Salt Lake City Beobachter | 1898-01-21 | Page 1

Eindeutsches Organ für die Begion der amerikanischen Felsengcbirgc. Cbennementeyreia Früfet alles und dus Gute behaltet, en à N _ on 9. Sabraeng Salt Lake City Utah, dew 21. Sanuar 189s. + Dent | Der | Salt Lake City Beobachter 1. Sette Der „Beobachter“ erſcheint jeden Areia Morgen und iſt nicht nur in den beſten des Geſellfizajis- wie Induſtriekreiſen ſondern“ PSraates Utah, die ganzen | Ver, Staaten und Europa verbreitet, Inſerate ſind erfolgrei) und werder | billigſt bere<net, Joſeph H. Ward, / 20. R. Main Street. Salt Lake City, Utah. S Abonnementspreis: S a G6Monate B3Monate o +» « $2.00. ~ 1.00. 00. eIONTER SCHUN-PSBRIK von Utah. Lewte Depeldhen und Radridten. Lofale u. Territorial-Radrideen. Radricdten von Deutfdland, 3n-undMusland und Landwirthſchaft verhinderte, daß auch die übrigen GeLofal- und Terrttorial-Motizen. bäude an Front Straße den Flammen An mein Vaterland. Von Nikolaus Lenau amn eten ence Die fern, wie fern, o Vaterland, Mir wie mein Jugendglüd> ! J< ſteh allein und dent’ an did, ZJ ſ{au' aufs Meer binaus, Und meine Träume mengen |< Ins nä@tliche Gebraus, Und lauſ<* i< re<t hinab zur Flut, Ergreift mi Freude ſchier ; Dawird ſo beimiſ< mir zu Mut Als hört’ i< was von dir, Mir ift, i bor’ im Winde geh'n Dein heilig Eichenlaub, Wo die Gedanken ſtill verweh'n Den ſüßeu Stundenraub. Im ungeſtünien Wogendrang Brault mir dein Felfenbad, Etablir! 1860 nde, dauerhafte Schuhe eine Spezialitae?. Gvtes Ledir, gute Arbeit und niedrige Preiſe. | Zufriedenheit wird garantirt. ¡Solomon Bros E 70. S3. Main St TO a tO ag a ay » Dein liebed Ungelicht veridmand FÆ Redaktion und Expedition 1 Jahr BS Be 1% 8. Biſt du mir un guriid! Redakteur und Herausgeber. i für 10 Perſonen und davon wurde gar nichts gerettet. Es wurden jofort Schritte gethan, ua den Heimge| hten zu helfen. Am 25, Nov. brau; in Feuer aus, welches das Opera Houſe und zwei Wirtſchaften zerſtörte, Der Schnee, der auf den Dächern lag, Editorielles, 2 „Religiöſe Jntelligenz. 3, Erzählungen, E eine deutſche Zeitung welche ohne Oe jurht die Wahrheit wrict, und ht auf alle Tagesfragen wuft. über ameritani]<hen Beitungéwejens erzeugten Bosnien und Herzegowina Teile befan- find. (51,278 Hektoliter) und das KüſténJudex zu dieſcr Zeitung als Kirche, Jm unteren den ſi Gerätſchaften und Lebensmittel Herr Harmsworth iſt wenig mehr land (65,580 Hefktoliter), a TS FM RAYMEK'S hen EED 4 Furch Laden Neue und Alte BUECHFR ULWCH— und allerhand —- Mit;dem dumpfen, vorwurfévollen Klang Ruft er dem Freunde na, Und deiner Heerden Glo>enſchall Zu mir hberüberzieht, Und leiſe der verlorne Hall , Von deinem Alpenlied. betrogen, der Vorrath in 100 Jahren Deutſh-China, zum Opfer fielen. Eine große Menge Peinz Heinrich vou ſeinem Bruder auf Abentener geididt. von Lebensmittelu und Spirituoſen un ‘Die Unſicherheit in der Schreibweiſe Werte von $40,000 wurden zerſtört. Der Yukon iſ ſeit dem 10, November der kürzlich dur< Admiral y.. Diederichs beſetzten <ineſiſhen Bucht findet ihr