OCR Text |
Show oe VOLKS "LADEN. ER “Ein freundlicher Haſler ſchmü>t in dieſer Woche die des der Mount Pleaſant „Pyra- FU ETL os Spalten mid.“ Henry iſt gegenwärtig in der MAENNER <aufenſter fangen troy an das Feiertagsausjehen anzunehmen. bezahlt, welche an dem “ereimgten Sradt-und Bezirk-Gebäudc beſchäftigt ſind. Der Bezirk hat ſeinen Theil punktlich bezahlt, SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST BR Es werden vile Klagen laut von den Leuren wegen des aufgeriſſenen Zuſtandes der Straßen. Als ModderMacher ſind unſere Straßen-Commiſionäre febr erfolgreid). BESTAENDIG Das G rosse Magazin des Volksverkehrs fuer - $chnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen, Glass,- & F’orzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. FERTIGE ANZUEGE. JEDES VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR'’ GROSSEN VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse befinden welche su den niedrigsten Preisen ver'tauft werden, and widmetseine Aufmerksamkeit besonders darauf, des Zutrauen seiner : CM. . _ geehrten Kunden durch prompts Bedienung zu erhalten, und stinen Handel dadurch in allen Ortechatten der Region der Felsengebirge su verbreiten. Deutsche Berkacuter sind stets unr Yang, & DR T. G.WEBBER,Supt. BISCHOF VERLANGT. Zurükbezahlungen. Jedem Mitglie- von Shephard,s Erchange, welches m<t erfolgreih im Erhalten von Arbeit war, wurde am 1. Dezember jein Geld zurü>bezahlt. <ſte Zu-| rü>bezahlung am 30 Dez. 184 E. 1. South Street. DEUTSCHER ZAHN-ARZT, 142 S8. Main street, Von 300 Männern, welche im Laufe | des letzten Vierteljahres regiſtrit wur- | Schweiz und hat ausfindig gemacht, wie un Die Stadt hat nochmht ire Leute- groß und wunderbarlich auh dieſe Welt FRAUEN. iſt mit allen Dingen die darinen find. Es iſi nicht allgemein außerhalb der KDR hierin genannten Diſtricte bekannt, daß FUER es in Utah drei Poſtämter präſidenteller Klaſje giebt, deſen Amtstermine nächſte Woche auslaufen, Diucſes iſt jedoch der Fall Dieſe Poſtämter ſind diejenigen Henry von Ogden, Provo und Park City. Die Stadt verſchu!det den Schleu Was iſ ſchöner für in Weihnachtsjen-Contractoren über $45,000, und geſehenk als em ſ{önes, vergrößertes es iſt keine Ausſicht vorhanden dieſe Bild, um im Geſellſchafszimmer aufger Männer während der nächten zwei hangen zu werden, ſolche wie von E. G. ‘Jahre zn bezahlen. Eine ſ{ône Ab- Laurenz 51 W.1, South Str. gemacht werden. findung dasiſt! Wir möchtenunſere geſchäßten LeſeDie Baunkiere von Salt Lak: City rinnen auf die neue Anzeige von Schw. ſagen, daß es hier mehc Geld zu leihen Roſa Staab, Hebamme, 109 Folſom giebt, als es je in dieſer Stadt gegeben Ave, 1. Weſt zwiſchen South Temple hat. Aber nur ‘Wenige wünſchen zu und 1. South Street, aufmerkſam ma borgen, weil ſie fürchten -fid) in Ges chen, Alle, welche ihre Dienſte gebrauchs haben können ſie auf's befte empfeolen.t \châfte einzulaſſen. Gebrauchen Sie „Bee Hive‘, Soap? Am Montag brach ein Feuer im Office des Advokaten Hunſaker, in Brig- Wennſo, dann jeien Sie ſicher mit jedem Dollar, für welchen Sie Seife kauham City aus, ehe die