OCR Text |
Show GaltLate City Beobachter, 16. September1354 WW Schule fing Montag, Sept. 12, au, und wir fönnen euren Knaben oder Mädchen von Kopf zu Fuß kleiden. Jhr köunt immer am beſteu hier thuu. Neue Sachen kommen täglih. Kneipp Malz Kaffee... Nee R) 2 Der von Vater Kneipp, dem berühmten Humanitarier und Gee ſundheits-Wiſſen)chaftler, entde>te Geſundheits-Trank, welcher jezt in Amerika unter ſeinen Patenten hergeſtellt wird, iſt im Galt Lake Markte. Z C M J, als Vertreter für Utah und Idaho, knnen es den Läden verkaufen und es wird jeyt in etwa 1) Wardläden in dieſer Stadt und im Retail Groce ry Depart= „ent vom Z E M im Kleinen verkauft. 25 Cents für 24 Unzen. Vou feinem Gerſtenmalz hergeſtellt, geröſtet, um einen Kaffeegeſhma> zu geben. Abjolut unverfälſcht. Gemahlen oder „in der Beere‘’ zu haben. Elegantes Prämiu m mit dem erften Padet. Zu verkaufen in 50 Groceries hier in der Stadt, 13. Ward Store, 72 Main, Barnes-Hardy, 28 Main, New Cis. iy Market, 28 W. 1. South und CMJ. Irg end ein gus verläſſiger Grocer kann es für euh bekommen. ZC. M. I. Utah’s grasster Department Laden. _vokal-Yotizen. Ausſihten ſiud’gut. Es iſt erfreuend zu vernehmen, daß gute Ausſicht vorhanden iſ, daß der Gemeinſchaden des Rauhes von den Schmélzöfen abgeſchafft wird. : Die Tribune verſtoßen. Bei der am Tonnerſtag abgetaltenen Der folgende Beſchluß wnrde an je- Verſammlung, bei weleher beide Seiten de der Morgenzeitungen geſchi>t, un? fasig reprafentict waren, wurde eine wie es heißt früh genug, um heute ei- Einigung erzielt, wonach die ganze Anz<heinen zu fönnen, iſt jedo<h in keiner gelegenheit grünblih unterſu<ht werden derſelben «ſchienen. Er wurde- der joll und die nöthigen Shritte gethan, News mit ſpeziellem Erſuche i, ihm ju dem Uebel abzuhelfen und den wirklich veröffentlichen am ſelbigen Abend, zu- evitiencn Gchaden ju erfepen. Ein Einverſtändniß machte ſich bemerkbar, geſtellt. Er 1prit für i ſelbſt: Da die Salt Lake Tribune das von nämlich, daß beide Seiten das Rechie der republitanifchen ¢ iaatS-Conventi- za thun wünſchten. ou, abgehalten am 25, Auguſt 1904, regulär und. ge e ht nomuirte Tiet Nellie Fuller, Denver.—,,Mein Geverſtoßen hat, und verweigert die von jener Genvention fir tan gs and. Nae ſit war voller Puſteln und Mitehjer. gate Rody Mountain Thee bat tionaleHemter RNominirten guUntere veririeben. Die Leute kennen mih ſtügen, und , ' y faum wieder, Jh fehe gut aus.“ 35 Du ed hat und jest die Bildung einer neuen Partei befürwortet in jeinem Cents. Thee oder Tabletten. Fragt Wejen unameritanije und republita- euren Apotheker. nij<en Prinzipien entgegengefest, und: dieſes zu dem eidzigen Swede thut, um Unſer Pariſer Brief. bie politijdjen Fntereſſen ih1er EigenWeslange währt, wird endlich gut! thümer zu fördern, deshalb ſei es Betchloſſen von dew republikaniſchen Sp hoffen wir — ob ſi< aberdieſer Exciund-Committee des Staaies Miah, Brief ſo b e währt, das möße der Leſer daß die Salt Lake Tribune nicht lane beantworten. Jhren Bejuch in Fear Lake, werter ger bon der republitanifd@en Partei als Bertreter weer Pringpien aner*annt Beobachtermann, werden wir niht bald vergeſſen. Es that uns von Herwird. E