| OCR Text |
Show SAN FRANCISCO EXAMINER Kis: ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΠΡῸΣ ΤῸ ληνας ἀπετελεῖτο ὑπὸ τῶν κάτω- Πεποίθαμεν ὅτι ἄν ποτε κληδίκαια τοῦ Πολιτισμοῦ ὁ Παντοδύναμος θὰ σᾶς παραχωρήσῃ ἰτὴν ἔνδοξον νίκην, ἥν ἔδοσε τῷ 450 π, Χ. εἰς τὸν Θεμιστοκλῆ κατὰ τὴν ναυμαχίαν τῆς Σαλαμῖνος ὅταν οἱ Πέρσαι ἐνικήθησαν καὶ ὁ πολιτισμὸς διεσώθη καὶ διετηρήθη διὰ τὰς ἐπερχομένας γενεάς. ᾿Εν ᾗ περι. πτώσει τὸ ἀποτέλεσμα τῆς ἀξιομνημονεύτου αὐτῆς ναυμαχίας ἶτο διάφορον, οὐδεὶς δύναται νὰ γνωρίζῃ εἰς ποίαν κατάστασιν ὁ κόσμος θὰ εὑρίσκετο σήμερον: “ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΟΤ7 θῆτε νὰ ὑπερασπίσητε τὰ “Ελληνο- Αμερικανικὴ ἀποικία δεικνύει ἀναγνώρισιν πρὸς τὴν θετήν της serie. Rene eaeeeeea, OTHOMAS AAMBANEI AQPO Ν Ἥ προφώνησις κατὰ τὴν προ- σφορὰν ὑπομιμνήσκει τὸ μέρος, τὸ ὁποῖον ἔλαβον οἱ ΄ Αμερικανοὶ κατὰ τὸν ὑπὲρ ᾿ Ελευθερίας ἀγῶνα. Ἓν μέσῳ τῆς βίας καὶ τῆς ταχύτητος ἐπὶ τῆς Ναναρχίδος ,, Connecticut “ χθὲς ὁ Ναύαρχος Ἢ ἐπιτροπὴ εἰς ἥν ἀνετέθη ἡ Charles M. Τποπια«,|Ιἀρχιδιοικητῆς προσφορὰ τοῦ κυπέλλου ἀπετελεῖεὗρε καιρὸν νὰ δεχθῇ ἐπιτροπὴν το ἐκ τῶν ἑξῆς: Μ. Δ, Βαμβάλης, Ἕλληνο” Αμερικανῶν οἵτινες μετέ- Λεῳγίδας Γ. Σκλήρης, Δημοσθένης βησαν ὅπως καταθέσωσι τὰ σέβη π᾿ Δαμάσκος, Γεώργιος Πανοῦσος, των καὶ ἐπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ δωρήσωσιν εἰς τὴν Ναυαρχίδα ;1εγαλοπρεπὲς ἀργυροῦν κύπελλον, φέρον κατάλληλον ἐπιγραφήν. Οἱ ἐπισκέπται ἐγένοντο δεκτοὶ εἰς τὸν θάλαμον τοῦ Ναυάρχου καὶ ἔμειναν ἐπὶ τοῦ πλοίου ἀρκετὴν ὥραν. Κατὰ τὴν προσφώνησιν | ὁ ρήτωρ ἐπεκαλέσθη τὸ γεγονὸς ὅτι ὑπάρχουσι περὶ τὰς :900,000 '᾿Ελλή: νωνἐν ταῖςὶ' Ἠνωμέναις Πολιτείαις ὅλοι δὲ εἶνε πιστοὶ εἰς τὴν θετήν των πατρίδα καὶ ἐνθουσιώδεις διὰ τὴν ἔλευσιν τοῦ μεγάλου στόλου τῶν ἀμερικανικῶν θωρηκτῶν ὡς αὐ- τοὶ οἱ ἰθαγενεῖς Αμερικανοί. Ὁ κ. ἔνδοξος '᾿Ελλὰς πρὸς τὰς μεγάλας "Αγ. Φραγκίσκου καὶ Γιούτας ἀλ'Βνωμένας Πολιτείας τῆς ᾿Αµερι- λὰ ὅλους τοὺς ἐν ᾿Αμερικῇ “Ελ- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ Νικόλαος Βαλιάνος, Ιαναγιώτης. Βαρελλᾶς, Α. Γυροῦκος ἰατρὸς, Ν. ᾿Ανάργυρος, ᾿Αναστ. Μουντάνος, | ᾿Αλέξ. Κ. Κ. Κώστας καὶ Νικόλ, Τσάγκος. -- ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΙΝ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ θι ἀξιοτίμων κυρίων ὧν ὁ » Εργάτης'' εἰλικρινῶς σφίγγει τὴν χεῖραΜιχαὴλ Βαμβάλη, Νικολάου Βα: λιάνου, ᾿Αναστασίου Μουντάνου, Δημοσθένους Δαμάσκου, ᾿Αθανασ. Γυρούκου, Λεωνίδα Σκλήρη, Γεωρ. Πανούσου, Νικολάον Τσάγκου, Π. Βαρελᾶ, ᾿Αναρ. ᾿Αναργύρου καὶ Αλεξ. Κώνστα. ΕΙΣ ΡΑΛΛΗΣ McCORNICK & CO. BANKERS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ Κατ᾿᾽ εἰδήσεις ἐξ Ἑλλάδος ὁ ἀρ χηγὸς τῆς ἀντιπολιτεύσεως κ. Ῥάλλης ἀπεφάσισεν ὅπως μετὰ τὴν ἀνὰ τὴν Ελλάδα περιοδείαν του μεταβῇ εἰς Θεσσαλονίκην kal ka: τόπιν προχωρήση πρὸς τὰ ἐνδό: τερα τῆς Μακεδονίας. Πρὸς τοῦτο θέλει ζητηθῇ εἰδικὴ ἄδεια τοῦ Σουλτάνου. “Ent τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ θὰ ἦτο παράλειψις ἄν δὲν συνεχαίρομεν τὴν συνάδελφον ,, Katiddpviav διὰ τὴν πρωτοβουλίαν τὴν ὁποίαν ἀνέλαβε, διὰ τὴν ἐν γένει ἀντιπροσωπείαν τῶν ᾿Ἑλλήνων κατὰ τὴν Παναμερικανικὴν ταύτην ἑορτὴν, καὶ διὰ τὰς πλήρεις ζωῆς περιγραφὰς τὰς ὁποίας μᾶς ἔδοσε, περὶ τῆς καθόλου ἑορτῆς. “ISpubeica 1d 1873 Salt Lake City Utah ᾿Εκδίδομεν ἐπιταγὰς πληρωνομένας ἐν Ἐὐρώπῃ διά χρημάτωσ μας. Καὶ διὰ τοῦτο σᾶς δίδομεν εὐθυνοτέρας τιμάς. ᾿ΑΤΗΕΝΡ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ EN AOHNAIZ Barber Shop Ἔν ᾿Αθήναις ἐτελέσθησαν οἱ ἐτήσιοι Πενελλήνιοι ᾿Αγῶνες, Τὴν A@HNA-I-KON KOYPEION πρωΐαν τῆς πρώτης ἡμέρας ἐν τῷ ᾿Αλεξίου Παπαθανοσοπούλον Kal Κωνσταντίνου Λυκάκη Γυμναστηρίῳ τοῦ ᾿ Εθνικοῦ Γυμνα: στικοῦ κατόπιν δὲ ἐν τῷ Σταδίῳ. 5383 iW. Becond So. St. Εἰς τὸ ἀγώνισμα δισκοβολίας νι: !κητῆς ἀνεδείχθη ὁ Δόριζας τοῦ ΄ Ἐ: -Ὢ ο: ee Ἐν τῷ ἡμετέρῳ Κουρείῳ πᾶς ὁμογενὴς εὑρίσκει τοὺς πεπειραμέ θνικοῦ, ρίψας τὸν δίσκον εἰς 3S νους καλλιτέχνας διὰ τὸ Apepikav ικὸν, ᾿Αθηναϊκὸν καὶ Πατρωϊκὸν ΟΛΟΚΛΗ͂ΡΟΣ ΠΡΟΤΕΣΤΑΝΤΙ- ᾿ μ. καὶ Ο0]00, δεύτερος ὁ Γεωργαν' διόρθωμα τῶν μαλλιῶν. ΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΟΣ- 'τᾶς τοῦ Πανελληνίου εἰς 3» καὶ Καὶ ὁ ἰδιοτροπώτερος πελάτης θὰ μείνῃ εὐχαριστημένος. 