OCR Text |
Show E Salt Lake Cily Beobachter. Ein deutsches Organ für die Vegion der amerikanischen Felsengebirge. dakteur : ee Hriifet alles und das Gute bebaltet. Mo [13 Salt Lake City Utah, dey 2 April 1897 RER VAT I IR ) : Der Judex zu dieſer Zeitung all Lake Cily Beobachter ). 20 zumin Meligidfe n e deutſche Zeitung welche ohne 2 4, Meligidſe Intelligenz, Intelligenz ſl a die seas a We a ae Seta. Sure) 4 = fi Sy SS u Lofal- Frei- de Ts = es Nachrieten von Deutſchland. Jn- undAusland und Landwirthſchaft gin Luiſe— Lalal- und Territcriol Noten tenutuif}—Die Marjrevolution und die hohe Für mein Kind. Joſeph H. Ward, Von Job anna Ambroſius, 20. KR. Main Street. Salt Lafe City, Utah, > Ubonnementspreis: S $2.00, 4 1 Jabr - - 1.00, - . - 50. 5 6 Monate wage Schvbige Schuhe 3 Monate Loh phie Wo a Nur eben, wie dein Auge lat, namen des „(Großen“ vinduzitt—jede n falls aber gehört Wilhelm der Eiſle)vi deſſen 109, Seburistag amt 22. Wary Und ſind mir müde aucdie Faße Nad war mein Tagweit no. ſo 11er Scb, ic im Gee dich, du Supe, gefeiert wird, niht nur durch ſeine ſoziale Auënahmeſtellung, ſondern auh Sehuhe ſi du nur ſlebis mein gates Lind, Aud in taufend Triammern, RAS | So pra E O l iFd » f crfrew ſd im id wait r Vee deutung en jeuten baben die zveife, Die Eucha- Aide medergelegt, ee RAYMEK’S Der cuban he Juſurgi neu General Huch Laden BR CHUL: BUECHFR en A. , 1ie Neue und Alte LEIR: BUECHER egien werden gefauft oder aud ym- 1. E è rare Bücher in Bezug auf Morzer, Verciznzelte Volumnen dee Times and ſons, Journa Der böchjte Preis wird fu E und überze ud, . SOUTH Gowez iſ f><2 wiedereinmal vervun- Det. Wenn aie Berichte uber Bleſſuren wahr gewejcn waren, feine hatte er ſ><ou ia gt feiien ganzen Knochen im Yb: mepr, Was 1 aus Armenien Deutscher ARBIER, fESITZT Hw DIE GROESSTE UND EINZIGE zwischen dem Missouri Fie, Sarg- Fabrik& der Kueste des stilles Geeap Restellugen nach ausweerts werden prompt aigeus. cos. w. TAYLOR. > UNION PACIFIC SYSTEM. mehr wandte ſich das „x Durchgehende Bahn- Linie. AE © PIETRA Züge fewmen täglich in Salt Lake City an, und fahr ab wie folgt: (In Kraft getreten am 5. April 1896 Abfatkrt: 7,000 m tad) Ogben, Cache Thal, allen öſtlichen Stationen und Park City Y tenſchei n mit n hat ; Pano t ſich h mit , die ſci (dew 4,00 v m Vocal Cryrep nad) Ogten, Cache Thal und Gan Francisco. 4,00 n m Local Erpreß nah Ogden und 2onchen-Stationen, T0 n mnad Ogzdun, Eutte, Portland u allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen. 7 10 v m Local, nach Mercur, zTintic, Provo, Nephi, Manti u. Zwiſchenſtationen. {6.00 nom Poſtzug nad) Prevo, Repht, Muford, Frisco u. Zwiſchen S tationen. ‘7.45 9 m Lofal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus.” Ankunft: nclees Ausſteliung. ‘13.16 n m von Chicago, Omala, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden. Wrst efen p05 ym von Helea, Butte, Portland, Gan Francisco und Ogden 25 nim von San Francisco, Cade Thal, Ogden und Zwijdhen.Etationen, 3.90 v m von Chicago, Omaha, St Louis, Kanyas City, Denver u. Daben. 19.45 pn Pofiqug von Brisco, Milord, Nephi u. Provo, 6.30 1m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mami 7 100 nm von Terminus, Tooele und Garficld. * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags, ‘ {Zuge ſudlich ivor Juabfahren HE sa; täglig ” ” in 1 und Königoberg O ; ¡elm frühzeiilg die Noth des vebens ſelbſt erfahren und damit zugleih gelernt zu entbehren, ſih in die traurigſten Verhältniſſe zu finden, zu gehorhen. Damals wurde ſeinem weichen Gemüthe das Gepräge des tieſen Ernſtcs aufgedrü>t, der den Grundzug ſeines