciones que se extendieron hasta el sabado 23 mostrando también el peregrinaje de José y Maria, pero Rosa Maria Martinez/ El Sol cién de México y comprendan el sig- nificado del nacimiento del nifio Jests y su sufrimiento por nosotros”, dijo Maria Lourdes Araujo, una de las participantes. Las Posadas comienzan siempre con el rezo de un rosario seguido por el peregrinar de una vivienda a otra en busca de albergue. “En nombre del cielo, os pido posada, pués no puede andar mi esposa amada", dice uno de los versos los canticos de José las tradi- pidiendo ‘gue. “Aqui no es meson, sigan adelante, yo no debo abrir, no sea algun tunante", es la contestaci6n que recibe Finalmente, después de haber recorrido cinco viviendas sin poder encontrar refugio para pasar la noche, al llegar a la sexta José se encuentra con una contestacién de misericordia y amor, de acuerdo a sentacién. la repre- “Dios pague sefiores, vuestra cari- dad y os colme el Cielo de felicidad. Dichosa la casa que alberga este dia a la Virgen pura, la hermosa Maria”, es la contestacién. + |