OCR Text |
Show 4 ZUBLEIBEN DEUTSHE |“ THE-GERMANIA Green Staple & Bbecvrerwarren & oH Fanoy Grocerie, Fruits Flour and Familv Supplies, DELICATESSEN, 0BSTMehl- # GEM UESEHANDLUNG BIEKSINGER. THOMAS Reftellungen werdewmpiuctlid) beſorgt Freundlich Bediènung, billige preiſe 68. West First South street Heinrich Reiser. Gine Grosse Auswahl, iif VON ERREN-UOUNILD DAMEN-UHRE Wanduhren, Uhrketten, Ohr- und Fingerringe, Broſchen, u. s. w. und verkaufe dieſelben zu mäſſigen Preiſen lyir garantiren alle unsere Waareg. »eptra’ren ciue Spezialität, Beſtellungen per Poſt werden pünktlich beſorgt. ilcinrich Reiser, Juweleir, 12 E. 1Iste Sout!: Galt Late City. W. H. ROWE, ROBERT MORRIS, j. W. SUMMERHAYS. ROWE, MORRIS, SUMMERKIYS C0, Gerber und Sonate Bearbeiter HAENDDER IN HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELLEN, PELZEN, Esc. P. 4), Box 778, SALT LAKE Cr*Y, UTAH. Office und Lage’: 45 und 47 S. Third West Strass -, suedtich von U. P. Bahnhofe. Fabrik: Bishop Hunter's Gerberei, 19te Ward. Wir bezahlen den hoechsten Preis fuer S affelle. DUMONT & JACKSON AMERCAN MEAT MARKET. Verkaufen alle Arten des besten Frischesten Fleisches. Hier ſtud auch alle Sorten der von Deutſchen ſo ſehr geliebten Würſte zu haben. GUTE BEDIENUNG, BILLIGE PREISE. oke der South und West Temple St, _— — Wes — 4 * } von eo (Ueberje6t von1F. W. Schönfeld.) Sern Geſellchaft ſchnelle Schritte im Pfade des Fortſchrittes. GZ ten, ſagte ihm ſeine Unterſtüzung zu Laſtſchiſffe und auf ihuen etwa 196) und erreichte zunächſt ſo viel, daß Co- Bewaffuete gingen mit ihm nun nah Cua josSeen” tle, und dieſeslautete : Es ſollea dem Mm geſtellt werden zu ſciuer erſten Fahrt nad Judien. um Glüd fiel au< bald darauf die lezte mauriſche Stadt Granada, in; Sannar 1492, in die Hinde der Spa- einem ungeheuren religiöſen Reiche, deſſen Mittelpunkt und Siß der Re- gierung Rom war. Doch nah dem nier, und damit ging die faſt 800jährige Frieden von Augsburg, 1555, wurde und die hoben Oberherrſchaften dieſer Herrſchaft der Mohammedaner in Spanien zu Ende. So ſchien alſo nach der politiſchen Lage des Landes das Unternehmengeſichert, und doh gab es noh eine Schwierigkeit zu überwinden, die wohl die Königin ſelbſt und die Gönner des Columbusricht ahuten. Es waren die maflojen Forderungen, die der Seefahrer für den Fall eincs Erfolges ſeiner Reiche ſahen nicht mehr auf es als die erſcholl. In vierundzwanzig Stundeu hatten Bevorzuchte. Leben in die Schanze und wollte dafür ein Aequivatent haben; er nahm die alles dieſes. verändert. Jede Natiou die die Reformaticn aufnahm, wurde in fpecialer, religiöſer und poüutiſcher Rom war feiner heit zu gewärtigen, nahm ſie an Jn- Beziehung frei. terreſſe und Macht zu, bis ihr Wieder- Macht entledigt Es war niht mehr hall in jedem Thale und uber jeden das höchſte Gericht der Entſcheidung; Central Deutſchland ———_——— ter und achttauſend Mann zu Fuß bereit zu fe<ten, oder wenn nöthig fur Columbus. die