| OCR Text |
Show ‘Nacion Y MUNDO Noviembre 9-15, 2006 — El Sol — 16 Denuncian fraude en elecciones Haraz N. Ghanbari / AP de EEUU El presidente George W. Bush, a la izquierda, y el secretario de la Defensa, Donald H. Rumsfeld, se ven el 14 de octubre en Arlington, Virginia. Associated Press La Bush enfrenta lo menos dos estados, y quejas de Frente a un centro de votacién, por otra parte, fue detectado un hombre armado. En Virginia, el Buré Federal de Investigaciones estudiaba reporte HUNT WASHINGTON — A medida que va perdiendo tiempo e influenenfrenta un duro camino en el crepusculo de su presidencia, independientemente. de qué partido controlara el Congreso a partir del mi artes. La inquebrantable lealtad de los republicanos en el Congreso ha comenzado a debilitarse. Luego de - marchar hombro con hombro con la Casa Blanca durante seis afios, los legisladores del Partido Republicano estén analizando su calendario politico y pensando mas en su futuro que en el legado de Bush en sus dos tltimos afios en el cargo. Los republicanos manifiestan un humor avinagrado. Han sido afectados por escdndalos de corrupcion, los votantes les muestran escasa estima, y se hallan divididos en una serie de asuntos, desde el enorme gasto publico hasta la reforma a la ley de inmigracion. Muchos candidatos republicanos eludieron a Bush durante sus campafias, temiendo que su presencia los perjudicara. Con el final de las elecciones de mitad de mandato para elegir legisladores y gobernadores, y la apertura de la lucha por la nominacién presidencial en el 2008, tanto los republicanos como los demécratas estan ansiosos por informarle al pais de sus diferencias con Bush. Convertida en un descomunal David Furst / AP El ex presidente iraqui Saddam _ Hussein, enfrente, grita en la corte mientras un guardia — Un humanidad al ser declarado culpable de la muerte de 148 personas en la poblacién presidencia. Inclusive antes de las elecciones de este afio, varios chii de Dujail en 1982. John Warner, de Virginia, y Kay Bailey Hutchison, de Texas, criticaron la estrategia de Bush en Irak, que este mes eclipsara a la segunda guerra mundial en su prolongacion. Ba en una dictadura El Alto Tribunal iraqui también declar6 culpables y con- el obser- sufragio en Indiana y Ohio y dejan- en amente fumaba un cigarro, se ‘ 7 ~ an rare t ~— denéd a muerte a su medio hermano y ex jefe de la inteligencia Barzan Ibrahim, y a Awad Hamed al-Bandar, titular de la Corte Revolucionaria. Otros tres acusados recibieron condenas mas leves, y uno fue absuelto. Desde que se inicié la votacién martes por la mafiana, las maquinas de votaci6n comenzaron a causar problemas, demorando el do a algunos precintos en Florida sin otra opcidn que usar papel. esa misma habitacion. Mientras Hussein tra:quilSADDAM dijeron En Maryland, personas de otros Habia tomado el poder @Penas unos dias antes, cuan40 Saddam Hussein convoc6 4400 de sus mas altos fun‘lonarios para anunciar que habia descubierto un complot contra su partido. Los condijo, estaban segtin estados distribuyeron papeletas con las caracteristicas de boletas electorales que presentaban al gobernador republicano Robert L. Ehrlich y al candidato al Senado Michael Steele como si fueran demécratas. Associated Press spiradores, Tucson, vadores electorales del Fondo de Defensa Legal y Educativa Mexicano-Estadounidense, quienes fotografiaron los incidentes y dieron la informaci6n al FBI. ee su senadores republicanos, entre ellos ban frente a un centro de votaci6n guerra derrota la insurgencia suni. En una audiencia judicial televisada, Saddam fue condenado a muerte por crimenes de lesa correo En Arizona, tres hombres, uno cucimmacies Saddam: La temfan represalias de por votantes hispanos y les interroga- cerrando un triste capitulo en la historia Algunos grupos de enviados de ellos armado, detenian a los del pais pero susciviolencia. votos después que habia comenzado el conteo. tribunal iraqui conden6 el domin- chifes y curdos estallaron de jubilo al conocer el fallo, pero por interferencia de votantes, que constituye un delito federal. En Indiana, el FBI investigaba una denuncia de que un voluntario con go a Saddam Hussein y otros dos funcionarios de su régimen a morir en la horca por crimenes contra la humanidad, cié una recompensa de 250.000 délares a fin de obtener informacidn que lleve a un proceso judicial deméocrata fue descubierto en un centro de votacién de Bloomington Por STEVEN R. HURST Y HAMZA HENDAWI Associated Press BAGDAD de que hubo una serie de llamadas telefénicas coordinadas, _ relacionadas con la estrecha contienda para el Senado entre el republicano George Allen y el democrata Jim Webb. Algunos votantes indicaron que recibieron llamadas en que se les decia que se quedaran en casa porque de lo contrario iban a ser acusadas de delitos penales. EI grupo politico MoveOn ofre- condenado a la horca principal de intenta calmarlo mientras se le lee su veredicto, durante su juicio en Bagdad, el domingo. Saddam Hussein pende sobre Bush como el asunto dolor de cabeza, la guerra en Irak el resto vio electores que dijeron haber recibido Ilamadas intimidatorias. cia, el presidente George W. Bush durante se FBI iniciase investigaciones en por Analisis de AP t electoral posible fraude, que hicieron que el camino dificil en crepusculo de presidencia Por TERENCE jornada ensombrecida por denuncias de Karim Kadim / AP Debido a que una tercera parte de los estadounidenses votaban en lraquies festejan la sentencia del ex dictador iraqui Saddam Hussein, el domingo en Sadr, Bagdad. nuevas méquinas Al escuchar la sentencia, el ex gobernante exclam6 tembloroso: “Dios es grande". identificacién, los monitores de elecciones estaban preocupados por problemas desde antes del iraqui ¢ Vea SENTENCIA en Pagina 17 y la imposicién de nuevas bases de datos de reg-~ istros y un cambio en las reglas de martes. |
