OCR Text |
Show Gin deutsches Organ fiir die Region det amerikanischen Selsengebiege. Æ M 5 Früfet alles und das Gute bekaltet. No 20, ae Salt Late City, Utah, dey 18, Mai 1894. T 5 sar teDer “ee ee Judex zu dieſer xZeitung.|. Salti Lake City Beobachter E|!- Sene Evioriztca, ‘ ” Kahrihien von Deutſland. Geir veWahrheit ſoride, und |< - AcaiJeti die Tagesfragen Wa und .|; E<tfllle =irft. jeden SamgagDer „Beobach! Morgen und iſt ér“ niht erſcheint nur|jndenbeſten ellſchafts- wie indu |? 8. „- edie ganzen um Utah, fon Mitarbeiter 20. N. Main Street. è Abonnementspreis: S - + - $2.50. - Works of J. H. Ward. THE HAND OFPROVIDENCE. Asthows in the nations and individuals. taft A boot 60 cents teterenting te 9 landes sf vendere “most cordially express the pleasare and vehich we bare fits contents —Deseret News. he most book of tts cise ws have ever Kisfs work Shahbe read indent of Witigions. Pimper ete ie«penproDp frwh GOSPEL PHILOSOPHY. Showing the absurdities of inhdelity and the harmony of the Gospel with science and history. Illustrated with numerous engravings. Price, cree gussaevstef blewerisaland Selentise tutormatisa.— Juvenile Instructor. Beterererte tacte coupled with legion! orguments. fibra ‘ba porazod mare profitably by young { ForonMai. BALLADS OF LIFE. Beautifully lustrated, embossed cover tinted paper, clear type. Price, $7.25. The deot should © Dawa News. sell, eur ren. 4 of of many ſich bee Airiles) milou avis sow easing hom 1 read. Bean Stephens. The author's style is eney and shegant—Oresn F, Sou bh The above works mailed on receipt of i ane,appeal tntivite, JOHN M. CANNON, Rechtsanwalt & Advokat, Room 332 Constitution Building Salt Lake City. C. KD. Crow, SATTLEREI — und — PFERDE- E RT E läßt zwei Söhne, Ernſt und Wilhelm, 1cheint ſich welche das Geſchäft fortführen. GeſMäſtblage des Landes ege | Sir Ceci Me Aarti eet ie ‘Say ieeeae lich bene | worden iſt, : daß etwas ges Der ungekrönte König von Säüdafrila, feine fahrt-Dampferlinie. Albers ift gegen. E Mi. wärtig erſte Eshat jept wirklich den s ob die Mehrheit des BunF 50 Jahre alt und machte feine desjeuates ih doch noch über die an Seereiſe vor etwa bisherigen Erfolge und ſeineehrgeizigen Zu- funftéplane. Bilder Veryroessert. 37 Zahren als der WilſoteBill vorzunehmenden Aenderungen wèrde einigen kônnen, \o daß einer Erledigung der Tariffrage in ab- J ſollte mit des Frühroths Schimm:- vorjährigen Herbſtes und diesjährigen Frühjabres: lahmgelegt worden iſt. In chineſiſcher Tuſche, Erayon, Waſſerfarbe, Paſtel und Oel. Alte verblichene Bilder werden wieder hergeſtellt. gen muß auf gleiche Weiſe das Herbſtgeſchäft ruiniren, wie das ft des ‘ Oeatence: VON 1 bis6 : t Keterenzen: %. A. Empty, H,ah & Gannon, Handel unWandel haben in der letz- ten Woche éjne kleine Beſſerung zu verzeichnen gehabt. Die geſ{äftliche Ungunſt der legten Monate mag manchen Fabrikanten eine willkommene Gelegenheit geboten haben die Arbeitslöhne zu beſchneiden, in welchen Fällen die Arbeiter gere<hten Grund | hátten, gegen ſolche Habgier durch Gewaltmittel des Strikes und Boycotts zu revoltiren, Muf der anderen Seite folls fae Vonallen öſtlichen Stationen cee ner, der zwiſchen et Albers’ gen worden ſüd, ohne welche fie nur Vaterſtadt, und Weſtindien lief. Seit mit direktem Verlu ? oder mit ſo kleinem etwa 39,000 Quadratmeilen Flächen- Von Provo und Zwifden-Stationen Ith hielt geſ{loſſen meine Augen, Sie legte