OCR Text |
Show B ~~ Gin deatsches Organ für die Begion der amerikanichen Felsengebirge. rt Früfet alles und das Gute behaltet, Salt Lake City Utah, dey 8 Icnuar 1897 ~ Der ay Judex Galt Lake Cily Beobachter | 1, Seite Eritorices. p ao) ſt eme deutſche Zeitun welche ohne|: Bane Furcht die Wahrheit ppricht, und | diht anf alle Tagesfragen wirft, Der „Beobachte r** erſchciat jeden FreiHorgen und it nit nur in den beitent é- wie zu dieſer Zeitung E 5 ea Lepte Depeſchen und Naridhten, Lofal-*u. Territorial-Nachriien. 6. Nachricbten von, Deutſchland. Der Leiter der Feierlichkeiten bei der Juaugu« ration McKiniens, Schon jeht haben die Vorbereitv yen Der fenfationelle Beleidiqungéprozeß gegen den Journaliſten Freiherrn für die mit der Ämtseinſezung Mczu veranſtaltenden Feierlichv. Lüßow und Eenoſſen, der dieſer KinleyF Tage in Berlin verhandelt wurde und keiten begofinen ; ſollen dieſe doh zu mit der Werurtheilung der beiden den ghingendften gehören, welche die In- undAusland und Landw rth ſchaft Vafal- und Territcriol-Notizen JInduſtriekreiſcn Utab, ſondern über die ten und Europa verdreitet, | ZefemonienmeiſterC. I. Sell. rentoaft yu Tage. Erzäblunzen, es Deutſchlands neueſte Senſation. Merkwürdige Dinge fördert der Breslauer Za: : Religiofe Ineeligeng pe Se Se Hauptanyeflayten zu anderthalb Jahren Gefängniß und der Nebenangefklag- E Bie Goiterbilder, die lm Scatten lagen Vur 20, N. Main Street. e ompeii's Tiefen, yup ELECTRO VITALIZER. Während eiliche Tage werden diez jelbe am halben Preis verkaufk wor den. - Ein $20 Gürtel für d10; cin $15 Gürtel fur 7:50; ein 1000 Gurtel fur 500. Sie furiren Rhcumatismus vericrene Mannesfraft, wriblich« Scwäche, -und Nerven-Krankheiten. Preißlijte der Electric - Vitalizer find $25., 20.00, 15.00, 10.00, 5 00," 3.00 und 1.50 Lungen Beſchüßer von 3,00 bis 1500. Juformation frei. Grjanudt per Erpreß C. O. D. Office 77 W, 1. South Street. Alita fr ftw Den nattonalen Repräjentanteu| hauſe legen nicht weniger als 1300 Buls zur Erledigung vor, und doch finFreiherr v, Marſcall-Biberſtein. det cs Zit und Muße ſi< um das | Wohl unr W he fremder Völker zu ten zu geringeren Strafen endete, hat ganz bedenkliche Schlaglichter auf die fummern. Geſellſchaft in der nähſten Umgebung | Îm Covgreß, in den Zeitungen und des Kaiſers geworfen und kann, allem | an den Biertiſchen lautet das Haup!- Anſchein nah, als Vorſpiel eines er(thema wieder: „Cubar“/. Und" bei bärmlichen, aber lehrreihen Dramas ! alledemeriſtirt no niht einmal ein betrahtet werden, das allerdings, eben- Montag“ erſchienene Notiz, in wötther, | Bevölferung beträgt 109,000, darunter RAYMEK’S Durh Laden Neue und Alte L2CHULBUFCHFR “und allerband 5 000 Weiße; vie übrigen 59,000 ’ 41 K. 2, 22 SOUTH . Mischa Markow ihre Kreiſe. Bei der einflußreihen Stellung, die KubasFreißeilskampſ. niann den Oberhofmarſchall ur.d Ober- ARBIER, Deutscher. Zeugen Organiſation Republik. es zeitgemäß, wieder einmal von jenem blutigen Aufſtand zu ſprechen, in dem “= „Temperenz-: Prediger“ eineflaumende Durch das Graf Philipp zu Eulenburg. etn Graf Auguſt zu Eulenourg. Ende abzuſehen iſt. mwen | Glas Milch, MICHARD E EVANS F | Blumen— und -— Samen - Händler. wie ſie während der lebhaften Erörterung der Annerionsfrage furzweg ges nannt wurde, Li — befindet fid) im Anzug umihrem Freund Elevêkand ihr Leid zu klagen] Gie will die Admini N Gewählte Roſen und Carnaten eſtellungen per Poſt oder Telephon cation und den Kongreß erſuchen, zu wird prompte Aufmerkjamfkeit ge¡ihren Gunſten einznichreiten und die 1chenkt.