Feuerwehr den fen, ein Tiet zu bekommen. Ort unter Controlle betommen, konnEin Gegenſtand derSchönheit iſ er ten, wurde des Herrn beträcytliche Bibliothek ein Raub der Flammen. Der ne fortwährende Freude und das ſind die „Gorland“/ Heizöfen. Ueberzeugänzliche Verluſt wird auf $2,500 ver- gung macht wahr. Dieſe Oefen weranfdlagt. Verſicherung $1,500. Man den von der Salt Lake Hardware Co. fann nicht ſagen, wie das Feuer ent? 42-44 W. 2. South Street. ſtand. Es iſt beſchloſſen worden, daß die Legislatur des Territoriums Utah ihre Sigungen in dem Wazath Gebäude halten wird, wo vor einigen Jahren das dritte Bezirksgerichr zu tagen pflegte. Die Hallen ſollen zu dieſem Zwe- Unſer Freund Fred Stauffer, welcher früher in der türkiſchen Miſſion ‘gearbeitet, hat Medizin ſtudirt und ſh jeßt als Doktor und Wundarzt in Zimmer 63 bis 66 Hooper Block 1. Süd Straße, in der Salzeeſtadt niedergelaſſen. Wir können 1hn unjern Freuns-| >e reſtaurirt werden. den als deutſcher Arzt bejtens empfehlen. Dr. Karl G. Mäſer hielt eine Vor- | Z. C. M. J. Cijenwaarenhardlung 246 Stellungen bekommen, | leſung am verfloſſenen Samſtage nach | hatalles von einer Nähnadel herauf bis haben den, und 27 bekamen 1hr Geld zurü> ber | mittage vor der Convention der Lehrer | su einer Drefchmajchine, und wenn Sez PSmReEm Spielzeuge — Stühle, V u ; 204 Alles zu den niedrigſten Preiſen. Dinwoodey FurnitUre CO. R. K. THOMAS, © 26, 28, 30 & 32 East, First South Street, SALT LAKE CITY. R. K. THOMAS, Old; Hall Corner, Logan . City Utah, Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. R. K. THOMAS. UTAH BOOK & STATIONERY CO, MeCornick Block, 18 W. 1 South St EA Jehes zu Guusten nnserer Dieser Laden enthhält jeden Artickel Meinung spricht Das beste und billigste dasiſt eiu jhon getragener Gite ver Cenmer Matin: Mein Freund du irrſt Mil ze Cue iger + LOL 2002.25 E 6 Offeriert die Zeceste Gelegenheit fuer (2 Thüren nördlich von Auerbach.) Shephards 18} E. 1. South- Street, | des Salt tafe Diftricts, uber das Mos! mand ſollte eine große- Krupp EiſenKünſtl. Zähne einzeln mit oder ohne ist Jetzt In Ihren neuen Laden Im \ Platte, wie ganze Gebiſſe zu billigſten Von 395 Männern, welche Arbeit | natorial Syſtem. | kanone beſtellen, ſo würden ſie ſicherlich Preiſen. Füllungen mit Silber $ 1—2, wünſchten, haben wir während der let- | Der junge Mann Carlin, welder | and) diee nocd) importiren. Feinſte Goldrüllungen d 2 und auf- ten Vierteljahre für 265 Stellungen jez | eingezogen, wo mann die größte Auswahl und beſten gefüllten Ladén im Y Territorium ſinden wird. wärts. Auf Wunſch {merzloſes Zahn- funden“ Bücher liegen zur Eiyſicht | eine Jagocxpedition im nördlichen Jdas| Verſuchen ſie unſere heimgemachten : ziehen, AES offen bei Shepha1 2, 183 E. 1 South- | ho anführte und dav1 (cien Kamerad |; S chuhe, Drei verſchiedene Sorten zu | Geo, Colgate in einem Schneeſturme in | $3.00, $2.50 und $2.25. Die beſten Sie iſt lauter Wolle und keine Fäl- Sprechſtunden von 8 Vr—6 Uhr gehörig zu eiuem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der erſten Klaſſe. Verſchiedene wünſchenëwerthe Stelnd eine