Show in iiMBiiiM - q V " ’‘‘4 ' ’VS e‘‘-'‘ "V - 'i — - a f"a I11!11 ' H m i V 1 f 'V vL- I i I Page 26 —The Herald Journal Logan Utah Sunday July 9 2000 La evolucion de ciencia un pais ‘Promise’ group Por H6ctor Mendiola Estos dfas de hennoso verano con cie-ltan limpios noches dares dfas con vendavales y noches sercnas son el magnfflco para culminar los festejos prirneros de julio con el dfa de la Independencia National Aiin nos queda £a usted tambidn lector en espafiol? El rico resabio de los desfiles con los niflos asombrados y felices en las carretas y el desempefio gracioso de los participantes latinos con sus bailes sus melodfas y el alegre bulli-ci- o one a couinn RD8 fMMffl os com-plemen- to Estos padres han tornado como bendi-cid- n el advenimiento de sus hijos y al dedicarse fntegramente carifiosamente hacen de sus vidas verdaderos milagros en el intento de ofrecer a sus hijos lo mJx-imode- de sus bailarines muchachos acon-tecimient- os su sus intentos por buscar y encontrar para todos una mejor manera de vivir Se nos hace saber que: se ha completado el mapa del genoma Tal vez estimado lector usted se encuentre con una mejor preparation para explicamos en tdrminos sencillos esto que la ciencia esti poniendo actualmente en las manos de los seres que habitamos este planeta azul De ser asf ttendrd usted la amabilidad de permi-tima los casi profanos en esta materia genltica el acceso a un conocimiento sencillo pero suficientemente importante para colocarlo en el lugar preferential de nuestra memoria cotidiana? Porque se nos dice que este descubrim-ient- o resolverd a corto plazo muchos de la naturaleza humana Como crecemos como nos desarrol-lamo- s como lidiar con males que no ban aquejado por milenios y ocasionado dolor que parecerfa innecesario Enfermedades fisicas daflos orginicos os mis-teri- os limitaciones psicoldgicas males psiquifitricos son unos cuantos de los aspectos que se verdn radicalmente ficados en los prdximos afios Tal vez a paitir de que los conocimientos logrados lo pertnitqn'ya no tendremos el riesgo-dtrae'r al mundo como padrfeSV aPsefes vivOs mdefensos con malformationes congdnitas que hacen de los padres santos al cuidar de sus hijos con lesiones ocasionadas en muchos casos de forma involuntaria bonomfa Perderemos entonces estos potentiates de bondad humana si estos requerimientos dejan de ser necesarios? Seremos capaces adn de aceptar el sufrimiento como un medio de redencidn de sacrifi-ci- o voluntario como lo predica el O £nos volveremos menos conscientes al dolor humano? Entonces la ciencia se mira caminando hacia uno de los lados tal vez hasta uno de los extremos y esti siendo poco en los ottos components adn de mayor trascendencla nuestra especie como son los values para morales y los principios dticos? Creo apreciable lector que pronto tendremos que lograr las respuestas a estos cuestionamientos antes de que nuestros hijos nos pregunten y no tengamos a la mano la respuesta inteligente que cure sus dudas £ Seri que si no obtenemos las respuestas nuestros hijos nos respetardn igual? Desde el modesto punto de vista de este humilde servidor nosotros como padres tenemos que apurarel paso tambidn Y una de las formas actuaimente reconoci-da- s que estd siendo demostrada con mayor dnfasis es la del desarrollo inteligente de las funciones emocionales de nuestro cerebro en el cual radica la mente y todavfa mejor dicho la contien-ci- a La conciencia para saber edmo a los retos del ambiente cientffico que nosotros mismos estamos creando La conciencia que nos permits si triunfamos tambidn en dsta irea mejor y profundamente a nosotros mismos Porque se dice que sin el conocimiento amplio de uno mismo las acciones del hombre y de la mujer no pierden su origen primitivo quedando sus actos como automiticos regidos tinica-menpor las leyes de la reproduccidn hasta ahora han permitido la que de la especie humana Si hemos dejado que este lado de la balanza se incline como resultado del larazL Sin embargo si usted pretende conocer el desarrollo de los acontecimientos os que el romanticismo de nuestra reac-cionam- os os te super-vivenc- ia cjimulodefGonocimientos tdgnicqsno quieredecis iue no tentaospatencial quabbsjten!uta liberAos U tesJbplta-e- s Safe Neighborhood Council ) The Sheriff and his office are working with the schools in Cache Valley towards development of a Schoc ) Emergency Council Law enforcement officials the fire department and the emergency management team will work with the schools in creating a plan to use in not only natural disasters but also disasters caused by humans were-satisfie- Please remember to turn your porch light on to remind us to stamp out crime Last but certainly not least -- is the goal to make all of Cache Valley aware of the Safe Schools telephone d ber:716-SAFE(- A committee has been monthly The Logan City Police Department Cache County Sheriff’s Office Cache County Attorney’s Office Logan City School District Drug Prevention and num- - 3) community a safe place to Safety Coordinator North live Park Police Department Bear River Health Department and the Cache Valley’s If you have any questions about other volunteer activities please contact The Volunteer Center Our phone number is 3 and we are open Promise Board are represented Creating a safe place for children to learn ami grow is the primary goal of this coalition A Safe Neighborhood Council will be established in every Cache Valley community This council will implement and carry uyarjous ideas and 752-310- Monday through Friday from 8 to 6 pm am The Volunteer Center is inside the Smith’s shopping center Our address is Volunteers Ocachevolorg or you may visit us at our Web site at wwwcachpyptorg 11 ypuwouW like moralnfor matlon pjegsp can TI)qbVq!wh safe do 7 All calls are anonymous and it is made available to access help andor safety for all Please let us know jf you have any suggestions or if there is any way in which we can be of help in making your established which meets ‘ f being held on August 8( and accomplishments to a level in which they V' Many communities in the valley are participating in the National Night Out which if make every neighbc afectivas y nos permita seguir de la bendici6n de amar Todo ver-dader- os tain andor improve thei the current statement for Goal 2 — A Safe Place for Cache Valley's Promise Beginning in March Julie Henderson was appointed as an assistant to Sheriff G Lynn Nelson to coordinate ideas and meetings The coalition has put forth an effort to bring the goals os cultures originates con sus lfdercs absolu-to- s sus reyes sus prfncipes y sus exquisi-ta- s princesas se ha ido desvaneciendo para dar paso a acciones de mayor conciencia social Y por lo pronto es la democracia iniciada casi hace 2000 afios como sistema de gobiemo lo mejor que los seres terriqueos hemos sido capaces de lograr Hace alrededor de 4 millones de ados aparcce un ser vivo que poco a poco genera la capacidad de pensar y darse cuenta de sf nfismo en el transcurso de los siglos Se ha enfrentado a todos los desafibs para sobre vivir Ha generado sistemas de control politico para dar el toque de justicia a sus relaciones con los demis y su propia familia Ha ido reconstniyendo su fitemu- la genddea a expensas de cambios que le han ido permitiendo sermejores como individuos Al superarse a sf mismo esti ofreciendo ahora un horizonte mis amplio en donde la razbn predomine sobre la fuerza la arbitrariedad y el totalitarismo a ultranza Ofrecemos desde esta modesta columna nuestra mis sincere y sentida felicitacibn slo y gobiemo de M6xico i communities establish main recent meetings has been implementing and updating sociales desde hace varias ddcadas usted tal vez podrfa decir: nuestros pafses han ido logrando la madurez cfvica que les ha convencido para ser mis participativos Sus babitantes se han arriesgado para ir a votar Ese dfa se ha tenido que levantar preparado de antemano para hacer sentir la bondad de sus deseos por trabajar para una mejor sociedad democritica Si hace-muna observacidn retrospective vere-m- te The revised 2000 st is as follows: By December 2000 help all Cache Valley healthy start the opportunity to gain marketable skills and the opportunity to give back through community service Once a month The Volunteer Center will be spotlighting one of the five coalitions of Cache Valley's Promise Each coalition strives to meet one of these goals and fulfill Cache Valley’s Promise This article focuses on The Safe Place Coalition The focus of the coalition’s