— Telephon 4714. Monarchie in Hawai wieder herzu- aden: 36 MAIN STREET. ſtellen. Treibhäuſer: 1472 W. 8, South. UTAH DA 4 2F- ore Der Fortſchritt auf elektriſchem Gee biete iſt in deu Vereinigten Staaten ein phänomenaler, Das Kapital welches in Gleftritdy Lidht-Fabrifen angelegt iſt beläuft ſich auf 3500,000,000 und die Anzahl derartiger Etabliſſements auf WAESCHEREI. 10,000, Das für den Bau.von Mot- TAH STEAMLAUNDRY oremangelegte Rapital getragt $100,+ 000. Elektriſche Apparate zum Werthe von ¥100,000,000 werden im Bergbau elettriſche vhnungen ab un ngen ſie zurud. verwendet, während für } idée Sehaabiieg der Wäſche Bahnen bereiis $700,000,000 oeraus. zabt worden ſind, In den obigen trantixt. " Summeniſt das in der Herſtellung von bureau ft Gardner's eleftriſher Maſchinerie und Apparaten 141 Main Street: fowe in Telegravh- -ünd Telephon: 45 West TempleStr. ‘wi = oe D e Heir wird deutſch geprochen' Man braucht nicht imelektri ik befannte Reiſebegleiter E. L. Lomar, + S. H. H. Lark, Oliver W. Mint, _G Pp. & TyAgent. ¥. Ellery Auderſon, Johu W. Doane, Frederi> R.Coudert, | Grhpfinger niht mehr geführt, Sein- hohes Alter Verdienſte ‘veranlaßten ſeine Landsleute, ihm bei der Etklärung ihrer neuen Republik das höchſte Amt zu übertragen. ' An Bedeutung ihm zur Seite ſteht der zu Ebo Nojo geborene Arzt Betances, Derſelbe hat ſeine Studien und Examina in Frankreich gemacht und nußgen ſeine Verbannung herbei. Sein gegenwärtiger Wohnoit iſt/Paris. Zhm wurde die Funktion als Genetalbevollmadtigtet ber tubanifcien Republit in Europa anvextraut, eine Aufgabe, welher er ſi< mit allen Kräften widmet. ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO ten, welche “die ‘Fnſurrektion gezeitigt \ = | es auch die ihres bedeutendſten Gene- Zufall ift offenbar kein für die Genialität jener und Thoroffen ſtehen. Es geht eben, nad) den in den legten Jahren haufigen Und unaufgeflirten Minifterriidtritten, dem einfaden Wanne über den Ber: ſtand, daß, wie inſinuirt wird, unbe: __ Wir laden Jedermann ein nut uns zu deponiren. _ Erſtens. i ye Matilde Agranonte y Varona. Dr, Betdnces, S uvador C. Betancourt. Jhre -andgren nach ihrer Pflanzung in Puerto 4riù cipe, wohin ſie ſih zurükgezogeihatte, heimlam, fand ſie dieſelbe dur<h Feuer erſtört und. ihre Dienerſchaft ermordet. tun ſuchte ſie Maceos Hauptquartier auf und ſette es durc, daß ſie le Freiwillige aufgenommen wuktde. Bei einer Expedition, wo es galt, eine ſpaniſche Kolonne aufzuhalten, um einen kuba- Vater von 25Kindern, unt ſeiner Truppen verzettelt bat. E BS - | | = | Ninfere Depofiren find Wir erkennen Indemwir ihnenein ſicheres Depoſitoriuum anbieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpäteren Jah. ren genoſſen