ſanſt den Arm um mid, Und ihre Lippen füblt' ih bauen: er ſich im Dienſte der Hamburg-Amerikaniſchen Paetfahrt-Aktiengeſell ſchaft und etwa 20 Jahre von dieſem Zeit- _Editorielles._ raum iſt Albers zwiſchen Hamburg und New Yorkgefahren. Kürzlich kehrte er yon einer ſe<zigtägigen Vergnügungsfahrt zurü>, wel<he der „Fürſt Bismar>“ nah dem Orient unternommen hatte. Kapitän Albers beſit außer für Ham- burg, wo ſeine Gaia mit ihren beiden kleinen Töchtern lebt, cine große Vorliebe für New York. Der Umſtand, daß er mehr Deutſch-Amerikaner nah der alten Heimath beförderte, als irgend ein auderer Kapitän, hat zur Folge, daß er in der Hudſonmetropole eine große Anzahl Freundebeſitzt und ihm bei ſeinem dortigen Aufenthalte jedesmalzahl- reiche Einladungen zugehen. Jn dem New Yorker Sängervereine „Lieder- Dukannſt eher e n Zündhöl;chen ands et iſt er ein regelmäßiger, mit offeblaſen als das Haus das damit ange- nen Armen aufgenommener Gaſt. Bei ſeinen Beſuchen pflegt Albers in Civilzündetiſt, auslöſchen. kleidung zu gehen, die er, iw Gegenfag Franzoſen zittern bereits vox cinem zu der Mehrzahl feiner Kollegen, mit neuen Dreibund, Deutſchland, Rußland der Uniform vertauſcht, ſo oft die Geund England,der fürſie allerdings weit legenheit dies geſtattet. Kapitän Albers iſt ein guter Patriot gefährlicher wäre, als der gegenwärund glaubt an eine große A eitie, denn er würde ihre Sfolirung im nes Vaterlandes. Kaiſer Wilhelm Il. ittelmeer und in Aſien bedeuten. Aber hält er für einen tüchtigen Regenten. bis dieſe politiſche Combination zu Staa- Ueber deſſen Ausſöhnung mit dem Für- mi fe CITT cages, i ie Cecil Rhodes. Die kürzlih ohne weitere Umſtände ten die Arbeiter aber nicht vergeſſen, daß erfolgte Annexion des ſeit acht. Jahren viele Fabrikanten durch verringerte unter engliſhem Protektorat ſtehenden - Nachfrage und geſ{wäcte Kaufkraft Pondolandes an die Kapkolonie, eines Kajütenjunge auf einem kleinen Schoo- des Volkes zu Lohnrednktionen gezwun- der ſhönſten Länder Südafrikas, von über einem Vierteljahrhundert befindet CHR UNION PACIFIC SYSTEM. HEE) PACIFIC Und als mir in des Herzens Jammer Die Mitternadt berangenadt, Da öſſnet' leiſe ſi< die Rammer, Und an mein Bett die Mutter trat. Sie kam in ihrem tiefſten Kummer, Noeinmal ill zu ſehn den Sohn; Sie glaubte wohl, daß ihn der Shlummer Derlegten Naht umfangen ſhon, Und würdet ihr mich heute fragen, Wennje in meiner Lebenszeit Mein Herj am webjten bat gefdlagen— Richt wüßt? ih anderen Beſcheid: Es war in jener ernſten Stunde, Eb' ic ins Leben zog binaus! Dennewig fühl" ih b¿eſe Wunde— D lepte Race im Elterndaus! young people waet i. cs of the writer is never und any of Wes Hinge to surprling Ox contribuer. a beaaty ty ? Eine kläfénde Strömung SEE are ſtörbenerBrüder Wilhelm. Eki hinter- | febbarer Zeit der Weg geebnet iſt. Jede weitere Verzögerung der Tarifberathun- Ein Weilchen ſaß fie no< 1n Sinnen, Und als ſie ſ{li< von mir hinaus, Noch ihre Thränen fühlt' ih rinnen— O lepte Nacht im Elternhaus! ‘Wert's pbilosophioa! writings wilt be hard te asswar.— a ; “Die Geſchäftslage. Das ging bis in den Grund der Sete, Bis in ded Herzens tiefften Grund— Und wenn i<'s heute eu< erzähle, Bon Wehmuth noh erbebt mein Mund: „Mein gutes Kind, wie lieb" ih Dich!