OCR Text |
Show BIKUBEN, BIKUBEN. f, ! Jt. . PUBLISHED EVERY THURSDAY SBinflerg 3. ubfommer IN HAL'l LAKE CITY. BT ' " A. w; WINBERG. poet HotObag ' ' r : SSilttlen intclttc ant te Stakt Iftente Wnt af 3tfn a) lx tl eHn t tfH TRXKS, eg t ' . SlbbitnementSpriS: it (tpeito Cplt tint aDc trinbt emhing, eg tilfc yaw fetfamld Jig, tc temme ttl Xtg; tin. tenner flat hmtne lengt fra, eg tine Xeire eyfe Bteg eet Siten.n (lifatai 60, 4.) v ) 12 Inc Cg teite Mtgel SeoMgtlhnn ftal ynrttttl ten ganfte Berten til et Bttneltyrt for alt Sell; eg ta flat ifaten toman. (Watty. ttoang t 'tit ' B AMHUM. . ' 24,14.) . . tat 53 Slanttnaelen Ib'tcgnit.i , atngfv: . SB. 881nberg, ealt oj 924. I). 12 It) 1H ADVAHCB. . 11)11 lathe only Scandinavian Newapaper pobllahed In tbc Rocky Moan ! tain. It haa a large and Inoreatlog circa. , latlon, and it read by thounanda who 4o nut lead other papers. Itla therefore, the uicdlnm for advertlalng among the Scandinavian populstloh of Utah, and anrronndlng Terrltoriea. For advertlalng rates, elc., enquire at onr office, either personally er by mall. t .j j; ;:rn 3 . alt $an 4. ' UgrbM ' ' r, it, A. W. WINBEBQ, ; - Box, 924, . Salt Laks Citt. 3. JUttfl. 24be QMoBez 1878. best gitp, , , " Addrear; . Bale City, Uta). i 1?lo. i" . , t. 1 ; ; met Stt 2.10 Y. $2 50 ' , agen8 almtntfttge Wyye (Sagtl Ocltgc, eg 2ttUorim 1tllg cnftn til ter egen amt SJttanbllnjtt af nyttlgi eg ktwrige ttmntt. - a Weakly Paper, 1 ubgtoet af j .1.:. j, j i i meft Ipnnenbe Borretning i SpbSlr ,!! m rifa. '!. entag HI. 2 (Sfter, Serfamling oftjoXbeS ywr ! t ale Gn eg SI. 6 Bften raft . polbt fin STilfrabcIfeS mtttag t Zatetnal'.et aa mclleht Rl, l Sartl Serfatnlingllotaler. . rcS, at SRcpenfer i prol beb Cobningcr pirabifcn: men otic fpnteS bet gifbaat-iig- t er aaben poer tlanttnaetfl Sutltfenefte afteliel i 14te Wart Rl. 4 Gfterm., uubtagcl Borm.'og' er funbet at care 772 ieter bpb. raftenS 5Kor, for pun nnbtagen (jerfatnltngyn8 yen ZlrJtag fte M. 7:30. SOnbage o, alminbelige eQigbagt bet bpbe ao par, man funbet eh oar faa rprt, at pun grant. "G'raa e3uber. er ben aaben poet t'prbai i SKor", fagbe en gamme Slftm mcllcm Rl. 6 og 9. 8 icter. Oberflaben inte rocen pbbe ,af 565 SDtanb til penbe,' "lanffe pan fan bli aarlig petite betalcs, og ntan ton inb iDiib iWctcr unber 429 liggeir tillige iagtet faette faa libt fom ecu Dollar ab an atfolfoen oe bebte fiben." belpanets Ooerflabc. pnffer at labe fine mange ffanbinabi ; fain Street,' 5 f , , fob gen. for ptt i Sibirien par uian funbet ben oocr tm ffe Runbcrbibe, at Ijanefter fin - G. '33." boct en S Stj0benl)aon, boor Ijan tjar Bra Gn SDfanb nar 