werden fönnen, und ; E: Zweitens. Indem wir Ihnen Ihr Geld zu einem Zinsfuße verintereſſi der nur mít einem conſervativen- Bankſyſtemevereinbar iſt, und dadurch, da keit Matilde Agramonte y, Varonas, wir ‘viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben. die den Tod für's Vaterland ſtarb, auf's Vortheilhafteſte, Matilde entpart einer der angeſehenſten Fami- Brüder und ihre Oheime gehörten in der jeßigen Znſurreftion dem General ſtabe Maceos an. Eincs Tages, als ſie von einem Beſuch in der Nachbarſchaft einten Protek, gegen welchen ber jegige): ein reines Kindérſpiel ſei. ; | Geórge M Cuncn Kaſſirer. das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. N ‘Aufſtandes von 1878. wenn er -erft beidjte, dann gäbe es | Vize-Präſident. gi ofer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. ien Havanas. Jhr Vater und ihr Altefter Bruder fielen während des deutende Menſchen glei, Lützow“ und Tauſch ſih zum Privatplaiſir mit dem}! Teenie bejdaftigt haben fol-}) n Man iſt daher auf die Prozeſſirung des Kommiſſärs v, Tauſch, dem natürlid) gur Vorbereitung ſeiner BVerthei: digung Zeit gelaſſen werden muß, im| 2 ödſten Grade geſpannt, ſoll er do! | i ſeiner. Abführung geſagt haben, |! George Q. Cannon, . grifite Sparfaffe in Utah. und Spaß-! der Trochas dargethan. Maceo’ hatte daß er im Gerichtsſaal verhaftet wurde derartiger und daß nun den Kommentaren über Argument die Hintermänner der Jntrigue Thüre Prafident, Elarojon, Lorenzo Snow, Heber ade Grant, Francié M. Lyman, George Reynolds, L, John Nuttatl; Bioné Savings Bank and Truft Co. iſt die i alé aud) die rals, fallen werden. Auch gewinnt der Laïe nicht fo recht die Ue erzeugung, daß den fkriegskundigen Spaniern nicht auch einmgletwas Unangenehmes paſſiren köntlee. Hat doh vor Allem der lih verähtli< von ſeinen Ro>ſchößen an ihrem Nordende umſchifft und ijt, abſchüttelte, ſo {pielte dod) der Hert alfem Anjdeine nad, einem MißverKomumiſſär eine ſo merkwürdige Rolle,| ſtänduiſſe zum Opfer gefallen. Gin Wilford Woodruff. Joreph F. Smith, T.. G. Webber, James Ja, !Angus M. Gannon, H. B. & macher des Kaiſers, den Tauſch ziem | einfa die Trocha von Mariel Majana oo £ et bisher gelitten und geſtritten, mit dem Verſchwinden einer Perſönlichkeit, ſei niſchen Transþport in Sicherheit “zu bringen, waren es Matilde und. ihre Verwandten, welche zuerſt hervortraten, und fia zu dem Opfer anboten, Dort” ſtarb Matilde Agramonte y Vaxona mit den Îbhren den Heldentod, ig A EGB ad > oe cw und obwohl Philipp zu Eulenburg, dei! Tod Maceos den zweifelhaften Werth Wir leben wahrhaftig zm = Dain lZügeſüdlich vor Juab fahten täglig | {Eity Ti>ket Office, 1. Matnſtraße. Telephone 270, D. &. Burley, Didinion, { Gen'l Ygent Pjj'g’r Dep. Gen'l Mgr. ifa) ees AE LK tee S a zu glauben, daß die Ziele, für die ſie zwar 19 Söhnen und 6 Töchtern, iſi Schanzwege mit Stacheldraht, Woſſerohn Caſab in Bäbette County, Kan, graben und Schilderhäuschen, is mtlihe Sprößlinge befinden ſid welde General Weyler ‘ein gut Thei ‘| Sefellfchaften angelegte Kapital nicht ¿nge\<loſſeu. * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. für die Kubaner Partei zu nehmen, um hat, unterſcheidet ſih die Perſónlich- 10 (ts. ! einen Bejuch erhalten, au welchem er wenig Freude haben dürfte. Die ErKönigien von Hawai mit dem pnausſpre<li<2n Namen, Cdinofalant ~ ober 1,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield . nun ſchon ſeit nahezu zwei Jahren faſt täglich von beiden Parteien der-Ad- “ Unſere ZUuſtration zeîdgt ‘auch den ſpruh auf einen neuenentſ<heiden.. 