OCR Text |
Show hits Du : ry eh 5) ſi : ‘Kauf { thtLon fichi ¢ den Ge ; elnbenSpeiſe inimer Nähe des gede>ten Tiſhes und warf 36 nach diefem hin und 1 adèr einen ver- as Seecare ee ae ee ee zweifelten Blik. ee R CLOTHING Gents . Er hält eine Zeitung in der Hand, aber, wie es ſcheint, lieſt er niht darin, denn er hält ſie verkehrt, ohne bisher ſeinen Zrrthum bemerkt zu haben. Dann fällt ſcin Bli>k wieder auf die Suppenſchüſſel, deren Zuhalt-kalt wird. Der Tiſch iſt mit zwei Gede>en verſehen, und zwei Stühle harren der Gäſte. Schwarz wartet offenbar auf Semand, der jo bida und das t—AND FOOTWEAR — SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY REFUNDED. 74W.2, SOUTH STREET e 1 5 _Beinkleider! er, GavereWie pern,“ hee Ziehen Sie die Plymouth Rock Pants Co einezwanzig Pfennige zurü>- Y bee Schiharz hat ſeincu Rod angeogen, den Hut aufgeſezt und wird luneree. . „Dex Wagen hält vor der e ſagteMartha, „aber der Kutſcher ſagte, er könne nur eine Tour fahren, wa er ſpäter beſtellt ſei,“ ioe viel länger gekannt habe, als ſié ihrem Vater eingeſtanden hatte, daß er jeden Mittag in demſelben Pferdebahnwagen eingeſtiegen ſei, daß ſie ſehr wohl hemerkt habe, daß ſie ſeine Aufmerkſamkeit erwe>te u. \. w. „Na, das iſt eine nette Geſchichte, “ rief die erſhre>te Haushälterin. * * iſt unerhört, Qu halb vier Uhr no<h fih ſtehen und mit jeder Minute kälter opfe, athemlos in's Zimmertritt. Plymouth Rock Pants Co, Germania GASH Grocery. Wage SPEZEREIWAREN „Soll ih die Suppe hinaustragen ?“ „Wie kann Dir ſo etwas einfallen, & DELICATESSEN Weizen, Hafer, Korn, Gra zham- und Gries-Mehl, zimmer nd Küchen* tungen. J Waaren, Martha ? Antouie muß jeden Augenbli> fommen. Wann ging ſie aus und wohin ging fie?“ „Das Fräulein ging wie gewöhnlich um ein Uhr fort, um ihre Klavierſtunde zu nehmen. Der Weg hin und Suz und auslindifdyes Ob urd Ge müſe, Kartoffeln, Fiſch, Geflüge! und zurü> erfordert wohl eine Stunde, und ſie könnte daher um drei Uhr zurüd> fein.“ Péexdefutter etc. etc. Eine Spezialität von Schweizer-Kräu- NGN, “tern, Limburger- ¿und Backſtein-Käſe. „Und jet iſt die Uhr {on fünf Minutenüber halb vier.“ ‘Jhgarantire ſolide Waaren zu den „Nun, es gibt auf der Straße junge Herren, welche hübſchen Damen nahehen und ihnen galante Komplimente fo die Ohren raunen,“ fuhr Martha ort. billigſten Preiſen. Beſtellungen werden pünktlich und unentgeltlich in ir- gend einem Theil der Stadt und na- „Antonie würde {on wiſſen, einen hen Umgebung im Hauſe abgeliefert. zudringlichen Kerl auf rihtige Weiſe Thos. Biesinger, Figentk. von ſih fern zu halten. ſaché iſt Go! n nach Ster HALT! <tbare Fw ridyrectendet Die beſſer Gemeinde ita Eszeigt ſid] ift bet : n,der ral fällt in D Zen und Vit“ mpc: Sta zumeiſt hot Stadttheile E en ge} ih Zhnen, und das iſt Jhre Schuld mit Zhrer amerikaniſchen Erziehung.“ EINFACH vite E Is ae verlangt, daß Jhr dic Fruchtbäume und Pflanzen beſvrißt. BILLS am Babul Wien gekom UN D ST ARK remplare aul thielten. À erdachte det | BESPRITZT rnoten verh j Robert 1 1000 - einem plóglid KOMMEN NOCH. SPRITZ PUMPEN chungen zwecks BESRENGUNG werdenVölligerklärt M BO Intot = 3 — mit — MYER'S | i am VERKAUFT. Rehbod an die Bäume 1000 aus Auile]l vurden wiede noten ſi 68 perlebt. fen laſſen kaun.