9?ioerpcab, 2RaSf., Spr0itcman0cre i forfeits orbenttig ftore pbbe af1 3766 icter. fomft fra Danmatf igjen parJloocrta ben eb Spr0ite mebbclcr Blit.": fif for ttoflfef Slar fibeii "5)orf. fiben 3nbfalb at cn ft0rfte Dpbbc iajiibbelpabctbifcr fin(SntIcbigelfe. get fin gamle Borrctning fpua Jirft ' J lobe iSaaerl. ' man0oren SlfteS ' c'ftcr paa forrige Ie0(je!fifl JirSbag Slalaol; pan paren 2197 i'icter. . Soutp Street, 2bcn Slagterbutif Deft j.i man : ,',1 ' bi. anbre fanbt Rirfetorb am inbtraf j ibbe og Dctte af omtrent fern SlfreS $orfen3 Ounbct.Sig Sornplig agerf bleb etableret fop om Rintball & gamrence $j0rne. Slcegtabler, oaefeptfig bebfommenbe til benne orn0ielige Scencr en Ramp paa if0lge ''StffoenS 3lo." i $an0S0en bragte pan 5400 Slal for to nogle ogpbe Slar fibcu pg cr faalebeS famloe af ; 3opanneS Slar UtlcnSoang, af Slrfen t get af $umanb Straaler, ber plubfelig af ipilfen fiben; nu er ben title 3nbf0 faa ct celbfte 1 Staben. Def anbefater pe 3opannefen 3lgat ,Borfatteren par i ulb af Slal, at man fan SMaglebp i 'en raeget pl0ft ilftanb. (fftunboibe of ifft ubfpanbt fig ttku tage bent ub ig til cl aret ubtifnm fom ftebfe pel Slar fpslct mcb en brrpen p0 meb tco mange Rohes lem toenbe Strdafmeftere. oitt fin fjiabccrelft cn unber Siioc. og orfpnct'meb $an bar ager; og 'Ronbjtori 1 e renbe ranffning beb omppggelig . : r.J ! . . ra jemmet format fanle 9tp gacict temntelig barm, trbbs bet folbe anb. ager, famt Suwir, Cft og anben oebblioe at forfacrbigeSeletpjog Sab jaelpemibler og Borar Gn SD?r. Hoffmann i3icm 2)ort ag e Rampenbc rpffebe efterbanben npttclfe af iort, uben at nogen bibfte bborljcn. Slags rooianp laft Dcmpte, Street, ber Icr. !De pace nu pt)e Seletpj, fom til fortiben ftaar beiber, fRaabig naermerc inb paa binanben, boorbeb tebei tf0bet af noglefaaneberfepGrt Den 2lfb0be bar 13 ?lar gammel. i ' be foelgc for 25 dollars garret faabel ct er SRcfnltalerne af bette Straalerne felbfSlgelig fif forpgct pcb. fer; faafnart ban paobe franarret fin 1 fin fom til ppjere rifer, famt Sabler fra Rone a lie penbeS iibtcr, tpiiite pan Rraft, og Raffctter, "Spboeitcr" og Slrbctbe, pan n ebrageri. Gn fallerct 2pff - enfelte lofontalfiattber. 8 Dollars og berooer. Silt Slnbet, tt' for''3iegiftrcne''-og. ct ber unber et fingcrct 3iabn i spjelme "r0g" ba ogfaa af be Stribcnbe, antog npt Tiaon, aoertevee efter til Baget tilpprcnbe, fcelges ligcIebcS cftillingci inbtil en bebjaertet ranboffker meb Slccgters cbfommcnbc fprt fadlangt enGnfe fom uSpolberffe, oginben RjObenhaoH gjorbe ftore ft. ftrantjeit ' faerbeleS billigc rifer. tilbage, fom lil omtring- - 2Ribten af nogle age oar pan alter gift. be metlem etalingen laftebe fatib bog fig Ijoifte anbforagt 3nbii0b,for og . ; ' Puffer at anbefale i.iemangcennerfit SECOND SOUTH STREET, 0rft ffulbe t)bc8 fenere, er bleocn an Rcempcnbe og gjorbe en Gnbe paa bet l6be Slarpnnbiebe. 