Unterſuchung wird es abends. Billige Preise — len ofen bei Shephard 183 E. 1, Süd- den Bitter Root Mountains ſeinem | Knabenſchuhe zu $1.25, 1.50 und 1.75. ——Deutſche Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. “ Beweiß bringt Anerkennung — Schickſale überließ, weil er nicht {nell | Alles heimgemacht. Robinſon Bros. Strape. welche anerkennen, Dauer, Markt - Beritht. s e 49 W. 1. South Street. genug gehen konnte, 1ſt, wie unſer: Leder wurden getragen, ehe wir oo Stellen fir vier Berfaussdamen, Violiouen, Accordeons, Mund-Or„ und ſe So, viel getragen a Salt ECito, den 1, Nov. 1893 Office Matron, Oyfice Stenograph find ſer vielleicht wiſſen werden, der Sohn derBeweiß. Schaaf: Höre jun- Weizen per Buſhel i 50—60e, jebt offen bei Shephards, 18} ©. 1, Grneral Carlins, welcher ſich in dec geln, und kleine Muſik-Jnſtrumente alSouth Street, Erpedition gegen dieMormonen in 1857 | ler Art werden während der uächſten 2 Tage unter Einkaufspreis verkauft, 182 Tage für weniger als 2 Ets, per ſo namhaft (?) gemacht hat. Si + Mein Freund du ebl per Centner > .00—2.25 tir idy habeden Anzug an 141. Main Str. reiee 4.75 Tag, Commercial CElass Mitgliedſchaft DerUtah Abgeordnete Jos. A. Raw- um unſern großen Vorrath auszuverela : ; artofeln per Buſhe! $ —66 Recht zu bekommen bei Shephards, kaufen. Temple of Muſic, 208,*C. lins hat ſich in Waſhington durch ſeine ‘Sdiaat | H 1 hel è 100—, 183 E. 1. South Street. LME E a mahehe an Sineennbas Pfund Cai Rede zu Gunſten U 1hs ‘einen großen || Weſt Temple Street, Yoſt Office Blok. Es benjellDi Jwiebeln das Pfund . ‘ 2 17 Jahre vor dem Publikum iſt die i, waswir tte ie olle und e ae E : Originale Salt Lake Geſchäftsbörſe von Namen gemacht, ui: > deſſen Dru> wu1Das Spezereigeſch ift der Z. C. M. J. Zweifel iſt der Preiß unter dem Honig das Pfun! .07 Shephard, 184 E.1, South Street. de argeordnet. hat während der harten Zeiten ver.20 = 35 Pfund bas Butter y e Gn tree. Gewiſſe Utah County Farmers ge, gleihsweiſe des vorjährigen Haudels P Gard Käsée das Pfind -12- 20 65 Bireaur ſind ſchon er öffnet und gar feinen Abbruch erlitten. Woher "440 Maintrage Kiſh das Pfund 05 — 30 unter der G: ſchäftsführung von Sheps ben vor,”daß durch die Hochhaltung der kommtdieſes Vertrauen desPublikums? Mohrrüben per Buſhe 9,26 a Orangen per Dntzen 20 — 40 hard in Operation und cin anderes wird Gewäſſer des Utah Sees, ſeitens der Weil das Publikum ſeine wahren / Rindfleiſch dos Pfuud + 4-16 am 1, Jan. in Frisco eröffnet werden. | Bewohner des Salt Lalt Counties ih- Freundefennt! ; i Kalbfleiſh das Pfund + 8— 16 hen einen Sdyiden von 8750 Dollars j a 0 tt AL Sſpaffleiſ das Pfund 04—10 Wir wünſchen zu dem Nahe heranIn dieſer bedrängten Geſchäftslage erwachſen ſei, und haben gerichtlich kommenden Feiertagen allen unſern liewerden die Arbeiter es vortheilhaft fin‘Td Wollen Sie Spezereien erſter Klaſſe den ihre Uhren und ähnliche Waaren Klage erhoben. ben Lejern viel Glück, Freude und viefaufen zu billigen Preiſen, gehen Sie von Henry Reiſer, 1. Südſtraße, zu Filmore Bürger haben beſchloſſen ei- le reiche Liebesſpenden, und bitten dem zu