Datirt in Salt Late City, Septems zen leid S jo krank zu wiſſen; ſchade, daß Sie nicht läângkèr bleiben konnten, ber 8, 1904. denn fein Klima kommt dieſem, hier Wiliam Spry, oben glei um dieſe Jahreszeit! Sogar Vorfigender des republifanijdyen Californien, wo der Schreiber einige Staats-Committees. Wochen lezten Sommer verbrachte, fann fein yold) herrlidyes Wetter aufe Schonfte Auswahl Anfidten von weiſen. (Deßhalb blieb ich hier dieſen Salt Lake City zu haben bei Callaway, Sommer und deshalb tanu ih weng Hood & Francis, 156 S. Main Str Neues berihten). Doch ſoviel muß geftanden werden, daß wer ſolche Auf- opferung wie der BVeobadtermarin an den Tag legt für irgend eine Sache, Die Utah Staats-Convention der der iſt ſicherlich erfolgreih zuleßt. Und Baptiſten nahm lette Woche folgenden darum hat's auh der Beobachter ſ{ließl* , „ewonnen — denn wie eine Beſchluß an: „„Veſchloſſen, daß wir mit großem Bulldog. hing er an dieſem ZeitungsGenugthuen die Ankündigung ſehen, unternehmen und hat alle Nebenbuhler daß eine pclitiſche Partei organiſirt überwunden. Daß er ein tüchtiger und geübtec werden ſoll, welche Utah von der Hie1s archie ter Mormonenkirche befreien Zeitungsmann iſt, das beweiſt be1onſoll. Die Trennung vou Kirche und ders wieder die lezte Nummer von A Staat if eins der Hauptprinzipien des bis Z. Das Gedidt „„Adieu‘‘—a dieu Baptiſtenglaubens, ein Prinzip, wel- —jollte Seder fefen und and nicht die Paßt ihnen gerade. RK. Thomas Dry Goods Co. . 67-69-71 MAIN ST.—UNSER NEVES CEBAEUDE. EINE SPECIELLE OFFERTE Sommer - Waaren Piites deutſches Brod und Kuchen und jede Sorts Éakes nach Wunfch zu haben, Deutſcher Zwieback eine Spezialität, — Billige Preife und prompte Bedienung find unjer Motto. — 111 Oft 1. Süd Str. te 16861 Salt Lake City, Utah. A. Neumeyel oo Wir reinigen Federno o Wir haben den neueſten Prozeß um Federn zu reinigen. machen dieftben fo gut wie neu. Gebt uns einen Verſuch. Wir Wir veinigen au< Teppiche und“ Tapeten. Wir haben ein Verfahren, miels welchem wic im Stande ſind, Teppiche auf dem Boden gu reinigen. Beſucht uns. The Utah Carpet & Wall Paper Gleaning Go. 34 Richard Str. Telephon 1787 K. SAN PETE VALLEY RAILWAY CO, ‘—— frabrplan Nördlich 1 Gemiſcht Amerifanismus diefes alten Henry Reiſer, deſſen treffliches Bild— Baptifter-Pringipes und verfidern ure nicht von der News, aber vom B ejere herzlichfie Sympathie und Unter- obachter dem Publikum vorgeführt wurde, nebſt umfangreicher Biographie. ftiigung dagu./’ Der Beſchluß wurde von Rev. DY, Soiſt's reht, Miſter Beobachtermann, Brown als Vorſißendem des Comites jol< eine Nummer legt dem Deutſchfür Beſchlüſſe eingereiht und es war thum Ehreein! Entſchuldigen Sie, daß ich ſo ſentini@ht die geringſte Oppoſition gegen die mentaliſh wurde und die Neuigkeiten, Annahme deſſelben vorhanden. die mein Brief enthalten jollte, jo lang Südlich e3)jduazuvxy ‘anbnvi@ ‘D ‘6 ‘18 2 Gemiſ(ht Morriſon Sterling Waſſer wird kuapp. verzögere. e Das Thalfängt nun jdon an, fid in ſein brilliantfarbiges Herbſtkleid zu werfen. Lereits hat der Froſt zu wieder- holtenmalen die Felder in der Naht durhzogeu und dem Farmer aud bes Zum erften Male in dieſcr Saiſon