30bernrfl Slntdl i SDietnppiS aitflo oelforfpnebeOplag af Urteframoarer og - htt vtfienfot State ffioat. olbt, iuft fom tjan bar ifoerb meb at Siriben til ftor SGrgelfe for Ditffu rooiant. obe arer trf be bltttgfte ges tif 4,000 fpr eftenS iBegpnbefe; reife fjerfra, ibet bet Ijar bift fig, at erne, ber fulgte beitne Ramp meb fpu C. J. GUSTAVSON, en arligepui;Ming forflfreS. PK.-'gvetige. arer lig 3irtercsfe. Borubcn be mange paa beres 9iptaarSafteh,' forleben ?pr Bottom (an habbe afljaenbet be inbljpbte 10v.ie. ar Stconb Soutp of) Inm pehs:3sraeliter oente bag, ba aUe til antclaancre. cltagcre obtrboerebeS SRanporen af Street famt jprnetaf Bfrft:outil og Oof. flarter. pnagogerne, famle. .1: . lilflucreboriblanbt faacS pens Ubcanbringen. Jil Slmerifa er ber bes at fainles -n 3oOn ,'"tn ..a to in iviuli GprtifnercialStreet.' idaneber 30A. fiitt i I9bc '18 8 ober bes forfte $t(ah. erfdher i cert Spnagoge) Slants Jorbcnffjolbs Statue er beh orgermeftcr. Den ftore flare Stfien 'jm yv j .,,ir) i;,f:i pteborg ubbanbret 3,320 erfontr 9 paobe pdot' Bebereit oh tie oar fom oelfernc meb fpceubt September blcbcn anbragt paa ben neffer fulgte men fom Spgcoppasferffcr fra anbre labs i Rj0beal)aon. 3itterefe og gab jeonlig fit ifatb mob 2,572 i famine libsrum ifjor, or ben beftemte Steber.' 1 njI olmenS beb aarb ben tilgitrebe ttl Rjenbe. Gftcr.gt be forffjellige etfingforS er if0lgc Gpplofion. -- ! :1 og Rirte er ber paa' pt muret ftunbament 0uclcr,pare gjennemgaaebe, ubtalte "RoloS" ct Saboratorium fprunget i ber Par baeret i SGg og Smor $anbe ' r f ) ' ij Scconb Sout Street. Gn Gngtanr oilbe' Price anbragt en ranitpicbeftal pda Jbil 3nfpeft0ren i noglefdacclcalgteUrb I'uftcn, mcbenS ber arbcibcbeS paa at Spas leu beb $. Gopn per t pen ) i mange (Oeeperl gamle Sttiele.) en Statuen, ber enbnu IjolbeS tilflo en af til ettagerne for bcreS 3ber fplbe ranaterj Sf : be Jitftabc meb 'en, Sccteiiente,', ba.pan cn ag Slar,og er berfor bcl betjenbt mpb ben, 33ogne af aUe lag6 forfarbtgeb ret, l)ar faaet tabs. og ubbragtc ct cbe for pens' or barenbe bleb 7 briqbte og 14 faarebe, ftob paa et nuft, poorfra ber he Borretnihg, par etableret; fig feto Wr paa fflcftilling, Iigefra germefter, forbi (!) benne oberoarebe og af be fibfte er fenere fire bpbe paa bar cn bib Ubftgt. u par cn bei og fan blioe feet i Uprmager GliafenS clbigt. Gn til Rjpbenbabn fra (Dianpdrcn. ,.crcftcr afmarfcpercbcS utif paa , Birft Soutp .St. nogle pgningCn leb betpbclig lig Ubfigt perfrajbu fdh.oel fe Slme beibtogne til berffabellgt ofpitalet. Sonbon anfommen Gnglcrnber fabnebe meb SDlufifcit (!)iSpibfendg'SD?a ' ' rifa i got;! cjr," fagbe pan. Sfabc. Dpre heft for Gagle Gipporium. 