40)00 Kal τρίτος ὁ ᾿Αναγνωστό: Καθαριότης. ἀπολύμανσις ἐγραλ εἰων καὶ περιποίησις ζηλευτη. ἘΡΧΟΜΈΝΗ ΕΙΣ ΤΉΝ! πουλος τοῦ Πανιωνίου εἰς 57 μ. Ἐἱ ὕρισμα ἔξτρα, Μασάζ δι’ ἠλεκτρικοῦ ἡ διὰ τῆς χειρὸς, Λούσι: μον καὶ ἐν γένει πᾶν ὅ,τι περιλαμβάνει ἕν πρώτης τάξεως Κουρεῖον. ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΝ καὶ 25100, Μόνον μὲ μίαν ἐπίσκεψιν εἴμεθα βέβαιοι ὅτι θὰ γείνεται τακτηκοὶ Εἰς τὸν δρόμον 100 μέτρων πρῶ: πελάται μας. Τὸ παρελθὸν Σάββατον ὁλόκλη- χρς ἔφθασεν ὁ Μιχ. Πασχαλίδης Εἰς τὸ Κουρεῖον µας ἐργάζεται κα ἱ ὁ ἄριστος καλλιτέχνης Anpy ρος προτεσταντικῇ οἰκογένεια ἐ- τρῷ ' Ἐθνικοῦ 11“ i, δεύτερος δὲ ὁ τριος Μόλοος ἤ Λίας. βαπτίσθη ἐν Bingham, προσελθοῦ- Λ Μέλερ τοῦ Πανελληνίου 12΄ σα εἰς τὴν ὀρθοδοξίαν, ὑπὸ τοῦ ἱε-᾽ Ἐἰς τὸν δρόμον «00 μέτρων πρῶτος Δημοσιεύοντες dvatépw τὰ τῆς δεξιώσεως; τοῦ ᾿Αμερικανικοῦ στόλου ἐν ᾿Αγ. Φραγκίσ:ῳ ὑπὸ τῶν ἐκεῖ Ἑλλήνων κατεχόμεθα ἡπὸ ἀληθοῦς συγκινήσεως, διὰ τὴν ἐπιτυχῆ ἐκλογὴν τοῦ δώρου πρὸς τὴν Ναυαρχίδα διὰ τὴν ἐντύπωσιν ἥν ἔκαμε εἰς τὸν ᾿Αμερικανικὸν κόσμον ἡ πρᾶξις αὕτη τῶν ἐκεῖ ὁμογενῶν. as ls κ Δ ἕ ἂν ὃ δα εδ ρέως τῆς Κοινότητός μας μεταβάν- ξφβασεν ὁ Στυλ. Δημητρίου εἰς Ὁ “9 τος ἐκεῖ πρὸς τοῦτο. ᾿Η οἰκογένεια x” ἳ καὶ δεύτερος ὁ Δ. Κάντΐας αὐτῇ ἀποτελουμένη ἐκ πέντε HE τοῦ Πειραϊκοῦ εἰς: 10” 1. λῶν ἀνδρὸς γυναικὸς καὶ Ὁ τέκνων, Εἰς τὴν ἄρσιν βαρῶν δὶ ἑκατέ- Ἕλληνες. "Ολοι τὰς φωτογραφίας σας εἰς τὸν ἔξοχον φωτογράφον ΙΙ DOLLS DODD Ris | | 1 In STRAUP BINGHAM CANYON Ὁ κ. ΣΤΡΑΟΥΠ ‘latpods Παθολόγος καὶ Χειροῦργος a7 VER Ῥων-- a SOF 2 : μμ μημήάν es eSese5eSe5¢e mS ᾿ Ϊ " ~— Ol Saison”| osoe>e @SOeGeaese o= ----ε.---ω-.- εἶχε πρὸ πολλοῦ ἀποφασίσει τὴν pas ἀνεκηρύχθησαν ἰσόπαλοι οἱ Π. » ' MLW. NEWCOMEB No, 212 So. Main St εἰς τὴν ὀρθοδοξίαν προσχώρησιν ἕ᾽ Νομικὸς καὶ Π. Ῥόΐης ὑψώσαντες Συγκεκινημένος ὁ ναύαρχος Ίο: -.