Charakter& itte. [City Ticket Office, 201. Marmftrage. D. E, Vurley, Geni Agent Pſß'g'r Dep. E. YL. omar, E. Telephone 250,\ Dicinſon, Gewl Mgr. G P, & T. Agen Oliver ‘WW, Mink, x, Ellery Auderſou, Jehu W. Doane, Frederi> R.Coudert, h. Sart, Unauslöſchlih auch hat ſih dem Brine zen mit der Erinnerung an jene Zeit der Demüthigung des Vaterlandes und Empfänger Stellung des Prinzen Wi nddfter Thronerbe nia «Prinz von i weſentliche Veran militäriſchen trate n jezt audi ju £1 geſtellt haven iſt es dort ſo jill und ſriedlich gewordin, als ob es gar fein Armenien mehr gäbe. tem Viake potiti he Pili heran, die dut dic neuen gen der md tlre prev wegung t hwicrig 1 n li (iu! I 1 Zahre 151% mußte der Die Zeitun- der Hauptgegner gen n nnen 1hn ein „Opfer der Dime Novellen Lefire“. Da hatte er doch aber wirflih nit davonzulaufen brau hen, denn mebr Senſationen als in den cubaniſchen ® '»gsöberiten wird er auf Lubajelbſt ſicherlich nicht finden. 1O— State str-— LLO h ANe'mar Todten-Bestattung gehoertgen Bed E und iu diesom Kiabiemes erstea Wacees zu haben. Lenigtiche Familie, fern von Berlin, Cin füpfzehnjähriger Junge der jeiunen Eltern in New York entlaufen war, “Vs ig Markow Warchouss 1BRICHENBESTAERTTER. | er niht lange zuvor zum Weihnachts geſchenk „erhalten hatte, auf ihrem Marſch nah Jena auszichen ſah, und nur weni. Wochen darauf trat dic ſur{<tbare Kataſtrophe ein, welche den Staat des großon Friedrich in ſeinen Grundvefien erſchütterte. Jn jenen Srlidem die amcrifawſ&en À ngos und Senſatzousblarter ibe Vu jengebrull ei: iſt in Cuba aufgetauht. a JOS, E. TAYLOR, einen integral.n Theil jeiner L geſchichte und wird oft erwähnt folgende Sas deſſelben ſei hie führt: „Zh will nie vergeſſen, Fürſt doch auch vor Gott mur und daß die Geſetze, welehe für € gelten, auh ihm vorgeſchnieben ji Am 11. Juni 1829 vermählt Prinz Wilhelm mit der Grin; Auguſta von Zadjjer at. aus dieſer Ehe enutſpro Friedrih Wilhelin gett bei der Li: loſigkeit des Kro maligen Königs F Vierten, ſchon bei der dercinſtige Thronerbe, u1 vebens trat ſchon frühe an ihn heran. ge! vorden ? eer 253 Hi Hirst South Street, Zahren von 106 bis 1809, welche die olomon Bros Main St- 5 ee Coffin Factory & &1 rothen Ziethenhuſaren, deren Uniform Meigs ecules, gtareen 2 ji fy BesemEWi| teta Sr war neun Jahre alt, als er vou! Fenſter des väterlichen Palais aus dic = er’, ity tS Durd) die Nelle, zu welcher 11 das Schickſal auserſehen hatte, zu den- tereſſe fortan ‘dieſem jenigen Perſönlichteiten, welche dem Kömgshauſes zu. Mit der Thronbeſlei zu Ende gehenden QYahrhundert ibren ders, 1840, Stempel aufgedrt haben, A Wilhelm der Erſte war de: zwe Sohn Friedri<h Wilhelm des Dritten und det Königin Luiſe. Der Ernſt des fatlen Tsmein Haar,— n (Beit und Hergensy =§ 70. 8. Nan mag mit dem gegenwärtigen deutſchen Kaiſer nicht übereinſtimmen, wenner, in- dem Berſuch, das Urtheil der Nachwelt zu forcircn, für ſeinen Guoßvater van der Geſchichte den VBei- BEI NASSEM WETTER. Kauit Daheim-Gemachte Kreujs—Gin vicifagendes Nonfirmationste. Für dic, mein Kind, umdeinetwillen Wach? ih oft ſpät bis in vie Nar, Mol’ jeden deiner Wünſche ſlilen, e LF, Bar-ſur-Aube und das Eiſerne Ma -@rFuer Nichts : ® Ernſte Jugendzeit und der Eiuflaſz der Köni-: Köuig—Der Kaiſer. ner Jugend Noëcnzeit, Wie will ih buten dich uad pflegen, Du, zartes Herz, vor geol und Wind, Gedulvia ie SiNQ GUT ee ee Su Folge der großen Creignifſe ver- ae zen ſelbſt verfaßte Bekenutniß. bildet SHhule in England — Vom Megenten zum Inſerate ſind erfolgreich und werder billigſt bere<net. ~farRedaftion und Erpedition 4 u. Territorial-Nacbricbten, aten und Europa verbreitet, Redakteur und Herausgeber. i aufgetgan. Legle Depefthen und Nadristen. 