zugefroren. Gegenſtü> in dem Mangel an VerDer neue Tarif hot eine unger fländniß, welche Lorbeeren gerade des wöhnlich große Anzahl von Proteſten Kaiſers einziger Bruder, Prinz HeinSeitens der europäiſchen Regierungen rih, im Reiche der Mitte eigentlich hervorgerufen. In der engliſchen Pr. (fr noh zu pflü>en hat, nahdem Kiauhat man darin einen Beweis von der tſchau, Kiao-Tſcheou oder Kiau-Tſchou, Vorzüglichkeit des Tarifes erbli>:, Die ſammt den nöthigen QuadratkiloLogik iſt,* daß. in dem Maße, wie ein metern, bereits vertragsmäßig von den anderes Land ge¡hädigt wird, das une Chineſen an Deutſchland abgetreten jere den Vorteil davon hat, Oiejer ſehr iſt und von deutſchen Beamten vermittelalteriſchen Anſchaunng iſt nicht waltet wird. Gleichwohl iſt niht zu leugnen, daß leicht beizupflichten, Die moderne und bedeutend richtigere Theorie 1ſt, daß die Wahl des außerordentlih populären jedes Land in der einen oder anderen Prinzen viel dazu beigetragen hat, die Beziehung einen Nugen aus dem Ver- Expedition nad) China popular zu fehr mir dem anderen ziehen fann und madjen. Es {<heint ü"erhaupt, daß man in daß ein Land, welches ſich in ſeinem Handel abfperrt, dadurch lediglich ſich Deutſchland in Folge des prompten ſelbſt ſchädigt, Aus diejem Grunde erbli>en wir den Vorzug des Schubgolled, der gieidzettig Vorkehrungen für Handels-Verträge trit, darin, daß er die Möglichkeit bietet, Länder, die A INf Die orientaliſhen Wirren haben unter anderen die ganz merkwürdige Folge gehabt, daß dic vielbewunderte Märchenſchöpfung der öſterreichiſchen Kaiſerin auf der Jnſel Korfu, die Villa Achilicion, ihres eigentlichen Glanzes entfleidet wurde und nun verkauft werden ſoll. Die Kunſtwerke darin, Mobilien und Haushaltungsgegenſtände, darunter die prachtvolle ee : Editorielles. Groß-New York hat 125 Millio näre in jeinen Mauern;gleichzeitig aber au< nächſt London und Paris unter allen Städten der Erde die meiſten Hungernden und Obdachloſen. Kentreadmiral Priuz Heinrich, und erfokgreichen Auftretens der Regie- Der Beliger der Londoner ,,Taily Mail’ und fein Intereſſe für arttifae Forimung—Cin Pionier im Zeitungsgeſchäſt. Niseha Markow SARBIER, Haarschneiden 25 (Cts Urſprünglih zum Juriſten beſtimmt, I n Oeſterreich hat die Situation in einer Weije fid) entwicelt, daß ſie wandte er ſi, nahdem er in Oxford graduirt hatte, gegen den Wunſch ſeiſchließlih, wie das auch vorauszujehen nér Familie dem Zeitungsweſen zu, war, zu einem eigentlichenStaatsſtreich ſ><on mit 23 Sabren dructe und geführt, Die Deutſchen im Reichsrat und verkaufte er über 1,000,000 Zeitung. wollten in feine Regierungsge)chäfte exemplare per Woche. Harmsworth hat eintreten, bis die Sprachenverordnung nämlih die Spezialität, daß er immer widerrufen ſei, die Mepicrung aber wieder Zeitungen anfkauft, dieſelben wollte die Verordnung nicht zurü>neh- in die Höhe bringt und ſie dann wieder men und vertagte den Reichstag. — und — mit Gewinn verkauft, allerdings ſo, daß ex immer ein dominirendes JnEngland madt dem Anſchein tereſſe in den betreffenden Unternehnach diesmal Ernſt, indem es Rußland mungen behält. Gegenwärtig beſit er Gewählte Roſen und Carnaten in Oſtaſien die Zähne zeigt Wie vers außer der vor etwa zwei Jahren geBeſtellungen per Poſt oder Telephon lautet, beabſichtigt es auch ſeineSch: fs- gruadeten „Daily Mail“ die Kontrolle wird proupte Aufmerk\amkeit ges rejerven gu mobuifiren, um für alle Oo jcentt.