OCR Text |
Show ΡΓΑΤΗΣ: THE ONLY Greek and Luolish NEWSPAPER ΟΡΟΙΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Διὰ τὸ ᾿Εσωτερικὸν καὶ ᾿Εξωτερικὸν Ετησία Δολλ. 3,0ῃ ᾿Εξάµηνος Δολλ. 1,50 ντ; Τιμὴ ἀπέστου φύλλου πέντε σέντςο ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ SUBSCRIPTION RATES $ 1.50 six months $3.00 per annum FIVE CENTS A COPY “ ERGATIS ” WEEKLY GREEK ETOZ A: Il. ΣΙΩΡΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 11 Greek PUBLISHED BY P. 529 W. SALT Ἢ. ΜΟΝῊ NO-ATTAIKH ΕΠΙ ΤῊΣ ΓΉΣ Newspaper SLORIS ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΚΑῚ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΣΩΛΤ ΛΕΚΙ ΣΙΤΥ 4 NOEMBPIOY 107 ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ Σ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ -'ῳ“ν ro XPYZION Second South LAKE CITy, —— eo Street τοῦ ὁποίου κινεῖται ὁλόκληρος ὁ μηΧανισμὸς τοῦ κράτους. UTAH Δύναταί τις νὰ εἴπῃ ὅτι τὸ ἔθνος et "Χρυσίον τὶ ἠδύνασο νὰ πράττῃς! Καὶ τὶ πράττεις! " ,. Βνζάντιος VOLUMEA No, 16 NOVEMBER 9 ὁλόκληρον εἶνε ἐστραμένον ὡς ἡλιο=| TpOTLoV πρὸς τὸν μόνον του ἥλιον, ὅστις τοῦ δίδει ζωὴν, κίνησιν, νεῦ. ρα, ἄν ὅλον τὸ ἔθνος ἐκοιμᾶτο μετὰ TELEPHONE THAE@QNON Independent $059 | Td ἀτυχὲς 1.5; ᾱ “συνέχεια ᾽ Ιν οὗ τὰς εὐθύνας "Οπισθεντῆς θύρας ἧτοτις καὶ ἤκουσεν. Entered as second--class matter @¥€aBe povov 6 Avaboxos, av λέΎομεν ὅλοι ησύχαΐον κατὰ τὴν διαρ September 4, 1907 at the post of- Act of Congress of March 3,1879” "Βτο ἡ γραῖα, ἡ μήτηρ τοῦ φιλο: ρεύσασαν δακαετίαν, εἷς μόνον ἢ. fice at Salt LakeCity, Utah under the γρύπνει, εἰργάζετο, ἐμελέτα, |ξενουμένου ἀγνώστου. διὰ Εἰς τὸν ἔμπειρον αὐτῆς ὀφθαλμὸν ἣ διαφεύγουσα μορφὴ τοῦ ξένου, ἡ | περἰ]τοὺς τρόπους τον ἀμφιταλαν|τευομένη καὶ πῶς βιαία παράστα- νὰ παρουσιοσθῇ σήμερον καθὼς τὸν -------! βλέπομεν. Καὶ αὐτοὶ οἱ ἐχθροὶ τῆς πατρί. 0Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ |δος µας ἄν δὲν ἔχομεν νὰ μᾶς ἵη- τῆν φωνὴν τῆς πατρίδος του. οἵτινες εἶνε ἔτοιμοι νὰ ὑποβληθῶσι Γεωργιάδου Δημάρχου Βόλου, ὅν! “H ᾿Ελευθέρα '᾿Ελλὰς σᾶς ὑπε Ὁ Αθηναϊκὸς τύπος γράφει ἐ-| ἐξεφώνησεν κατὰ τὴν τελετὴν τῆς! δέχϑει μὲ ἀνοικτὰς ἀγκάλας, σᾶς ναντίον μερικῶν ἀξιωματικῶν 'μας εἰς πᾶσαν θυσίαν ἥν ἠθέλατε παρ καταθέσεως τοῦ θεμελίου λίθου τῆς περᾷ έβαλε μὲ ;ητρικὴν στοργὴν καὶ αὐτῶν ζητήση, ὡς ἀνικάνων κλπ ρότητα,προσπαθήσασα νὰ µε ᾿Η φωνὴ αὕτη τὴν ὁποίαν a- Νέας ᾿Αγχιάλου παρὰ τὸν ᾿ Αλμν- [με Δὲν θὰ ἔχουν βέβαια οἱ κ. κ. ἐν Ῥη τὸν πόνον καὶ τὴν ὀδύνην | κούεις, εἶνε φωνὴ ὁλοκλήρου ἑλλη- | ρόν. ᾿Αθήναις Δημοσιογράφοι τὴν ἀ. λήξασαν ὑμᾶς. ὋὋ λόγος τοῦ Δημάρχου Βόλου κ. νικοῦ λαοῦ ὅστις [ῇ καὶ ἐργάζεται ξίωσιν ὅτι πρέπει νὰ εἶνε ὅλοι Μόλ. ὅκα Ππάρχουσι πληγαὶ ἅς αἰσθάνε dels τὴν ἐσχατιὰν τῆς γῆς καὶ | Γεωργιάδου ἔχει περίπου ὡ: ἑξῆς: τκε, τοῦτο θὰ ἧτο ἔξοχον, ἀλλ᾽ ἄς |ὅστις ἕνα μόνον πόθον ἔχει νὰ ἴδῃ; Θερμὰ συγχαρητήρια πτρὸς τὴν τοὶ ἔχομεν πάντοτε ὑπ᾽ ὄψει ὅτι --οὐThy Tlatp.ja tov et, καὶ” Εν. | Κυβέρνησιν, κατορθώσασαν ἐν Bpa- σόν δὲν καλὸν ἀμιγὲς κακοῦ ” Ἡ ἀ-! : ν 6p σκείαν, σᾶς vel. δυξον." νμά, avovrou 1ba nea TovKUED ᾿Χθύνῳ ἀπὸτῆς λήθεια εἶνε ὅτι οἱ ἐν "Αθήνοιις συνά- Διάδογγν τῶν ἐνδόξων Ιζωνσταντί- | τῶν προσφύγων νὰ καλέσῃ ἡμᾶςὅ-᾽ βάζει εἰς τὴν ἐκτίμησιν καὶ τὸν σε. δελφοι ἔγιναν μέχρις ἀνίας μεμ-!|νων. | Tas παραστῶμεν εἰς τὴν κατάθεσιν! βασμὸν ὅλων μας. ψίμοιροι, καὶ πολλὰ ἀνάξια λό-! ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ !τοῦ θεμελίου λίθου τῆς Νέας * hil Πλείστας δυσχερείας ἀπήντησε γου τόσον πολὺ μᾶς τὰ παραφουisree χιάλου ὑπὸ αἰσιωτάτους αἰωνοὺς τὸ "Ἔθνος ὅπως ἀποκαταστήσῃ ὑσκώνουνκαἰἱεἰφτοιοῦτον βαθμὀνῶστε| |Ιδιὰ χειρὸς αὐτοῦ τοῦ Διαδόχου τοῦ μᾶς. Εὐτυχῶς ὅμως πάσας τὰς ὑπεΕΥΤΥΧΕΙΣ ΓΑΜΟΙ ἡμᾶς τοὺς ἐν τῇ ξένῃ βιοῦντας νὰ| eS Θρόνου ἐπὶ παρουσίᾳ τῶν ὑπουργῶν| ρνίκησε. μᾶς ἀπογοητεύσωσιν. Τὴν παρελθοῦσαν Κυριακὴν ἐτε- καὶ ὑπὸ τὰς εὐχὰς τῆς ᾿Εκκλησίας||. Τελευτῶν παροτρύνει τοὺς πρόσΣυμβουλεύομεν τοὺς κ. κ. συνα-! λέσθησαν οἱ γάμοι τοῦ ἐξ ᾽Αργους