5taretcr. ; : r'r.'.a beb fin 5lnfomft til otellet en enge i fan fe laengere enb bet" fcare an betaler pe ppjefte rifer for npbrcu bar forbi. i waffiiownognr, font bcnpttes teb cbbel paa 100 unb Sterling. an be puit-'." SGg, Smpr etc.' ( om ;nn i Jantcr om, at b.an gf fjor id ir.fy fKinerne, fabriferes paa;fort ib. .bctJ. orfRjdRgt. r. . .Al pormegeUcen unber igtigbeb ba0&e fiiemt S3i inbeftaa og 1, ,i .. forgobt Sfrbejbe Morge. j jirtu ooebpuben i fin R0jc pad bet amp Sla oent bare til Roclben, fad "ffal ,1. $Tit,fieaf Emporium Git 72aari gobe D?atertalier. pofcSfor 1 arts er fib, boarmeb ban bar feilet fra Riel 73 fditt Street, ,'SaitVafc Gitp,, bu faa fe ilRaatteu." cn Stfaanebs bleocn ' ibpmt BipfetS' i!" j til - RgrSpr, qg fenere baube glcmt at Smcbearbcjbe af alle Slag 2)ioS, 5tc Septcmber.cr fore ligeooer 'for Salt Sale oufe. ' at pane ftraf for punc' ftjaalet'en 10b, Sba i bisfe Dage et faa rigt SlnfjoS jben ,til, fig-clbigcis gaar tpge t ' OBflaisbeit pad 0ctt wefe , nta ubfpre3. t. 6'tolj. ;;j :"'l Bfortepianiftr ret pad eij til SfibetS g0rcr rettet tele fiffe per i Slaerpcben, at Silbctt ub paa t I ' -'i i left og bctlaebc3. iDrgcIeeii 'J jrafif? orfpprgfet paa; dt Siff eiicn l)ar caret folgt for ben uai ; Gt.Icrcgrain fra be Borencbe Sta ' en ttort om lantprne,in ,of pgen mouitet 'i'' i cbotb. Rioue riS rauibciig t bar funbne og gob ,af ,i billige maV ; i'j Star beret bar to punb ,be gammct'fcg.tnbe ':;i isiikteb.1 $Dct filbftc ffanbinaoiffc JanbclS Stiappcn.'',: ,!df flcre pnnbrcbe tcr,;df foprpernc nu antagcS .'at bare jeamger polbt ort ianttonifaec V1 " ,,f ffriccr I)U3 ilttap. pjemmebante 9titgbr0b, ' rimtreut 11 lanter meb be ben ang alminbelige ooOH.ifbhe!d; ,150 Siegrc er og alle Slags1 inufffhifFe $orfene Slots, par fom bcfjcubtbcit . .p'i Sllber. Bor0 nc,gcn.'Sib fibcu 3nftta unber life bilbe unb Dommcrcn bog Cprpret. mentcr, 9tobieli08er,nt()be0lr, ?reb ($. Jifflingy : , Ggcnjlab, at holf,, fom forft er fortro! afgit ocb ,pbcn Gutciuabaiuc Raieii Siabnt; gjennemftrcifcr . nu Stlolin og; hjltarflcittge ibenffabcnS Ije .'hufgpej'Gjjfrhe aarber ffulbe ct Dpocri.j tilbpbcr fine aerebe !i!anb3manb et be lig meb Smdgcn, iffe lunitc unboare sl)i0np, "f0Ct 'oiaugc pda ofo. ofb'. Pen Oprptente. Om af allcrbcbfte i ttogen 'artges'1 til be la augeu,:i9iamiia'S, Gate , etcr.or neftc. ubfpgt Optag af Montalbarerog bet.Gn !ah smanb, fom Slags trenire, kOjUttebele, af $ufeue(og ocftc mulige rifer ba an opfipber fiue Uarer i be Pftlie vcbc.;f g)uab Jan gribe mere .for Sffm0(fern(famt af, bett ftaaehbc ' Stater og Salifor,lan,l)an foelge corge garefess. fiprrenbc iiib;, i .SJtcuncftclibet, 'fnb Mler fp0fteb.e.'