“ „Laufen! Aber Martha, Du ſiehſt ja ſelbſt, daß Antonie ſich durchaus niht beeilt.“ „Das nimmt kein gutes Ende, ſage prirz-Pumpe ighSi hâltniſſen,obwohl Eine lebendige Größe. rar it, Alle ſ; cinenwillens den Beo-| ‘Ein Fremder läßt ſich in der Londoner Weſtminſterabtei heramführei, die be- bachter ju, unterftiigen mit allen Mitap fanntlid) dem Parlamentsgebüude be- ¡eln, und berichteren über den guten nachbart iſt. @&r beſichtigt die Grab- Erfblg, dèrdur die Sendung des Beodenfmiler berühmter Engländer und bachters nah dem alten Vaterlande ae dabei den Führer ; „Liegt deun ord Roſeberry auch hier 2“—,, Rein,“ erwaſeu. , Dr.- Maeſer i@-no< von |! Taſchen, iſt erſt ganz blaß, daunpurpurroth geworden, dann lila und wie- iß, lieber Mann! Du wirſt mit mir der vor drei Wochen geſtorben iſt, bes Sian ſein — hier lies ſelbſt 1“ — Arzt (leſend); „Hummerpaſtete, findet ſich in angenehmer Lage. Die Gänſeleber, Lachs in Gelee—hm, das Bruder Ancher, Hausmann undeerter, ſind aberlauter theuere und ſehr ſchwer Gumbmann und deren Familien find verdaulihe Speiſen!“ —E a ttin wohl. Br. und Schw. Bauer ſenden (ſ<lau lächelud): „Theuer ſind ſie wohl, abcr derartige Menus tragen Dir freundliche Brüße an itre Faeunde, jo dod) fidher aud) wieder den citen oder au Bruder Eſterer, der nun in Provo anderen Patienten ein !“—Arzt : „Das wohnt. Br. Jacob. Rupper und Familie iſt allerdings rihtig—aber diesmal habe ſind wohl und beſchäftigt wie die Bieih leider nur—Kollegen eingeladen !“ nen. Br. 0. Hardy witnjdyt ſemer Freiwillig, Freunde gedacht zu werdea. Er ſendet Frau: „Sie ſagten mir doh, Sie den Beobachter an Verwandte in der hätten Zhren legten Dienſt freiwillig Schweiz die ihn mit Begierde leſen, Jn verlaſſen ; nah eingezogener Erkundiguug hörte ih aber das Gegentheil, eres Lehi find die Leute mit der Zukerrübenzühleu Sie "mal wahrheitsgetreu, was cultur ſehr emſig. Bruder Brems die Veranlaſſung zu Ahrem Weggang wird von ſeiner Miſſion baldigſt erwar* war.“—MWMagd: „Die Frau Müller tet. Seine Familie befindet ſich wohlhat ju mir g’jagt: „So eine faule, nidténugige, ſ<lampige Perſon, wie doh war Schweſter Brems längere Zeit Sie ſind, hab’ id) meiner Lebtag nod {cher krank. Der Stadtrath Schwarz hatte plöglih einen (ntſ<luß gefaßt. ‘ x „Martha, troge die Suppe gt ſagte er, „und zib mir meinen Hut und Sto>. Zh mill ihr entgegen gehen !“ Die Haushi lterin nimmt brummend die Suppenſch iſſel und trägt ſie hinaus, Dies ſind die’ en von vernachläſſigte Erkält mung EOPGET. ODELL, : AY BICYCIES, 820 Genera! Gescbættsfuehrer le. pis $125 O oh eer Sf die Ausäthmung übelriehend?; SR die Stimme Geifer? : Werſen Sie ſ{leimigen Syéichel aus? Füdlen (ie überall S<hmerzen? Schtrüyſen € e klümbartig aus? Sit, bie Nufe veritopi? Sadnardhen Sie des Nachts? Lauſt auh Ihre Naſe? Ob Ihre Naſe leicht blutet? Die Stadtbonds wurden nun bereits Wasgeſchah dann weiter ? Wer weiß es?“ — Der kieiue Frig: „Er zum dritten Male verkauft, doch können die Käufer bei Repräſentirung der bekam die Fuflueuza !