Grundjage, welche Luther verfoch- ten hatte, zu ſterben. Die Bewegung ging fort, bis ſte ſh iu einen Burgers krieg in A. D. 1525 entwicelte. Keine Zunge fann die © re>niße dieſes Kriegs herzählen. Nächtlich verbrannte die päpſtliche Barthei die gemachten Gejangenen auf dem Scheiterhaufen. Unter dem Stöhnen der verwundeten uud jferbenden Bauern auf dem Fahrt ſtellte. Fortſeßung folgt. Ulrich von Hutteu und Franz von Si>ingenvier hundert bewaffnete Rit- Geburtshaus des Columbus in jeiner * heutigen und in ſeiner früheren Gefralt. allem feſſelte ihn das im Jahre 1410 erſchienene Werk Pierre d'Aillys „Imago mundi,“ d. h. „Weltbild“, ein ziemlih Ein Lebensbild des Entde>ers eines kritiflojes Buch, auf das ſih aber CoKontinents. lumbus bis an ſein Lcbensende wie auf eine Autorität berief. Aus dieſem Buche ſ{<öpfte er die Die erſten Anregungen zu ſeincr großen Auf: Ueberzeugung, daß der Ozean zwiſchen gabe — Allerlei Jrrthümer — Die Landung bei Gau Salvador — Des Genueſen vier Reiſen — Columbus als Koloniſator und in Ketten — Sein Tod. der Weſtküſte Spaniens und der Oſt- füſte Judieus nur ſchr ſchmal ſei, ſo daß man mit günſtigem Winde in wenten Tagen hinüberſegeln könne; aus ie Größe einer fin erfuhr cr, daß das Paradies auf Kulturthat muß einem Berge im fernen Oſtenliege, und nach deren Fol- viele andere Linge, die er auf ſeinen Schlachtfelde um ſie her, und der bes trunkenen Schwelgerei des Yagors, fonnte man das Gelächter der Edlen gen beurtheilt ſpäteren werden, nit alaubte. Fahrten eutde>t zu haben nad den Umſtänden, unter welchen ſie aus- Jn Liſſabon erhielt er aud) Kunde von dem Plane und der Karte, welche Toscanclli dem König Alfons V. von : > Augen behalten, verbrriten. Die Rache der Bauern, welche von Der eifernen Ferje der Er- fönnen wir, ſpeziell im gegenwärtigen Moment, getroſt von der vorcolumpreffung jo lange gedrü>t worden wa- | biſhen Cntdecun Amerikas abjehen : ee den Seeweg nach ZJndien zu fiuen, gab ihnen, ſhon 1474, der Florentiner Arzt hören, wie ſie den Todteskampf und die zu eführt wurde. | Portuga! Poxrtuga! zcſandt | hatte.I Als ſid a nämWenn wir die- | lih die Portugieſen mit ihren Fahrten ſen Gag vor die Küſte von Afrika entlang abmüßhten, bewachten. Doch die Revolution fuhr fort fich zu Toscanelli den guten Nath, die Weſt- warts! Jett 1ſt eure Zeit gekommeu ; das Stöhnen der Ungläubigen nicht ! Steht auf 1hr Stadt und Dorfleute ; Uber alles, ſteht auf ihr freien Bergbewohner. Vorroärts, vorwärts, vorwärts! währ-nd das Fever brennt, ſucht, wenn wir in unſerer Arbeit nah während das warme Schwerdt noch in ſorgfältiger Prüfung der Quellen auh der Schlacht gezu>t it! Gebt dem die rein menſchliche Seite des großen Feuer nicht Zeit zu erlöſchen dem Entdeers beleuchten — wir wollen eben ein in allen Zügen getreues geſchichtSchwerdte ‘ut Zeit abzukühlen ! Töd- liches Bild unſeren Leſern entrollen. tet alle Stolzen! Während dieſe überChriſtoph Columbus wurde in der euch regieren, habt ihr nicht Zeit von zweiten Hälfte des Jahres 1446 oder im Frühjahr 1447 als Sohn des Woll Gott zu reden ! Amen.