OCR Text |
Show 2 wee Auth! Catt Gete Ctiq ScredaGice: 2 Mpril. 1897 o Sokal- Dotieen. DER VOLKS LADEN. IST IM WAHREN SINNE DES WORTES SS f> S + SEIN" y ; © Frage fortſese ein. der deutchen Die ſiebenundſehzige Konferenz der es Einnaymenfallen t 25 cent die Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen der Gemeinde gu. Eintrit ' i leren Tage wird am Sonmiag Morgen Perjon. Jn Verbindung mit diejer werdeu die | am 10 Uhr anfangen. Artikel! IMPORTIREN. Oas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer en nad) Prince on begeten wird Notiz ANZUESGE. Keine deutjche Confcreaz iſ vertagt bis un Ocrober, ESENTIR? VERSCHIEDE? EN ABTHEILUN GEN IST VOELLIG REPR D IKEN FABR & ERN NLAG AARE TRINEN GOSSEN VERKAUF- ZIMMERN,WvA ee seiñ em Vorrathe nur Waaren erite? Klasse betinden welch: ‘Furniture Company 37- 41 | Lorenzo Suow, Präſent. | Diejelbe | Y Obgleich unſere Jahres-Confercyz in | Während leßter Woch: wurden 1e<s LOO atinen Handel daduroh inalle: “F< pentachs Gerbaruter sind stots aux Baad. ae Die „White“ MNachmackinen Sind die besten in dev dil Die Hercules Companie wird ihre am2, April ge\<loſen eleciriſhen Droh'e bis noch Providence Upril wieder geöffnet St George ziehen ſobald die nöfhiugen Draht-Stau- Tempel gezchloſſen vom 26. März bis Ff und Mote: y | 1mportixen die gleiche Onuantität, der Couferenz Woche, werden Sie [31 Cuts per Pfund (li bendig gezwoir felte Zch-vemie und 3 Cent ver Ss it urd cine Communication yg: eine kauten- fonmen von c nem Freonde; weihe n de: Nhe vou dem Prôſitenten WeRiniey und Senator Shernten Lebt ud tclbiger zufelge. fönnen wir mi - iche beit beſtätigen, daß Weilers "u ükbirufung hofort erfolgen wrd, ‘ebald Ks-p's „Sanin finyo in die Hausétaltungen der Cabinet Miniſter cingefübrt jein wird. 1. E- HALL as 99 West 1 South St. Salt Lake City Um Theile für Reparaturen der Nu- UTAH > PORTRAIT CO. SCHONE BILDER ALLER ART, ZU DEN Billigsten Preisen. VOLLKOMMENDE AENLICHKEIT “Und FEINSTEARBEIT guarantirt was Edenfalls ein volles Quantum von afe {ungefähr 2500 Pfund mon flich beträg Theilen für R paratnren imm-r bere t oder 30,000 Pinud im. Jahre. Wäh in ßben nnjeren Agenturer, ud wic | rene peter Paar Tage mird eine Bahn: garantiren dieſelben. Maunb ¡tei-<1 [wagon Yaturg Scbv ine aus dem deſe Majchinen zu unterjucheu während | Sache Thale verjand, Sie bringen nur Vrunt fiir magere. Wir fauſen daun Niederlagen verkauft. Co-op Wagon & Majchine Co. George T. Ddell. Hauptoffice in Salt Lake Ei y. Angekommen, Eine der ſchönſten Auswahl von Goldwaren. Ubren Ringe, Ulrferten, Prespins Damen und Kinderringe zu den Billigſten Preiſen bei Heury Reiſer | «45-47 W. 1. SOUTH SI. LX. L. STORE. Hey hentsche j {| | Zu Nußkohlen al er Art Grubenfdlace Anthracite-Steinfoblen Sad>verpa>una, ertra. hz 3.85) 4.25]. 4,50] 2.40) 2.75) 2.75] 250) 1.95 1.50|. 80 9.75 | 5.00 | 2.75 7 4 23. HUERBECK. MORRIS & SNOW Co et LOL Mainsttasse,?''