1 Kopf. einer jungen Dams, Vonden Vortheil erhoben wird, ohne daß e." mannigfachen abenteuerlihen Geſtal- ein aarschneiden. 25 Cts Rasiren 4 fudauiſteu Nachricht von dem Ende Maceos macheu Ein anweſender Witze der Verhaftung des Kommiſſärs der politiſchen Polizei v. Tauſch wegen 10~ State str. — 110 | vold erbot ſ{ daſſelbe zu holen. Nach| demer daſſelbe halb mit Milch und Meineids. Ucbeited exfler Kafe garant es er reichte angefüllt, Cognac | halb mit v, Lügow erklärte ſi< nämlich alt dem Prediger. Diezer koſtete es 1<nal- ein Werkzeug in den Hönden dieſes v. mit dann es te mit der Zunge, Tauſch, hinter dem o.e „Dynaſtie Rinder 15 Gents. einem Zuge aus“ünd rief; „Hroßer Cä- Eulenburg“ ſtehe, mit dem Botſchafter | Fuh!“/ die ſteht ſar, in welchem Stalle an der Spitze. Obwohl nun v. Tauſch, der-als Beamter unter das Reſſort des Auswärtigen Amtes gehört, leugnete Präſident Cleveland wird demnächit ry4 der des Kongreſſes und die faſt unmittelbar darauf eyſthienene, Senſation erregende ¡jet zur Vergni-arung an dicſes Haus zuru>. Wir zweifel n nicht, daß ſie wenn vielleicht auh in etwas veräne derter Form, angenoamen wird, um PACIFIC zeichnete ſich in Kuba gelegentlich einer Choleraepidemie in hohem Gradè aus Präſidenten Cleveland zur Eröffnung 3o< führten ſeine politij<hen weqin- | ordnetenhauje paſſ'erte Vill iſ, gebt ſie Neden heiſer gemacht, bat er UNION gegenwärtigen Aufſtandes wieder vor Die rihtige Faſſung der Frage nad die Front zu gehen, aber ſeine früheren Eulenburg bezeichnete, Philipp gu GiNenburg, als Rede gegen das Trinken. ersten Ranges zu haben. Bestellugen nach auswaerts werden prompt ausgefehrt ros. B. TAYLPR. verhinderte ihn, beim Auêbruch des und ceremonienmeifter Grafen %Auguft zu find dem Missouri Fie Sarg-Fabrik rwischen & der Kueste des stilles-Oceas ilemrTodien-Bestattung gehoerigen Bed zer{nisse sind in diesem Etablissemen estundigen Kubäuer durch die 40 er im Geſchäftsleben und in der GeDie Trocha von Mariel Majana ſellſchaft der Bundekhauptitadt eine nimmt, darf man für die Arbeit, der Cigarrengefdhijt, dis er wieder in den er fid) jest unterzieht, einen votlen Befis feiner Giiter ecingefest wurde wad nad} Kuba juriidtehren fonnte. Gr Srfolg erwarten. hat ſeitdem feinen ſpaniſchen Adelstitel zu ungefähr gleichen Theilen Chineſen Der nun auf Anträg des Reichsdem Ausgang des Streits, und Japaner, Innerbalb der fepten fanzleramtes angeſtrengte Verleum- | | Jahre ſind- fat 2,000 Japaner „dungsprozeß, bei wêtchem Fürſt Hohenetiigemandert! lohe,, Freiherr von Marſchall und ſpäter Maceos Ende wirſt nicht die Ziele der Kubaner nieder— Zweifelhafter Werth der Trocha. der Botſchaſter am Wiener Hofe, Graf | = Zneiner weſtlichen Stadt hielt