— Telephon 474. Eventualitäten gerüſtet zu ſein. Cs hatte Dann eine Schiffémacht gu yeiner Kinder 15Cents, der me. und landw. Gejellſchaft, St. Louis, Hôchſter Preis, Weſtl. Ausſtellungs-Geſell)chaft, London, Canada, 1893. Höchſter Preis, Nebraska Staats-Ausſchuß für Landwirt)chaft. 1901 Wajhington Ave., St, Louis, Mo. Offices und Fabriken : | 70 —76 Pearl Str., Toronto, Canada. THE WROUGHT IRON RANGE C0., 33 W. 1. S. STR. SALT LAKE CITY, UTAH cnent soe td ORRGON SHORT LINE BAHN, Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (In auf ihr Gemüth, daß ſie leſchloß, ſich hier cin Heim zu gründen, Soentſland in kaum anderthalb Zahren auf der Kuppel von Gaſturi das marmorne Wierthvolle Weihnadtsgabe. New Orleans 1884. Höchſter Preis,25jährl. Ausſtellung en Villa Achilleion. | 22 E. 2. SOUTH _ Rasiren \><iloß auf Korſu auf. er: Drei Goldene und eine Cilberne Medaille, Jnduſtrie- und Baumwolle Eentenial-Ausſtellung, Die öſterreichiſ<he Kaiſerin gibt ihr Märchen- Statue „Der ſterbende Achilles, “ ſind bereits nah der Wiener Hofburg verbradjt worden. @s war unmittelbar nad dem Tode des Kronprinzen Rudolf, daß die Kaiſerin in der Abgeſchiedenheit einer Villa auf ver griedijden Znſel Korfu Troſt und Sammlung juhte. Die Stätte übte einen ſo mächtigen Zauber ir Collegien werden getauſcht. Einiae rare Bücher in Bezug auf MorHroniémus auf Lager, Vereinzelte Vélumnen det Nillennial Star, Times and Seaſons, Journa eniſt, Das Achillcion. deln, indemſie blos verkaufen und nicht faufen wollen, zn rihtigeren Anſchauungen zu bekehren. Der Dingley-Tarif bietet den Ländern, welche ſich turd denſelben geſchädigt fühlen, in ſeinem Reziprozitäts-Paragraphen die Gelegenheit, die Beſchwerden zu bejeitigen. Sie können eine Ermäßigung des Tar D er Verſuch, aus ruſſiſchen Juden rifs erlangen, indem ſie entjprechende inArgentimen a>erbauende Koloniſten Ermäßigungen ihrerſeits gewähren. zu machen,iſt nach fünfjährigen Cxrperi- Das bricht auch den Proteſten, welche menten als verfehlt aufgegeben worden, beim Staatsdepartement eingereicht worden ſind, die Spite ab. rung in den Diffcreuzen mit Haiti und China den Marineplänen des Kaiſers Der amerifanifde Polar ſo*ſcher Lieu- niht mehr ſo zugeknöpfl gegenüber D ie Not in Cuba jcheint allen Be- tenant Pearyiſt für ſeine nächſte Reiſe ſteht, richten zufolge einen außerordentliche Neuiſt es, daß ein preußiſcher Prinz dur< die Munificenz eines engliſchen ſo weit von der Heimath ein Komjein. Durch die Verheerunaen des Zeitungsmannes mit einer werthvollen bf Discourſes uſw, Der höchſte Preis wird fü zu mando erhält, und neu ift aud die Jahre lang wütenden Aufſtandes iſt