τῆς ᾿ Ελλάδος, |φνγας νὰ ἐξαντλήσωσι τὴν δραστήδέλφους ( καὶ ἄς μᾶς συγχωρίσωσι | κ' Γεωρ. Β. Ντόκου μετὰ τῆς Δίδος Ἡ ἀνέγερσις τῆς Νέας ᾿Αγχιά- ριότητά των πρὸς;ταχεῖαν ἀποκαεἰς τοῦτο ) νὰ παύσουν νὰ γκρυνιά- | ᾽ Ελένης τὸ γένος Φαρμάκη. |λου συγκινεῖ βαθύτατα τοὺς “Ἑλ-! τάστασιν καὶ ἐργώδη ἐκμετάλλευ ἵουν καὶ νὰ καταναλίσκουν μεγά“Ὁ γαμβρὸς μετὰ τῶν ἀκολούθων ληνας πάντας, καταδηλοῖ τὴν ἄρ- |σιν τῆς ἑλληνικῆς ταύτης γῆς ''ὑπὸ λην δόσιν φαντασίας παριστάνον- |του ἐφ ἁμαξῶν μεταβάντες παρέ- ρήκτον ἀλληλεγγύην τοῦ ᾿Ελληνι. Thy ὁποίαν κρύπτεται τὸ χρυσοῦν τες τὴν Πατρίδα μας ὡς ἕνα ξεχαρ- λαβοῦ τὸν κουμπάρον κ. Λεωνίδαν! σμοῦ πρὸς τὸ᾽ Ἑλληνικὸν Βασίλειον δέρας τὸ κομισθὲν ὑπὸ τῶν ᾿Αργο βάλωμα, διότι τότε μὰ τοὺς Θεοὺς Σκλήρην μετὰ τῶν φίλων του ex! καὶ ἀποτελεῖ ἀφετηρίαν τῆς ἀπο- ναυτῶν, διδάσκοντες τοὺς ἐχθροὺς διὰ νὰ σωθῶμεν κατ᾽ αὐτοὺς ἕν μό- tov fevoboxeiov Eagle καὶ ὅλοι καταστάσεως τῶν λοιπῶν. ὅτι δὲν ἀποθνήσκει τὸ ἑλληνικὸν αἴνον ὑπολείπεται νὰ κρεμάσωμεν μετέβησαν καὶ παρέλαβον τὴν “Β ἀποκατάστασις τῶν προσφύ- σθημα, ἀλλὰ τοὐναντίον ζωογονεῖ. ἀρκετὰς ἑκατοντάδας καὶ νὰ γίνῃ νύμφην ἐκ τοῦ ξενοδοχείου εἰς ὅ κα- yov θὰ συντελέσῃ καὶ!εἰς τὸ μέλ- ται ὑπὸ τῆς αὕρας φερομένης ἀπὸ ἢ ἀρχη ἀπὸ τοὺς δημοσιογράφους. τέλνσε, κατόπιν ἡ γαμήλους αὕτη λον τῆς ἐλευθέρας ᾿ Ελλάδος, Κατὰ τῶν ἀκτῶν τοῦ Εὐξείνου καὶ βοώσης Παρακολουθοῦμεν ἀπὸ τετραε- πομπὴ ἔλαβε τὴν πρὸς τὴν ἐκκλη- THY μεγάλην ταύτην ἑορτὴν ἔδει νὰ ἐκδίκησιν κατὰ τῶν δολοφόνων τῶν τίας ἤδη τὸν τύπον τῆς ᾽ Αμερικῆς | σίαν ἄγουσαν. Μετὰ τῆν τέλεσιν᾽ παρίστανται ἐνταῦθα καὶ ἀντιπρό- φιλτάτων σας. ὅστις εἶνε πραγματικῶς ἡ ἀνωτά- τοῦ μυστηρίου καθ ὅ ἐχοροστά- |σωποι πάντων τῶν πολιτισμένων aes τη δύναμις ἡ κυριαρχοῦσα ἐνταῦθα! τησεν ὁ αἰδεσιμώτατος ἐφημέριος Κρατῶν διὰ νὰ ἴδωσι καὶ νὰ συγEKAOTIKA ἐν τούτοις ποτὲ δὲν παρετηρήσα-: τῆς κοινότητός μας κ. Παρθ. Λυμ-᾽ κρίνουσι τὰ τελούμενα σήμερον ἐν Τὴν παρελθοῦσαλ τετάρτην διεμεν τοιαύτην στάσιν τῶν δημοσιο- περόπουλος,δλοι