UND EINZIGE erſt die lezte Kampagne zog ihn in 4 {i Star, Times and Seaſons; Journa 1s uſw, Der bócſte Preis wird fu "ie Bucer zezabli, Kommt und überzengt cud, 8ESITZT DIE GROESSTE dauernd in Waſhington nieder, wo er die Bankfirma „Bell u. Co,“ gründete. Er- hatte bisher an dem politiſchen Leben nur wenig Antheil genommen ; Die Einwanderungs-Beſhränkungsauftraten, endete formell in der angeEine Reitveizſhe als MarſchaUsſtab—Der Rul des Senotors Lodge tit, wre wir LEHR-BUECHER erwartet haben, mit überwältigender gebenen Weiſe, eigentlid) aber mit: Heldentod cines Mateus: Collegien werden gefauſt oder aub um Mehrheit angenommen worden, upd Die Behandlung der kubaniſchen Cinige rare Bücher in Bezug auf MorFrage in der lezten Jahresbotſchaft des vé ouf Lager, Vereinzelte Volumnen dee ba fie cin Subjlitut fur eine vom Wbges rT für 45,000 -Ranafen JOS. El TAYLOR, LEICHENBESTAETTER. Jahre ließ ſi< Charles Z. Bell Die Königin von England .begeth angeblich auf{Grund einer Mittheilung im fommenden Jahre das Feſt ihïer aus’ Hoffkreiſên, behauptet wurde, ein ſe<z1gjahrigen, Regierung. "Anläßlich hoher Staatsbeamter, der unter eng| dieter Feier gedenft die Greiſin auf dem liſhem Einfluß ftehe, habe den | Fuiſt-utbrou ihrejelbſtvepjaßie Lebens- urſprünglich höflich:korrekten Breslauer | geſchichte der Offenſe zu überaec- Rarentoaft in eiaer deutſchfeindlichen ben, Maun darf dem Grſchcinen dee Umredigitung der Preffe übergeben. eigenartigen Werkes mit berechtigter Nachforſchungen ergaben, daß der Verfaſſer dieſer Verdächtigungeu der im Spanune engegenjehen. Dienſte der politiſhen Geheimpolizei eeeee ſtehende v. Lüßzow war, der als den “Was wir uns in Hawani angliedern ‘Toaſtfälſcher den Staatsſekretär des würden geht aus dmjüngſten Cenſus Auswärtigen, Freiherrn von Marſchall\jencs Landcheus heroor. Die Gejamt Biberſtein, und als ſeinen Gewährsfind vielleicht 253 E First South Btreet, vi Durchgehende Bahn- Lini. Diezes i eine Verbeſſerung auf dem jemzger ehrlicher und -ungefdminfter falls dem-Anſchein fiach, vielleicht niht cleftrqcen Gürtel. “ Arzneien haben | Bericht uber die wahre Lage der Dinge zur Aufführung gelangt. Sic mcht furiert, Seien Sie ihr eigener Kurz zufammengefaßt handelt es ſih Doctor und brauchen Sie deu Bitali- ¡auſ der Perle der Antillen. um eine ſeinerzeit iu der „Welt ¡am E E un ols Leoo zer Goffin factory & Warchousy \** SYSTEM. ‘ditoriclles. VAS REVELL lud» deje Crodag, von nenbis jeyt zwei die Gnfel-an ihren engſten "Stellen durchidneiden, im Nordweſten die von Mariel, im Sildoften die von Jucaro, ohne große Verluſte von JZnſürgeatenabtheilungen durhbrohen worden. Die größte Schwierigkeit aber fiir’ die Spanier bietet der Siharmiigelfrieg, denn die Kubaner denken nidt daran, fid) den beſſer ausgerüſteten Spaniern in®bſfener Feldſchlacht gegenüber zu ſtellen, MTD PACIFIC (Boites durch die Nachwebn weben e dieſer Erde p'eriſbeë Werde! 