(r0be; ,er J pbelagt, og it be billigfte 'prifer. . rebe? Dch bringer Borglim iffe'Sttb lo utemmcltg mange poibe Bdnjilier ere bfcone blot en atlcrbebfte,'' libfpgte $affe og rpbet blco ocl inbpaffet og affenbt, bcnTtalimnbelid p0je Sllbcr "af 103J bet i BoVftprrcIfe, pbeldegger iRcibc ter e for alt; at Borretnthg cr fUnbfet'. . aoc8 altib-paog ffi0ut ber for Bragtbelbbet funbe Slar og nogle 8aget. . ageJ( .3 omtrent b$ fpftemct, oDcbpiite ;.inbtrceber, eg DINffOODEYS1"' Slarfagen til Oprpret angibeS at bare util paa lft Soutl) Street, een ooerc fffibt .ben prcegtigfte Rage, blco ibfte 10 Slar oar pint 1'lrnb, then RRenncf let er. berpbet BorftanbcnS en ' , nv. (!ii.:liftv r. iisforftaaelfe mtllcm labe og ber bleo paobe forreften' inbliliftne fibfte Scbc bet tog pilfet meb lantage, Cprpft for (commercial Street. 0ieblttfe tc tnaii rug. ilbe paatetaf Job Gieog, 9iegrene angaaenbe SlrbefbS polbt formeligt bage fine 3lanb8gaoer,'San8 og Sami ube af Stanb.til at forftaa,.om man Ipnnen. t c tagcrpit, , Slbifilltgejigtimbe Gpcntplcr liiigfgob 1 cpolb. .1 1 filer iffe; fpnbcr mob,D,errfn lir. w, ri ,. ubStjenefte. fafernen, og bet opflarebeS bet beb at fanbtnaien. grtjpebet fra efterfe Ipflerne, at bet maatte btere en gjjanb fra aruifonsfbgebufet. ctte oifte fig rigtigt, bet bar nemlig PanmgrR. en Sebcrfbg, fom t ilbelfe bar ftaaet op og gaact ub i pen uben Rlarber, i en ber ben Spgepasfer, fom babbe t?. mcbenS gilftrup, Jtorbegn meb ca. 40 Ijar Slar, Slarrcefle, bam, laa og foo no! faa lilfpit meget long er i t baeret Sccrer og itorbegn Nothing, arelfct, bbis 0r ftob aaben. trpgt orb 0 i en 2llber af 78 Star afgaact . v pm. 1?etefe SlavbalSbanbetS 186, 9iorbf0S 176, DianbSrjorbenS 108, Sptriliens '108 ofb. Sammenligning fan atifff 5 'f lil 3 . 3 , r bt ta r Jto-opfiati- pe $abeimagere . . i3oo'or3d..a,,3 i par-ncbla- RiPb--man- i , p r ' , - Jeferet aret 3 pogufaBriR. 3 pt fjle ! j , 1 yre .rt 4 x - )'( - eeelnerabte' e ; 3e F; , '3'.oeiiS )in(ub funneweonefalcbeS at jen .Rjpbcn Iraeb'.etftor Sllepanbra. Ubbalg a alleflagSt ab letot, ' J! l : og d Sfnbettua Det gpbe og folibc get bcnljDrenbe. iilrbejbe, for Ijoitfet feg er bleoen be fjenbt unber bcnfange :5Clb, feg bar . caret etableret bee, tiUtybef ublitum tiliutibeuS betpbeligt, nebfatte.r for. eftiUinget 6g5Reparationer