die ite Bücher gezahlt, Kommt und überzengt eu, ſonſt äußerſt fruchtbare -jnjel dem Weihnachtsgabe bedacht worden : A. C. große Machtentfaltung in der Ferne. Harmswerth, der Eigenthümer der Mit der Verſtärkung, welche das von furchtbacſten Elend anheimgefallen. Londoner „Daily Mail,“ hat ihm das dem Prinzen befehligte zweite Geburd die Jafſon-Harmsworth-Expe- ſ<hwader (,„Deutſchland,“ „Kaiſerin S eit dem legten Wahltampfe tir dition befits Schiff „Windward“ Auguſta“ und „(Sefion“) nah Oſtaſien die Präſidentſchaft der Ver. Staatea geſchenkt und wird daffelbe, nadjbem e8 bringt, werden die deutſhen StreitDeutscher nat Amerifa bereits zweimal jo viel gründlich anusgebeſſezt, herüberſchi>en. fräfte daſelbſt nahe an 4600 MannbeSilber geprägt, als bie ganze MerikaAlfred Charles Harmzworth, deſſen tragen. niſche Republik überhaupt im Umlaufe Zutereſfe an der Eutde>ung des NordDer Chef des kombinirten Geſhwahat. Es iſt das eine ſehr hartna>ige. pols ein ſehr reges ift, gehört zu den ders, Vizeadmiral v. Diederichs, befeh110 ~ State str-— ILO Thatſache für gewiſſe Leute, aber doh erfolgrei<ſten Zournaliſten der Gegenligt ſeit vorigem Frühjahr, als Nach: Arbeiten erſter |Klaſſe garant der Wahrheit gemäß. wart uud wird häufig der „Napoleon folger des zum Staatsſekretär des der engliſchen Journaliſtik“ genaunt, | LEHR-BUECHER gefauft oder and um> ne< nigt erſwöpft ſein würde. der Freibeitshandel-Jdee zuwider han- Der Vogel im Gezweige ſingt, Webmütig rauſcht der Hain, Und jedes Blatt am Baume klingt Und ruft : Gedeake mein! Home Comfort Range wurde mit folgenden Preiſen ausgezeichnet : als 30 Jahre alt, Seine Erfolge ſind Ein immenſes Kohlenfeld ihm fkeineswegs zu Kopf geſtiegen : Sechs hôchſte Preiſe, Columbiiche nach ſeinem Auftreten im perſönlichen von 20 Meilen „Länge und 10 Meilen Welt-Ausſtellung, Chicago 1893. Verkehr, könnte Niemand auf die Macht Breite birgt die St. Georges-Bai auf Sechs Goldene Medaillen, \<ließen, welche er in der engliſchen Neufundland. Man ſ{ägt, daß, wenn Mit-Winter-Ausſtellung, die jährliche Ausbeule in diejem ungePreſſe repräfſentirt. SanFrancisco 1894, heueren Kohienbe>en 250,000 Tonnen Kraft getreten am 31, Oft. 1897. Abfahrt: 7.00 v m Chicago, Olnaha, Denver, Kanſas City, St, L,, Ogden u. Park City, 8.00 v m Local Erpreß nach Ogdeu, Cache Thal und San Francisco. 6.25 n m Ogden, Denver, Kany). City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. 8,45 n mnach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen. 7.50 v m Local, nad) Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtatibhen, {6.00 n m Poſtzug nach Provo, Nephi, Milford, Frisco u. Zwiſchen Stationen. *7,45 v m Lokal Se nah Garfield Beach Tooele und Terminus. Ankunft: 3.16 n m von enicago, Omaha, St. Lours, Denver, Park City u, Ogden, ? 