οἱ προσκεκλημένοι τῇ πεδιάδι ταύτῃ πρὸς τὰ τελεθέν. ξήχθησαν ἐνταῦθα αἱ ἐκλογαὶ πρὸς γράφων, τοῦ νὰ προσπαθοῦσι νὰ ἐπὶ 10 ἁμαξῶν μετέβησαν εἰς Κάρ- τα καὶ τελούμενα εἰς τὴν ᾿Ανατο-! |ἐκλογῆν τοῦ Δημάρχου τῆς πόλεως παραστήσωσι τηνΠατρίδα των χει- φιλδ, ὅπου ἡ διαμονῆ τοῦ γαμβροῦ λικὴν Ῥωμυλίαν. ρότερα ἀπ᾿ ὅτι εἶνε, εἰς ητήματα π. καὶ ὅπου παρετέθη γεῦμα εἰς ὅ, Εκεῖ βιαία ὀργὴ ἀγρίας λαίλα- |μας. χ:στρατιωτικὰ,ναυτικὰ, διοίκησιν, | παρεκάθησανοἱ κάτωθι Λεων. Γ. πος μίσους καὶ σκληῤότητος ἐρή-᾽ Τοιοῦτος δὲ ἐξελέγη ὁ κ. BransΣκλήρης κουμπάρος, Εὐάγ.Γ.Σκλή- μωσις, κατοστροφῆ, ἁρπαγὴ, λεη- | ford 6 THs American Party δικαιοσύνην κλπ. Οὐδὲν τοὺς πτοεῖ ἐνταῦθα, εἶνε ρη5, ἴω. Δημαρᾶς, Π. Τριάντος, ]ω. λασία, φόνοι,ἐμπρεισμοὶ.᾽ Εδῶ γλυ-! ᾿Εκεῖνο τὸ ὀποῖον πρώτην φορὰν ἀνώτεροι δύναταί τις νὰ εἴπῃ καὶ᾽ Ανάργυρος, |ω. Πετρογιάννης, Γ. κεῖα πνοὴ φιλανθρωπίας, ἡμερότη- | ἡμεῖς τοῦ λάχιστον εἴδωμεν εἶνε ὅτι αὐτοῦ τοῦ νόμου, διότι ἐδῶ δημοσι- Κουτσοπόδης, ᾿ Ανδρέας Βαρδαλού- τος: περίθαλψις παρηγορία δυστυ- ἐνταῦθα ψ'ηφίίουσι καὶ αἱ Γυναῖκες ογράφος θὰ εἴπῃ ἑκατομυρι- πας, ὁ ἀνοικτόκαρδος Ανδ. Ντόκος, χησάντων ἀδελφῶν. [καὶ ἐνῶ ὁ Μορμονικὸς πληθυσμὸς οῦ χ ο5,καὶδὲν ἔχομεν πολυμήνους; Παν.Κασσινῖκος ἰατρὸς, Γ.Πίτσιος, Λαὸς ἥμερος ἐδῶ ὀργῶν πρὸς πο. εἶνε ἀνώτερος τῶν μὴ Μορμόνων προφυλακίσεις καὶ καταπιέσεις, ἐν Ιω. Βαρδαλοῦπας, Νικ. Βακρινάκος, λιτισμὸν ἐκεῖ βάρβαρος, ἀπολίτι- ἐντούτοις ὁ Δήμαρχος ἐκλέγεται ἐκ τούτοις,τῆς ἐλευθερίας των ταύτης Αργ. Κοταρίδης, Π. Κοταρίδης, Χ. στος, βυσσοδομῶν τὴν ἐξόντωσιν τῆς ἀντιθέτου μερίδος. οὐδέποτε καταχρῶνται καὶ προπάν- Τσεΐῆς, Γ. Γερμανὸς, Γρ. Θεοχά- τῶν ' Ελλήνων. Τοῦτο ἐξηγεῖται ὅ,τι αἱ κυρίαι των προκειμένου περὶ τῆς ἀξιοπρε- ρους, ᾿Επ. ᾿Αθανασάκος, Π. Θεο-! ᾿Απευθυνόμενοςεἶτα ὁ κ, Γεωρ- τῶν Μορμόνων ψηφίΐουσι ὑπὲρ τῆς νᾶς, Σωτ. Κορδώσης, Παρ. Κοταρί- γιάδης πρὸς τοὺς πρόσφυγας λέγει, πείας τῆς Πατρίδος των. ἀντιθέτου μερίδος διότι ἢ ἀντίθετος, "Αλλη εἴδησις ἥτις μᾶς φέρει δά