°'° in “B61 " (Godbe & Pitts Drug Co. Gebäude.) Union Paciſic Kohlenhöfe: Ee 4,Weſt-und N, Templeſtraße Pd ‘ STREET. ( C Unuſered eutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns zu beſuchen und wir wollen 1bnen gerc>t werden, || | NHWMAN, NOTE SEOH Co |“ Mamer, Kuaben, Frauen, Kinder, SCHUHE: SCIIVITE, SCHMTE SCHUAE emer SeeJah: nur | | ! | neunAelteſte aus Zion und drei heimi- | NEWMAN-NOTT SIOE CO. 57 8 MAIN tI HENRY RICISIER T2L South St 2 iſche Aclteſte in dem wirklid'ea Yeijſiens Vergeſ- Beoktachtermann immer etwas Geld fe was wer im Vergleich mit anderen| Miſſionen nicht genuzend sft, aber alle jen Ste nicht ihn zn beſuchen. Fier oder Mittel gefunden hat, umdie Zei- Alteſte hier _foweit ih bemerken ſann wird deutſch geſprochen. 252 South tunz durchzub, (ngen, “| ſind gute eifrige Manner, nud vollorin } Deutſche Kuenallerlei Art, Wir drüen hiermit u 1fe7en welche in dieſer glorreichen beſten geu ein gutes Weir, hat einen der besten Auswalilen UREN. Aelteßer Pieper ein Freunden, der junge M.iſſionspräſident, 1 Urbeit behül;lih geweſen ſind. woody, 43 W. 1. Scuth. Rod Springs und Caftle Gate Cump| $4 35/84 75) $5.06) 82.75 81.50 Winter ters y, Pleaſant Valley}! 410) 4.50) 4.75] 260 1.44 (ll ‘erren- und Knaben- Kleijer, Fertis; Anzuege, Handschuhe Hemden und Unter kleider, bar LO Gemeinden von denen 7 in Holle | and und 3 in Belgien find mit Mitgliederzahl von 754, oder 997 ¡en wenn mandie Kinder unter & ren mit zählt. Gegenwärtig find Lampen, Uhren, Topf- und Glaswa eincn Veg-iff davor zumachenalles gar- welche dicjenigen an Wohlwollen und | OIE KOHLEN wir verkaufen iſt von allen die beſté LUMP > NUT. cen, Hiß- und Kochöfen, Möbel uſw Guimütigfen übertroffen hätten, welche ant'xt ud zu den billigſten Preiſen. ich hier ſeit meiner Ankunft in Holland in reichhaltiger Auswahl bei H. Din per Lone tn Sim Kleinvertaur Toune | Tonne BI Hine G@oss. 2vS am, verſh1e- ler empörten und {rien fitr Ro. y's de: ſelben Zeit hat er die Neu gfkci en delifaten Salin finiſh Zucker-Cant y fir vier Zeitungsnummern eingefam melt und diejelben regelmaßig herausVir wünſchen allen unjeren Lezern geben. Ueberal hat er gute treve zu veröundigen das der beſte Plau ächFrei nde gefunden, und obfchon die tes deutſches Brood zu finden, bei Herr Zei en ſhiecht ſind, hat unſere Zeitung Georg Müller iſ. 252 S, Main St boch 10 oteleFreunde gewonnen daß der und Hochichuley, fat neu, ſno durch Naymer's Buchiadeu, 22 E, 2. South, cbr billig zu bezichen. Perk nen, welhe Bücher wünſchen, ' ſollten eine Liſte von gewünſchten Büchern einzenden und die Beſtellungen werden vrompt uösgefuhrt, | 1 =n „DR, PETER FARRAT'S Wetters kanu mau mit der beſtehen Sorgfait faum vermeid a, zeitwil1g| Alpenkraeuter Blatheleber Jndiejer. Zeit des veränderliche! Trauringe eine Spezialitact. Alle Vzaren garantirt. eine Erkältiyg zu erbalteu. Das beſte | und ſicherſte Mittel iſi in der berul1m- | Dice jo allbefannte und jehr beliebte“ i Rios Savings Lank $ Trust Co: C . AAS = a .—defindet (4 nan !e-— NO, 22.8 MALY STREET Wir besahlen INTERSSEN fuer Gelder, ——uud thun eín Vankgeſchaft wclcher alle unſere Freunde befriedigt.