9.30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. | a 7.15 nm von Can Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwidhen-Stattonen, 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Oaden, 49 35 v m Poftzug von Frisco, Milford, Nephi u. Provo, 6.20 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann +4,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. Märchenſhloß Achilleion, eine Meiſter: * Fahren nur täclih auêgenenmmen Sonntags. *Züge ſüdlich vor Juad fahrentäglih +, City Ticket Office, 201. Mamttraße. \<öpfung der italieniſhen Kunſl und des Wiener Kunſtgewerbes, ein herr- S, W.Eccles General Traffic Manager. liches Denkmal der Kunſiliebe und des feinen Naturſinnes der Telephone 250,1 E. Vurley, Gen’l Paſ). & Ticket Agen Bauherrin. Meiſierlih löſte der von ihr gewählte italieniſhe LUrc;itekt Nafael Carito die ihmgeſtellte Aufgabe, einen modernen Palaſtbau imGeiſte der althelleniſchen Antike zu ſchaffen. Nach dem Meere zu fällt der von einem Olivenhain bede>te Hügel von Gaſturi ziemlich ſteil ab, während nah den anderen Seiten hin das in einen prddjtigen Park verwandelte Terrain in Teraſſen abwärts führt, Das Gebäude nimmt etwa 1000 Quadratmeter Naumein ; es hat einen Mezzanin und zwei Sto>werke und ¿zählt 128 Zimmer. Dazu gehört ein diet Sto hohes Nebengebäude für Usichter, Giirtrer, Telegraphenamt 1. fw. Gndlid) find als WAppendire die Stallung, ein Maſchinenraum für Erzeugung des elektriſchen Lichtes und {0 (ts. RICHARD E EVANS ] lumen- ZIONS SAVINGS BANK and TRUST C0 Wilford Woodruff Präſident. Samen - Händler. aden: 36 MAIN STREET. Verfügung, die im Verein mit der jäpTreibhäuſer: 1472 aomM. — mer UTAH DA 12FWAESCHEREI TAH STEAM ZAUNDRY PRE EAT E Vizeadinira! Otto v. Diederichs, Neichsmarineamls ernannten Admirals Titpig, die aus fünf Fahrzeugen beſtehende oſtaſiatiſ<e Diviſion (,Kaiſer,“ „Prinmzeß Wilhelin,* „ZJrene, “ aniſchen mehr als genügend wäre, dic Schiffsmachi, die ihnen Rußland und ankreich entgegenſtellen können, un¡hädlih zu machen. „Arkona“ und „Kormoran“) und giſt als einer dcr hervorragendſten Offiziere der deutſchen Flotle, Er wrde vor 55 Zahren in Weſtfalen gcboreu und gehört ſeit 1862 der Marine an. Gr war Lehrér an der Marineakademie, Ober- Das Muſik-K omite für das Sänerfeſt, welhes 1599 zum 50jährigen übiläum des Nord - Amerikaniſchen | * Sängerbundes ín Cincinnati abgehalten Wir holen oe von ihren wird, hat ſich über die Bedingungen |LA Zweigbureau i in Gardner's werftdirektor in Kiel und Stabschef beim Oberkommando der Marine. für den Wettbewerb um die PreisKompoſition geeinigt, Herr F. E. | Alms in Cincinnati hat $1000 ausge- feet für die beſte Kompoſition eines Shores, der bei Eröffnungdes Feſtes a W. ©. Harmeworth. geſungen werden joll. Ulle Komponiſten liber ungefähr 80 Zeitungen im L-mde, adi land, Oeſterreichs und vier ſeiner Brüder hat er als ſeine und der Schweiz ſiyd zur Beteiligun an dem Wettbewerb ageladen, E De naus Dawjon bereitszwet Mal in Partner ju fich genommen. / Das Eeheimniß feines Erfolges liegt einestheils in der reſolut gewagten billigeren Abgabe der Zeitungen, anderentheils in ſeinem ſtets befolgten ‘| Grundfag, bem Publikum Dasjenige Gefahr, zu bieten, was es wünſ{ht und niht daſſelbe erziehen zu wollen; dazu kam | ws i} die von ihm zuerſl in England eingeführte neue äußere Ausftattung einer Zeitungen—lauterDinge, welche lid) Ir Hauptmomentedes blühenCe i i Al | et aa SRR, George M Canncn Kaſſirer. Jo1eph F. Gmih, T. G. Webber, Games Gad, Angus M. Cannön, H. B. Glawyon, Lorenzo Snow, Heber J. Grant, Francis M, Lyman, George Reynolds, L. John Nuttall. Zions Savings Bank and Truſt Co. iſt die älteſte ſowohl als auh die , Periſtyl der Pilla Achilleion. größte Sparkaſſe in Utah. für Deſtillation des Meerwaſſers zu Wir laden Jedermann ein mít uns zu deponiren, Unſere Depofiten ſind erwähnen. größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen Erdgeſchoß und Mezzanin'der Villa das uns ſeitens des Publikum® geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden ſind in doriſchem Stil gehalten. Der unézbeftreben, dem guten Willen gu begegnen. erſte Sto> zeigt joniſhen Skil, der Erſtens, Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitorium anbieten, wo die weite korinthiſhen, Das koſtbarſle Früchte der Spaſo nkeit der Jugendzeit und des Mannesalte 8 infpiteren Jah rahtſti> des Achilleion iſ ber vor! ren genoſſen werde, können, und den bisherigen Wohnräumen der KaiZweitens. Jndem wir Ihnen Ihr Geld zu einem Zinsfuße en pay ſich hinziehende Periſtyl, vor def- ber mur mit einem confervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, en zwölf Marmorſäulen ebenſo viele wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben, ee TEER aus Rom dahin gebra<hte Marmorſtatuen die Ehreuwache hielten, während die Wand des pompejaniſh ausgeflatteten Raumes mit Fresko-Darſtellungen. altgriehiſher Mythen gee ſ<müd>t iſl. Beſondere Erwähnung verdient auh das Monument in einem ſe<sſäuligen jonifden Tempel, welches die Kaiſerin daſelbſt ihremLieblingédichter Heinrich Heineerrichten ließ, Kaiſerin Eliſabeth war in Korfn außerordentlich beliebt, Als Wohl thäWenn Sie Waaren um halben Preis haben wollen terin der Armen hat ſie viel Segen in der Gegend ausgeſtreut. Die Biererzeugung in Oéſterreich, Nach einem ſoeben erſchienenen fſtatiſtiſhen Berichte betrug die Biererzeugung in den im Reidhsrathe vertretenen Königreichen und Ländern mit Bosnien und Herzegowina in der Braufampague 1896 —97 im Ganzen 19,097,004 Hektoliter, woſür 36,236,869 Gulden an Bere i. entridjtet wurde. Sm ergleidje mit der Braukampagne induſtan ift mehr als 25 Mat 1895—96 belief fid) hie Mehrerzen- größer als der Staat New York. : gung auf 423,165 Heftoliter. Das meiſte Bier wurde in der verfloſſenen “Von zehntauſend Meüſchen Broufampaghe in Böhmen erzeugt, erreicht nur Einer das 100, Lebensjahr An es ptiſhen Mumien nämlih 8,474,696 Hektoliter, dann Scyniirleiber gefunden worfolgt Niederöſterrei<h mit 4,041,467 — find Hektoliter. Die geringſte Quantität Georgo Q. Cannon, Vize-Präſident. Me ele vi Mwennt BARNES HARDY & COMPANY: 28-30 MAINST. Besuchen Sie dieses Geschaeftshaus.. Hier findet man Alles wgs man braucht, und zwar zu den Billigsten Preisen. Wir nehmen Silder um 16 zu 1,--Famillen-Vorrat cine Specie, =