OCR Text |
Show eib- a a Oe deutsches Orhan fuer die Region der amerikanischen Felsengebirge. nessa htWARE : und Herau ber, = Yo. 21 N ee A . Vorfahren als eines ihrex größten tung in ber Re¿2 pie cinzigs deut ® ſche Zei e und faniſcen Felfengrdirg MargaretbkTrippſtein., rtet golfs- Ar beitere Da in feiner- Verbindung gebt fi wel<e -fräber in on pr a gu= irgendv _ de, wur n ebe ¿eſer Stad! heraudgeg en nt jed SamE acobadter e-ſcei in den beſten nur RE und iſt niht des ſtriellen Kreiſen Mereat foie indu die ganzen dern über sii ittah, ſon verbreitt. pa ro Eu ger, Staajel nud yaferate ſind erfolgreich und A ay act. whoo edirion: mtttion und Exrp eet, Str t Eaf hth Eig 258 S, h. Salt Lake City, Uta vies = abonnementspreis: S * Jahr 5 ¢ =” Monte ge g Monate ¢ $2.50, - 1,20. e T9. “franklin$.Richards. James H. Moyle. geber in Advokaten uns, Rath 4100. sen zes tlichen Pro 8. = Bldridge Gebaude, 49 Main Street. N, UBREN, DIAMANTE n Jabelcn, Silberbonare Brillen, etc. | CARPETS, forbs, Tapeten, Gardinen, Rolleaux, ete. — _|Feſtesgefeiert worden, und die Rô- Aus der Deseret Xews uberſeßt aL g=Dren ete. Columbia Art Company ver liehen,“ oder ähnlich in einem an- Unwillkürlich lenkeu ſich daber undern Briefe: „Siehe, niht mein von Ed. Sch. miſche Klache, um den Hriden das Chriſtentum anzupaßen, hat dieſe \ Zeit als-die Zeit der Geburt des Hei- E i der Sale See Stadt, Atak,25, Dezember, 1800. Das W ihuachtsfeſt iſt bekannt- Gr ift gut auſgeblaſen von hier es gegeben, ſondern der Ruf! eines fürten, ohne daß Fanilienerbfolge Gin Kranz’ auf das Grab rines lid) von unſeren alten heidniſchen mächtigen Königs hat es mir ver- hierbei zu entſcheiden gehabt hätte. gegangen. Freundes. Dix tateCity. Beobachter daé cutziac Organ gaia ci TT Ea : Der “we der ameri SERA Bahre, groewert Photographien und ver- Der ſie erfüllt. an deiner wiederſch*n.“, „di bald doh ſie Darf Be. und ch Wuns nach ert schoen duerfniss alle Gegenstaende der Gind bod gezält aud „ihre Sabret* genau ſo als mit vielen anderen Indeß iſt es aus anderweitigen Dingen,—die Ndee yt ſo innig mit fannt als Einer, der min dieſer Bee Gründenuicht re<ht wahrſcheinlich, ziehung uur ſolche Medizin einnimmt, Firma unseren Freunden. “a mit dem Uebel ausrufen, oder das Kind mit dem Badèwaßer verſchütten würde. Wer kann fic) wohl trenz nen vom angezündeten Chriſtbaum, mit welchem die Idee der durch die Gegenwart himmliſcher Weſeu beleuchteten Flurverſinulicht iſt? Oder vom Geſchenk einer Puppe, (das Chriſtuskfind vorſtelleud) welches zum Glüder jauchzenden Welt erhien? Oder wer würde wohl nur den Gedanken hegeu, der fröhlichen Weihnachtszeit den bedeutungsvollen deutſchen „Weihnachtsſtollen“ zu rauben, welches Gebäck das in Bet- Solide Bedienung, Der Herr hais wohl mit dir gemadt! billige Preise. Wir empfehlen diese Erlöst pih von den Erdenleiden,* Photographie. Nun rube fanft! STEPHENS & SCHRODER, Dentsche Advoraten, „Es iſ vollbracht!“ Zieh? ein in Gottes Herrlichkeiten! Das Weihnachtsfeſt. Zimmer 504-5-6, Progress Gebeude, ~—Sa.t Laxe City, UTAH.