OCR Text |
Show Salt Lake City Beobachter Donnerstag, dea 6. Oktober 1927 Eine Geschichte | von zwei Städten Von Charles dem dunklen Zimmer herauskamen. niht „Adieu, eo Barſad!“ jagte der jegte fid) Wr. Lorry Di>eus Mr. Lorry ihn, was «r er habe. adten, 1 d ſhl:mmſten Fall ge hm wen ſeine t ba 1} das Unglü | Nüdjall viel wah! ſowohl | Shr betr offen lezten Worte gegeu- getan fonnte vat liber auf cinen Stuhl am Kamin | einem nieder. Als ſie allein waren, frag- wohnt« to 1D gleidgiiltig < erſtere; „unſere Verabredungen ſind Kummer getroffen, Sie haben nichts vou Sie mir zu fürchten. hat Er Seite 7 der d Nittel hen zu ihr, gucuitellen Urteilsvollitrediung hr wie ih hoffe. troitlos zu ent- Sh ziehen tem beute Sie muß abend.“ gebe fogleid bin Das freut mi. Sie hat eine jo mit Mr. Lorry war aaf dieëen Gegroße Zuncigung zu Jhnen und ein Santen niht gekommen und er warf | ſo feſtes Vertrauen. Wie ſieht fie ge- einen raiden Blik auf Carton, um | aus? gu bei | doh jo} und Hochachtung Ton wie in iene ſeh ob lich war. di&er and ganz Wigitvoll Es ſchien jo zu ſein; denn ſehr d unglü>lich, rwiderte den BEd und ver Me „Nicht viel. Wenn es mit dem Berührun 8 M rry, der m augendzeinlih 38, Fortſetzung. beſſcren Seite ge- | Se fonnte an tawenderle Ausläuferberuf geweſen?“ Nach Gefangenen ſhle<t gehen ſollte, 10] ihn nie v: unvorbereitet darge denfen jagte er, „und „Zerbrechen Sie ſih Fhren Kopf einiger Ueberlegung, die von eis habe id) mir einen einmaligen Zu ſehen hatt tritt bei ibm gefideyt.“ auf war <te ihm ſeine Hznd würde zu ihrer Sorge beitragen nem geſpannten Blik auf ſeinen niht über dieſen Mann,“ entgegMr. Lorry zeigte eine beſturzte und Cart: udte fie ſanft | Reden Sie nicht mit ihr von mir nete der fampfluſtige Mr. Crun- Gönner begleitet war, kam Mr. armen Darnay zuWie ih Jhnen ſchon zuerſt ſagte, her; „Sie werden Not genug ha- Cruncher auf die glänzende Jdee zu Miene. „Es i} alles, was i< tun fonn rüd>zufomn ſagtc Carton. „Sa- als i fam, es iſt beſſer, i< ſche ſie | ben, wenn Sie auf alles aten, antworten: „Agrifulturiſt.“ hts von Meier Unters niht. Jh kann auch ohnedies meine| „Mir ahnt nichts Gutes,“ ſagtè te“, ſagte: Carton. „Zuviel zu ver- gea was Jhnen der Herr da ſagt. Und Abmachung. Sie Hand ausſtre>en, um irgendein | merken Sie fid) wohl! Nod ein= Mr. Lorry ärgerlih, mit dem Zei- langen hieße den Kopf dieſes Mane redn nes unter das Fallbeil bringen und, wiirde <>tgen, zu ihm | hilfreiches Werk zu tun, das meine | geringer nad) ihm drohend, „ih mal!“ — Mr. Cruncher war niht er ſelbſt ſagte, fönnte Ihm auh] hinzugehen könnte denken, man Hand zu finden davon zurü>zuhalten, ſi<h mit jei- fürchte, Fhr habt das ebremverte wie i = ve ner Freigebigkeit aufzuſpielen — und große Haus Telljons als Dee nts Schlimmeres ge\{hehen, wenn dieci cle ſche edle clo aſo de dochle clo o dho elo co do tletho tho teh ello do tl lpdodo dep ep pp e de ete| „Jh würde Sie am Halſe zu pak- mantel benugt, binter dem Sor cine cr denungiert würde. Das war aufen friegen und für eine halbe geſeßwidrige Beſchäftigung ſchänd- genſcheinlich d'e ſ<hwahe Seite der + | | lifter Art betrieben habt. Wenn Lage. Es gibt keine Hilfe dafür.