OCR Text |
Show dd The “Beobachter” is the oldest 5 D The “Beobachrer” has a large circulation in the intermountain region and is therefore a valuable advertising medium German newspaper in the intermountain region. Founded in Eighteen Hundred Ninetyone OF ASSOCIATED i = NEWSPAPERS —_ | 1 | ese ese: 40 | |1 x «5 vert MEMBER Salt Lake City Beobachter, Dounerstag, den 6. Oftober 1927 7 I | | | | | | 36. Jahrgang Alma in tpuntte der Stelle H 29:2 34 wieder è : neh ee teahpe Das Land Nephi. Es gibt zwei Länder Nephi. Bei de ſind Alma 2:36, 37. Sein üußerſtes OLES Ende war der „I<hmale de im 28. Vers erwähnt. Das gtenite 8 an Vos Gand, Wel Land ift der Ort, „den ihre Los fis ZAR Sanh ber Berwwiittun ein Y 5 R : " . A i D hatten“. uerit beſeſſen Var ſes Land wird au Lehi-Nephi ge- ygrdaher in bezugauf dasLand | O ae der Verwüſtung das Land im SüNamn “Stepan: 1-4), am wir jagen Plies, Nephi 1! Lando den. Vers 31. s : Die 2 im Neph! ift andere Das LEY Grenge ‘zwiſchen zwei den Lande bed Meperſlules, Melges de Randern, dem Lande der VerRavel tems Eien ans benenes wüſtung und dem Sande des Ue bon der Milie berfluſſes wurde von einem Punkte en RE) <en Grenze, bis an das“Meer im der Weſtküſte des Mevres a x das ee E ber: daher welches und Weſten, Land Nephi genannt wurde, nah gezogen, und es wird geſagt, daß es Grundſat, nad dem} «für einenRegine gee Scan d EE "on Amerika mit dem Ronni E T Wir haben kein Mittel, auszuNGE nata eL Sendas : | Nova Scotia bezei<net worden ſind. we ae oe —— in lang Die Nephiten waren cifrig darauf ene sect Tabeingetten IE Gigi ches. Magion bre Croke D Die Peruaner ſowohl wie die Vortokren ‘ta Erillocuiià zi hal Mexitanex hatten ausgebildete Kuten (2. Nephi 5:8), ee Hie tie riere. Die Kuriere in Peru, behaupwar deshalb jeder Play, an-dem ſich “if ~ 10nen inder Lage ‘gewe bed Jen ſein, eine Botſchaft von Cuzco niederlicken, Rewhiten: bic Ueber das Land Nephi in Lehi leſen wir (Vers 27): 1. G8 grenzte „im Oſten und von Entfernung cine Lima, nad i „Land Nephi“. nahezu vierhundert Meilen, in dre1 Tagen zu übermitteln, oder zweihundert Meilen in ein und einem halben Tage zurü>zulegen. Dieſe Weſten an die Ufer des Meeres“ Stre>ke wurde jedo<h im StatettenEs muß alſo eine Küſtenlinie ſowohl lauf zurü>gelegt, Jeder Chasqui or ko, . am Atlantiſchen wie auh am Stil Rurier lief eineinehalbe Wegoder Tiel At möglicherund gab dann die ſtunde, y ' Darien or von E G Golf >dem A ate wae? Botſchaft im] b b h haben, O 7 - abt len en 2Bzean 2 weiſe an Golf i P 1g. dem Golf von Pana Oſten und an dem ee ite ma im. Weſten... Bare Gane -bem Lande #68 Bare von dem war don 2, Es war A tg = V VBers- t t trennt. LE ausgeſhloſſen, daß die Mepbhiten oh ; 7 und: ſol< eine Einricétung Hatten,aes D Pie 7 246. % Der Simmel fh verſhloſſen hielt Es ſ<wieg der Voten Mund Gott madi’ fidh ae Dur des erwählten $ Mat À Fers è Tru. oer" yo ws pid. in — Rete a Z| $ eg Relies — wast wren. Doſh ee ML EIE SE DE wit mehr 4 Es. Gis — felt Fr Als unſre Führer cin. | Volkes Reih'n Drang ſelbſt aus eig" Proteſt Auch Feindſchaft und Ju weiſes, höh'res Woüen cin Die Führer ſtauden F | der Zei Gott jprad ju uns in Dur Seher und Profêt,- Und ob der