—— Ulle ſind erfucht vorzuſpre<en, nnd mit uus Geſthzaefde zu thas ce Gier wird deutgeſprußen, at ió JJ. WW. IKINGEigenthü 1er der Kenning | der däniſchen Sprache und meine wenn| SEAL, FISH & OYSTER MARKET, | ard)nur geringe Lebung itt der dDeutydys | en Sprache gebolten, einen guten Theil Verfaufer en Gros und en petailver feinfle Sorten” Fish Austern und (efliigel, | Die Gemeinde in Nottter | Sedermann follte die Fabrifate ber] - CA FRUEHER MIT DER . Obgleich ich threr Sprache ‘ncht fundig| H als ſicheres Heilmittel erwieſen ſur vers bamhat 205 getanſte Mitglieder, rote 1chiedene Leiten. ſowie: Nheumatismus, der ſtatiſtiſche Bericht von dem31 Dez, American ; Biscuit & Manufecturing | 1896 meldet; die Gemeinde in AmſterCo, patroniſirenm, Die Kaſffeekuchen,f ( fidhtefdymerjzen Ratorrh, Ropfs dam hat 216 Mirglieder, Beide dieſer Graders, Biscuits uſw. ſind ausges ſqwerzen, Fieber, Magen und Nieren: | Gemeiden (die zahlreichſten in diem zeichnet, Dieje Fabrik gebraucht nur Miſſionäfelde)—be“ den ſ{<-in jehr ſtrikt einheimiſche Produkie wie Met! leiden, etc, zufriedenſtellendewn „uſtande, welches Zu>er, Butter, Eier uſw, Fabrik in Dr. Peter Fahrni's zuguten Hoffnungen für die Zufnnſft. 442 S.2. Weſt. Upenfrauter Blutbeleber berechtigt. —Andrew Zenſon, Ware beſorgt. B. H. SOCARTTLER. ten Cauph-Cure (Huſtenmittel) zu| Urbnei iſt von nun an bei A. H, Schult- zu verſtehen oon was ſie zu mir jagten finden, welded in Dr, Shores Drug| bef gu haben, Dieſe Medizin hat id) und ich fonnte mich aid) ihnen vcritanlih-machen. o verkauft wird. Neparaturen pünſlilich “yn @F T"57 das Vergnügen hatte kennenzu lernea. | war, jo hac mir deh meine Wanduher 1, Ürkette, Brillen, u. $. yi, in der Stadt. WIR VERKAUFEN die beſen ROCKS PRINGS lictert. | Tenne NC ee GON LI Hofe b 9 30 ware ey wr Aae ffslA ás & 45 S8, MAIN | Zeit latte. “Manfann dieſe Thatſache nen hiſtorijchen Arbeiten gefchäf 1g ge Antiquariſche Tertbücher zfür Boils. Dank aus zu den treuen Waggonlad, Whacticfert. Um g$Abge- | Sine, ,* 4-734 Ab 1 BARTON & CIE, Von Holland, ARNOLD H. SCHULTHESS, Arten yon Kohlem 2 i welt in jener Peroide der Gefchichte des Zhdens, wann der Burgertiteg ſkutt f> Es werden viele ſchr rubreude Wsenen porgestellt, Herr Jeſrph Gris mer mid Phoebe David find hier thon jo fähiger und eremplariſter Vanunu wels cher anfhenends die Liébe unt das ECKE 9 EAST AND 1 SOUTH STs. Vertrauenaller ſeiner Mitarbeite der eee Pr fta ES —J. P. Freeze Higcenthuemer. Heiligen beißt. Die Tauf- und OrdiLi Hunz Chang, dcr chineſiſche nanz- Vezeichniſſe ſind von Anjange an APECERET- §CHUH- UND—— — Miniſt.x Präſident jwreibr an Kopp: jehr gut Gefuhrt worden aber we in —— —— SCHEITTWAARENHANDLUNG „Da wir hier von Jr m herrlichen der ſchweizerijchen und deutſchen M1jatin fiuiyh Syrup-Candy gehört habeu ſion ſind uur, wenige Berichie von VerOrhalltes Hen, Hader, Weizen, Mehl etc. Alles zu bis igen Preiſen. Grte Be Die |<{dujten und neiteiten & ouvey