ῳ Ὃν νεκα ὅμως διαφόρων λόγων εἶχε ἀ- 'βάρη 10,300 κοιλῶν. πιᾶ5, ἐδέχθη τὸ κύπελλον ἐκ μέρους “Ολοι οἱ “Ελληνες φωτογρα- q ναβάλλει τοῦτο. ἑ᾿ Ανάδοχοι ἦσαν Εἰς τὴν σφαιροβολίαν 4. ἦλθεν φίζονται ἐκεῖ, ὥστε καθώρισεν τῶν ἀξιωματικῶν καὶ ἀνδρῶν τοῦ Els τῶν διακεκριμμένων τῆς οἱ ἑξῆς: Πέτρος Γ. Τσούρας, ἐκ Λε- ὁ Ν. Γεωργαντᾶς τοῦ Πανελληνίου ἐκτάκτους τιμὰς διὰ τοὺς “ΚλConnecticut, ἀναγνωρίζων τὸ δῶρον Γιούτας ἰατρῶν. βιδίου τοῦ Ὀρχομενοῦ, ἐβάπτισε᾽pias τὴν σφαῖρανεἰς μῆκος 15,17 ληνας ἐπὶ δύο ἑβδομάδας. ὁς θυμίαμα τοῦ παλαιοῦ πολιτι᾿Εκ Γνωστὸς εἰς τοὺς “Ελληνας ᾿Επὶ τῇ εὐκαιρίᾳ ταύτῃ δύνα- τὸν ἄνδρα ἡλικίας 3H ὀνομάσας. μ. β΄ ὁ Δόριζας τοῦ ᾿Εθνικοῦ εἰς ἅτακτος εὐκαιρία. σμοῦ πρὸς τὸν νέον. Ἔκολάκευσε. i πρὸς ὅν πάντες οἱ ἀσθενεῖς ἔ μεγάλως τοὺς “Ελληνας ὡς * Ape- ταί τις νὰ διακρίνῃ ἐκείνους ἐκ. τῶν αὐτὸν Βασίλειον, καὶ παρέστη ὡς 12,1» μ. ge ι πλήρη πεποίθησιν. “Ἕλληνες τρέξατε ὁμογενῶν οἵτινες δύνανται νὰ προ- παράνυμφος κατὰ τὴν τέλεσιν ΝΗ Εἰς τὸ ἅλμα ἐπὶ κοντῷ νικητὴς ρικανοὺς πολῖτας. rere ree See ipa ersten neater οκ σφέρωσι ὑπηρεσίας καὶ νὰ ἀντι- μυστηρίου τοῦ !Γάμου κατὰ τοὺς.!ἀνεκηρύχθη ὁ ΓΤ. Μπανίκας τοῦ Δύο σημαῖαι ἐπὶ ταῦ κυπέλλου 'προσωπεύσωσι ἐπαξίως μίαν πα- κανόνας τῆς ΝΜ ᾿Ιωάννης᾽ Πανελληνίου πηδήσας εἰς ὕψος. ΄«./-«/-:/:Λ1ΛΜἈΑΡΑΡΛΑΛΕΛΕΆΡΆΡΛΕΝΕ 'τρίδα. Ἔν τῷ προσώπῳ τοῦ κ. Δα- Χ. Παπαδόπουλος, lex Χωτούσης κῳ--ῳ--ώτ--τ.οω--ω--ω--ῳ-Τὸ κύπελλον εἶνετὸ ὡραιότερον ν καὶ τὴν αὐτὴν Διεύθυνσιν Ὑπὸμία τοῦ δήμου Κίσουνοι 'ἐβάπτισε τὴν | Α ΑΙ μάσκου διακρίνομεν ἕνα νέον μὲ ὅλα ἐξ ὅσων ἐδωρήθησαν ποτὲ εἰς τὸ yrvaika ἡλικίας ΟἽ ὀνομάσας αὐτὰ ἐφόδια τὰ "ὁποῖα δέον νὰ ἔχη! THE . seen Connecticut Kal thpous Tepitrov el| -᾽[ωάννης Π. Σταθά. πᾶς νέος διὰ νὰ λέγηται μεμορφω-. τὴν Μαρίαν NATIONAL BANK} ΕΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ }COMMERCTIAL vcot lvtodv. Emi tod évos pépov ς ραχώβης Λακεδαίμονος, 7 alas ιμένος, μὲ παιδείαν ὄχι τυχοῦσαν, κης.