“ * Bonds niemals diezelben bezahlen, Die * Lehrer: „Fängt parse New York Life Inſurance Co. ver„Wenn! an, ſo mug ein Nadhfag folgen. 1prach die Bonds zu nehmen, doch iſt es Wer weiß cin Beiſpiel ?“—Der kleine zweifelhaft, ob der Kauf wirklich eingeStemperl: „Wenzel heißt unſer löſt wird. Mittlerweile wartet die ale Leberknödl ſind feine Leib- Stadt ſehnlichſt auf Geld. DerBericht des Stadt - Schaßmeis ſters zeigt die Ausgaben für letzten Mo* # Lehrer: „Zu den Untugeuden unt nat auf $87,986.75 an, und ift der jetLaſtern gehirt aud) die Truntfudt— zige Kaſſenbeſtand 82,195.14, Märchen, weißt Du auh ſhon, wohin Jt die Keble des morgens tro>en? Verlieren Sie den Geſhma>f.nn? Shlafen Sie mit offenem munde? von Canoſſa im Büßerhemde ſtehen. ligung von Beſibrect, u. 1. w. peif’ « ziehen von Godbe - Pitts - Drug Co. Sali Lake City, Urah. Krankheit. Medyinen werden aus unſerm eigenen Laboratorium ft et geliefert. Lion Medical and : A. J. SHORES, M. D. Confultirente Aerzte. Spezialitäten:—Alle Krank R. K. Thomas, 26-32 E. 1. South. heiten der Augen, Ohren, Naſe, Kehle eröffnet am 16., 17., 18, und 19, Mai und Lungen; Frauen- und Privateinen großen Ausverkauf. Es wird Krankheiten. Unſere Behandlung für ſh Jhnen bézahlen dort vorzuſprechen, ämorrhouden iſt neu, ¡<merzlos und cher. Unſere eigene Methode. während der Dauer des Ausverkaufs. Sprechſtunden: 9—11 Uhr MorGebraucht Walter A. Wood Minne- ens, 2—5 Ubr Nach s, I—8 apolis Binde- Mäh- und Reczmaſchinen ds. Sonntags: 11 Uhr Morgens vom Co-operative Lagon & Machme bid 1 Ubr Nadhmittags. Go., Geo. T. Odell, Gen’l Agent. od. Ein Eingeladener. Charlie Evans, 22 W. 2. Southſtr., nth fage Dir, meine Frau a trug bei einem 5 Meilen Bicycle Wettfahren in Calder'’s Park am 1. Mai bie cin Bud.“—, Hm—aber nidt - Sieg davon. Gr benubte den tin Kochbuch.“ Notiz. I| die Naſe gegen morgen verſtopſt? Dieſe Art des Catarrhs kann leiht geheilt werden. — Fünf Dollars — den Monat für irgendwelche Katarrh- E Surgical Institute Sehr empfehlenswerth für Afrika- == Weſt Tempelſtraße, Poſt Office Oe S$es gegen Abend bedeutend ſlimmer? Rudy's Pile Suppository {ft ein gue verliffiges Mittel gegen Hamoryhgiden und Verſtopfung, oder. wir das Geld zurü>. Nur 50 Cent per che Permanent im Harmon Blo>, No. 34 tel. Gchicen fie eine Poſtmarke, für E. 2, Eouthſtraße, Salt Lake Eity. ein Circular uno freie Muſterſchachtel G. W. SHORES] M. D. zu Martin Rudy, Lancaſter Pa.zu be- Feine Aufrechtſteherde Pianos, $450 werth, jezt $200 auf Abſchlagszahlung von $10 den Monat. Tempel Muſic, reiſende. A Verſpüren Sie im Halſe ein Kipeln? Krümmert und brennt die Naſe zeitweiſe? Machen ſt{ Schmerzen int Köpſe bemerkbar? Kommen Schmerzen über den Augen vor? Läßt der Geruchsſinn ſeine Funktionen nad? Kommt Würgen beim Reinigen der Keble vor? : Terbebabnagen leihen, umeinen erboſten Droſchkenkutſcher zu befriedigen. Er ſagte dahex. au<h mit cinem faſt freundlichen Lächéln : „Herr—Herr Müller, niht wahr ?— Eine Mark und zehn Pfennige, ſowie zwanzig Pfennige machen eine Mark und dreißig Pfennige, die i< ZJhnen \{uldig bin. Wenn Sie mir das Vergnügen machen wollen, mit mir zu Mittag zu ſpeiſen, können wir ſofort die Sache ordnen. Zh liebe es, meine Schulden ſofort zu bezahlen.