trächtlichen Schaden zugefügt, haupts- u m 3,55 wird das Waſſer hier in Salt Lake Cis ; ählich in jeinen Kartoffelu und dem ty knapp. Dieſes hat zwei Gründe. Weizen, R G W Croſſing Manti 9.37 10.05 10.20 10.40 Ephraim Cheſter Moroni Freedom 3.30 2.50 2.40 2.15 10.46 Cedar Cliffs 2.09 11,05 11.22 11 35 Fountain Green Holloway Rebo Junction Salt Springs Gooper Water Tank Plaſter Mill Spur 1.57 1.40 1,15 11,50 den "HSLPE ‘UD ‘9 ‘GH SFF ‘1126 Abf. tägl. außer Sonnt. Ank. tägl, auß, Sonnt. 9,10 v m Die editoriellen Artikel ſten Roger Williams ins amerikaniſche überſehen. Leben eingeimpft worden if. Anfofen find nicht kleinlich, ſondern mit einem dieſe neue Partei den Sweden der Gee einſihtsvollen und weiten Geſiehtsfreis redtigteit in dieſem Staat dienen wird in gut gewähltem Saß und beſtem und inſofern ſie von yolit (er Habs Deutſch geſchrieben. — Mit Genugthujudt und Corruption frei fein wird, jo ung blidten wir auf die betannten Züge verfidern wir ernftlid unfern Glauben Uſers treuen Mitarbeiters Bruder an Shirt Waiſts und dergleichen in [hiner Auswahl. TEMPLETON“ BAECKEHEI ches zuerſt von dem ſtrammen Bapti- 7, Zeichen der Zeit‘/ auf der Schlußſcite 12.50 Teppiche | Oriental Rugs und «| Linolimn zs 9 ° * ° Die größte und feinite Auswagt obey fit nannter Waaren, die je in dieſer Stadt ges * jehen wurden, ift joeben vom Oſten einges troffen, — Wir lenken die Aufmerkſamkeit x befonders auf unjere Deutide und Englijche Eingelegte Linoleums in Holz und Toy X Muſtern. . | U. U. Hiskey, Fracht-Verwaltet. RA 10 erfahrene Strider können Beſchäftigung finden in den Salt Lake Knitting Works. Eke 1. Nord und 2. Weſt Straße. “+The Wizard of Oz.‘“ Wir nehmen Teppiche auf, reinigen ſelbige und legen ſie auh wieder alles in einem Tage. <rf SES B.H. SCHETTLER. Banker. Sens: wohnt jeyt 223 W. 7. Str. TelephoneNummer 2229 L. LN TEE: eee Elias Morris + p. Son‘No.s 21Com W.South Tempel itr, Sait Lake City —————SHärdler in— ¿ Un Y Denkmaelern —— — Kaminen und Baumaterialien. ————J Das Publikum wird freundlid) eriude unjer (hones new{ von ‘Monnmenten, Grabſteinen, Kawinverzierungen etc zu deſig Ryn, ehe der Graberjdhmidungstag fommt,iſt die rechte Zei, d máler-zu beſtellen. ' ; Bejondere Aufwmerkjamkeit wollen wir auf die Thauache lenta unjer Geſchäft das erſte in Utah war, welches Feuerheerde ujd mente verkaufte. Umere Waaren ſprechen für ſi felbfi und fy jedem Friedhofe im Staate zu finden. Einige der practreliny denzen in der Salzieeſtadt ud ausſtaffirt mit Feuerkaminen, verzierungen und Heerden ans unſerem Kauflager Unere Y ſind neu nnd mcdern und unſere Prete ſnd annehmbar Lei Gie uns und überzeagen Sie < ſelbſt Verlangen Sie brieſlih ns Cataloge, Erwähnen Sie dieje Zeitung ait der Beſtellung, HENRY REISH 12 E. 1. South St baidesdri Y JR EN vieta i SPEZIALITÆTin WANDUHREN, VHRKETTEN, BRILLEN und TUIN Alle Waaren garantirt. Reparaturen pünktlich berg | Farmers’ Unie 64 W.1stso. a ſd 10 Eier. Alle Sor-\ ſpart Mittelmann’s Pra Kleinen zu engros Prei Ein Pfund Butter oder 1 Unſere deutſche Konferenz iſt diesmal ve DOR 5 hatte an einem Plan zu entſcheiden, der — dur{hgefallen!