A. H. Schultheß I. X. L, Store, kaufen. Seine Preije ſind ſehr mäßig. ne Zweigbaha von Filwore nah der Beobachtermann ein freundliches Ane| wo Sie gut und freundkih bedient Union Pacific Eiſenbahn zu erbauen. denken zu widmen und eine jubſtantielle Ripans Tabules cure jaundice. werden. Kranke Zähne werden \{merzlos ent- Die Farmer werden mit dem Abflächen Erinnerung nicht zu vergeſſen. Ferner Dieſes meint, dag die DieGeo. DunfordShoe Co. 57 Main fernt und fünſtliche zu $10.00 per Set der Bahn ſelbſt beginnen und ſo einen | verſichern wir unjern geneigten Leſern Street haben in ibrem Schaufenſter Antheil an der neuen Bahn haben. daß wir mit denen welche wen1ger günein ſhöncs Waſſerrad errichtet, wel- eingeſeßt von Dr. Biſchof, dem deutſchen werdeu in | von Californien Zahnarzte, 142 S. Maiu Srreet. ches allgemeine Aufmerkſamkeii auf fic) Man jagt, daß die Arbeiter am Bou- ſtig von Fortuna bedaht mögen Alund verharren; Wt W.1. South Street Wohlwollen zieht. Hier iſ eine gute Gelegenheit A. Charles Dogge iſ vom Bellevue levard das Waſſer des City Creek ihre AvZeiten harten die beſten Schuye zu den billigſten Preiden troy uns le der beſte Play in der Stadtiſt für College, New York, graduirter Ar {mutig machen. Seid vorſichtig, Junjen zu faufen. Hier wird deutid) gemorodjen. bonnement baldiaſt erneuern. réine, friſche, heimyemachte gens, oder es wird Storung geben. und in Verbindung mit Dr. O. H. DogDie Redaktion. “_Zud>ér-Confitur W.Peterjen, 63, E. 2, South Street ge. Lejen Sie jeine Anzeige. Jemand gab lezte Woche einem Jn_Weinachts-Confitur aut Beſtellung. hat nicht allein alle Fleiſchſorten, jonDie beſten undbilligſten Haar- und dianer Brandwein, als ein Reſultat, dern auch eine jehr große Auswahl von Wenn Sie Kohlen beſtellen werden Fiſch aller Art, ſowie au< Wurſt, Fett Woll-Matrayen zu harte Zeiten-Preiſe; der Indianerſtellte ſh auf den Kriegs ſehr freundliche Leute finden bei und ſonſtige derartige Artikel. Da er machen ſie es ihrer Familie während fuß Der Polizeibeamte arreſtirte ihn, JI. S. Morſe & Sons, 159 Mainſtraße der Feiertage bequem. Co-op. Furn- konnte jedo< nicht ausfindig machen wo mandeutch \pricht und deren Zwe> in ſehr großen Ouantitäten einkauft, wo das Feuerwaſſer eingekommen woriſter im Stande feinen Kunden ſehr ture Co. 9 & 11 S. Mam Street ‘x8 1 ihren Kunden zp gefallen. den war, Vcr Indianer verſprach niedrige Preiſe zu ſtellen. Machen Sie Herr Jos, Kraus von Mankato, ihm einen Beſuch. Munn, welcher auf der Reiſe, nach Ca- nicht mehr zu trinken, und man erlaubliçornien war, und mit der Nothern Pus te ihm za gehen. Wirfreuen uns Jhnen J. S. Morſe cific durch die nördächen Staaten nach | & Sons, 159 S. Main Street, für Jh- Mankato zurü>zukehren gedenk; machte | Zwei farbige Damen haben gegen ren Winterbedarf von Kohlen zu emp- uns am 10. ds. Mts.einen freundlichen | den Geſchäftsführer des Salt Lake Beſuch. Er war mit der Salzſeeſtadt fehlen. Gute und zufriedenſtellende ſehr zufrieden, kaufte verſchied ene Bü- Sanitariums Klage anhangig gemacht 27. Main st. Bedienung iſ ihr Motto. cher und Schriften und beorderre uns