“ ere. Deseret News. ema : ane “ drungen zW haben, und zwar dadurh, Ein alter Seebäriſt Adolph Albers, sia a | Ecatiſche Mebrbrircoke Eshatte mir die weidften Kiſſen Die Mutter unters Haupt gelegt; „I< ſollte heute gar nihts miſſen,“ Soſprach ſie leiſe, tiefbewegt. Dalag i< nun auf ſanftem Pfühle! Wohin warall die Wanderluſt? Denn, ad! im Herzen welche Shwüle, Welch tiefe Wundein der Bruſt! 1.25. 75. i Siar, Semen mimes aun in der Allein ins Leben nun hinaus— O, dieſe Nacht verges id nimmer, Die legte Nacht im Elternhaus! Galt Lake City, Utah. - Kapitän Albers. Ein alter Seebär, Freund der Deutſch-Amerb Bon Hermann Unbefaeit. Æ Redaktion und Expedition: 1 Jahr Lokfal- und Territorial-Notizen. — sidigh berecntt. i F. W. eS — $. Redakteur und Herausgeber. 6Monate 3 Monate © Lokal- u. Territorial-Radrichten. Pie legie Raht im Elternhaus. ErsStaaten und Europa nſerate ſind erfolgrei und werder €. Shönſeld. y . >FUE Lazbmrethſgaft | itz D Ziige fomrmen taglid) m Salt Late City an, und fahren ab wie folgt: (In Kraft getreten am 18. April 1894) Ankunft: = _ —_ — 86)— 915 9m inhalt, mit einer Bevölkerung von 200,Bon Butte, Portland, San Francisco, Cade Valley und Ogden 10.10 v. nr Verdienſt arbeiten können, daß es ange000 Seelen, bringt wieder einmal eine — 4.35 n, m ſichrs des geſchäftlichen Riſikos 4 athen Perſönlichkeit in den Vordergrund, Von allen öſtlichen Stationen, Park City & Ogden — — 7.25%. m erſcheint, den Be rieb ganz einznſtellen deren Macht und ehrgeizige Pläne in Von Ofen und Zwiſchen. Stationen Von Milford, Juab, Eureka, Provo und Sanyete Thal: 6.10 n, m legter Zeit wiederholt dem engliſchen 4* Von Terminus und Tooele — —— — — 400-n. m utterlande Sorge bereiteten: wir Das Neneſte aus Paris. „Gräfin Abfahrt: Beanlaincourt bittet PNadame .…. für meinen Cecil Rhodes, den Pre- Nach Ogden 7,00 v.m morgen um die Ehre ihres Bejzuches. mierminiſter der Kapkolonie, den „unge- Rah Ogden allen öſtlichen Stationen und Park Eity und Zwizchen-Stationen 9.30 v, m Es wird für die Armen gearbeitet,“ ſo krönten König“ vom Kap der guten Nach Ogden, Zwiſchenſtationey und Cache Valley-Stationen 245 n. u lauten, wie aùs Paris geſchrieben witd, offnung, dc eventuellen Präſidenten Provo und Zwiſchenpünckte. 5720 n ue dic Ginladungéfarten, die niht nur er Ver. Staaten von Südafrika, den Na Nach Ogden,allen öſtlichenStationen Butte,Portlaud & SanFrancisco 7.00 n. m Gräfin Beaulaincourt, ſondern auch Diamantenkönig von Kimberley, den * Nach Tooele und Terminus us intellektuellen Leiter jener Goldfanni— 7.45 v. m Prinzeſſin von Wagram und Baronin t Nach Eureka, Juab, Sanpete-Thal-Stationen und Frisco 8,00 v. wm Rothchild gegenwärtig verſenden und balengeſellſchaft, deren Vizepräſident der erzog von Fife, ein Schwiegerſohn des * Fahren nur täglich auêgenommen Sonntags. : die Damender franzöſiſchen Ariſtokratie 1 Züge ſüdlich von Juab fahren täglig HW rinzen von Wales, iſt. hes drängen ſich z1 diejen Empfängen. GeDer Maun wäre-vorgeſtellt ! City Ticket Office, 201. Mainſtraße. : i ardeitet werden meiſtens künſtliche BluCecil Rhodes wurde im Jahre 1853 D. E. Vurley, E, Diinſon, men aus Seide, Sammet und anderen in Biſhop Stortford, England, geboren Gen’! menPPo'r Dept. Gen'l Mgr. Stoffen. Ein bekannter Fabrikant hat Mit 16 Jahren wurde er, ſeiner GeLomar, G. P. & T. Agent, bereits die ariſiokratiſchen Lieferantinen juuvheit wegen, zu ſeinem älteſten BruS. H. H. Mart, Dliver W. Mink, „tontractlich“/ an fid) gebunden und r, der in Süd-Natal eine Pflanzung zahlt gläuzende Preiſe Dafür prangen atte, gejdidt. Als die Kimberley- E. Ellery