dlenung, “Beſtellungen werden pünktlich beſorgt. Eaſt 1. South Streci uirs aller Arten und zwar in allerlei und her nichts gu finden ut, was mit jammlungen gehalien worden, Unzere dewſelben verglichen werden kann, jo fur den Geſchichtszchreiber der Kirche Preißen fann man bei Gvlama, Hood & eruchen wir Sie cine Bahnwaggon fo widytigen ftatiftijuhen Berichte, find Francis 121 S, Maiu Street, Salt Latung zu uns zuſenden, und 1h wer- Tu< niht villſtändig in fruheren JahLake City finden. Revi jchdneres Weir) de jelbigen von meinen Leu enauts im ren. Eine Reſorm im Verzeic;nen \ nachtageident fann manan Freunde in ganzen Keihe verheilen laſſen. jolcher Berichte iſt nöthig in allen oer Ferne verſenden, als die herlichea Vergeſſen Sie und furftvell ausgefitbrten Anſſchten nicht die Anzeig Miſſionsfelder, welche ih beſucht habe. Das Hauptquartier dieſer Miſſion i | der ſcherswerthen Gebäude und Anla- von Henry Reiſer zu leſen. Er vt in No, 12 E, 1 Goutd St. zu finden. hier in Rotterdam. und iſ jehr ccumfor- | gen unſerer Stadt. Die Newman-Nott Echuh Co. bietet G8 hat cine jdhone Auswahl von Gold table eingerichtet. Alle größere wes | Uehericl,uhe und Gummiſche, Arctics und Silbernen Uhren Ubrfeiten, aller meindenin diejer Miſſion miciheu gute | und reſpektable Hallen für ihre regelmä- | DAK BESTE von Konlen, wir - verfaufen (C'ASTTE GAT} etc, zu jehr resuzirtem Preiße, Diefes Art Brillen Sorgenet en, eine große abgehaltenen Verſammlungen,| bietet eire gute Gelegenheit, ſh mit Auswakhl von Damen und Kinderringe ßig Auf allen meen || Stuben Uhren, Halsfe ten, und vieles Sonntagſchulen. VON ALLEN Ait Kohlen, wir verkaufen die beſe D/AMOND. ſolcher Waagre ſchr billig auszu.ſtaffiren, andere welches manzuer zehen muß Reten habe ih nie Heilige ang-troffen | D wes A | beffer beqreiyen wenn man bedeufe dak weſen, und habe die Gemcinden Arn | | w ichen dem 19 Februar und tem 17 hem; Noiterdam, Dorduht uud AmNo. 12 E. . SüdStr aße, H Y ‘ârz der Beobachtcrmann 932 Meilen ïterdambejucht. tftar Alle Sorten und Größen von ſehr guten, ſtarken, galnten und gut paſſen dc Wer \-llie weinen, weinen, wenn auf der Eijeabayngere!ßt 1, Provi?ence Ich finde dieſe Miſſion in gutem Kopps „Candycream“ Jedernmian la- ¡"ozay, Curefa, Manti und Payſonbe- Zuſtande mit guten A'.zſichten fur den| Schuhen, nicht nur in importixten ſondern auh betaujten Warren ſind geg dhen macht, Kinder hat es gegeben, bejucht, und mehr als 199 Meilen Erfolg in der Zukunft, Dieſe Miſion | wärtig bei uns als deſoudere Spezialität azotan! zu haven. Fragen Sie nach bei è Main. Freund. Das Stuck| Trucr Bruder. Che th mich nach England emydyyfe, will th or Eule cue ge Worte an Sie \chreiben. Ich fam denen Ortfchaften welche et bejuchr. Mährend dcs verfloſſenen Menats am28, Januar in dieſem Muſßon2ſeld. hat er dieſes nicht gethan, weil cr feine an, und ſeit diejer Zeit bin ih mt u e den Red MABUTER, WOLLR, 2.3, % SCHAK FPLLEN, PECZERN, Era P. O. Beez 77, © + Laxe Ce, Uram. Oos end Lage: g24 4 hind Wart Strasee, eucatich