— „¡Siehe, heute iſt euch der Heiland Beckerei. (Deutsche.) ,,I[daho geboren.“‘—Jene Worte, einſt den Bæcke .“ von GEBHARET, 41 0, 2. Suedstr. Trglich sweimal ſere Blicte auf die Gestalt des Mele Vater und meine Mutter haben mich chiſede>, jenes alten Prieſterkönigs Dein Tagewerk iſt nun „vollbract!““ in dieſe Stellung eingezeßt, ſonderu von Salem, des Dieners des „hdéyDudurfteſt dich zur Ruh begeben. Der Rev. Joſeph Cook vou Boſton der Ruf eines mächtigen Königs ſten Gottes, des Mannes „ohar Der Herr hats wobVinit Dir gemadt, landes feſtgeſeßkt, und ſomit den vie- hat unlängſt unſerer Stadt einen hat mich eintreten laßen in mein Vater, ohne Mutter” Und es fit Als er dich rief aus dieſem Leben. leu Irrtümern des abgefalleurn Beſuch abgeſtattet. Er hielt eine Vaterhaus.“ FEE in der Tat nicht unmöglich, daÿ jh Durd beinah’ gweiundfiebsia Zar? : . & ‘ſogenannte Vorleſung in der PresChriſteutums eins mehr zugetan. Haſt viel geſch?n du und erlebet, Daß wir unter dieſen „„mächti- in dieſer merkwürdigen Erzälunz von Haß treu di bis zur Totenbar? Es wäre durchaus kein Verbre- byterierfirche und ging uach eiuem gen“/ nicht etwa den Pharao, fone Melchiſedek von Salem eine Erin„Ein braver Maunzu ſein beſtrebet,““ hen, Weihnachten ohnehin, abge- furzen Aufenthalte von daunen. dern eine Gottheit zu verſtehen ha- nerung erhalten hat an die Fürſten ſeheu vonſeiner kir<li<hen Bedeut- Ncvſft ſeiner Abfeuerungvonetlichen ben, legr eine andere Stelle in cinem vonJeruſalem, wie ſie uus aus den Ja! Wer Di kannte, muß geſtebu, Es war dein einziges Beſtreben, ung, als ein „Freudenfeſi“zu feiern, abgeſchma>ten, nichtsſagenden Mor- ‘dieſer Briefe ziemlich nahe, wo an- in Tell-el-Amarna gefundenen BVríe„Stets ebrlih dur< die Welt zu geb'u wenn wir dieZeit im weltlichen monenmärcheu oder Unwahrheiten, ſcheinend ein Orakelſpruch dieſes fen entgegentreten. Und als cin frommer Chriſt zu leben.“ Sinne als eine Zeit allgemeiner ſtaffirte fic) der „hochwürdige“/ „nächtigen“/ Körtigs, jberichtet wird: Zufrieden warſt .du mit dem Loos, Freude betrachten. Es bringt Egoiſt noch ſchleunigſt mit etlichen ¡So lange noch ein Schiff auf dem Ehe mauden Chriſtbaum \{<nsde Das dir beſchièden ward fürs Leben; Notizen aus uber _Mormonisnns’ , Freude für die Kinder, indem cs als Meere fährt—dies der Ruf des als Brennholz verbraucht, follte Dein treues Herz erſehtite blos ein Tagder gegenſeitigen Beſchenk- und die „Mormonen“ um ſelbige mächtigen Königs—, ſo wird Er- manſich, ſo lange ex noch friſch iit, Gott mêg dir reihli< Arbeii geben, deu Leuten im fernen Oſten als etung angeſehen wird. oberangen machen Meſopotamien feinen köſtlichen Duft im Zimmer Du baſt geſchaf}mit ſaurem Schweiß, Es iſt durchaus feine ſchlechte was „unerhört nagelneues‘/ aufzu- (Nahrima) und Babylonien (Kaſchi, erhalten und gu dieſem Zwe>e nach Es. wollt dir denao< nit gelingen, Idee, an einemfefigejebren Tage des tiſchen. Ein hieſiges Zeitungsblatt eigentlich Koſſäerland.