Anderſon, John W. Doane, Frederic R.Goudert, in ſeinen Schaufenſtern die Blumen mit iamantenfelder entde> wurden, ſicherden Namen ihrer Verfertigerinen und ten ſich die beiden Brüder ausgedehnte er macht ein Rieſengeſchäft. Die Ar- Ländereien, und gleih vielen Anderen men von Paris aber máchen eimnicht gelangte Cecil Rhodes zu bedeutendem minder gutes. Vermögen. Aber es drohte ein Rück(9128: die maßloſe Konkurrenz der ver- Empfänger iedenen Geſellſhaften war nahe daran, + Ernſt Knabe. + Einer der bedeutendſten amerikaniſchen Pians fortefabrifanten — Sein Wobhlthatigteits: finn, die Diamanteninduſtrie zu ruittiren. Da zeigte Rhodes ſeine eae: ZJhm glü>te es, ein einziges großes Kon- E zu bilden, an deſſen Spige er de fommt, oder kommen fönnte, wird ſten Biswar>, von der er die erſte Der Chef der weltbekannten Piano» teht, und welches, ſeit 1889, unter dem no< mancher Tropfen Waſſer in den Kunde bei ſeiner Rü>kunſft von der er- fortefabrik Knabe & Co. in Baltimore, Namen der „De Beers Conſolidated Ocean fließen. Das Herzensbündniß wähnten Vergnügungsfahrt empfing, Ernſt Knabe, iſt vor Kurzem einew Mines,“ mit einem Kapital von $19,des Czarewitſch mit der heſſiſchen Priín- äußerte er ſih wie folg * „Zh habe, Herzleiden, g-gen welches er ſchon ſeit 750,000, den Markt kontrollirt. Rhodes betheiligte ſih aber au, als geffin wird ydhwerlid) yo directe Folgen leih den meiſten Deutſchen, immer das jive! ZJahrer ankämpfte, erlegen. Ju We Arten i dad Suttterpady leitender Geiſt, an anderen Spekulatiohm verliert niht nur das Deutſhthum efühl gehegt, daß es eine Schande gehaben. ſ{hlagende Artikel werden prompt Privatverweſen wäre, wenn man den großen Baltimore's, ſondern dasjenige des uen und heute wird ſein und biity auf Beſtellung hergeIn Kanſas bereiten die Weiberrech- Staatsmann zu Grabe getragen hätte, anzen Landes einen ſeiner bedeutend- mögen auf $60,000,000 geſ<ügt. Für ihn iſt jedo<h das Geld nur Mittel zum ſtet, Beſucht uns. rerinen eine großartige Agitation vor, ohne daß dieſe Ausſöhnung vorherſtatt- fen Vertreter. um das in Herbſt zur Abſtimmung ge- gefunden.“ Seit der Zeit bewundert Ernſt Knabe wurde im Jahre 1837 Zwe>, zur Macht. Auf Grund von vortheilhaften Verlangende Verfaſſungs - Amendement Kapitän Albers den jungen Kaiſer. in Baltimore, wo fünf Jahre zuvor dur<zubriugen, welches Frauen das ſeine Eltern eingewandert waren, gebo- trägen, die er mit Eingeborenenhäuptn getras lingen abſhloß, und nah vielen perſönunbeſchränkte Stimmrecht ertheilt. Ex ren. Schon mit 14 Jahrentrat er als Handel und Gewerbe. Lehrling in das Pianofortegeſchäft ſei- lihen Bemühungen in England — Senator Ingalls iſt der Anſicht, daß es ihm im Sabre 1889, die ,, Raijerli R. G. Dun & Co.'s leswidhentlide nes Vaters ein, und mit 21 Jahren dasAm endement zur Annahme gelangen wurdeer als Theilhaber aufgenommc *. Britiſche Südafrikaniſche Geſellſchaft“ wird, weil, wie er ſagt, jein HeimathsUeberſicht über Handel und Gewerbe und ju griinden, welder durd einen königſtaat ‘das Erperimentir-Feld fur alle enthält folgende Einzelheiten: Zu einer Seine Geſchäftskenntniſſe waren fr ichen Freibrief gewiſſermaßen Hoheitsftshaus. möglichen Du. ige iſt. Manhabe es mit Zeit, wo alle Zeitungen oon Berichten ründliche, daß ermit Stolz von fid re<te zugeſtanden ſind, Ein Gabr fptiProhibition, Populismus, Paternalis- über Rieſenſtreiks und Arbeiterwirren ſagen konnte, es gäbe keine