—aber deßhalb ſoll in in Scheiben. Xn irgend einer Form derſelbe Preis6 100. ict das Pflaſtern der Süd Tempel Straße nächſter Zeit eine große Reunion der ausgesogen, 10c bis 60c per Padet,| Spredt bei uns bor, bezwe>en und den Grundeigenthümern Schweizer und Deutſchen ſtattfinden. Bulk Honig 10c Pf., 3 fiir 25e. dur Geld ſparen. jener Straße re<t jein würde. Die Spater mehr dariber, von Fernſtrom amendirte Ordinanz Schwere Prüfungsſtunden ſind über war in der lezten Sißung die Haupt- unſer Städthen hereingebroden und ſache und uach lángerem Berathen fos noh ift viel Krenkheit unter uns. Vr. wig Vorſchlägen von Subſtituten von Henry Göbel ſtarb unter einer OperaSeifen anderer Männer wurde die tion von Appendicitis und hinterläßt Angelegenheit für eine Woche zurü>- nebſt einer tieftrauernden Mutter und gelegt. Gejchwiſtern, eine junge Frau mit legt. Baby. Profeſſor Thomander, Lehrer Dasleßte Woche ernannte Spezial- an der Fielding Akademie, verlor eine Comite, von jedem Precinct 1 Stadt- edle liebenswürdige Fran, Mutter von rath, hat entyhieden die Der Stadt von 4 Kindern. Soplöplihh ſtellten beide Milo Clark von Thiſtle für $6000 an- Fälle ſiein, daß wir no kaum ret gebotenen Asphaltlager zu befidtigen, den Sehmerz verſtehen, der uns dur< und $100 wurden bewilligt, um alle das Scheiden dieſer allgemein beliebten Stadträthe, welhe gehen wollen, am Freunde betroffen. Montag dorthin zu nehmen. Der Heute fängtdie vierteljährlihe KonStadtrath empfing ferner dur< John ferenz hier an, wozu Präſident SeyVed als Vertreter der Utah Asphalt & mour B. Young von Salt Lake erwarVarniſh Co. eine Offerte, der Stadt tet wird, LiforeOrdinang angunehmen als wie ir Farmer's Union, 64 W, Ist South Str, an Market ln und dem Stadte Schweſter Laubengaier; unjere deuts eee Erſtens ſind die cent febr vers Vater Tüller und Söhne haben fos ſchwenderiſ< damit geweſen, zweitens eben einen ſ<hönen Backſtein-Bau von ift ber Regen nicht eridienen, weleher Grundbis zum Dach uud Gipfel voll..... Rothe merifan, 2 gewöhnlith zu dieſer Jahreszeit kommt, endet. Leider iſt hier kaum genügend Mix find jebt in einer beſſeren Lage} Die ſhma>haftſte Bohne | Arbeit, fo viele tühtige Manrer auf wie je = autgvetiite Tamale Zuthatet-À die Dauer zu beſhäftigen und müſſen ._… Creamery Butter... Fürdie beſten Apotheker-Artikel geh wir öfters die Geſellſchaft der Gebri' … Badpulver.... per Pfund zu liefern, indem 20c für zu Johnſon-Pratt. Ebenfallsfür Ko- der Tüller entbehren. Es ſei hier jeSpegialwerth, 25 Unzns Arrangements gemadt| Dauernde wir da>s und Zubehör. 5 dod bemerkt, daß das Bauen eines haben. Wir haben Rand) Butter gu} 6 fir $1. + « «Garten- und Blum Shdufpielhaujes ernſtlih beſprochen 15c und 17c. es «ProduzentÀ wird. Freili<h kein Grand Opera «Friſche Cie... Stadtrath-Augelegenheiten. Houſe wie unjere franzöſiſhe NamensImmerdirekt von der Rand, wie Schi>t eure Sachen ber ¡The Wizard of Oy’ iſt für nähſten Donnerſtag in dem Theater zum Aufführen feſtgeſeßt und wird zweifel= — los ein gefülltes Haus ziehen. Durch das Land ift ,, Fhe Wizard” von den Vielleicht haben Sie kein Geld in dieſer Bank, Schon gut. Wenn enthufiaftivagiten und, erfreutefter Thee atergängern jeden Alters und jeder Les nicht, ſo