ἐ E CITY, UTAH, Kal LAK SALT Τῆς πόλεως - τὰς ἐγκεχαραγμένας σημαίας | wmE. _ avai πο τῆς ᾿Αγγλικῆς ὡς ὀλίγοι᾽ ἐβάπτισε τὸν a. υἱὸν ἠλικίας 12, “Ελλάδος καὶ τῶν 'Ἠνωμένων THE BINGHAM STATE BANK er “Ἕλληνες ἐν ᾿Αμερικῇ καὶ χωρὶς ὀνομάσας αὐτὸν Παναγιώτην - Si wékeos BINGHAM CANYON. "Ἔχομεν τούς ἐφθηνοτέρους Tis Ἡμιοίων, ὑπάρχει ἡ ἑξῆς ἔπι. Al ὡραιότεραι φωτογραφίαι ἀ- δ | ‘vd θέλωμεν μᾶς ἔρχεται ἡ ἐρώτη- Θεοδώρου ἐκ Πειραιῶς éBatrtice | . κοὶ ἀσφαλεστέρους ὅρους ἀποστολῆς χρημάτων εἰς «Ἑλλάδα. 8 © γραφή: -; σις, διατὶ ὁ κ. Δαμάσκος δὲν ἀνα- τὸν β.΄ υἱὸν, ἡλικίας ", ὀνομάσας. Ova 4 €ws Tpla (3) δολλ' κατὰ ΧΡ ΧΡΧΣΧΥἃ OKO ¢ " Δωρηθὲν εἰς την Ναυαρχίδα. ‘ μιγνύεται εἰς τὰ Κοινοτικὰ καὶ αὐτὸν Ἰωάννην, καὶ ᾿Βλίας “Ad. |‘δωδεκάδα. Seseseseesesesesesesetsἢ ,, Connecticut * pe Χαιρετισμοὺς Προξενικὰ ζητήματα Αγ. Φραγ- Τσούρας ἐβάπτισε τὴν κόρην, ἡλι-᾽ ὁ ᾿Επὶ δελταρίων 1 ἢ δωδεκὰοψ Συμβολαιογροφεῖον ; πρὸς τὸν ναυτικὸν στόλον τῶν Η" ὖ γίσκου ; Διατὶ ὁ κ. Δαμάσκος φαί- Klas 5, ὀνομάσας αὐτὴν Θεοδώραν. εὀλόκληρον δελτάρ. δ} ς, νωμένων Πολιτειῶν ἀπὸ τὴν ᾿Ελμικραὶ 25 ΙΩΑΝΝΟΥ Χ, ΓΕΟΡΓΊΑΔΟΥ eseseseseseseSese5e55 Την παρελθοῦσαν Κυριακὴν εὐ. νεται μόνον ἐκεῖ ὅπου [δὲν δύναΝΛ | 2. Μεγάλη συλλογὴ Ἑλληνικῶν) ληνικὴν ἀποικίαν τοῦ 'Αγίου ᾧρατελειοφ. τῆς Νομικῆς ται ἄλλος τις νὰ ἀναφανῆ;.... ρίσκοντο πάντες ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ “IW WORK η 9 γκίσκονυ, 1905.:« “ αὐτὴ ἐπιγραἠΕἰκόνων, Ὁ“. ᾿ Τὴν ἀπάντησιν τὴν περιμένομεν μας ὅπου | εὐλαβέστατα παρηκοφῆ. ἀναγιγνώσκεται ἀγγλιστὶ ἐπὶ |ἀπὸ τὰς συναδέλφους τοῦ “Ay. -λούθησαν μέχρι τέλους τὴν θείαν JOHN GEORCIADES ἡ Ἷ Dental Parlors 0OSOD OBVSUS OHA] 400009 τοῦ ἄλλου μέρους. ὶ Δωμάτια 2-3-4 Eagle BLK. 1 NOTARY PURLIC Φραγκίσκου αἵτινες νομίζομεν θὰ λειτουργίαν καὶ μετέλαβον τῶν ἀΠροετοιμασίαι διὰ τὴν προσφο- εὐαρεστηθῶσι πρὸς τοῦτο. 'χράντων μυστηρίων. ) 7% W.SECOND SO. | ᾿Ενεργεῖται: σύνταξιε(! ρὰν τοῦ κυπέλλου εἶχον γείνει πρὸ. Καὶ μέσα στὴν ἐπιτροπὴν ἐκεί-᾽ Μετὰ τὸ πέρας τῆς λειτουργίας 1 ‘Obovtoiatpeiov διευθυνόμενον[; παντος εἴδους συμβολαίων Π] πολλοῦ. 