“/ Der Haupt- dem Plünderu ſeine abgeſchnittenen Jn aller Mühe, allem Fleiß, Zu ird'ſ{em Refchtum es zu bringen. langeu Winters den Kindern beſon- ſagt, während ſeines Aufenthalts zwe> bei dieſen Briefen des Abdi- Zweige durci) flinke Kinderhäede in ders eine außergewöhuliche Freude zu habe er „eine beſondere Conferenz taba aus Jeruſalem beſteht darin, kleine Bündel zuſammenbinden lasUnd, do ſtarbſt du als reicher Manu! Du hinterließeſt deinen Lieb ; bereiten und ſie mit Spielſachen, mit gehabt, mit 25 hervorragenden Per- daß er den König von Egypten wie- ſen, dieſe täglich reichlich mit Waßer Ein Gut, das Niemand ranken fann. deren Gebrauh ſie die langen ſönlichkeiten und verließ die Stadt derholt dringend um militaryebe beſprengen unb aneíne Stelle legen, +,Bott hats ing Gimmelsbud geſchrieben.“ Abeude der rauhen Winttrszeit an- wohl unterrichtet... Das heißt zu Hilfe bittet gegen fremde ‘Eroberer, wo ſie gut verdünſten können, genehia verkürzen könneu, zu beſchen- Deutſch, „er hat ſich von 25 hetßen welche Paläſtina und namentlich Wird die betagte Gattin dein, Die treüli< fedaundviersig Sabre Mormonenfreßern von beiden Flülen. auch die Landſchaft Jeruſalem beDem Loos geteilt, nun ſtehn allein q Die Jdee vonder Geburt des Hei- geln des Kreuzzuges (dem politiſchen drängen. Bezeichurt werden dieſe Gro. A. ALDER Mit ihrêm Schmerz an deiner Babre? landes an dieſem beſtimmten Tage und religiofen) gut mit Lügen ſtopfen fremden Eindringlinge als Chabiri& SOHN ° Gott Lob! Allein iZ ſie wobl nie! laßeu, und verließ die Stadt zum könnte ohne irgend welche Einbüße Exkluſive Schuhund Sticſel-Höndtex. Leute, eia Wort, das unwillkürlich Ihr ward zuteil ein großer Segen.““ getroſt aufgeben oder auf eiue andere Zerplaten voll. Die Kindek, die. eu< Gott verlieh, an den Namen der Hebräer erin- Die Beste Waare Ohne Zweifel hat er alle JuforDie Enkcl werden treu ſie pſlegen. ‘| und richtigere Zeit übertragen wernert, und auch ſprachlich fic) gecht —— far bie — deu. Jedoch es iſt mit dieſer Sache mation empfangen, die er ſuchte, wohl mit demſelben vereinigenließe. Der Schmerz der Treunung wird vergeb'n, Niepricsen denn Joſeph Cook iſt nototiſch bee Hirten auf den Fluren Betleh..as dem Volksglauben verwachſen, daß daß die Hebräer ſchon ſo frühzeitig man einer Theorie wegen das Gute die ſeinem Vorurteil mundet; dero- erobernd in Paläſtina eingezogen halbenhat er ſeine Notizen über ein frisehes, ganz vorzuegliches Gebmk. von himmiiſchen Heerſchaaren vers Fein-Beckerei. Schwarzbrot nach kündet, bilden heute, am 25. Dezemdeutscher Gewohnheit, ber, den Grundtext zu den Anreden aller Prediger der geſammten ChriPS CEN V. T. R. 25A i HSLE) COUGH CORDIAL: ſtenheit. Mit -ccherer-FStimme verkündet SES heilt Croup Husten Halsschmerzen Auszehr- heute der Prediger ſeinen Gläubigen ten gewi>elte Chriſtuskind (nach dem ing und alle Lungen Krankheit- voſtder Kanzel herab, daßes heute ned) jest in Deutſchland üblichen en. In allen Apoteken zu haben. unpopuläres Volk vou deßen bitter- ſeien, obwohl es niht undenkbar ſten und gewißenloſeſten Feinden efhalten, Er wendet ſein Ohr ab wud rümpſft ſeine paſtoriale Naſe über irgeudwelche Notiz, welche vo.:. Volke Preiss. Dergrößte Ausverkauf wird wobrend dex Naechsten30 Tage — in Schuhen für die — n MANNER, FRAUEN & wäre, daß einzelne Stämme der KINDER. Hebräer ſchon lange vor der Haupt- 41—E. FIRST SOUTH 8T.