ſollten Sie ſofort mit dem Weglegen kleiner Summen don Aufang bensftellung empfangen, welhe forts maehen, Sollten Sie von Krankheit oder anderem Mißgeſchi> be, "eu wer- ingen und die Vorſtellung ihren Freunden empfahlen. Ihr Erfolg iſt den, fo werden Sie das Geld gebrauchen. | unerreicht, da fie zu der höhſten-StanFine der Hauptaufgaben dieſer Bauk beſteht darin, kleine Erſparniſſe darte zauberiſcher Extravaganza reiht. Es iſt „zwei in einer‘ Vorſtellung einige Asphaltlager in Uintah zu verin gleichen Theilen von Londoner Pan- kaufen, Es wird behauptet, daß die tomine und amerikaniſher Extravas neue Moffat Bahn die Lager kreuzen ganja zuſammengeſeßt. Es iſt gerade wird. Die Angelegenheit wurde dem die Vorſtellung, welche dent bedadten ſpeziellen Asphalt-Comite zur BeraCyniker jowohl wie der jüngeren Ve thung gegeben. Ein Vorſchlag wurde von J. M. völkerung paßt, Keine eigheimi1he 22 Main Straße, gegeniiber dem großen Co-op. Burlesque hat mehr eehte vertheilte Thomas und H. B. Cole empfangen, Komödie wie The Wizard of Oz. Die der Stadt für $35,600 eine Anzahl Salt Lake City, Utah. zwei Hauptſhöpfungen „„The Scare- von Seen in dem Little Cottonwood crow’’ und ,, Zhe Tin Woodman“find Canyon zu verkaufen und ebenfalls 3 abſolut einzig im Gebiet der Ertravas Rejervoirpläße. Es ſind ſieben Seen ganja. in Little Cottonwood und neun Seen Der Erfolg von The Wizard of Oz in Big Cottonwood, welche eine Flähe demonſtrirt eine gewaltige Thatjache— von 148 Aer de>-n ur:d 8 Reſervoirs amerifaniſhe Geſchäftsführer brauchen pläpe in Little Cottonwood und einec nit ſpektakelige Londoner und Parier in Big Cottonwood, cine Geſämmt-) Stüe zu importiren, wenu ein Genie fläche von 83 A>er de>eud, eingeſloſwie Julian Mitchell an dieſer Seite ſen in dem der Stadt anzebotenen Eis des Waſſers iſ, welcher einen Erfolg genthume. Die Angelegenheit wurde as „„The Wizard of Oz“ prduziren dem 1peziellen Waſſer-Committee übers ann. wieſén mit Juſtruktionen, die Waſſer» Krankheit und Missgeschick : H. DINWOODEY | FURNITURE oq] Es 1<eint als ob der Stadtrath eine 1<weſter es aufzuweiſen hat—aber doch 11.55 Nephi 12.45 ausgewählte Kiſten ebenſo {were Zeit hat, eine paſſende ein wirkliches Pariſer Theater. ten und Preife. John Wm Young, Präſident, Salt Lake City, Utah. H ieeee Wogen iu berichten. In zwei Wochen fängt unſere S<hule an — einen Katalog ſandte ih Jhnen anfangs dieſer Woe zu. Vielleiht haben . Sie ſelbſt etwas darüber zu ſ<reiben? Unſer Motto „, Ihre Werke werden fie loben,“ Sprüche 31, 31, verbietet mir ſelbſt das Lob unſerer ei- geuen Akademie zn fingen.—Bald mehr. Shr Freund und Gönner Richard T. Haag. Paris, Yoaho, 3. Sept. 1904. Malaria, welches dur< Miasmen in Sumpflandern hervorgebradt wird, ift auh. in dieſem Jahre beſonders vorhe rrſhend. Forni's Alpenkräuter Blutbeleber neutraliſirt das Gift in dem Syſtem, we>t die träge Leber zu neuer Körper. Blu und ſtärkt den ganzen Ed. Siebert's Mageuſftiller iſ ein ſicher helfendes Mittel gege Cholera , Diarrhoe, Brechreiz, turin alle Sommerkrankheiten der Gedärme und des Magens eines jeden Alters “Für Unſchädlichkeit übernehme i jede Garantie. Preis 25c per Flaſche. X ha aph n |