“ - DER — NAS# wi KEHLE Eine. große Anzahl Geſchäfte wurden abgewi>elt, doh beſtanden dieſelben Aus der Schule. meiſt im Verleſen von Bitrſchriften für Lehrer: „....Und ſo mußte Kaiſer Heinrich alſo auf dem Schloßhofe und gegen Straßenbeſprengung, Bewil- gen !“ Antonies Vater, der kaum voreiner halben Stunde nicht begreifen konnte, daß man niht zwanzig Pfennig habe, wenn man Jemandtrifft, der bereit iſt, E Formiren fic Kruſten in der Näſe? If die Naſe ſ{<merzhaſt und. zartſühlend? Kommtwiederholtes Nieſen vor? mehr.“ einem eine Mark und zehn Pfennige zu Gatarrh niht gehabt, wenu Sie nicht augenbli>lid) maden, dag Sie fort kommen, werf’ id) Sie nod) gum Haus hinaus— war am Dienſtag Abend mehr oder und da bin id) dann freiwillig gegan- weniger in friedlicher Verſammlung. der purpurroth. Schließlich kommt er zu der Ueberzeugung, daß alles Suchen vergebens ſei, und ſagt mit halberſti>ter Stimme: dieſe führt ?*—S <üler (mad tans „J<h—habe—mein Portemonnaie— ae Beſinnen, plöglih): „Die führt vergeſſen !“ 's Wirthshaus, Herr Lehrer !“ „Ja, dieſe Ausrede kenuen wir !“ erDas Htelsenveloziped. widerte der Kutſcher. „Na, denn man (Sicherheitsrad.) mit nad) dem Polizeibureau.“ Beidieſen legten Worten machte der Kutſcher Miene, den unglü>lichen Herry. Séwarz am Arm zuerfaſſen. Dod Adoif Müller — eine wahre Vorſehung für die Familie Shwarz— hatbereits den Kutſcher bezahlt. „Sie erlauben wohl?“ ſagte der junge Mannmit ausgeſuchter Höflichkeit zu Herrn Schwarz, der gerade nod) ſo viel Kraft hat, um zu ſtottern : „Mit Vergnügen, aber geben Sie ihm nur zehn Pfennige Trinkgeld, niht um ſeinen Play, im : cal Juſtitut geheilt und iſ bereit, jeder zeit diesbezüglich Zouaviß abzugiegen. : Dr. Holt’s Ointemcnt Ein ſicheres Heilmittel für allerlei Frauen-Krankheitens | „Ariel“. Muſter der Salbe weren gegen Eins J. C. MacLaren hat in No. 8 Mor- ſendung von 5 Cents zugejandt,J “ Auf Verlangen werden wir“ verſie. gan Terrace jeine Schriftgreßerei wieder gelte Zeugniſſe ſenden. eröffnet und liefert alle in dieſes Fach Sthi>en Sie eiuen Dollar und dafin ſ{hlagende Arbeiten bedeutend billiger empfangen Sie Behandlug fir cines denn im Oſten. Monat. Geben Sie alle Beſtellungen an Es giebt zwar nichts mehr neues uns ter oer Sonne; denno<h aber möchten Wir werden jeder Perſon, ob in Cus ropa oder Ajien wohnhaft, welche uns bei, aber in vemfelben Augenblic ere ine Viertelitunbo ſpäter deckt $1.25, ( 5 Mark oder 6 Franks ) im Hlingt die Glove im RKorridor. Martha ein drittes Kouvert. Für die Voraus einjchi>kt, den Beobachter „Antonie, endlich !“ ruft der Vater, gn ſißeu immer drei Perſonen an während eines ganzen Jahres zuſchi>en wir die Aufmerkzamkeit unſerer werthen indem er den Ro> wieder auszieht. Leſer auf die neue Anzeige auf der zweis iſche, denn einen Monat ſpäter findet Dasjunge Mädchen tritt ein. Acht- die Trauung des Fräulein Antonie Sprißapar ate für Garten, billig im tea Seite wenden. Co-op. Furmture er iſt unſerGeneral-Agent fiir Utah,124 W.1. Südſtraße, Salt Lake City. zehn Zahre, zwei Reihen blendend wei- Schwarzmit dem Herrn Sekretär Adolf Salt Lake Hardware Co. 42 u. 44 W. Co., 9 & 11 S. Mainſtraße, iſ jeyt ßer Zähne, eine ſhlanke Figur, ein hüb- Müller ſtatt. 