Argen Haß {uud Neid Auch weiter fortbeſteht, | Gott ſpricht zu uns; und Folgt des Profeten R wer Jhn hört, é Der ruſt uud warut unÿ mahnt und führt Zu beſſern Wort und So wird durd) den PÞ 1 Grant, — Wie einſt dur<h Joſephs Mund Begabt mit Weisheit un} Veritand, Des Höchſten Wille ku oe Marcg. QUEI ZES a ee ta O - a beſchwichti- zu Mächte en ee LE yd Wai Sit Muijoli Das Kernſiü> ] Pera votanti wi l üd » Pode hee n den ule Vi ia iia " 2 Gilcher Sdlichina Le as H tſet 0 Schlichtung und proklamiert öffentUh feine Pläne für ein bis an die be- LM folgenden Whe Bell E SOIE ibm verſtarfen | u 3 ee AERO: waffnetes Jtalien. Gine Zeit EPTO, SAE E = ae ae | ul ! f> m 4 hieren | a Se in pe oar . Np “M niche <4 i AW b 7 verböbnt è a os werriidt aaa rs m gewiſſen ; |S Ja i IN „News 1d i En . vie la t on ern tlid TD ts à Gi no ‘4 Nachfolger } Redo oo E ELE ji se hava R c i i t 1 : § it E x , za le E xi | obwohl geborener als Vor n gui n Cäſar opt ing a aap Nin den Stern feines Schid- man muß lich dod) fra und pees Luftſtreitkräfte ſc ſtark als hre dröh- gen wohin goht die Reiſe mit dieza i nahen nd enden Motore jeden anderen aul jem Menſchen? Was mag er Sta Agen une wre etnies me Son- lien ty Suropa nod antun ?* „Von den Lehren des Krieges lig uber manent Erde verbergen | ih ei- | hat er anſcheinend nichts begriffen, wiſchen 1935 und 1940, wo nen Wendepunkt in der Geſchichte | findet die Boſton Europas erwarte, werden wir dann | begraben ſ<ließli< unſere Stimme zu Gc iar | wir emeinen „Poſt“. alle Lügen „Heute des demofratijden bringen können und werden unſere | rechts.“ Rechte anerkannt ſehen. 3 all Wahl- „Muſſolinis Rede war Wenn Ata-| cin ebenſo heftiger Angriff auf die lien Anſpruch auf Geltung machen | Jdeale und Einrichtungen der aa ast 4 De- unter- Lenin ihn als T y nal | 2 X 2 te dieſes Jahrhunderts cine Bevöl- | nahm“, findet das „New York = Te Pah Xie u | 1, * ; Bleibt feſt veranfert ſtehn. ¿ , fe ps vre PriEReriiic Zit Rig es St A al Lar nak ] rye | der ung 1PC ge E M ot Y ME ns Vets Frageu le EL W {| will, muß es- in der zweiten Hälf- mokratie, würd' die Welt zn uns... ſnd Gott ſpricht À : gehn, Darob in Trümmer : gepant ea | tiſchen R a pe ELE E Bi Se E i en . | & tga és cule i 3 jf auf tti R AR AIRE ER $ Der Feinde Haß, darob geſch: ee t orkl wie Muſſ M tial [di | „3 phon bläſ d 111 : ; ges ſtt es nad Y Hejfe Mew Yort. Konz gegenwärtig Muſ- * Noch i; Bot Gr dic Wahrheit dar. Folgt Bon H. Jn : Da bra. ein Lichtſtrahlf dyr< dic Der Mann, den Er ſich iſt nicht einem, der wartete. Es i i Woes os daß eine Tager-iſe die regelmäßige ‘ cane = 5 | =; hemla ,,durdh einen ſ{<malen Wü- Entfernung tolche T durch die war, y“ . Í nenntri Gehüllt in Dunkel war die Wel Und guter Rat verſtummè. > dicſes Land „die Wilduis“ geuannt Fortſeßung.) Sm folgenden geben wir einige wurde, Alma 22:31; bergleide aud) eee bone he oe she obs oe ole oh SjsdaHl. o cla ile clocloeladlalecla claciocarla feloclocledlecladedle elotecladlacla efeloca elolacioclocle lardo olelario dleie cle electa cle diele Won J. M. acelofeaeofafeadeneaf abefeclaefeeſoelefacialede STÄTTESSSCCFSFEETS D CALSEEG Dorschlag Zur Woesung dee |srrrvcccrsccvrscsssessserrsccoeseonoeees