'Η ἐπιτροπὴ τῶν ‘EAA νων ἥτις καὶ μόνη σχεδὸν συνε- οἱ νεοφώτιστοι ἐδέχθησαν τὰ συγΠὑπὸ τοῦ ὀδοντοϊατροῦ κ. William} πληρεξουσίων, πωλητηρίων, |) ΠΜοο]ο«ὲ ἐκτελεῖ τὰς τελειοτέρας; νων κατέφθασεν ἐπὶ δύο καταλλή᾽ τέλεσε εἰς τὴν κατασκευὴν τοῦ ᾿Χαρητήρια τῶν παρεστώτων, ted’ κ. i. a. els THy ‘EAAquixiy fl Πὀδοντοϊατρικὰς.ἐργασίας. λως διακεκοσμημένων αὐτοκινήτων κυπέλλου διακρίνομεν τοὺς ἄνδρας ὅ παρεκάθησαν εἰς πλουσιώτατον᾽ ἱ᾿Αγγλικήν, 4 η Ἡ ἐξαγωγῆ τῶν ὀδόντων yet} καὶ προὐπηντήθησαν εἰς τὴν πρό- ἐκείνους οἵτινες δὲν ἀφίνουν καμ- γεῦμα εἰς τὸν παρὰ τῇ ἐκκλησίᾳ διὰ νεοτάτουκαὶ τελειοτάτον[ heseaaes ἐγγράφων ἤ ὅτι [' ηται { κυμαίαν τῆς ὁδοῦ Ποπατἀπὸ εἰ- μίαν εὐκαιρίαν νὰ τοῖς διαφύγῃ ὅ- οἰκίσκον, μετὰ τοῦ ἱερέως, τῶν ἀναἠμηχανήματος ἀνοδύνως. ῇ δήποτε ἄλλου ék THs Eh: [' δικὴν ἀτμάκατον ἀποσταλεῖσαν πως προσφέρωσι τὰς ὑπηρεσίας δόχων καὶ τῶν κ, κ. Π. Κασινίκυυ, Τοποθέτησις ὁδόντων. i ληνικῆς εἰς τὴν ᾿Αγγλι fh παρὰ τοῦ Ναυάρχου ΊΠοπια5. των πρὸς τοὺς ὁμογενεῖς, πρὸς τὴν Il Σιώρη, Ν. Στα(άκου κλπ. ῃ Χρυσὰ Κράνη εἴκοσι δύο Καρα-ῇ kikal τἀνάπαλιν, fh Πτιῶν u τὸ σφράγισμα διὰ χρυσοῦ "Ek μέρους τῆς Ἑλληνικῆς Πατρίδα. Εὖγε: ἡμεῖς τοὺς εὐχαριΤὸ γεῦμα διήρκεσεν ἐπ᾽ ἀρκετὴν καὶ ἐκδίκασις Hy ἤ δὶ ἀργύρου τελειότατον. διεξαγωγὴ ‘H “Ὁ διευθύνων τὴν ἀνωτέρω Κλιἀποικίας ὁ κ. Δημοσθένης Π., Δα- στοῦμεν ἀπὸ μέσης καρδίας δὶ ὅσα ὥραν, κατ᾽ αὐτὸ δὲ παρετηρήθη ti ὁποιασδήποτε πολιτικῆς ἤ η ‘i Αν θέλετε ἠγγυημένην ἐργα fh ἀπὸ πολλὰ μάσκος ἔκαμε τὰς ἀκολούθους πα- ἔπραξαν. ἢ χαρὰ τῶν νέων ὀρθοδόξων, ὅτι νικῆν, ἥτις ὑφίσταται Lf σίαν ἐπισκεφθῆτε μας. ῇ ὑποθέσεως. ft TaeOS ἔτη, εἶναι εἷς τῶν διακεκριμένων ρατηρήσεις, προσφέρων τὸ κύπελΔὲν δυνάμεθα ὅμως νὰ κρύψωμεν εὑρίσκοντο ἐν μιᾷ τοιαύτῃ ὁμηγύ77 W. Second So. St. παθολόγων τῆς ᾿Αμερικῆς ἔχει μελον. καὶ τῆν χαράν μας διότι ἐν τῇ ρει, καὶ ἡ εὐχαρίστησις ὅτι ἀΓραφεῖον Μ'. 568 2nd So. St. η Seseseseseseseses asesey γάλην ἐπιστημονικὴν ἱκανότητα .