woe EL D, fehabots. Pabric: Bist Hunters Curbera Ward. dee tayeheten fai akclic, } —— ___ esWir bapabtes maces arias Sato Preis leer agil nera die Conferenz-Woche ausgeſucht wordeu und die (Sejellſchafi wird feine Îo || ften jchenen, das Stud gue wor dag} Hemwöhnlich fchreibt der Beobachtet - ¡ manncinen Bericht von ait be RLBNOOER tH Geſchichtſchreiber F. D. N1chards welche ſi< gegen den Willen der Mu. | durd) ten Schnee gelaufen hat. Calders MusicPalace Merther Rotterdam, d. 25 Feb 1897, Eautſchuldigung. Utah und Jaho, Sta nſc VEROWE.RODIRTMORRIS9. W,SUMMEN ROWE, MONAIS SUREN C8, das Zwe fleiſch als Spe> wieder [und beyablen yen S bis LO Cent das eimal in diejem Stuck aufgetreten, und | Muro tajpr. e'ghtay Fejict es drei zwar mit großem Erfolge, Die „Grani“ ma ce met aids vw erhalten um unfer macht fortydyrettend uniner beyjere Oe Schw.i Re fe wonder ga kaufen, Dies jaafte, umd die Aufführung des „The Je Zahler yiad famed ervegend, Wine new South” wird ſicherlich, viel 1 die | det: wir n ein Pacfinglo! 8. hier ers ſer Hinſicht bewirken, Hierauſ wird | rechten jo wider un ere mujïge Arbeit- der „Suver King“ folgen, und die [leuie jähr“ibgwengzitens $18.000 in Compauie wird vielleicht inzwiſchen auch die „Schadows of a greas City“ {unſerem Thalebehalten. Sdiweine getethen fehr aut an Ger- enſch-l:ea, um den Zonfeienz Beſuchern ſc und Lucerne. Unjer Thal iſt die zu getallen. Selbiges wurde es den | naturliche Heimaih fur alle dieje Theaterbejuchern ermöglichen die ComProducte Das Cache Thal follte panie in drei jehr ſchönen Stuü>en zu 10,000 fette Shweiue jäh: liche für die jehen. ſſeli Dreſch yi Mafchincuſicher zu erbalten, müſſen Beſtellungen vgr dem [l. Mai 1897 eingeſandt worden. Dice ertra Stücke werden nicht an Gemmiſgegeben, ſcndern an Jederman zn dem Fabrifanten Preiße in unf.ren verſchte- Conjumdieſer weſtliche Gegend liefern. Lida ales (Salt Take City.) ung bringen. Es iſ dies vejonders fur Publifunt zu bringen. e ty D org 48-50MAIN ST A gen erhalten weden. Scibige ſind auf 27 Upul. Contract beflellt, aber das ſturmlſc<e — —A Grand Opera Houſe. Ein berühmter Prpzeß, wilche? vule Weiter ha: die Ablieferung verhindert, Ju dieſer Weche wird die „Grand“ Sabre vor dem Gericht lag od als Ein Kaufladen in Loxay umpor. irt vorzüglich defunden! wurde. durch -chnittlich 400 P'und Schweine- Clay M. Greene's und G. WM. Gries Mir haben den ausfhleßiihen Vers ¡il ij< monatlich fü: dieje Stadt, Ein mer's lebhaſtes Schaujpiel „The new fauf fur „JI 3. Cafes” Drejdynaj oi: | halb Dnuzend andere Geſchaftyhäufer South“ [oer nene Suden] zur Auffuhr- nen, Dampfmaſch.nen e tt auf FIRST SOUTH ST. DRY WOUNDS C0 den Biſchöfen in Emptang zn nehmen werden” und am 12) T. G.WEBBER, Supt WEST RK THOMAS “| Beſondere Notiz. daß mebreren das gliche Schi>ſal wid- Prieſterrats Verjammlung. erfahren wied weun ſie ſch niht beſſern Manti und Logau Temyel Yischaften der Region der Felsengetirge so verbreites. Bi’ H. Dinwoodey oder ſiel en Studenten aus denn College