8, rs Srburtstages ſelbe 6e fand fond im im Zuni Inni 1815ſtatt, ISIS Lie Ceutenarfcier des Gebur Das Kaijer easelsdes Erſicn, ° bei diefer Gelegenggit von dem Lrin- aa) tar Morgen und vt nicht nur in den beſten Grſellſhafiswie Gndujtricfretten des Staates Utab, ſonderu über die ganzen Ver, gg ¢ ¿icht auf alle Tagesfragen wirft, Der „Beobachter“ erſcheint jeden = Jum 22. März. 8 Jahrgang” M EA ? et L ikea” Ubonnementspreisa fonſtitüiion gierungeierm, ſogar tas Vat kurze Zeit verlajſca. wo er Wilhelm der Erſte. Zuſlulit g indeß ſeinepolitij fizireu und als ein 2 zurü>. Nückhaltlos ertan dur die- Müärzerei iſſe | 1 der Eltern das Andenlen anſeine früh ten Zuſtand, nämliwy den Schneeſl1rme oder Blizzards waren verſtorbene Mutter eingeprägt, deren Preußens aus einein abjoh dieſen Winter in Nod-Dafkota ſo zahl- Bild der Veitftern ſeines‘ebens geblie- einen fonſtitutionellen Staat an, reich, daß manche Zeitungen es «aufge- ben iſt. Noch als 73jähriger Greis hat Die {dere Erhant Kinder ents. qoben haben, über diejelben zu berichten er die Stärlung für den entſheidungsWilhelm des 2 E machte Andere Blätter dagegen ließen einfoch vollen Kampf, zu dem er auszuziehen ber 1857 die Einfelzuu den Saß eines frühercn Sturmberich- im Begriffe ſtand, in der Sammlung tretung nöthig, die ein ; les ſtehen und dru>ten denjeiben, Tag am Sarkophage der Mutter geſucht und eite Regentſchaft umagen und und Datum abgeändert, bei jedem gefunden. Prinz Wilhelm unter ueuen Sturme wieder ab. Sein Eintritt in die Armee fand am Auſgabe mit der ihm eigenen Mewiite: Zanuar 1807 in Königsberg ſtatt. haftigkeit und als im Januar [sl Ein jehr wirkſames Mittel wird jet Nach; der Völkerſchlacht bei Leipzig er- fein Bruder ſtarb, erhickt der Thron — und-— in Vorſchlag gebracht dem immer mehr füllte der König -ſeinen ſehnlichſten Preußens in Wilhelm dent Grften einen überhand nehmenden Uebei der Truſts Wunſch und ließ ihn mit in's Feld bereits erfatrencn Perrier. Die Krénungsfeier fand unter Eat einen {weren Schlag zu verjeßen. ziehen. Unter den Augen des Vaters verdiente ſih der Prinz bei Bar-ſur- faltung deë höchſten (lanzes in der Nach dieſem Vor}chlag follten alle Gewählte Roſen und Carnaten Aube, wo er, um eine Meldung zu Schloßkirche von Königsberg ſtalt, ivo ſtellungen per Poſt oder Telephon Truſt-Artifel auf die Freiliſte geſetzt überbringen, duh den feintlichen König Wilhelm. ſih ſc1bf1 die Krone werden, Die Konkurrenz des billig wird prompte Aufmerkjamkeit geKugelregen reiten mußte, das Eiſerne auf's Haupt ſette. arbeitenden Auslandes würde wahrnchenkt.— Telephon 474. Kreuz. Damals machte er auch den Tie Entwicelung der Tinge ſeil ſcheinlich den Truſts das Leben \<wer erſten Siegeseinzug in Paris mit. feinen Negierungeantritt, dic Kämpfe geuug machen, len: 26 MAIN STREET. Dieſe große, in Frankreich erlebte der Jahre '64, 66 1d ' 70, anes wel: Zeit iſt für die-ganze zukünftige Ent- den dic deut ſche Einheiit und das neue Treibhäuſer: 1472 W. 8. South. wi>elung und Charakterbildung des deutſche Kaiſerreich erwuchſen, find In New York und Rocheſter machen Prinzen entſcheidend geweſen. Er fand wohl noh friſch genug int Aadcuken der fic) die Frithlingéboten bemerfhar; die in ihr Gelegenheit, ſich durci ſein eigeZeitgenoſſen, fo dak ein cinfaryer Schneider ſireken. Die Verhältniſſe nes Thun die Anerkenuung der großen Hinweis genügt, Hier fei mur M in der Kleider-Jnduſtrie [nd eigenthum Männerjener Zeit zu c-werben. Nicht | furzen 2Zügen ein Bild des Herr licher Art, Zum Anfang oes