Η Ελληνικη ἀποικία τοῦ ‘ A- ἐπιτροπῇ φέρεται καὶ τὸ ὄνομαἑ- ποτελοῦν καὶ αὐτοὶ μέρος τῆς με᾿Ἐν τοῖς γραείοις τοί η καὶ πεῖραν, θεραπεύει ταχέως καὶ γίου Φραγκίσκου, ἐκ μέρους τῆς ὁ- νὸς ἐκ τῶν διαπρεπεστέρων τέκνων γάλης μας ᾿ Εκκλησίας. .ΡΓΑΤΟΥν in ριϊικῶς πάσας τὰς ἀσθενείας, καὶ ποίας ὁμιλοῦμεν, εἶνε βαθέως εὐ. τῆς ἐνταῦθα παροικίας μας τὸ τοῦ + +o 5] ἰδίᾳ τὰ χρονικὰ νοσήματα εἰς ἅ _—— γνώμων διὰ τὴν Φιλοξενείαν, ἥτις κ. Λεων. Σκλήρη, ὅστις πρὸ δύο εἰδικῶς ἐπεδόθη. 0 ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ μᾶς παρεσχέθη κατὰ τὴν ἐγκατά- μηνῶν μετέβη εἰς 'Αγ. Φραγκῖσκον Προσκαλεῖ ὅθεν πάντα πάσχον. στασίν μας εἰς τὰς χώρας σας. Ἡ δὶ ὑποθέσεις του, δὲν ἐλησμόνησεν Ἐὐρέως ἐκυκλοφόρησεν ἐν τῇ ἢ: τα ἀπὸ οἰανδήποτε ἀσθένειαν ν ἀλησμόνητος βοήθεια ἥτις μᾶς ἐ- ὅμως καὶ τὸ πρὸς τὴν Utah kaμετέρᾳ παροικίᾳ τὸ παρ. φύλλον ἀποτανθῇ πρός αὐτὸν καὶ θέλει τύδόθη ὑπὸ τόσων εὐγενῶν ΄ Αμερι- θῆκον του. ΕΙΟΝ ΖΥΘΟΠΩΛΕΙΟΝ Η ΟΛΥΜΠΙΑ, ΞΕΝΟΔΌΧΕΙΟΝ, ΚΑΦΦ τῆς ἐν Βοστῶνι ἐκδιδομένης ἀξιο: χει τῆς δεούσης ἰατρικῆς μερίμνης. κανῶν, ὡς ὁ Σαμουὴλ Χάου καὶ Μεθ᾽ ἴσης εὐχαριστήσεως εἴδοτν ου οπούλ Παπαδ K. ~ έου Επίσης θὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα Le Kutp ἄλλοι κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ ὑπὲρ μεν τὸ ὄνομά του δημοσιευόμενον λόγου συναδέλφου .. Μετανάστης'' φάρμακα μετ᾽ ἐπιστολῆς εἰς τὴ Salt Lake City, Utah. ἐλευθερίας ἀγῶνος μας τῷ 15:1, εἰς τὸν κατάλογον τῶν προσφερόν- Ἐν τῷ φύλλῳ τούτῳ ἐν κυρίῳ ἄρ: 553-555 W. SECOND SOUTH ἐπέβαλεν εἰς τὸν ᾿ Ἑλληνικὸν λαὸν των διὰ τὴν μετάβασιν τῶν Δοκί- θρῳ ἢ συνάδελφος λαμβάνουσα ἀ- γλῶσσαν αὐτοῦ γεγραμμένην δίείου Ζυθοποι υ μεγάλο ΖΥΘΟΣ τοῦ δουσαν πληροφορίας περὶ τῆς ἀμίαν ὑποχρέωσιν δίσκολον νάπο- μων Γιούτας εἰς τὸν “Αγ. ᾱραφορμὴν ἐκ τῆς ἑνώσεως τῶν σω- σθενείας αὐτοῦ καὶ ὁδηγίας πῶς ν᾿ HENRY WAGENER I sREWING COMPANY πληρωθῇ. γκῖσκον διὰ τὴν ὑποδοχὴν τοῦ ματείων ποιεῖται μνείαν τῶν κατα᾿ w. P. KISER MANAGER ἀνακτήσῃ τήν ὑγείαν του. Δῶρον φιλίας. στόλου. μὲ τὸ ποσὸν τῶν 50 δολ, Ἐκεῖ τὰ πρῶτα φαγητὰ Στὸ Σαλοῦν τῆς ᾿Ολυμπίας, é πληκτικῶν προόδων ἅς ἢ νεαρὰ Αποτεινόμενοι εἰς τὴν Κλινι