2. South Street. der Play, um Möbel, Teppiche, KinIDamenagenten!| ſhes Geſicht, kleine Füße, f<öne Hände, Und Papa Slwarzpflegt zu ſagen : werden geſucht, Auf der U. P, Eiſenbahn kommt der derwagen, Eisſchränke uſw. billig zu reizende Bewegungen—kurz, eine ent„Man joll nie Geld von Jemand kaufen zü>ende Erſcheinung. Jn ihrer Toi- leihen. Einmal in meinem Leben Bug von Ogden jest um 8.10 Abend lette einc große Fülle von Bändern, mußte ih eine Mark und zehn Pfennige an, flatt 7.25. Nady Ogden, Burte ete, Alle diejenigen, welche die engliſche Spigen, Federn und Blumen. leihen, und um ſie zu bezahlen, war ih geht er um 6.20 Abend und nah Eure- Sprache erlernen wollen, können von LEO. BERGER, „Nun,biſt Du endlich da ?“ ſagt der enöthigt, dem etreffenden meine ka 7.45 Morgens. uns Ahn's amerikaniſchen Dolmeridher Vater in miirrifdem Tone, indem er 19, W. South Temple Street. ochter mit vierzigtäuſend Mark Mitfür Deutſche auf Beſtellung beziehen. ſi an den Tiſch ſet und die Serviette gift zu geben.“ 6. B. Durſt Grocery Co., 72 — 74 Preis: 50 Cts, Sie können durch uns Dey beſte Play für genan paſſende ausbreitet. E. 2. Sonthſtraße, haben feinen Lim- auch die folgenden Bücher beziehen, „Vater, ih muß Dir ſagen—“ Brillen. Gut geantwortet. Ein ſogenannter burger-, Schweizer: und andere Sorten nämlich, das deutſhe Buch Mormon, „Zu Tiſch, vor allen Dingen, zu Wighold hält auf der Straße ein. n von Käſe. Delicate Würſte und-SchinYuh werden Brillen und Augen Tiſh! Du kannſt mir beim Eſſen Blinden an mit der Frage: ,Was ijt fen; Grünzeug, überhaupt alle Coloni- das neue Buch der Lehre und Bündneſſe, reviſirt und mit Referenzen verDeine Verſpätung erklären.“ das Licht ?*— Zas Mittel, welches alwaaren. äßer reparirt. Guſtavejon's Wagen„Aber Du weißt niht, Vater, was dem Menſchen ermögliht, ohne „u {m'ere halten wir auf Lager. Verſucht ſehen von Biſchof Schönfeld, auch das deutſche Geſangbuch. Dieſe Bücher geſchel,en iſt. J< habe ein kleines taſten, ſeinen Weg zu machen, und ein: m uniſere Geflügel-Mirtur. werden gegen Baarzahlung zugeſandt. Abenteuer erlebt.“ Thoren, ſobald man ſeiner von Weit m „Ein Abeuteuer ?“ ruft HerrSchwarz, ünſichtig wird, rechtzeitig auszuweichen,“ Dr. Price’s Cream Bafing Powder. Die Taylor, Romney und Armſtrong indem er fic) im Stuhl zurü>lehnt, Vierzig Jahre laug as „„Siandard,““ KAUFMANN UND AUS Co. haven ihre Holzplanirfabrif mit während Martha ihm einen Bli> zuvoller Arbeiterzapl in ſtetigem Gange. eh der gleichzeitig einen Triumph und WANDERUNGS AGER: Wir haben em grofeé Lager von Humoriſtiſches. einen Vorwurf ausdrüt und deutlich Gajolinofen aufgekauft, die wir gegen Dieje Werkſiätte 1 einer der lebhaftes 156 E. 2. South Sh zu ſagen ſchien : Sagte ih das nicht ? Baarzu den denkbar niedrigſten Prei- Geſchäftspläße in der Stadt, Dieſe Firma oferirt ein großes und vollſtän„Dic Sache iſt ſehr einfa, Vater, Vor Gericht. Verkauft Billete nat ſen lorfchlagen, Vergeßt nicht den Ort, ‘nd es iſt meiner Anſicht nah gár niht §. ¥. 2. 