—44 maße des Volkes ſich im Weſtjordanvis” a-vis derCommerciaiſtraÿe, EE lande angeſiedelt hätten. Vielmehr QUONG Cronaca WING haben wir die Bezeichnung Chabiri Erbaltet jede Woche wohl beßer auf die Hethiter und die Chineſiſche und Japaniſche mit denſelben verbündeten anderen VEXZIERUNGS - UND FANCY - ARTIKEI, Völker des Nordens zu beziehen, Tasckentucker Verzieruugen welche um dieſe Zeit ſiegreich gegen Seidene fund chenesisehe wearen Verschie- felbyt kommt oder au< von denen, welche nicht zum Véke gehören aber unparteiiſch genug ſind, ihm Gerechtigkeit widerfahren zu laßen. die egyptiſche Herrſchaft in Paläſtina 20 Wdene Sorten Thee Stets on Hand, Er braucht die Wahrheit uicht, First South St. P. 0. Box, 637. falls ſelbige uicht in ſciuen Kram vordrangen. Eine dieſer Stellen, an welchen Abdi-taba den König paßt. Joſeph ſchleppt ſich nicht herummit eíner großen Seele in ſeiner um Zuſenduug von Streitkräfteu bittet, lautet folgendermaßen: „Jett zimlich großen Korpuleuz. Seine A.J. SHORES & CIE. DROGUEN, ARZNEIEN —_—AND—~ Toilet Artikeln, geiſtige Engherzigkeit iſt widerwär- nehmendie Chabiri-Leute die Städte Cigarren Pertumerien, _—_ [vor mehr als 1800 Jahren geweſen Gebrauch) vorſtellt, di> mit Zucker- tig, wennverglichen mit ſeinec Pros des Königs etn; nicht iſt mehr vorFancy Waaren. hauden ein einziger Stadtpräfekt Beste Liquore J. R. BOSHARD, fuer Medizinischen. i, als Jeſus das Licht der Welt er- friſtallen beſtreut (die Gaben und feſſion. PROVO GROCER ¢ Specerei i elikatessen — Fish- gefluegel-und Gemuese- 4 indlung in Utah, Este Theure westlich yon der Bank, blickte. ' ‘ Der frommgläubige“ „Ehriſt“/ gibt ſich denn auh mit dieſer Behaupkung zufrieden und wagt nicht, auch uur den geringſten Zweifel an den HAUPTSTRASSE, PROVO, Wollwaaren-Artikel bester Quali- Worten ſeines Scelſorgers zu hetaet eu gros und en detail ang den |9 en. des Königs, meines Herru; nmgeGeſchenke der weiſen Männer vom kommenſiud fle insgeſammt. DaMorgenla1.de veranſchaulichend). Die ülteſten Shriftflüte aus Jeru- rum möge der König ſein Angeſicht Wer würde fid) gerne trennen von ſalem. auf ſeine Untertanen richten und dem Weihnachts-Choral, deßen ZauTruppenherbeiſenden. Wenn noch ber noch heute wie ein JugendmärUeber den interefauten Tontafel- in dieſem Jahre Truppeeintreffen, chen aus der längſt geſhwundenen fund mit zalreichen Briefen in aſſi- ſo könnenerhalten bleiben die Lander Kinderzeit herüöertönt in die tro>ne, riſcher Sprache und Schrift, der vor des Königs, meines Herru, ſonſt geſühllvſe, kalte Gegenwart,—wie drei Jahren in Tellel Amarna in uicht feruer beſtehen.