vtbf0re3 folibt og billigt. Rom og forf0g. , , ' !n jj ,j 0i Bra Borfulgt af ; Banter. rcb til "Be Delemarfen. berettes i get aaflabning. GnURanbfom at 'tipenbiat 3JZo, i brapeimen,, liDiibnatMib ' fmSfercbe Breberils ioS S0ii,t,par paa cn Stoo alle ri;i3larpuS,m0bte ifclge et $anff ffop metlem SlamptSbat og Soulanb caret iJgb:fn erfoit, fom fpaferebe i bare ingfat af Bbhteiy JaaPqij, maatte Sfiortcn og uteb S0fler' pqa B0bberne be i pgn. llgge (;n "crgufs"'i,;H fgmt'imcb Dragottpue paa poebet. J j .u. .iHT Slorffe S0er3 Dpbbe. $an tiitalte ben faa luftigpapflaMe cbob paferenbe, inch beht.efnnbe ilfe gioe ningcr i 9iorffe Jinbfoer par man noget forftaacligt Shdt'pa'a betilpatn ifplge bet 3iotfe Slftbl." funbet, at rettebe Sp0rgsmaal. b'rnlhsbiffiodnbctif fWrfteDp ianbett, fom er rutib af Jetir ( 1 8 ftt'efef oocbbeflcebniiigeii 486 paa antog, at ben Sfjorteflabte oaren Bob), OTjhfens-'irebpjfntS-- i I C . $anb?lett en grot , , Gn fflppoft agtes, efter podb ber og ag en pfbager i Sattbpeb elteipiffe, .ndarmah.fhfan dug ugcutiig par affenbt 3?ugbr0b oplpfes i Stebets labe, fat i ang paonc figl pag.jatftannn'ldr,;fit til Gnglahb; befteuli tit rtnbfesje t Rriftiansfunb.' paohfti r:ahbef aferfi aaV; man cr ligcgplbtg,' 0m' .man taler 1 meb . ; : 'pttberfen 'og gjPt'peroeb'forSlagt oift rX.:,, inftru bcfjinbt ehner at og mep gpura 3an,e, bpbe i Ge 20bc .Oltober .1878, lthua?!ftibtf '$iei beh 26be Sftrobri jor Gfterfpprgfelen, Breb ;til .OpftanbelfenS 3 Spb' Stfrifa, folgtcSfnpltg'20 af 1 865.J Jj,iu Bugle for 100Q Dollar .garret. , cb SKordw: ; it .1)11 4) j:, et offentlig Salg erolbteS nplig 310 ' i '1 J l'i V I i.t J j DollairSpr. ttnb for Strubsfjar et enfelt omtrent Dollars for 4 Icr pber paoes .. tilfalgS i i: . SktRB.JQDiobergS 1868 ubf0rte2,297 imb Bfaeiv, gere ttlftrcelfelig !pitr 1 i r: en detdil. SMpCfflFJ&R , TAFETER OOi MADRATSER AF ' : ALLE SLAGS. ' til )t .f .I 'i (! v! r, . ) "Tin. Skriveborde riifi"'!' , ',.ii folr J a . Skoler, Q.r",i..u s ! 3 goo arlfteb, 0fffprla(e otppmtfe-Gpmmer- jar.jfvc Rapfiaben; lottrb Strt,iWpftenbm) DaHart; i . I873nmbfprtf 4i;5Sl torn StffetL1 i in n.rif uhb'' oarb 79&805':;otlariig; forSccob fltf'lrefti gjerbe Bulb Sfagt anranteresji ir age Slar ubfprtes gjar for 1,967,030 Sabelmag)plteb fra $j0rnet gum Suctlftv. Dragon, fit pam bragt tit IRpttcr oanbetS 273, StrpeuSoaubetS 198, Dollars. "StrubSfarmlng" er ben ! fc nil Sfrubsfjarr linger befes men,,Borfpuingek-,ier(ifflan ftabig, e '"j .i.o ) 7 uf . m-lo- cj OPSWPPDE MOBLERi tv. nx .1 r A oinoiiu liil. ij. d;ic4 tui.i w.ii'b: HWP h1 oiWgt (!-- A i If- FIRST SOUTH STREET,: ) Nos. 75, 77 and 79. |