2. Hand Store, 48 2B. 2. diges Lager von Baumaterial, wd. vers uud vonallen Theiler nöthig, daß Du mid ſo ſtren anſchauſt fauft ſelbiges mit Rückſicht cuf die bes}! Südſtraße. Deutſchlands und.aw drängten Verhältniſſe. Benußet thei» und mit tiefer Stimme ſprichſt. { miſche Jnduſtrie! deren Gegenden Eu hatte mein Portemonnaie vergeſſen. < Die induſtrielle Armee iſ abgereiſt, der bemerkte es nicht eher, als bis ropas zu den billigſt: aber C. H. Craw ift nod) immer in jev FahrDie Rowe, Morris Summerhays Schaffner por mir ſtand und das 2 Preifen und mit aller nem alten Plage 58 E 1.Südſtr., wo Company taucht wieder in vollem Gegeld verlangte. Was ſollte ih er alle Arten Pferdegeidirre von dem fcbaftégang auf. Jhre-für lange Zeit Dampferlinien erſten Ranges. Wn Zh war vor Verlegenheit und leichteſten bis zu demſchwerſten für [geichloſſen geweſene Gerberei iſt wieder bewilligenfür über halb den Fahrpres anz roth im Geſicht geworden. Der acht- und Landgebrauch, ſowie auch im @ange, und folglidy wird dieſe ſpätere Abzahlung wenn es fo wim Schaffner ſtand immer no< mit ausges ttel, Kummete, Zäume, Peitſchen Company alle Scháffelle aufkaufen, chenswerth iſt. Weitere Auskunfſt 6“ ſtre>ter Hand vor'mir und wartete auf verfertigt, und Roßde>en, Bürſten, Wa- welche auf den Markt kommen. Beite das Fahrgeld, als in demſelben Augen. , der bli> ein ‘eleganter . junger genſhmiere, Geychirrſalbe, Futterſäe Preiße und baares Geld werden bes inündlih oder ſchrift", zu erhalte». „ſo liebe EE war, Richter: „Zhr Stand '“—Ange- etc. zu verfaufen hat. Hier fann man zahlt, Die Leder Muſter welche mit on J. A, Peterſon. P. O. Bor 20 LEE alles haben, was in der Pferdebehand- “Canäigre‘4 Wurzeln gegerbt wurden, die zwanzigPEemilie für mid ju be- : yLE: 7 —fouft « i le « | lung gebraucht wird. ſind allein Anſcheine na, vortrefflih.A :TE > dant bolt fie ten Rod ihres Herrn here Thos. Biesinger X. A. Letersen ce TIVE,WAGON &,MACHINECO, CO-OPERA Einzige Agenten für UTAH und IDAHO. Deut) geſprochen. igenee mit'm bezahlen zu können, beginnt jet einzuges Mädchen allein auf der Straße lau- fehen, bat es cin glü>liher Zufall iſt, MYERZ' ften enthiel der Polizei! Jh habe ſie auf amerifaniſhe Art zur Selbſtſtändigkeit erziehen laſſen — das iſt meine Freude.“ „Wirklich ? Auf amerikaniſche Art ?— Za, das iſt wohl mögli<h. Sch bin zwar uur ein einfältiges altes Mädchen, aber ih begreife gar niht, wie man ein jun- 124 W.1-.South tre + oe einen anderen Wagen mehmen.“ „Mein Herr,“ beginnt der Fremde in werden zu ſehen, Und außerdem wußte Herr Schwarzgar niht, was feinemge- erregtem Tone, „JFhr Betragen iſt höchſt | Beinfleider gu veutid) $3.50: nod) beffer fiir mehr Geld. lebten Kinde în der S‘@tpaſſirt ſein unwürdig eines Gentlemans, Man Anzüge zu deutſch 814.25; nody beffere Anjuige für mehr Geld. konnte. Eine Unruhe ohue Gleichen, in Aus nicht die Verte a eines jun: Ucbergieber $10.25 und ‘aufwarts. welcher der Schmerz des Herjens fic) gen Mädchens,das ſein Portemonnaie hat, und bietet ihm zwanzig L ‘zrôÿte Auswahl und beſte Qualität, Die Arbeit iſt ganz ebrlt: deutſch. mit den Krämpfen des Magens verci- vergeſſen nigte. Nie zuvor hatte Herr Schwarz Pfennige an. Meine Tochter war dem Komen Sie, unterjuchen Sie unſere Waaren und Preiſe und alles übrige ‘ wie jegt den Selbſtmord verſtehen Pferdebahnſchaffner dur< öftere Fahrwerden wir ſ{on beſorgen. önnen, und ſein unruhiger Blik ſucht ten bekannt und brauchte daher nict vielleiht unter den Meſſern und Gabeln' Shr Geld. Hier ſind Zhre zwanzig auf dem Tiſche die paſſende Waffe, wo- Pfenuigè, meine Tochter und ih wollen mit er dem unerträglichen Daſein ein Zhnen nichts ſchuldig ſein.