“ Guinee erwürgen.“ $ | „Aber Zutritt zu ihm“, ſagte Mr. Das Gefängnisſhaf wandte fid dies der Fall iſt, dann bildet Euch L| von ihm ab zu Carton, und ſagte nicht ein, daß i< Euch bei Eurer Lorry, „wird ihn auh niht -retten, L| mit größerer Beſtimmtheit: „Es Rückkehr nah England unterſtügen wenn es ihm ſ{hle<t vor dem Tri ' $] iſt zur Entſcheidung gekommen. Jh werde, und glaubt ni<ht, daß ich bunal ergehen ſollte.“ Dort ſpeiſen Sie am beſteu in der Stadt. Verſuchen Sie L| „Jh ſagte auch nicht daß dies habe bald wieder Dienſt zu tun und Euer Geheimnis bewahren werde. der Fall ſein würde.“ nie Special x| Tellſons ſollen niht von Euch hinunſeren Special 40c Lunch ) oder unſeren Merchants Lunh fann nicht über meine Zeit hinaus 4 Mr. Lorrys Augen ſenkten ſich tergangen werden.“ ; E y . “ +| fortbleiben. Sie ſagten mir von j 0c. Gefrorenes, Candy, Seba, Lunches, L| E ll „Sh hoffe, Herr,“ verteidigte ſich nah und nah dem Feuer zu; ¡ein einem Vorſchlag; worin beſteht er? E Es wiirde ni<hts nüßen, zuviel von der faſſungsloſe Mr. Cruncher, „daß Mitgefühl mit feinem Liebling, und $ * dic jcwere Enttäuſchung dieſer zwei mir zu fordern. Verlangen Sie et- cin Herr wie Sie, für den ih die * was von mir, was in mein Amt Ehre hatte, kleine Dienſtleiſtungen ten Verhaftung hatten fie macy and . as Jl gehört, bringen Sie meinen Kopf zu tun, bis ih grau dabei geworden nah geſchwächt; er war ein alter + in ertra große Gefahr, dann will bin, nicht daran denken würde, mir Mann jet, den die Angſt der legten + Zeit überwältigt hatte und ſeine + ih mein Loben lieber den Zufällig- Schaden zuzufügen, ſelbſt wenn es ih ſage niht, daß cs Tränen fielen hernieder feiten der Weigerung, als denen der ſo wäre, + aber ſ<öôn Forti lgt Leg fi SEZ y PANTAG ES 2 Zuſtimmung anvertrauen. Kurz, ih würde ‘mmer meine Wahl treffen. Sie reden von Verzweiflung, Sind wir nit alle hier verzweifelt? Das bedenfen Sic wohl! Yeh kann Sie denunzieren, wean ich eS für rid tig halte, und i< kann mih dur< Steinmauern hindur<h ſ<wören, und das fönnen andere auh. Nun, ſagen Sie mir, was Sie von mir verlangen !” „Nicht allzuviel. Sie ſind Schließer in der Conciergerie?“ „Jh ſage Jhnen ein für allemal, daß an ein Entkommen unter feinen Umſtänden zu denken iſt“, ſagte der Spion feſt. „Wozu brauchen zu ſagen „Sie ſind ein guter Mann und jo iſt, aber wenn es ſo ſein ſollte, Mit den Leichenträgern und den treuer Freund“, ſagle Carton mit Stimme. „Verzeihen Kirchenbeamten und Küſtern und veränderter den Privatwächtern — diealle gei- Sie mir, daß ih Jhre Rührung bezig find, und alle damit zu tun merke. J<h konnte meinen Vater haben viel —, da würde ein Mann nicht abfriegen, ware. Mann Und ſelbſt das abkriegte, wenn wenige, das es was jo ein würde ihm nicht gedeihen, Mr. Lorry. Er wür de nihts davon haben; er würde immer den Wunſch haben, aus der Sache herauszukommen, wenn er nur den Weg herausfinden könnte, wenn er einmal drin iſt ielbjt, wenm es wirklich jo ware.