Abtheilung ter, 1890, wurde Rhodes Premierminimus Communismus und Anarchie ver- förmlich ftrogen, lohnt es ſich nicht, nah n der Fabrik, in ſter der Kapkolonie. uit, und es jei daher anzanehmen, daß Aushefferung der Geſchäfte ausz1u- welder er nicht Sein Beſtreben geht dahin, den engjederzeit, falls es auch das Weiberſtimmre<t zur Probe hauen. Daß mit jeder Woche, wins nöthig wäre, ſein liſchen Einfluß immer mehr nordwärts 2 Eaſt Firſt South Street, rend welder die Arbeiter müßig ſind, gelangen werde. Er febt feine Hoffnung auszudehnen, bis zum Sambeſifluſſe Brod verdienen zuerſt, daun bis zum Tangany haa: darauf, daß 1ließti<h dic Vernunft fies die Mittel zur Anſchaffung von Arbeits- könne. Beſondealſo bis zu den Grenzen des Kongoſtaaen werde. Er ſagt aber nicht, daß erzeugniſſen abnehmen 11üſſei, liegt auf ren Erfolg hatte tes und Deutſch - Oſtafrikas. Durch die Abſchaffung des Weiberſtimmrechles der Hand. Trot alledem iſ aber eine Knabe auch in der die Befigergreifung von Betſchuanagewiſſe Verbeſſerung in den Geſchäften auêwüärtigenVerein ſolcher Sieg wäre. land und die Ausdehnung ſeiner Macht zu bemerken. Mehree große Verſteige- tretung des Geüber das Matabelegebiet if es ihm ge Es iſt in einem Berliner Journale rungen von gewebten Stoffen häben fcbafts ; er unter: lungen, die beiden Republiken holländivon antifemitifdyem Tone reſervirt wor- St ungen in den Märkten hervorge- nahm große Reihe Zunge, Transpaal und den Oranje Ernſt Knabe, ben, erklärt das jüdiſche „Chronicle“ bradjt und auffa"lend niedrige Preiſe en dur die Ver. jenu Sie hy | eiſtaat, ſo zu umzingeln, daß dieſeltaaten und es gibt im Lande kaum die Thatſache zu proclamiren, daß Koſ zur Folge gehabt, Es wurden nämlich ben in abjebbarer Seit, wenn aud mit ſuth ein Jude war, es ſagt, daß ſein ori- Flanelle und De>en um etwa 25 Pro- eine größere Stadt, in welcher er nicht i Unabhingigtett, fid Vüpret, Fiſch & Geflügel, find bier ginaler Name Lewin Kohut war, den zènt unter den früheren Quotationen u. bekannt und herz';< willkommen gewe- Beibehaltung in allgemeinen Angelegenheiten mit dem Mers vorzufinden. er {pater in Lewis Koſſuth umwandelte. um 15 Prozent unter den früheren Ver- ſen wäre. engliſchen ſüdafri meray Stantenges Der großen kaufmänniſhen Begarevolu- fäufen losgeichlagen. Die Verkäufe (aet! Weit für Geſchäftsleute von 11.30 So zeitig als 1830 fing er ſein Alliance dilde verbünden ſen. bung des Verſtorbenen hat die Fabrik die vonWolle auf den dre: Hauptmärkten tionäres Wert an, wenn 0 bis 4. Uhr Wird aberdieſes Staatengebilde dann Jſraelite, welche in Paris operirte, die betrugen 5,841,658 Pfund gegen 3,$93- aud die im Lauf der a re in allen nod ein engliſches ſein oder bleiben ? fünf Welttheilen angeknüpften Beae gan 400 um vorigen Jahre. Die Preije für Fa>el der eeeither Der Gedanke an cinen ſüdafrikaniſcen von 4 bis 8 Uhr Abends jan gewiſſe Sorten, von denen nur geringe fehungen gu verdanken. Troy ſeiner ſelbſtſtändigen Staatenbund republikaanzuzünden verſuchte. u litera Berufsarbeit Knabe immer À werden nah Wunſch zubereitet war der Gude Disraeli, wnFranti Vorräthe vorhanden waren,ſind um ein nod Beit gefunden, für das Gemein- niſcher eee liegt dem modern Be fgetiſcht. der Jude Cremieur, in Stalien ber Sus Gent in die Hobegegangen, jedod) wird wohl zu wirken, und für Unglü> und denkenden Metſchen ecineswegs fern. de Magzini, in Ungarn der Jude Koy neue Wolle zu den