“ webers Domenico Colombo höchſt Gegeben in Mühlhaufen, 1525. wahrſcheiulih in (ßenua, und zwar in Thomas Münzer „Diener Gottes der Vorſtadt vor der Porta San Angegen die Gottloſen.“ Solches war drea, geboren, wo der Vater cin Haus der Charafter der Menſchen, mir denen ſcin eigen nanute, das freilih im Lauf der Fahre durch ein auderes Gebäude erſet wurde, deſſen Lage aber über allen es der Kaiſer Karl Vpolitik es mi. ſei- Zweifel feſtgeſtellt werdenkonnte, ſo daß nem Veike zn halten. Jn der Zeit be- der Rath vou (Genua daſſelbe im Jahre ſtieg Clement VII in 1523 den päpſtli- 1887 für 31,500 Lire erwarb und mit der Papſt zu thun hatte. Zuletzt fand zweiten Vale den Rücken. efürhtcte man. daß Nun abcr Frankreich -~ 108 £110 W. South Temple Street. — ei Studebaker Bros. WAGEN & FUHRWERKE ALLER ART und die geduldigen Landleute Danes marfé, Norwegens und Schwedens nabmenſie als eine Verbeſſerung der Vergangenheit auf. Deutſchland blieb in den Verzu>un- gen der Revolution für mehr als dreï- armte. Der junge Chriſtoph betricb das Gewerbe des Vaters, wobei er indeſſen frühzeitig Seereiſen unternahm, um Weingeſchäſte zu machen. Jur Zahre 1477 kam Domenico Colonibo in ſcinen Verhältniſſen derart zurüd>, daß er Hab und Gut verkaufen Wahrheit: „Ihr ſollt nicht wähnen, Guinea im Süden und nah daß ih gekommenſei, Frieden zu fens im Norden. nen. Erlernte den England Ozean ken- Aus dem Munde der portugieſi- den auf Erden, Jh bin nicht gekom- ſen Koloniſten und Scefahrer vernahm men Frieden zu ſenden, ſondern das er auh zuerſt die dunklen Nachrichten, Schwerdt c. c. (Siche Matth. 10,3 34, die über die unbekaanten Junſeln und Buggies 8100 fuer Leichte Wagen $50. Hier wird deutſch“gefprochen. 33 & 35 MAIN SALT LAKE CITY. 38.) Fur mehr als hundert Jahre war Europa die Bühne von Burgerkriegen, bis die Nationenvöllig erſchöpft waren — imeinigen Fällen wurde ihre Macht uud ihr Cinfluß für immer ge ſ{wä<t Wir möchten im Angeſichte ihrer mo- Läuder jenſeits des atlontiſhen Ozeans verbreitet wurden, über die indiſchen Pflanzen und Bäume, welche das Meer an die Ufer der Azoren brachte. Jn Liſſabon, dem Sitealler hervorragendeu Kosmographen, der Werkſtätte, in welcher Entde>ungspläne ausgearbeitet wurden,lernte er die Bedeutung Znmentanen Neſultate, geneigt ſein anf diens kennen und ſah, daß die Er.:de>er- LaufbahnRuhm, Gewiug undAnichen JZndien ſegeln und rund umAfrika nah vanien heimkehren. Wie ſchr libricens Celumbus dem Wahne befangen war, die oſtaſiatiſhe Küſte encde l geht wohl aus der Thatſache he ter. Ès war am3. Auguſt 1492, daß das kleine, aus drei Schiffen beſtehende Ge- Epar chwader, defjen Ausrüſtung die ſpanihe Regierung 1,140,000 Maravedis, nad) unjerem Gelde etwas mehr als $7000, gekoſtet hatte, von tem Hafen von Palos aus in See ſtah. Nurdas Admiralsſchiff, das