ver-dade- ro va cono-cem- Cache Valley’s Promise makes five promises to youth: a caring adult a safe place to learn and grow a Y si usted me permite la pregunta £es partidario de la generacidn espontinea? Si es asf lo sucedido en el proceso electoral mexicano se podrfa explicar como un milagro y se le concederi a usted cris-tianism- o? proba-blemen- By The Volunteer Center and The Safe Place Coalition os esti-ma- do muchachas y gente que sabe disfrutar con lo que hace y por eso lo hace tan bien Para completar el cuadro aparecen en los medios noticiosos dos grandes segtin el modesto criterio con que lo observa este humilde servidor Son por un lado los logros obtenidos por el avance Incontro- lable de la ciencia que se apura en seeks to aid kids’ fntegramente sea capaz de generar en su actividad consciente Pasando a la segunda parte de este nuestro modesto trabajo dominical para el Herald Journal de Logan no queremos dejar pasar desapercibida la noticia que habla sobre el resultado de las elecciones en los Estados Unidos Mexicanos llevada a cabo el domingo 1 julio pasado Son las mis democriticamente logradas se nos ha becho saber Para los que somos originarios de los pafses latinoamericanos estos acontec-imientque se estin sucediendo gradual- mente en todos los sitios al sur de este gran campedn de la democracia Los Estados Unidos de America son de gran Editor's note: The author considers the recent advances in unraveling the human genome compares them to the recent fair elections in Mexico and wonders if the human race is heading for perfection both individually and as a society teer Center at r 752-310- 3 Hictor Mendiola es un midico y profesor retlrado viviendo en Logan! El is miembro dsi Consejo Asesor Hispano de Utah esto como resultado del derroche de energfa que nuestro cerebro trebajando Crossword solution the Cache Valiev Ha 5 BOBBY VINTON 4 nights days Sept BLOWOUT SALE 22-2- 0 INCLUDES AM HtOMSIC $979 Rtfvtd sMtlng for 8 Top Shows 4nigNiKConvnodafioni Nouno 10 wv Of liajiirviB yr BmNliinduM msu v spngsranon BmonSVttMingta 4 EnrtWljndteNliiuylMiiaiidillnbii Shopping EnnicnnlMn ' i 24AddMonl OAHU PUERTO VALLARTA OHANA WAIKIKI VILLAGE S nityxs Hacienda Buwninkn Ini 12fM ton SS Lria non Round tip A Anwla VIM 5 nights Ohmi AMcld VWaga (ttanUard) Air ton Lm Angeln via Mwifcan MAZATLAN ASUNTO: INFORME ANUAL SOBRE LA GALIDAD DEL AGUA POTABLE DE LA CIUDAD DE LOGAN Pir penon baud on quid ooa4nqf KUimd 2 kidi (Ml) kawSng tagalw 2 AHniddanitomSaLAa 7nigttiTropiarfcrtwlhu12fl4 : I RoundMpniiAiniiieiWNltsmSaLaia PTOWNaCOWmiYTOUM imniBM morw VUdinidMkkMl briwnflM-t2n40- r Junto con la factura de Julia la Gudad de Logan ha enviado a todos sus clientes el informe anual correspondiente a 1999 sobre la calidad del agua potable Queremos mantenerle informado acerca de la excelente calidad del agua y los que proveemos Nuestro objetivo es hacerle llegar un suministro de agua potable saludable y fiable Dicho informe fadlita information relativa a la calidad del agua y los examenes llevados a cabo que verifican que el agua no es perjuddaL Nos complaceinformarle de que nuestra agua potable no solo es de confianza sino que cumple o excede todos los requisites federales y estatales ser-viri- os van a enviar copias de este informe a colegios empresas bibliotecas y otras organizadones de la cbmunidad Si usted no redbio una copia del informe puede obtener una en Gty of Logan Library Service Center o en el Ayuntamiento Si necesita ayuda en espafiol llame al Ayuntamiento Tambien puede acceder al informe a traves de Internet en la pagina correspondiente de la dudad cuya direcdon es la siguiente: wwwdJoganutuspubworksPennits &Compindexpchtml 9W lit Mexico City Guatemala City Ljrna Rio de Janeiro Hong Kong nmiaiq Bangkok London Paris Rome &v:vy CO !’ a " ill A- MEXICAN RIVIERA $205 215 225 11273 1320 1320 11350 11350 11279 11349 ! $449 11 1-v VU MnUaa Pinto VMortind CWo BAJA MEXICO ouur HoUqrSrfgNikpHlmlQnS-linnD- VMlNAngelHniEnHnidaMixIos iPlGCHE BCamlvaL thHiteeRiita9 Se vmrn YOUR 7td£-piAC753-79- : : EACH WW MSED ON ROUND IMP MIMWIM ' : ' San JosesMiRMi Sao Paulo 0 ilonrSl MIIMWiIlM 753-25- 00 KPi i— umm E 44 Ommm MurkfcariraWM I MiiaiMMiatKMrMiMitMMauwnMpM itiiaSiMinii NwmnMw MnapM m mcopwiw i —i ’ll TO SHOP '' - |