niedrigſten Preiſen Noth hatte er ſtets eine bereite Cecil Rhodes aber ift nad Alem, was ſuth und ín Deutichland e JoeBar genommen, die überhaupt noch berichtet ud. Er hat viel für die Pflege der er fpridt und was manvon ihm hört, herbeigubring worden ſind. Andauernde Berichte welche die Revolution in den Ver. Staaten gethan und ein ſolcher modern deukender Menſch. Dabei beſigt er eine außerordentlich E ‘ abzielten. Ein jüdijches Journal dieſe über Aenderungen in der Tarifbill ver- den größten Piano-Virtuoſen der Welt Revolution commentirend, hebt im Auf- größern noh die Schwierigkeiten, mit Gelegenheit gegeben, ſi< in Amerika kräftige Konſtitution, die ihm, unvortgejehene Zufälle oder Unfälle ausgehervor, daß eHO der frais denen Produzenten und Händler zu hören zu laſſen, loſſen, ein langes Leben verſpricht. Mit ſeinen Arbeitern ſtand er auf chen Revolution auh von ſemitiſcher fimpfen haben. n er über ſeine Pläne nähdenkt, iſt ſeien. Robesvierre der em Fuße; er kanute die einzelnen bkunft fée State und 2. South Streets, Das Banner-County für LynchjuſtizRamen und nahm an ihrem Gil er für Dinge außerhalb geiftesabweJude bei Namen Ruben ein El ſend. Einmal hat er bei ciner ſolchen morde in den Vereinigten Staaten 1 und Wehe thätigen Antheil, Des Zimmer 21-22-23. war, gründete die regre Gelegenheit eine ganze Flaſche Char7 ‘e Madiſon Pariſh im Staate Louiſiana. poes au Arbeiterwirren und Lohnein poln A ce _ unten von 1-4 Uhr nam Dort find in vergangener Woche nicht pfe in ſeiner Fabrik zu den Selten- treuje, die gerade vor ihm ſtand, ausgetrunken, und als man ihn auf ſeine Leiweniger als 8 Neger vonLynchers ermor- heiten. ; nenkränkheiten | aufmerkſam machte, öffnete er tet worden. Kein Wunder, daß ein Chef der Firma wurde cr im Jahre | Id Operationen erſtaunt die Augen und meinte : ( Gemeinweſen,“ in denen ſolche anarchi- 1864, als ſein ZOE e , ti! Das wird eine vergnügte wager ſtände herr1hen, vom Strom Partner waren dam dauung geben !“ und ſein jüngerer, vor fünf Jahren vetag u gemieden wid. GESCH'RR ME. First south str -8 Fred Siauffcy, deutscher Doctor WUND-ARZT.. OFFICE 68 TO 66 HOOPER BLOCK OG 1 ARCADE| vino IR estauranT' 127 MAIN $T. ADT WPINNNER 25CTS. , os Kj denz GALENA BLOCK E ais Po 242. N zu =. b ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO. Wilford Woodruff Präſident. George Q. Cannon. George M Cannon. «Präſident. Kaſſirer. Zions Savings Bank and Tru Go. ift die äſteſte ſowohl als auh die größte Sparkaſſe in Utah. Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſind größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. Erſtens. Jndem wir 15nen ein ſicheres Depoſitorium anbieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters in ſpäteren Jahren genoſſen werden fönnen, und Zweitens. Jnt'em wir Jhnen Jhr Geld zu einem Zinsfuße verutereſſiren, der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, daß “ wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben. 3 TEASDEL & Sons. 4. KAUFLAEDEN 4, TAEGLICH ANGEFUELLT | A Devise FT ider | | MIT WAAREN Neuesten Moden. Manners und Knabenkletder, Hüte, Mügen Stiefel & Schuh e Wir lenken Aufmerkſamkeit auf unſere Orosse ——— pn Damene & Auswahl Mädchen-Schuhen. <oiinnnin Gei Schnitt- Spezerei- Topf-& Glaswaren Hier findet man unſere bereit de Herman Grether & A. Benzon, welche immer d ihre deutſchen Freunde zu bedienen, 182-188 Main Street, Salt Lake City br di 4 |