“ Während der dide Herr mit grofer Ende machen könne. 172 South State Street, Salt Take City, Utah. agaia ſpricht, beginnt er in Jn dieſem Augenbli> kommt Martha, die alte Köchin der Familie und einen Taſchen zu ſuchen, Bevor noch der erſtaunte Adolf MülKammerjungfer des Fräuleins, ein weibliches Faktotum und Orakel, in das [ler ein einziges Wort hervorzubringen Speiſezimmer, in welhem manzur Zeit vermochte, zeigte ſih eine neue Perſon. Gin erbitterter Droſchkenkutſcher mit leider—nicht jpeijt. Herru Sdhwary’ Geduld iſt faſt gu der Peitſche in der Hand tritt mit drohender Miene in's Zimmer. Ende, Er kann es nicht länger aus„Na, was wird denn nun daraus ?4 halten, und mit einer verzweifelten Bewegung läßt er die Zeitung der Haud | ruft der Kutſcher. „Wie lange ſoll ih nod warten? JZhabe Jhnen ja geentfallen. „Nanu, Herr Schwarz ?“ fragte die ſagt, daß ih nurdieſe eine Tour fahren könne, und ih habe das Fahrgeld nicht Alte. „Nanu, Martha 7“ ſagte der Un- bekommen,“ Herr Schwarz durhwühlt alle ſeine ‘glüdliche. DER: MEaie udieſem Herrn Müller fah- „Indeß geht Herr Adolf Müller in niht beim Deſſert zu ſein ! Denndie ſeiner“ Zunggeſellenwohnung auf und Mir ¿onnen niht gut deutſch ſprechen, aber wir können deutſche Hoſen Uhr hatte ſoeben geſchlagen. ab, als. es plöglih au der Thür klopft machen, Wir können auch ganze Anzüge in deutſch verfertigen: Es tft freilid) ein unausſprehli< und eiu di>er Herr, einen Sto> in der nd und den Hut ſchräge auf dem {dhmersliches Gefühl, cine Suppe vor Preiſe in Betracht : : dS, 56Und dasonenargentſieoe arf qedod) argerlich. den i.ILLON : er rtha, hole mir eine Dro te. Petroleum Ts . erwidert der Führer, „der- legt niht Hauſe abweſend. Br.“ Mühlenſtein „Nun, daun werde i zur Nüfahrt hier—der lügt nebenan !“ kehrte uulängſt von ſeiner Miſſion zue rid Die Familien Mühlenſtein und} i Naddem Herr Schwarz das Haus erredjtet. Arzt: „Haſt Du Alles beſorgt für Lichte ſind wobl, in gedeihlichenVerhälts Der genaunte Herr Macht ifn verſtimmt, denn Pünktlichkeit verlaſſen hat, erzählt Fräulein Antonie in Geſchäften und zur. Speiſezeit iſt ihrer „alten Freundin,“ daß ſie Herrn den Herrenabend ?“—Gat tin: „Ge- niſſen. Die Famillé von Br. Hagi, {limmen Katarrh durc das- S ſtets eine ſeiner Haupttugenden geweſen. Frühſtü> un“ Mittag ſind für ihn Dinge,die zu beſtimmter, Zeit ſtgttfinden müſſen. Wenn man nun aber hört, daß die Wanduhr {on faſt drei 5 Uhr zeigt, wird man ſich. leiht einen Begriff von ſeinem Gemüthszuſtande machen, denn er hat jegt eine halbe Stundeauf ſeine Tochter gewartet. Es Ÿ TRAGEN SIE > - “ SoySpams Un da hat einbieSonne Aſtronon betemmen,| t SaltLale City, Utah: isit reizend, Antonie. Auf awe re oe eta, “ a Àfi |