Columbusſelbſt befehligte, die „Marigalante“ oder „Santa Maria,“ warvollſtändig gede>t ; dic Die gejamuite annjdjaft beſtand etwa aus neunzig Köpfen. Der Bleiſarg des Columbus, nicht paſſend ſchienen, aus cer Kolonie kommniß, wohl ein Unikum in der gau- zu entfernen. Die Wahl fiel auf den Hier mag auf cin ſeltſames Vor- zeu Geſchichte der großen Seefahrt, auf- merkſam gemacht werden. Columbus führte zwei Logbücher, ein geheines und ein öpfentlihes. Jn jenes trug er nach feiner Schigung die zurü>gelegtcu Entfernungengenau ein, in dieſem gab er die Maße kleiner an, täglih uma. bis zehn Meileu (Leguas), um das Schiſſsvolk nicht dur die große Meilenzahl zu erſhre>en und zaghaſt zu madjen, wennfid) das Yand Langer als man berechnet und verkündigt hatte, deu Blicken entzicheu ſollte. Am 1. Ofto ber z. B. ſchägte Columbus den vou Columbus? Abſchied bei ſeiner erſten Fahrt. fahrt zu verſuchen und entwarf dazu den Kanaricu an zurü>gelegten Weg auf 707 ſpaniſhe Meilen (zu 64 Kiloeine Karte und ciuca Plan; die Portugieſen gingen indeß auf die Vorſchläge meter), aber cr gab nur 984 Meilen an. Je weiter es ging, je häufiger das Auge nicht ein. Die Karte Toscanellis nun ift ver- durVorſpiegelung von Land getäuſcht loren gegangen, aber aus dem erhalte- wurde, deſto ſchwieriger wurde das nen Brieſe erhellt, daß ſie die Küſten Si {8volf. G8 wollte umfehren und y OR Europas und Aſicus in derſelben Weiſe darſtellte, wie dics auf dem Globus von Martin Bebaimder Fall war. Der in unſerer Zlluſtration wiedergegebene Theil der Behaim'ſchen Darſtellung erklärt uns daher wohl am Beſten die Reiſeroute des Columbus. Die Canarifden und Cap Verdifden Gujelu, fo- Herrſchers, ZohannI1., zu einer Expedition zu erlaugen. Zudeß er faud dort kein Gehör und fo ging er nad) Spanicn, wo cr vou vorncherein eine beſſere Aufnahme erfuhr. Bevor man aber Schiffe für Entde>ungsreiſen ausrüſtete, wollte man zuerſt die BeendiATARI 4 Sy 4 pC A VA 7 rd { PON R H tts Dre 4 te Ph aR: 1 He y A x \ : \ A À £35 \ N IEE ia Se | i i a ReT OL Der atlantifdye Crean nad) Martin VWebaim, gung des gerade tobenden Maurenkriees abwarten, und ſo begaun für Coumbus cine lange Prüfungszeit des arrens und der Ungewißheit. Darber verlor Columbus ſchließlich die Ge- duld. Erhatte ſcin 45. Lcbensjahrer- reicht ; wenn er noch längerzögerte, verzehrte ſich ſcine Lebenskraft, che er an der Schwelle der Ansführung ftand. Schweren Herzens evtſ<loß er ſich, in Frankreich perſöulih für ſeine Zdeen zu wirken, und dem Lande Spanien den Miden zu kehren. Cs war auf dem Wege nach Huclva am Mio Tinto, wo er fic) cinjdjtifen wollte, ale er das alte Kloſter la Rabida errcichte und an der Pforte für ſich unt ſeinen Sohn Diego umeine Erfriſchung bat. Dort wandte le fein Geſchi>. Der Prior des Klo ters, Juan Perez, der Beichtvater der Königin, nahm {ich ſeiner an, und als ungeftiimen Francesco de Bobadilla. MLS diejer amt 23. Auguſt 1500 in den Hafen von San Domingo