ſid. su (len niedrigsten Preisen ver'tan\t werden, und widmet sein: juspendirt, der Berna ‘lâjſigung ihrer Sonnabend, d. 3 April 10 Uhr Tav seins n snfmerkeamkelt besonders. daruf, das Zutraue Studien bAlben und co wird erwartet, fer in dem Tabernaket; um 11 Uhr jeokrten Kunden durch prompto Bedienung zu erhalten, und ren, so x Dre"groste 4uswahl und die billigſte Preijen in der Stadt $ | en Gegendenzur Conferenz gefommen- | | en Heugen die Gelegenheit zu geben, A. H. Schuitheß diejem Jahre auf den monatlichen Fajtſountag fällt, werden die Heiligen cre ſucht zu faſtea und der Armen mit (hren Cache Thul Netiven. Liebesgaben zu gedenken; welche von ZEIG: MIT STOLZ AUF DIF THATBACHE, DASS SICH I Wenn Sie eineproi } | Galt Cafe Tempel Notiz. Der Tempel in der Salzſecſtadt wird | am Freitag. d, 2. April ge\h!oſſen uud che Eur das Z1zperlein, das ibn am | Ordmanzen werden am Dor rer flg| Ende jeiner Prôſideni ſchaft beſt 1. oôllig {und Freitag vollsogen werden (D, % | zu banner, weoraut cr ſi zu den Se.u- {uad 9. April). | fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. O/O Das Comttee, | itr Gatte im Albemarle-Sund in | wird der Wiedereröffnungscag (d. 7. || Nord Carolina der Entenjagd und des { April) zur Vollziehuug voi Taufhans | F11cbfangs und hefft dnrch dieſe heroi ' lungen beſtimmt jein. Die hoheren| Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; O efen, Leder,Stie IF UEBERZEUGUNG BESTAHR PTGTP IEH WAHRHEIT Während Frau Cleveland ſeit dem am Mittwoch, den 7. “April wirder | geöffnet werden, Um den aus ander- | Abend des 4 März bei ihren drei Töch ¡er<cn in trem neuen Heim zu Prince tor in New Jerjey weilt, beſleißigt ſi SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG DEE ‘Und ſo werden die Kinder wann Weinachten kommt,-da Santa Slang , ſeine Spielzeuge von unſerer große Auêwahl gekauft hat, einen Damen des deutſchen Chor Commiſſion ſchönen freien Imbiß auftiſchen. hat beſchloſſen Feierl1<feiten in der Sazfee tadt, Ogden und Prevo zu hale ten, uid die Kegiélative Bewilligung für Geld iſt genüge 1d groß, alle diei Feſtl.chfeuteu zu beſtreiten. =a FERTIGE Ja ein kleinés Bischg ſtrengſter Neutralität in der cubauiſchen rechilebhabter und- vergnügier Abend n UND FUER DIESES UND DIE N AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN > _KRAERHEN R alle unſere deuiſd en Conferenzbezucher McKinley's Kabinet hat den Bee ſiud freundlidy cingeladen. Gute Muſic {luß gefaßr, die Cleveland ide ‘Politif iff engagire und-wie immer wird es eim Die Pionier Jubiläum eye SOLLEN WIR | Not!ce. ag Am Dienſt Abenb den 6, April, werdeu die Deutſchdn Geſchwiſter der | ung haben Herr. James H. Wallis“ iſt wieder Solzfeeſtadt eine Tanzbeluſtig | als Editor der „Paris Poſt“ eingefest. im deutjheu Verſammlungſthaus und GABE IST. Nothwxn endige eranpenaey — Die größeſte nud älteſte Fiichhand!ung in Uta, HOLLANDISCHE , HERRINGE ~ Beit ind aller ci Galyfiidhe cine Speciatlitat. 30 WEST 1. SOUTH. ECKE RICHARDS AVE. Telephone 308. i =e ( J |