Sabres, Arbeitenerſter Klaſſe garant [aarschneiden 25 (Cts Rasiren [0 (ts. . ZIONS,[SAVINGS BANK and TRUST C0 SICHARD E EVANS Blumen= en mb gclb iſt- eine ¢ getreue amen -Händler, TAH DA APFWAESCHEREI, TAH STEAM LAUNDRY. et 141 Main Street. in dankbarer Yaiient, er in einem Dokiorbuch angegebeneu Arzeuei ver- ift, Táßt dur< uns Daſſelbe |koſtenfrei an ſeine eden Mitmenſchen ver;<hifen u eber nts hung und Heilung von srar. her! iigliche Wert genauen Mufldln,, du æir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben. ~ Kriegsau MarsD, Fernrehr, und von nülen iſt niht die Ne mehr cin Zuſtände ur la Vier ‘ljabr BARNES HARDY & COMPANY. fen wir: Wad D aL bane in Ausf Nacht eiue Mars gemach bon LS Ktieges, d oafteriitgdieſes früher Plancten de umtit. { ten ijt fo qrof | graben werder unter trodeneh Für hofinungévolle Gemiither, bieauf| | Der Kaiſer anv biftoritdyer Cefeafier liher Beurtheilung immer llarer von psury, 22 West 11th St., New Xork, N, Y. denten ſeit Gründung der amerifani- ſchen Republik erhalten hat. Zweitens. Judemwir Ihnen Jhr Geld zu einem Zinsfuße verint der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, ain uteen zu erreiche und muthig dreinblidenden Siingling ezepte, bie in jeder Apothele at Werden, nen, Wbbtelfire: Private Clinic & Dis- Poften von einem amerifantdyen Prajir Feuertaufe des Prinzen Wilhelm, der Vergangenheit abzuheben ſcheint, Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſind g'ößer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und tes Mannesalters inſpäteren Sab Katholiken als einen jeiner Rathgeber ſeine vollfiändige Heilung von ſchwerem Leiden halten rey genoſſen werden können, und betier und gewählt hat. Der neue General-Anwalt Richter McKenna ift katholiſch, e es wundert uns ſehr, daß die A, P. A'snoch feinen Schreider Entrüſtung losgelaſſen haben. Die jauberen Herrn (aben eben ausgeſpielt. Das päpſtliheOrgan „Oſſervatore Romano“ will fogar wiſſen, daß McKenna der erſte Katholik ſei, der einen Kabinetts- George M Capnca das uns ſeitens des Publikums geſchenk(e Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem guten Willen zu begegnen, Erſtens. Indemwir ihnen ein ſicheres Depoſltorium anbieten, wo die Den Nativiſten, namentlich aber den Apaiſten, :vird es ein Dorn un Auge ſein, daß Präſident McKinliy einen Heir wird deutſch geprodjen’ Georges Q.EN Zions Savings Bank and Truſt Co. iſt die âiteſte ſowohl als auh die erhalten Lohnerhöhungen dern die "Wirklichkeit eines auf das undſouſtige Conzeſſionen. Sobald die Große und die gemeinſamen Angeir holen die Wäſche von ihren Arbeit jeltener wird, verlieren ſie die legenheiten des Vaterlandes hingerichhnungen ab und bringen ſie zurü>. erlangten Vortheile wieder. teten Lebens hatte fic) vor ‘dem bell Zweigbureau ín Gardner's W oodruft, Präſident. Vize-Präſident, Kaſſirer. Joleph F. Swich, T. G. Webber, James Ja, !Angus M. Cannon, H. B. Glawjou, Lorenzo Snow, Heber J. #Grant, Francis M. Lyman, George hatude ne größte Sparkaſſe in Utah. abgeſchloſſen von der Außenwelt war | ſelbſt gegeben, wie es ſich bei Nr e: wennviel zu thun 1, ſtreiken die Ar- ihm die Zugend dabingefloffen, fon- ſichtige Behandlung der Wäſche Wilford Reynolds, YL, John Nuttall. 45 West Temple Str. arantirt, bemalt eine beſſere Welt auf dem Mars ſi| vertröſteten, eine verzweifelte Bot- \ (gol. Er macht eben ſeinem Kamen | Ehre. Da wy ik 28-30IMAINST. Wenn Sie Waarenund halb Preis haben wollen Besuchen Sie d ieses/Geschaftshar 8. Hier findet man alles was man braucht, und Zwar zu den Billigsten‘Preisen. Mir nehmen Silber um 16 zu 1,==FamilienVorrath eine Specilität, |