einfuhr, ſah er re<ts und links die Leichen vonſicben Spauiern am Galgenbleichen. Columbus warin der Stadt niht anweſend, und der Anbli> der Gehenkten, ſowie der Bericht der Ungufriedenen mochten in Bobadilla die Ucberzeuguyg wachgerufen haben, daß der Genuecſe wirklich grauſam und habgierig fet. Nunbeſchloß der Richter, den Admi ral und Biccköuig aus der Kolonie zu entfernen ; aber er ging ſicher zu weit und haudelte nicht im Sinne der Krone, als er ihn in citen ſchlagen ließ. Columbus fühlte cs, und als man ihm während det Ueberfahrt die Ketten abnehmen wollte, wehrte er ab und meinte, Spaitien folic die Schmach ſchen, è ihm angeblid) anf königliches Geheiß a ſoll ſogar gedroht haben, denliguriſcheu Lohu für ſcine hohen Verdienſte ange Menſchen, der ſie in's Verderben gc than werde. Daßer in Ketten vor den bracht habe, über Bord zu werfen. Lb Hofe erſchicu, iſt eine der ſpäter erdichwirklid) der didjterijd) ausgematte Patt teten Legenden. Gin Gegentheil, maa des Admirals mit deu Auftührernge- empfing ihn in Ehren und fuchte ihn zu verſöhnen, aber man ſete kein Vee trauen mchr in ſeine koloniſatoriſchea wie die Azoren waren längſt bekannt, und das nächſte Ziel, dem der nah We- mußte. ieſer Umſtand veranlaßte den Sohn, der damals ae Sabre alt fg Jahre, oder bis zum Frieden“ von war, die Heimath gänzlih zu verlaſſen, Augsburg in 1555, E und da um jene Zeit Portugaleine große Mittlerweile hatte Eugkand fich ges Anziehungskraft auf junge unternehgen Rom in 1582 erhoben, Dänemark mende Ausländer ausübte, ſo folgte Chriſtoph Columbus dem Zuge der Zeit folgte in 1538. Genf in 1541. Nor- und ging nach Liſſabon. Hier gewann wegen und Schweden in 1550 ; Schot- er das Herz cines Edelfräuleins Namens land in 1560 uud Holland in 1581. Philippa Pereſtrello, die er Heirathete. Niemals in der Geſchichte der Welt wa- Durch dicſe Heirath kam Columbus in die engſten Beziehungen zu den porturen-die Worte des Crlöſers buchſtäbli- gieſiſchen Koloniſten und Seefahrern, ber erfüllt worden, mit Bezug auf die mit lhnen unternahm er Seereiſen nah Cipangu hielt, nach Kathai (China) und einzugehen. einer Zuſchrift verſehen ließ, die es als ſten ſegelnde Secſahrer zuſtreben mußte, Der Kaiſer und der neue das väterliche Hcim des Columbus be- war die Juſcl Cipangu, Japan, von Papſt kamen bald zumZanke und eine zeichnet. Außer der Wollweberci befaßte wo aus der Weg nach Zadien, na den deutſche Armee unter der reitung des fic) der Vater des Entdecers nod) mit Aufzeichnungen des Marco Polo, ja niht mchr fo weit war. Meſſen wir deutſchen Kaijers nahm die Kaiſerliche Handelsgeſchäften, in denen er aber kein nun auf unſerer Karte die EncfernúnSlü> hatte, jo daß er ſcließli< verStadt Romin 1527 ein und plünderte gen von den Azoren nah Spanien und von den Azoren nah der Znſel CiColumbus in Ketten es, und verfuhr unbarmherziger als ein angu ! Sie ſind ſi annähernd g.eich. \{loſſen wordeniſt, d © „.nbus nur tauſend