“ „Hu!“ Sie mir etwasg {dem anf den Kaminroſt aus und beob- achtete es, wie die Tropfen herunterfielen. Als alles verſchüttet war, ALL THIS WEEK From 12.30 to 11 P. m. WORLD'S MOST STUPENDOUS SPECTACLE!‘ nachgicbiger. „Fh bin „Macht ich nicht ſage, daß Ausflüchte“, keinc beträchtlihem Ziveifel und Mißtrauen auf Jerry. Die Art und Weiſe, wie der ehrlihe Handelsmann diefen Bli auffing, flößte gerade Vertrauen ein; er wechſelte das Bein, auf dem er ruhte, ſo oft, als ob er fünfzig ſolcher Glieder gehabt hatte und fie alle mad) und nad) ausprobierte; er inſpizierte ſeine Fingernägel mit einer äußerſt verdächtigen Genauigfeit; und ſobald Mr. Lorrys Auge das ſeine traî, wurde er von einem jonderbaren furzen Huſten befallen, der ibn veranlapte, fic) die Hand vors Geſicht zu halten, was ſelten oder nie als' cin Schwächezuſtand betrachtet werden fann, der mit vollfommener Offenheit des Charak cele Vs + Beſt by Teſt Keeleys tebon Dent Paramount ae fun Laden: Store 268 South Main Street demütig 260 South tete teleDPe Se la Aeta eh cla dia dle N die dla da da dls dla fa dia élo de fia de State jagte Freund bliebe, wenn Jhr es verdient und Eure Reue durch dit Tat — und niht dur< Worte be weiſt. Jh bedarf keiner weiteren Worte.“ ters zuſammenhängt. Mr. Cruncher ſ<hlug fic) mit den „Jerry,“ ſagte Mr. Lorry, „was Knöcheln vor die Stirn, als Sydſeid Jhr ſonſt no< neben Euerm ney Carton und der Spion aus “ = PROGRAMM ne “it NUR BESTEN : m KUENSTLERN UND + FILMEN 2 ee + 00 +, It’s all in fun and wenever de raise our prices— ? ; Str ’ « : =e KN +| Guile \ usik! tiges AMMAZUID Ogden, Utah 2354 ‘can McCLA NAH ANS und faufen Ave. Sie auf Abzahlung. Sonderpreiſe Konferenzbeſucher für Keine Anzahlung Für Werte bis zu $50 zahleu A $1 oder $2 woechentlich mochte, fonnte jein, dak ich dod) nod Cuet bh js ER KLASSIGES SPAREN SIE es tengrabertatigfeit fommen, und Genugtuung leiſten für das, was er gern ausgegraben haben möchte — wenn es fo wäre indem er mit Luſt und Liebe das Eingraben beſorgt und aus ſeinem Schuldbewußtſein heraus alles tut, um jie für die Zukunft ſicherzuſtellen. Dies, Mr. Lorry, iſt das, was ich mir erlauben wollte, Fhnen ehrerbietigit vorzuſchlagen.“ „Schon gut“, ſagte Mr. Lorry. „Saat jezt kein Wort weiter. Es ERC” | de fecha ile dhe dle de de le dle ea co da cla da ate ateS | „was ih Jh- vorſchlagin ; EIN 7 ſeinen Gedanfen oder Ausführungen nen ster “e dem Pantages Mr. Lorry „Nein, das will id) ni ht, Serr” erwiderte Mr. Cruncher, als ob nichts ferner läge ew HABSN Un Salt Lake City 2 Weſt Broadway ,Was i Jhnen nun demütig | vorſchlagen möchte, Herr“, fuhr Mr | Cruncher fort, „ſelbſt wenn es fo | ware, wie ift —“ nme Î| WIR Erwähneu Sie den „Be obachter, wenn Sie in unſerem La