Wie denkt Amerika ueber den Diktator Mussolini ? Gott spricht zu uns. a : Buch Mormon-Geographie mosit Muſſolinis Hai: ferung von mindeſtens ſc<zig Mil- || legram : ; RER ; ¡tung jeyt ſhon provozierend, was that erwählt, lionen aufweiſen. „Was jogt nuu_ dms Amerika fann Wirtſchaft È À a AE E ters “Mrteqsnrata Line “Miſfölinis medias H qe RriogsmratihiteM Vetſtiegenheiten? dus Bei fr | fen Mär 2“ fragt (vSnquirer der x fen SI, Hoyer 3 : i; ; Amerika zu die- Joll es werden, wenn ibm erjt eine ~ umo ftarft* en zi zA . weil auch | 4zn Philadelphia. fein, gleidgilltig wurde. Das mag Meeeeeeeereeaeecereerreresagseereseessarsaeeesesaes niger ae ee oe Boten zurückgelegt : ne ae E S 7 ce: i . 8 j FN i y wir ans dem]. . ſer Wiiſtenſtrich, wieoe Muſſolini will Ftalizns Stimme | Jtalien mit einer anſehnlichen ſein wie es will, die Wahrſcheini ; d Medina feigen Ub e a sa jee EE as t e r b ; à 98 =S 5 . ,. , Vers lernen, war das Land Oe | 31. iit die Wildnis, die von allerlei in Lephi bam sie’ im Schuldbuche der Ver- Staaten ſteht. folgt. des Konti- überrannten, oder den — miele wandenge, von der Bucht EUL ſonder buli «|Sur 126 Mellen Geel. Die Gat Eindracksvolle Geburtsiagsteierfuer Land ganze ird : ‘ nen kleinen Strich ‘i a otter : : davon. Wir lejen Wititenttrid idinale Divior 3° Zh des ritredte fid) vom öſtlichen bis zum rootlidien ‘Steer’ MecreBiifie der 1 Wüſt ound uti i bis lais nee ini aui dis Wek Nora G8 i dem Lande Zarahemla war dur fernung fonnte dur< Kuriere in der in Augen an, Wegitunden manche es wie BU ee u gap unf R =E die Nephi jedod werden. Wenn Zs EP aueMe oe modernen Me Stunde 36 würden dann ge ausmadhen, Stunden des re 18U- : ein 2 O laß unter jo allgemeiner Anteilnah- eine a. Das Land des Uoberfluſſés, e hee Let Si EO E 4 MEELEEA wie es auh genannt wird, das ae des —* ernie oder erftredend.” Weſten zum bis ſien und. ] das Neph fidenten nant Kriegshelden unt Ä Mie id) perfiehe, beqatn bie Wild- Zad der ſchmale Wiiſtenſtrich nis, oder an ben Grengen von RebhiMephi ee scum eee a re es ee =eibeamte zifiſchen und lagen, Nephi an der pazi (vom öſtlihen bis Meere)und vie Sak MeereStüſte, und ite (Alma 50:7 aul ce erſtre>te | Waſſer umgeben; i H weiter i; bis an die Grenzen fic) fie } y [dem der neWildnis,= twelehe im Rorden des| mo a ee einen Ende ce Reichshauptſtadt „Tehuantepec an und E eine qe AE | E: Stad ig? oat Anerkennung oder yn me Beitere || : y, [aas Rd Se penta i | tionalen ge ie E | allem y Tornado Forticgung batt S kz Sta wurden an 2 : Nitin, | Dic geſamte Polizei war u fähig, | Länder Zarahemla und Nephi, bis jeut gezählt. Der Schaden ift Ny Ju weiſt. falt mehr Guis mehr tid "À Ordnung aufre<t zu erhalten, | Der Zuſammenhang ſcheint eine 29. September fe<s Quadratmeilen | eS eee ee Gouverneur Sam Baker rief | un zerſtört, Louis St. weſtlihen des da verlangen, zu Auslegung jolche fluſſes vorbei. „Und yh hag! die Staatsmiliz zum Schute | Text, „waren die Lamaniten bon der Verfaſſer zeigen möchte, daß 88 Tote und an 700 Verleßte find noch | zes Eigentums auf. E. Chriſtopher auf die Nephiten bezieht, e nah ausidlieblid) bes Landes der Ver- uicht abzuſchäßen. E. Die Weſtſeite, ein Bezirk von | S