Jahre vorher die Gothen nud Rad) dieſer Karte ſchien ſomit eine noh drei Tage Friſt ben wurden, Vandalen gethan hatten. Von der ahrt von den Azoren nah der Znſel und daß er, wenu bis dayder © ¿au ipangu fein ſo“ tollkühnes Wagniß. ſcine Landgcheimuiſſe nicht “eniyitlht Zeit an horte Rom auf die Hauptſtadt Durch dicſe -Zrrthümer mußte der habe, ſih anheiſhig gemacht habe, um Der anerfannten Chriſtlichen Welt zu Muth der Seefahrer geſtärkt werden. zukehren, dürfte doh ſchr fraglich ſcin. ſein. Damals wandte ſich Columbus brief- Columbus ſcheint einige Male {wan Doch die Revolution hatte hier noch lih ari Toscaneclli mit der Bitte umdie kend geworden zu fein, weil fic) dev Seekarte, die auch, bereitwilligſt ſammt Ozean dod) weiter in’s Unbegrenzte kein Ende. Die Prinzipien von Re/dem Reiſeplane zugeſchi>t wurde, und ausdehnte, als er erwartet hatte. Aber form \.aſſirten die Alpen und wwuden “| während ſeiner ganzen erſten Reiſe iſt er hatte eine vortreffliche Stitge in von den ruſtigen Bergbewohnern der Columbus ledighic) den Angeben Tos- Alonzo Pinzon, der furchtlos vorwärts Schweiz herzlich bewillklommnet. Sie canellis gefolgt. drängte, und wohl auh die Veraulaſ Es war um das Zahr 1483, daß Co- ſung war, daß der Schiffskurs am ”, erreichten denRhein und mit der Ströhlumbuszuerſt mit ſcinem Plan an dem ee My ve Oktober, nachdem die Fahrt bereits mung dieſes mächtigen Fluſſes flogen portugieſiſhen Königshof hervortrat, einen Monat gedauert hatte, niht mehr fle abwärzs zur See. Die ſtarken SöhChriſtoph Columbus. um die Unterſtützung des damaligen ne Hollazos, nahmen ihre Lehren auf und dannſeine Euide>ungen fortſetzen vou der Zuſel Hiſpaniola, die er für die Die Krone ſandte dieſen Richter, wel: Sache in die Hand nehmen werde und her das Recht hatte, Perſoucu, die ihm \chließli< erklärte ſich Zſabella bereit, auf die Bedingungen des Columbus chen Stuhl. Meubel aller Art. Zunächſt ſollte er eine Kolonie gründen Verantwortung für das Leben ciner anzen Schaar von Seeleuten, die ſich „daß: er auf dieſer zweiten Reiſe 5; thm anvertrauten, auf ſih, und er 12. Zuni 1494 feine Mannſcha ft ;; wollte die höchſte Gegenleiſtung. Er Protokoll erklären ließ, daß ſic “u! verlangte Nang u'.o Würde cines Admi- fürdenaſiatiſchen Koutiuent ga! rals, den Adelſtand für fic) und ſeine Während der dritten Neije, d Familie, das Recht, zu den hohen Ver- lumbus nach den neuen Kolonien waltungéſtellen dret Männer vorzu- hatte erſeitens ſciner dort aufiſſig geſchlagen, den Zehnten der königlichen wordene vandsleu n te viele Widerwür Einkünfte aus dem Erwerb an Gi tigkeiten zu erfahren, ja, er ſahſich ſclbi; Silber, Cdelfteinen, Perlen, Gewiir,.. einem Aufſtaud gegenüber. Der „Bice uf. w. x könig von Zndien“ berichtete Ungünſiiaez Die Königin weigerte fic) und Cr von feincr Nolonie und er bat ſich aus lumbus kehrte dem ſpaniſchen Hof zum ber Heimath einen ordentliden ich: a wie cin Boot. pfes, der damale