2A ' "8 Jahrgang” Frage nah dem Ausgang des Streites |° ucu Ruh DR. CABL $2.50 das Jahr. geſtellt werden muß. Die Kubaner haben ſich bekanntlich als R f organuſirt und machen unabläſſige Anſtrengungen, von ‘den feſt fonjolidirten Mächten die Anerkennungals Kriegführende Zu.erlangen, R R2 wodurchaber ihre Unabhängigkeit ſauktioniri würde. fee e Der | E dieſer Nepublik tit s Salvador @fleros Betaficourt, Marquis vonMita Lucia, ein Mann von Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahr 64 Jahren, der durh ſeinè hervor ab wie’ folgt: (Gn Kraft getreten am 5, April 1896 Charles I. Bell. ragende Bethätigung an den Erhebun- |> > 06 SUCE rt: Bundeshauptſtadt je geſehen, Die Lei- geu von 1868 und 1878. ſi< große 7,00 v m na< Ogben, Cache Thal, allen öſtlichen Statio tung der Arbeit liegt in den Händen Volksthümlichkeit èrwarb.- Manerzählt ity ge 8.00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San fa von Charles J. Bell, einemeinfluß- ‘von ihm, daß er als Anfözrer ſeiner| nE 4.00 n m Local Erpreß nah Ogden und Zwijchen-Stüti onen, reihen und begüterten Finanzmann Truppeneine ſol<he Bravour und Ver7.00 n m nah Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen ù. weſtlich Wajhingtons,en Sationen achtung der’ Gefahr ar. den Tag legte, 7.40 v mLocal, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtatio Shan ZJ. Bell ijt ein Vetter des daß er, ftatt jeder Waffe nur ſeine 46.00 nen, n m Pofijug nad) Provo, Nephi, Mulford, Frisco u. Zwiſchen befanntet, Telephonmagnaten Graham Reitpeitſche in der Hand- trug. Nach Stationen 7.45 v m Lokal Zug nad) Garfield Beach Tooele und Terminus. Bell und ſammt aus Dublin, Jrland, der legten Sujurreftion wurden feine 4 wo ſcin, Vatkr Profeſſor der engliſchen Güter fonfiszirt, und da er in der Ankun fr: Literatur war. Mit 15 Jahren, 1873, Preſſe den Kampf gegen Spanien fort 3.16 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u, © ging er nah-Canada, und bildete ſich ſeßte, ſah er ſih gezwungen, zu ent ¡0.05 v n von Helea, Butte, Portland, San FrancidcoundL ann daſelbſt im Bankgeſchäft aus. Später fliehen. Mehrere Zahre- lebte er in 7,25 n m von San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zuoiſchen-Stationen betraute ihn ſein Vetter mit der Leitung New York und betrieb dort ein kleines 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanzjas City, Denver u. Ogden ; der „Nationalen Telephongeſell ſchaft 19.45 v m Poſizug von Frisco, Milford, Nephi u. Provo, : von England, “ und Mitte der Achtziger = 6.30 n m von Mercur, Tintic, Prove, Nephi und Mani. Salt Lafe Civ, Utab. © Abonnements 9 1 Jahr 6 Monate « 3 Monate Ubonnementspreta . piſe Vegetation der Znſel ſchr unter werden, zulctt aufgerieben wird,“ ſtü iſt die eigentliche Faſſung, in der die needle Geiter ſie in's Lebeg1jeïen : e mer Aufreibens, in welcher übrigensä—die = (tb im“Daſcin feine That verloren, Wennſie dic Seibitiudteitel mide geboren. mn Redafteur und Herausgeber. FFRedaktion und Expedition è Werbei dieſer Taktik des allmäl, zen Unſterblichkeit der That. Joſeph H. Ward, (es — At \ BARNES HARDY & COMPANY, 28-B30IMAIN ST. E Wenn Ste Waaren und halb Preis haben wollen ; Besuchen Sie dieses Geschaftshass “ Hier findet uanalles nas man braucht, und Zwar zu den ~~Billigsten Preisen. Wir nehmen Silber um 16 zu 1,- FamilienVorrath eine Sp: cilität, e \ =. |