es | Lehi-Ne- der Gebäudekommiſſar, ſagte aus Boulcvards, Bäumen und Häuſern, Dar Sears En ees sane wilftung im Norden, und St von Miltelftand ber in detien i. 0 rT € S vhi im Süden, nahezu eine Jnſel daß der Schaden niht weniger als 17 ben Ren wen hesED D hatten Vers : ſes beſiedelt Ueberfluſ tid er daß beträgt, $10,000,000 bildeten. bucſtäb Tat der n on as Louis wohnte, lag in einen Triim- | rae To 3 Be | 33. Sie waren in der E : 8 it feltfam genug, daß die aber ſehr gut auf $100,000,000 be merhaufen we , ; y verwandelt ta. Es ſollen Yübianer zur QUE tec Melia laufen odie fid) durd die Landenge, die Süd- |. ES i den Nephiten getrennt,“ was ſi| oe N Ÿ — m =, * 8 Napo- dio Hilfe, für die Entgelt nest leit Bee DHE his i R Weit- voc| laves eee, 1s. shave tg rol | N y — on RE dentt cf sfunſt 0 MEE ree 2 Lon ie pictach LE LS Ne A zum Opfer, i Faſchismus bung : des hb | n diege we Es oe ee 9 on cinem sic 1 muß a ( Bridas damit e : dal tL lio ſeine| cien Gus ae von lagos icdodh ſtaatsmänniſchem blik Mu be-| Schulkinder wel< mit T raado fordert Opter in St. Louis LA Wn} einmal | i ) eee jo jar Werke bewunder1 | >taatsf | 100,0) Zuſchauer, worunter ſih allein vier- ſingende ſeinem zollen als Base | tungen rae, im N MS (2 kleine| dem Land im TAK ¢ zwiſhen x Landenge Norden und dem Land im Süden an dem anderen Ende. Vers Sz. aufgeſtellt irgend oder wohlwollend Muſſolini E HE n ee a " ys= one | SA Sn E M apse nett re . PORE rs ; E i EE he =a Y can Y “8 i amerifan ſchen Blätter fie- | ie hag eres. net <<_ { Mn e = ae =e eer = sae pos eee renee asad ye „tat von = = LV tober m den riez n zum weſtlichen die dann Paul Ranta git e aud ee es LIE leihgültig gegenüberſtehen, zumal | eee Frankreich ee neugierig by | se pene ne der Bevölkerung gefeiert worden | tauſend Stre>e von 126 Meilen ergeben. neugierig, 00 ee seen nnd UN i jene Taten anders als ſeine| EE er — wtalien it E Ra _— rte bewerten möchte. Einige Zei- ein SUN ou = Y — AE Ag E 2 pas rag ay) om E E ES = = oe tun, und wenn dreieinhalb Me len die von Hindenburg Ange genen Zeit leicht guriidgelegt | EE ee D sz | {ier EZ einſte>en. an | von Campeche bis nach Tehuantepec | ak in Pitts : Presser oF = TT eek Kriegsaufträge ausführen und die| | EEES als i ſie ſelbſt paſſen | oweit folgt.) RNech- „Welhen fragt die „Sun“ Amerikanern nur| E ES E ent fönnte das den ES (Schluß ſeinen Rechten Anerken verſchaffen. ſo | burg. „Welcher Rechte 1ſt Btals die Lamaniten im | Falle, daß ſie beſicgt werden follten. | fiir Kriegsrüſtungen verpulvert ten, daß fie das Land im Morden’ hör und Wenn Muſ- | nung Nationalvermögen | ten?“ das alſo Die Nephiten, ſo wird be- | der Verwüſtung abſchnitten, in dem| ſolini D Süden aufgehalten, um zu a Verſe 33 und 34. angeſpielt Ueberfluſſes WE. et Orne Aide ames Oak: ict Summe einigten dem Land der Verwüſtung und dem | richtet, hatten milbon Riscaw Geniobnt: weird.” Das Lande Lehi wurde daher natürlichen nents erklärt, iwas im Buche Alma | Nückzu g der Nephiten in das Land | amerifanijden des ſezung lihfeit beſteht, daß auf die LandNeberfluſſes. Das ijt keine Mutnge von Tehuantepec bei der Ermaßung. Der Text ſagt ausdrü>lih wähnung der Grenzlinie zwiſchen