“ ein: „Ehre ſei Gott in der Höhe! Egypten gemacht wurde, iſ ſeinerAls bemerkeuswert dürfte endlich Friede auf Erden, und den Menſchen ſeits berihtet worden. Dagegen noch hervorzuheben ſein, daß Abdiein Wohlgefallen!“ hat ſi{< erſt neuerdings heransge- taba in einer Briefe dem Könige Oh, wir können aus dem ſchönen ſtellt, ‘daß ſi unter dieſen vielen gegenüber ſcin Verfahren retſerChriſtfeſt, obwohl es, wie oben ge- aus Vorderaſien an die beiden egyp- tigt, daß er gegen Leute aus Baby‘ſagt, eine: irrtümliche Verſchmelzung tiſchen Könige Amenophis 777. und {lon wie oben durch Kaſchi eigentlich MAIN ST., PAYSON, UTAH. Union Meat Market, F. J. MAY, Propr. Beef, Mutton, Veal, Pork, » Sausage, Hie. 54 E. Ist South St., Salt Lake City TRLEPHON No. 66, Eiue ſolche abſurde Behauptung A.M. PETTY & CO,, pfeblen eae JOHN “C. iſt jedod) leicht widerlegbar, Es [LAER « BRUDER in. Salt City. Specialitaet : Anzneg liegt der Beweis ſeitens verſchieir fragen respectvoll um cie Patro des Arbeitzebers wic auf die zu selbst erzeugtem Tuch fuere dener Gelehrter, die“ ſich dieſen Arbeitet, Wir versuchen unser 1ii bestens empfoh- Punkt zu einer beſonderen Forſchung — etere cibatt ze erkoren, klar vor, -daß Jéſus nicht en. e in Verbind: i dieser Office. ae ileſerkandlnng, Reelle nnd am 25. Dezember geboren wurde, Aufbewahrung der Gepaecke fuer solide Rinkaufsque e? ſondern zur Frühjahrszeit. Es iſt mit einer heidniſchen Idee iſt, nichts Amenophis /7. (etwa 1400 v. 24 Stunden 10 cents. ae beiteter Herreukleider, Uc t Koſſäerlaud, bezeichnet, mit denen 22 E. Second South St., Salt bérn her, zwar bis jekt noh ni<t gelungen Telephone No. St Anderes mehr ſchaffen, der Zauber Chr.) gerichteten Briefen auch meh- erin Jeruſalem zu tuu hatte,-ein« Lake City, n ete, bei J. P. GARDis NE e und Provo-Fabriken em- No al South Main St. FinRe das richtige Datum des“ großen Good? and Weltereignißes feſtzuſtellen, Und es iſt mit ihm verwachſen, das läßt ſich rere befinden, welche von Jeruſalem geſchlagen habe. Leider iſt gerade nicht mehr ändern, und wann der (Uruſalim) aus geſchrieben ſind. die betreffende Stelle des Briefes fo weichenelbſt in der Beſtimmung des Tag kommt, (ob er uns fiudet vor- Das königliche Muſeunx in Berlin DR, TURNGREN'S Drug beſonderen Monats vetſchiedene For- bereitet oder ni<ht,—arm oder reich, beſit allein fünf ſolcher, ſämmtlich verſtümmelt, daß es kaum mehr zu Sto. erſehen iſt, um was es ſich hierbei cw der 2. Sued- und Votet. ſcher vielfältig von einander ab. hoc oder niedrig), da iſ’s-als ob herrührend von dem damaligen i baa Vollstaendiges 1.Lager eigentlich zwiſchen A"di-taba und oguen und Chemikalien. al- Mannimmt allgemein an, daß die es-rufe in ‘allen Hütten: „Und/ als Machthaber in-Jeruſalem, Namens den Babyloniern gehandelt hat. MbiN Wi en bereitet und Re-! Geburt im März oder Anfang April die Zeit erfüllet war, da ſaute Gott Abdi-taba. JIntereßant iſ, nah Vorſtehende Zeilen mögen vorläufig : pie in allen Sprachen sorgfaeltig ſtattgefunder lat, doch iſt es nie gez ſeineu Sohn!“ der „Köln. Ztg.