wuthete, bezeichuen. poe auf den unendliden Flu‘Auf uud fechtec den gnten Kampf then des Atlantifden Ozeans bezeichnen. des Herrn ! Vorwärts, vorwärts, vor- Darum mag auh und wird ſicherlich die Gottloſen zittern wenn fie von eud) hören. Seid erbarmungsle3. Hört Gewiß, er {lug ſein der Neuen Welt, Der Admiral hatte jeut cine doppelte Aufgabe zu löſen beiden kleineren waren in der Mi ic ren, fanute feine Grenzen. Einige Aus- | und müſſen ohne Rückhalt den Maun, suge aus der Proflamation thres Fub- deſſen kulturgeſchichtlihe That wir nu. rers Munzer, mogen ain Plagefei, da nah vier Sentennien mit auferordent licher Feierlichkeit begehen, den Genueſen fle gewiffermajen die Natur des Rams Criſtoforo Colomboals deneigentlichen das Bild des Columbus in der Nachwelt fortbeſtehen, umgeben von jenem Schein der Legende, den es Jahrhunderte lang bewahrt, wenngleich die forſchende Gegenwart Begabung und Charakter des Mannes anders beurtheilen lernte. Wir möchten ſagen : wenn der Genius nicht in Columbus ſelbſt wohnte, ſo ſhwebte er doh über deſſen That, und es iſt keineswegs Verkleinerungs- IN enueſen drei oe zur Verfügung i m Reſultate der Reformation. ropas im Verhältniß von Colonien in Wie der Donner der Kanonen, den Anfang einer Schlacht weit und breir verhallt und widerhallt, ſo war es- mit dem Reichstage in Worms Die Antwort Luthers wurde von tauſenden theilnehmenden Freunden widerholt. Statt ſich in der Ferne der Vergeſſen- me n ae ae ae nigin ihr nnutuiß ge! ten aen orfa! Reformation beförderte natio- Die oa. Thägiles Wachsthum und geiſtige tigkeit, Während des Mittelalters waren die verſchiedenen Nationen Eu- Kapitel 19. Todte bratenden . Opfer I als gut erzeugt Ehaben. Jedoch un- E e die Gcoerapele’ z Blutvergießen, Anar- man die Biſeiaal damals nanute, prybong Sete ebgper oeE eee gt aay€umternah ter hieden undKriegen, Verfolgungen machte doch die die „Kodiiiograp ie“ zu ſtudiren. Vor hatte, da wußte der Prior ihg feſtzuhal- nacen. Vierzehn Karavellen1 ; LA e zeigt, i ich inder Wiefe ſe ¡ch Geſchichte Schmerzensſchreie ihrer langſam . ; 7 ZPT LEB SEE i u ed hïti aig oyThrgetz erwathte :| otuiibusih zù érfennen gegeben und Lande,: So wurde prin fönié. Sein lien, mehr übel riñgeß die ReformReformation blen, ster, wie unverhohlenſeine Abſicht Iago nee ides: feine zweite Reiſe, bee ; : “Die Hand der Vorſehung. Berggipfel von e è a = y a Y 5 . = 7 ss “ E 1% SIND HIER! a ne Fähigkeiten — und man hatte darin recht. Columbus jedoch beſtand auf ſeinen Privilegien als Bicckönig, und wohl iſt es wahr, daß er die Ketten ab ſichtlich in ſeiner Wohnung aufhäugeu und zuletzt tu ſcinen Sarg legen lic? Columbus in Ketten iſt gewiß cine der Tragödien der Weltgeſchichte ; aberer trug die Ketten, weil er zu ſchr an ſci nem Vicekömgthumhing. Noch ein viertes Mal machte Colum bus die Fahrt über den Ozeau ; aber Ue ſinkender Stern ſollte nicht mch! 5 teigen. Wohl erreichte er die Küſte vou Gentralamerifa, allein