es das Land des Ucberflujjes E als Wirklichkeit ge- [ ‘ ader | fam | gotilichen TLS E ae M a eb Qrveſugnihe Hs eu : S 5 ſondern nachdem dieie ‘Haupt- | hen, ‘müſſen ſcharf im Auge behal eMacht zur1 ij reit nicht in einer | | überwunden war. a Schriften in} fiirglid) einige ſind Amerifa erſchienen, die die irrege führte Oeffentlichkeit aufklären „Weder Alexander, no< Cäſar noch| Napoleon fonnte eine ſol<he Rede, Deutsche Flieger brechen zum Ozcanflug auf hr PUI = om UIL ele ) ma sh y : es Einigen Diattern erd der >wer, den hiſtoriſ<hen Wert Tikaden des italieniſ<hen Gerneſiud groß; feſtzuſtellen. Handelt es twa um eine Hausmaderwurtt, eſti für dey, Sansgebrau Sgebraud? Ft DEILMA Rea Als Diktator hängt ſein Schi>kſal ab . rao at von ſeiner Popularität, und Muî > ae Sind Folin? it - Taund it Pſychologe jolini ſhenſpieler genug, um zu erken- Die Gunfermaidine D-1230 ijt} nen, dak die Staliener nichts mehr Kurz na<h Mittag brauſte von | ungefähr 5,000 Souter at wel| Kolumbus die Landenge von Da-| Südweſte , den 4. Oktober, von Nor- begeiſtert, als das effektvoll auSgeDienstag E Dic t ſein. beſ<hädig me in ee aa oder rnichtet n kommend der Tornado| ver? | rien immer noh den „engen Plaß“ bindet, von der großen AraMle Lamaniten in Südamerika getrenn ‘| Das iſ ganz verſtändlich, wenn | wir verſtehen, daß das Land des | Ueberfluſſes in Zentralamerika _— nannten. Als cr nah Süden die M osquitofüſte entlang wanderte, hörte er ‘vom Pazifiſchen Ozeon und die Indianer ſagten ihm, wenn über die weſtliche Stadt. Jn weni- Straßen lagen voll der prächtigſten gen Sekunden hotte dieſer eine Ge Bäume, untermiſht mit TelegraDie | ſchwindigkeit von 90 Meilen in der| phenſtangen und Drähten. Stunde erreiht. Gleidſam wie zum | Straßenbahndrähte fprithten Feuer einem | malte Bild von Ftaliens Größe. zu Deutſchland, i:derney, Der New Yorker „Evening Poſt“ Die} Transozeanflug aufgeſtiegen. ſeine Rede niht fiir den Hausgilt Looſe| Friedrich von wird Maſchine geführt, der hofft, Amerika über gebrauch, denn er baut die militä- die Azoren zu erreichen. Friedrih riſche Macht tatſächlich ſo ſchnell auf ſie mit den Geleizwiſchen der Landenge von Darien er auf ſeinem Wege weiter verhar- | Hohn lahte, na<hdem der Sturm | regen aus, wenn war einer der Piloten, die wie nur mögli. „Niemand if weiLoofe | die und kamen Berührung in fen und Tehuantepec, zu welther and re, werde er an einen „engen Plak“ | vorübergebrauſt war, die Sonne} durch | an dem erfolgloſen Verſuh teilnah- ſe genug, um vorauszuſehen, wie nohme der Artikel in der „Times | zwiſchen den zwei Meeren kommen. aviſen den Wolkenfeßen heraus tentiéhten Einwohner, kopflos auslaufen wird, beſonders dio, un heimliche Kataſtrophe, mach- men, die „Bremen“ am 14. Wu} die Sache and Seaſons“ zu bere<tigen ſ{eint. | Sie waren über die Beſchaffenheit und beſchaute fie) die fürchterliche neue Umſtände auftreten es der Polizei unmöglich, Ord- guſt über den atlantiſchen Ozean zu da ganz or Landes niht im Unflaren.!Tat ihres wilden Genoſſen, des | ten Das Land des Meberflufies. Wir Haben bereits geſehen, daß | . Die geographiſche Zuſammen- | Wi ndes. nung zu ſchaffen. | ſteuern . Fortſezung Seite 3. 4 it f |