καὶ τούρκικος καφφὲς Στὸ καλὸ Ζυθοπωλειὸ " Διερμηνεύοντες τὰ αἰσθήματα ᾿Ενῶ διέμενεν ἐν Αγ. Φραγκίσκῳ Ἕλλην. Κοινότης τῆς Γιούτας ἐ- κἤν μας διὰ θεραπείαν, παρακεἄν εἶσε λίγο μερακλῆς θ᾽ αὕρῃ5ς παγωμένη Μπύρα 300 000 ἐκ τῶν πατριωτῶν μας, οἵ- κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενναίως ἕτοιμος εἶνε ὁ ναργυλές. « λεῖσθε νὰ γράφητε εἰς τὴν γλῶσο ποτό. ἀθάνατ τὸ πετέλεσε καὶ προτρέπει τὰς ἄλλας τινες μένουν εἰς τὴν χώραν αὐτὴν ὑποστηρίζει τὴν γνώμην τῆς ἴπροῳ--ῷ--ene σάν σας καὶ νὰ μᾶς δίδητε ἀκρι' μία θέλω κ' ἄλλη Πίνω τῆς ἐλευθερίας, προσφέρομεν τὸ μι- σφορᾶς δώρου πρὸς τὴν Ναναρχίδα ἐν Αμερικῇ “Ελλην: Κοινότητος ῶς α Πειραι ρετσίν αὕρῃς Θ᾽ βῆ περιγραφὴν “ὢν συμπτωμάτων δὲν μπορῶ νὰ ξεκολήσω Καλαματιανῆ Μαστίχα κρὸν τοῦτο δῶρον φιλίας ἐπ᾽ ev- καὶ ἐκλέγεται παρὰ τῶν ἐκεῖ ὁμογε- ὅπως διδαχθῶσιν ἀπὸ τὸ παρά- τῆς ἀσθενείας σας. καὶ τὰ βάσανό μον ὅλα αρέσου νῶν καὶ ὡς μέλοοςἐπιτροπῆς διὰ τὴν ἳ Μπαρμπ τοῦ Κονιὰκ τὸ τοῦ ἀφίξεως αἰσίας δειγμά της. Οἱ ἐνταῦθα “Ελληνες ᾿Αποτανθῆτε κατ᾿ εὐθείαν πρὸς καιρίᾳ τῆς πάωκεῖ νὰ λησμονήσω. ει | βήχα. τὸν εὐθὺς γιατρεύ ποῦ ἰσχυροῦ σας στόλου εἰς τὰ ὕδατα προσφορὰντοῦ δώρου: καὶ οὕτω ἐν ἐξετίμησαν τὴν ὑπὸ τῆς ἄνω συνα: THE COLLINS N.Y.Medical Instituie eae ee τὴν Ἐιανθούλα ἀπ᾿ τοῦ λιμένος τοῦ ᾿ Αγίουξραγκίσκου. τῷ προσώπῳ τοῦ κ. Σκλήρη ἀντεπίνε Πίνε λια τσουβά τα χρήμα κοινωφε' τῆς αὕρῃ5 140 West 34th St. N. Y, Cit) θ᾽ δελφου ἀναγνώρισιν προσωπεύθη τόσον ἣ Κοινότης εἶνε ἄδολη γλυκιὰ πρόμαὁ αὐτὸς φοβερὸς Εἴθε μὲ τὸν μπούσιουλα τῆς λίρες 4 Dr. R. Mielke, > ᾿Αγ. Φραγκίσκου ὅσον καὶ ἢ Κοι- λοῦς δράσεως τῆς ἐνταῦθα Ελλην. 5 πίκραις κόπους νὰ ξεχάσεις καὶ τὸ τσέκισου χαλᾶς χος τῆς εἰρήνης νὰ παραμένῃ ὡς 0 διευθύνων ἰατρός. & φ εὐχαριτὴν Ἢ δὲ ξενητιά' ρες ἡμεῖς μαύρη καιτὴν Κοινότητος, κ ἀποφεύγῃταῖς σκοτοῦ παντοτεινὴ ἀνάμνησις τῆς συμ- νότης Γιούταφ. Ρτ.. ΗΒ. ΜΙΕΙΚΕ. Ἡ ἐπιτροπὴ ἥτις ἀντεπροσώ- στοῦμεν. αθείας καὶ τοῦ θαυμαστοῦ, τὸν oo CHEE EGS ὁποῖον αἰσθάνεται ἢ μικρὰ ἀλλ᾽ πευσε ὄχι μόνον τοὺς “Ἕλληνας |