dat Land ſeiner Hoffnung, das gold- und gewiürzreiche Zndien, nah welchem inzwiſchen um Afrifa herum Vasco de (Sama gelangt war, wollte ſich nicht zeigen. Ererfuhr nur Demüthiguungen und Enttäuſchun gen und gebrochen an Leib und Scele kehrte er nah Spanien zurü>, wo er bald darauf, vergeſſen und verſchollen, am 21. Mai 1506 in Valladolid ſtarb. Gs war der Wunfdy des Cutdeders geweſen, in der Neuen Welt begraben zu werden ; abererſt um die Mitte des gerade nah Weſten ging, ſondern nach 16. Zahrhunderts, als mau nach und Südweſten abbog. Nun mehrten ſich nach die Verdienſte des Todten ſchäcn aber die ſicheren Anzeichen von nahem lernte, erfüllte man dieſen Wunſch und Lande und jeder lugte aus, zuerſt das ſeute ſcine ſterblichen Ueberreſte in der Land zu erbli>en, denn dic Königin Kirche vou San Domingo bei. <Zpa hatte eine Belohnung von 10,000 Ma nien war ſtolz auf den Fremdling 6 ravedis ($64) demjenigeuverheißen, der worden, und als es im Zahre 1799 de zuerſt das langgeſuhte Land ſähe. JZnſel Haiti an Fraukreich abtreten Endlih am 12. Oktober um 2 Uhr mufte, wurde der Bleijarg mit den Me morgens ſah der Matroſe Nodrigo vou beinen des Weltentde>ers nach Havana Triana von der „Pinta“ aus, die vor ebraht und am 19, Zanuar 17% vette den flachen Strand einer ‘Zn- feierlich im Dome dort beigejest. Lil el eee És iſt fein ſhöner Zug Inſchrift des in unſerer Zlluſtratiol m Gharatter des Columbus daß cr dargeſtellten Sarges zeigt die ſpaniſch nachher behauptete, er habe {hon am Schreibweiſe des Namens und lautet il Abend vorher, um 10 Uhr, ein Licht ſich der Ueberſetzung: „Der berühute und am Strande bewegen ſchen, und daß er daher das erſte Aurecht auf die Belohnung habe. Gr hat fic) aud) in der That die Belohnung auszahleu laſſen. ausgezeihncte Mann Don Criſtova! Colon.“ Der gegen "ärtige Repräſentau! Bedenkt man die Entfernung, die um Sus ift der in Lia 10 Uhr Abends die Schiffe von dem der Famili. ndy oun Crijtobal Colon de la Lande haben mußten, und daß die Zn- brid {ebe <8 E eine flahe Korall&inſel war, ſo olgt aus der Wölbung der Erde mit Nothwendigkeit, daß manzu jener Zeit noch nichts, auh niht die Baumwipfel der Jnſel, alſo auh kein Licht ſehen konnte, und daß — im günſtigſten Falle — Columbus ſich getäuſcht hatte. Columbus nannte die neue Znſel San Salvador. Es iſt die zur Bahamagruppe gehörige, heutzutage meijt Watlings Zsland benaunte Zuſel. Bei dieſer erſten Fahrt entde>te Columbus auch Haiti, doch kehrte er ſhon u Anfang 1493 zurü> und nun verreitet- “Y ſea Ruhm raſh über allc und Certa, Herzog von Veragua r slate ſcher Grande erſte Vega, ſpani Marquis von Jamaica und Großſſeutſchall von Zudien. Die Flagge der „Sauta Maria,“ deS Admirals} hifjes des Columbus, we! s blau. Der Waſſerſpiegel des meri kaniſhen Meerbuſens iſt ſeit 1851 um mehr als einen Fuß geſtiegen. England rerausgabte Ich tes Sahr fiir Butter £10,000," außerdem £4,000,000 für Margarine. © Salt maDd di CU |