““, “zunächſt, was erſtmalige Mitteilung über dieſe älWegefuehrt, lungen, den-beſondezen Monat: uoh (gsgibt gewiße Dinge, die ſtärker derſelbe über ſeine perſönliche Stell- teſten Schriftſtü>e aus Jeruſalem GEO. DUNFORD, das Datum mit Genauigkeit zu bes ſind, als der Zeitgeiſt, Dinge, an de- ung ſagt: Er bemerkt nämlich dem genugen. Was auch immer eine ſtimmen. [nen der kalte, eherne, berechnende, egyptiſchen Könige gegenüber ausSpecie Heondier in noch genauere Durchforſchung des Der Anfang April könnte genaue gefühlloſe Zahlengeiſt des 19. Jahr- drü>lich, daß er nicht in gleiche Fundes noch ergeben wird, ſo viel Berechnungen gemäß, béßer als die hunderts vergebens rüttelt, Linie zu ſtellen ſei mit den unter geht jedenfalls aus dieſen Briefen WP ScHLKINDER SC tichtige Zeit der Geburt des Heilan-| Gewife Jrrtümer tun keinen egyptiſcher Oberhoheit ſtehenden chou’ klax hervor, daß Jeruſalem HUHE.“Dd des angenommen werden, und dürfte Schaden, laßt uns aber Zuſehen, Stadtpräfekten der übrigen paläſti- und swar bereits unter dieſem ſeidaher der 6. April, an welchem Da- nicht ín ſolche zu verfallen, die ewiges niſchen Städte, daß er“ vielmehr, nem uns bekonnteſten Namen, ſchon Gents Furnishing Rll, Schuhe & Pantoffeln; drat fuer Douelas$800Schuh MiddscalbabaCi die Heiligen der leßten Tage Verderben bringen. MINUTZIGRSTRASSEN dietum. Widerhekſtellung der währen Werden bald hier sein Kirche feiern, als ein richtigeres und DURCHLOECHERTE SCHUHE nen soehen reparirt worden bei 3 ABA raz ny, South Temple e: ; t, ; | kx | } PM Sbr ComSUCDIORem” nételalſtraſe. 4 Es giebt eine Höflichkeit des Herbeßer geeignetes Datim fürdie ſtatt- zens, ſie iſt der Liebe verwant. - Aus Befundene Weltbegebenheit feſtge- ihr entſpringt die beyuemſte Höflichſtellt werden, als der trrtümliche 25, keit des äußeren Betragens, 3 Göthe. Dezember, haben den VeherxſcherdesFigugen Tie. wenn au< dem Pharao unterthan ih 15. Jahrhundert vor Chriſti und tributpflichtig, doh eine ſelbſt- cine hervorragrude’ Stelle unter den ſtändigere Stellung als die anderen einnehme, und fügt daun hinzu: „Siehe, wasdieſes Gebiet der Stadt Jeruſalem betrifft, ſo hat uicht mein Vater und nicht meine Mutter mix THEDTA ENPLOTKENT CNAS, WHY do you no visit your Warum besuchen Sie nicht Thren friend JOHN H. KELSON? He eund JOHN H. KELSON? Er has good Groceries and ail ne- hat gute Specegien und alle Be- cessaries for house and family. duerfiiisse fuer Hans und Familie, 818 EB. Second South Street. BON TON Chop & Oyster House. Das billigste und reinste Restauran in der Stadt. KEELEYBROS., Eigenthiemer, 7 108 West First South Street, SALT LAKE CITY. Zweite Thuer westlich von Herald, Vergessen Sie nicht Städten Paläſtinas einnahm, daß Ihre’ -FreundeBergen d Lang, daſelbſt unter egyptiſcher Oberherrsex” Schneidergeschaeft 39 S. West ſchaft Fürſten regiérteu,-die wie es | nore Strasse vis-a-vis Grant ſcheint, thre Amtsgéwalt auf eine Stables, m besuchen! Solide Stoffe, beſoudere göttliche Berufung zurück- reelle Bedienung. [bereitungent gettoffen’ werden ölen, |" Forer Fuuruvau | LOLEPUVULIE IND. 205. |