weil er ihnen verweigerte dasſelbe eingen ſeiner Freunde und Damenbad zu benußen, welches für Galliger, der jo beliebte Freund der ihm,jowie Bekannten den Beobachter zu ſchi>en. Frauen beſtimmt war. Die Klage iſ Feinſchme>er, iſt nach vierjähriger ZuWir wünſchen ihm eine gute Reiſe, ‘auf den Gruud baſirt, daß dadurch ths ru>gezogenheit wieder vor die Front ge“find hier befonoers vorjufinden, Wieſehr unjere Bevölkerung die gute rè Gejundheit gez<ädigt wurde, und treten und wartet ſeinen Freunden in Mahlzeitfür Geichäftsleute 15, bis 52c. dem Arcade Reſtaurant, 127 Beehive“ Seife der Grant Bros zu der Betrag beanſprucht beläuft ſh auf \<häßen weiß, und wie vorzüg!ich die von 11.90. bis 4 Uhr Main Str, mit der feſten Kochkunſt Seife ſelbſt ſein muß, geht aus dem 299Dollar. zur billigſten Preißen auf. Umſtande hervor, daß an einem Tage Bruder A. Bror der Geſangführer “von 4 vis 8 Uhr Abends. Die deutſchen Freunde der B. H in lezter Woche 2 Bahnwagen Ladunern werden nah Wunſch zube- Schettler Bank, 60 Mainſtraße, jollten gen voll verſandt wurden. Der Ver- der deutſchen Gemeinde trat eben in un‘reitet und aufgetiſcht. wiſſen, daß ſie bei ihm 6 pro Cent Ju- brauch iſt jet größer als die Quantität ſere Kanzelei, und zeigte uns eiten ſ{önen Taftitod, der ihm von ben Mite tereſſen per Jahr empfangen, welche al- verfertigt. Eiſenwaaren m allen Zweigen. GewehrsZudehörigkeiten le 3 Monate bezahlt werden. Auch kön- Dr. Price's Cream Bafing Powder. gliedern des Chores gewidmet wurde, nen ſie dajelbſt gut Geld leihen, nnd Reines Trauben-Cremor-Tartari-Pulvor. Der Sto iſt vou Ebenholz der Griff und allerhand Sportgegenſtände. Gelder in Deutydlaud billig eingezogen desſelben von Elfenbein, und beide MeUnſere deutſchen Freunde ſollten nicht bekommen. vergeſſen Bruder Küpfer im alten Zehn- terialen zierli<h und ornamental mit Stärke den Körper durch Ayer's tenhanſe, gerade neben dem Beobachter Utahſilver vecgiert in welchen eingraSarſaparilla. Sie giebt dir das Ge- nrvis zi ease Ealle virt iſt: ierarbeiten zur n Zufriedenfübl, als ob du ein neuer Menſch wäreſt. „A. Bror, Deutſcher Geſanglehrer heit ſeiner Kunden Tauſende haben dur< Anwendung dies 5 Dec. 1893,” E N a “pn Ee Reit oe |<: “ie Geschaeftshaus fg" Porzelan, Olasware, Lampen u. s.w. Ro = GALLAWAY. HOOCK & FRANCIS 166 8. Main Street, SALT LAKE CILY Utah. COALI Kandy Weber-, Rock Springs-, Pleasant Valley- und Castle tate KOHLEN Kitcheu. x < Y & SONS J. 5. MORSE W. U, Telegraph Oſfice, Zueker-Confituren-Fabrik 159 South Main Street, in Arcade SALT LAKE Sestanvant, Hardware Co, WILDPRET, FISCH Hanptquartiere für Oefen jeglicher Art & GEFLUGEL DINNER 25 Cts. zu Preisen um Allen zu GEFALLEN, Schild des grossen Gewehres, 42-44 W. 2. south str. ſes großen Blutreinigungsmittels Geſundheit und Befreiung von Leiden er- von $1.25 auf- Es bedarf kaum der Erwähnung, daß | eis Br. Bror hocherfreut und von inniglangt; wennalle andern Mittel fruchtbeReiſeriT Gil 1. Da ſtem Danke gegen die lieben Sänger los waren. eeTaſchenuhren, A ly Ringe,Hinge, Brojchen a Brillen, u, f..w,, den magi erfullt iſt. 4 Rit un i)} fan |