den in Ogden oder Salt Lake kaufen riep Vir. Lorry, trogalle- etwas | Herr, würde folgendes ſein. Auf ſagte er, ſih erhebend: „Soweit haben wir vor dieſen dem gewiſſen Stuhl da, vor der beiden geſprochen, weil es gut war, Bane figt jest mein Junge, der nun daß die Vorzüge unſerer Karten zum Manne herangewachſen ijt, und niht nur uns beiden l#kannt blie- der alles für Sie beſorgen und be ben. Kommen Sie hier in das dunk- ite llen und jedes Geſchäfthen für ie machen wird, bis Sie nicht le Nebenzimmer und laſſen Sie uns mehr wiſſen, ob Jhr Kopf oben oder ein endgültiges Wort allein miteinunten iſt, wenn Sie dies wünſchen ander reden.“ ſollten. Wenn es ſo wäre, wie i< noh ianmer niht ſage, daß es iſt Neuntes Kapitel. denn teh will Jhnen gegenüber keins Das gemachte Spiel. Ausflüchte machen, Herr , dann laſſen Sie den Jungen feines Va Während Sydney Carton und ters Stelle einnehmen und für ſeine das Gefangnisſchaf ſi<h in dem an- Mutter ſorgen; ſtellen Sie den Vaſtoßenden Zimmer befanden und jo ter des Jungen niht bloß — tun leiſe ſprachen, daß fein Laut zu Siw es micht, Herr und laſſen vernehmen war, bli>te Mr. Lorry Sie den Vater in eine richtige To- niht Salt Lake Theatre „wonach ih nicht gefragt | ganz empört über Euch.“ habe? Sind Sie Schließer in der Conciergerie ?“ „Ja, mitunter.“ „Können Sie es ſein, wenn Sie es wollen ?“ nest fann ein- und ausgehen wie i<h will.“ Sydney Carton füllte fic) ein Glas mit Kognak, goß es langſam mit NENNENULUT ste ste stews she she ste ake ste she ste she she ste sta uta se se sha she se she sha she she sto Me Ba Behe the ta se Le Be Le da de Be he she shasta se se ale ste she Bada da de Be dada du ICI shasta rat Mat Pat Mat Gt MES Hae HES Het Hhsha ste Oe Le Hh Hie He he Okeshe she Hs “ cs vit he oe he whe ae oe fe whe ae nie ole whe ale ne ole wf ne oie She le se She Hye ape ge She eae vps Mas Oat ge Ng Nae ge Hae Mae MS ee ES cho 2") in Salt Lake City Bestes Vaudeville Sparen Sie Shr bares Geld { myer beſond On niedrigen 1 den Zahltag Die Y kaufen Sie Jhre Kleidung hier vA n + QG Preiſen auf Abzahlung. oder Bezahlen jede Woche eine kleine neuſt (0 bis Größe Sie je Summe 52 rcafür > iedicendhca $14.85 Beſtellungen ISRAEL A durd die Pelzbeſebte Poſt werden ausgeführt Da Reiches Material mit feinen Pelzen mighty dramatic spee- Sir H. Rider Haggard Popular Prices Eves. 25c, 35¢ and 50c. Mattinee 25c and 50c haben wr! dig! 6 59 nzuege mit 2 Hosen vor. Tragbar das ganze Jahr Qualität, die »ohnlid $50 $39.85 Zahlt $1 oder $2 wöcentli<h Hier werden Sie die beſte Qualität in Kleidern für Herren, Damen und Kinder finden. Ihre im „Beobachter” Bis zu Herren zichen dieſe neuen OANAANT Inserate l $24.85 Keine Anzahlung. $1—$? wöchentlich tacle! An epic of love and courage! A stupendous achievement that will thrill you and entrdall you as picture never has before! From the famous Story by t MCG L NAHAN’S 27-29 Weſt Broadway, S alt Lake City 2354 Waſhington Wve., Ogden |