δης, Νικ. Κοταρίδης Λεων. Μίτσε.. “᾿Ἠθέλησαν οἱ Βούλγαροι διὰ μερὶς εἶνε ἐναντίον τῆς Πολυγαμίας κρνα χαρᾶς καὶ ἀγαλλιάσεως εἶνε λος, Παντελῆς Σιώρης, ᾿Αλέκος βιαιοτήτων νὰ σᾶς προσελκύσουν φαίνεται δὲ ὅτι αἰ κυρίαι τῶν Μορ ἢ κατάθεσις τοῦ θεμελίου λίθον τῆς καὶ ᾿]ωάν. Μουσουρλῆς. "Exel Ta εἰς τὸν Βουλγαρισμὸν, νὰ ἐνσπείμόνων συμφωνοῦοι πληρέστατα εἰς νέας Αγχιάλου, ὑπὸ τοῦ Διαδόχου φαγητὰ τοῦ περιφήμον Εὐαγγέλου ρουν εἰς τὰς καρδίας τῶν τέκνων τοῦτο καὶ .ψηφίΐουσι τὴν μερίδα Ντηνέρη, ἢ δὲ κ. Μαρίκα Χρ, Ντό- σας τὸ σκότος καὶ τὴν βαρβαρότητα τὴν 30 Σεπτεμβρίου καθ᾽ ἡμᾶς. ταύτην. ᾿Αλλὰ τὸ μᾶλλον συγκινοῦν ἡ. κον κατέπληξε πάντας διὰ τὸν ἀρ- ᾿Ηπατήθησαν ὅμως. Αἱ βιαιότη: ——_>-+μᾶς εἷνε ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον δύναταί βανίτικον χορόν της. ᾿Επίσης οἱ τες δὲν σᾶς ἐπτόησαν. Γνωστὸν ποιοῦμεν τοῖς συνδροΤοὐναντίον ἀνέφλεξαν τὰ ἀκάτις νὰ παρατηρήσῃ εἰς τὰς ᾿Αθη- προσκεκλημένοι κατεγοητεύθησαν μηταῖς ὅτι τὸ φύλλον ἀποστέλλε ναϊκὰς ἐφημερίδας.εἶνε ἢ δράσις τοῦ ἐκ τῶν περιποιήσεων τῆς κ. Φωτού- θεκτα ἐθνικά σας αἰσθήματα καὶ Διαδόχου μας τοῦ μέλλοντος Βασι- λας Φαρμάκη καὶ Μαίρης Φαρμάκη. ὤθησαν νὰ ἐγκαταλείψητε τὴν βάρ- ται τακτικώτατα πρὸς πάντας καὶ λέως pas «ΟΔιάδοχος εἰς τὰς ἀσκήσεις τῆς Λαρίσσης, ὁ Διάδοχος εἰς τὰς ἀ- σκήσεις τῶν ᾿Αθηνῶν, ὁ διάδοχος καταθέττει τὸν θεμέλιον λίθον τῆς | Εἶδε τὴν ζώνην, ἤκουσε τὸ χρυσόν. | Η ζώνη ἧτο βαρέῖα, τὰ ἐνδύματα Ε rgatis ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΒΟΛΟΥ τοῦ, ἐξ ὧν κατεδείχθη ἡ ἀντοχὴ μίδας τοῦ θρόνου ἐφ οὗ ἵσταται ὁ |δὲ πγροσφυγία θὰ ἐξακολουθήσῃ μέ Σὸς Πατὴρ καὶ Βασιλεύς μας, γνώτοῦ "Ελληνος στρατιώτου, καὶ ἡ ᾿Εκ τῆς Ακροπόλεως Tapahap- | ΧΡ18 ὅτου οὐδεὶς" Ελληνμείνῃ εἰς ριζε ὅτι ἤδη βασιλεύεις εἰς τὰς προθυμία μεθ᾽ ἧς οὗτος σπεύδει εἰς καρδίας τῶν ἁπανταχοῦ᾽ Ελλήνων, βάνομεν περίληψιν τοῦ λόγου τοῦ κ. "he βάνδαλον γῆν τῶν Βουλγάρων | ποῦσα τὸν ξένον μέχρι τῆς θύρας |ἀπό τινος ἔτι σχισμῆς διεῖδεν ἔσω. .. φῶς ἠκολούθησανκαὶ ἄλλοι. '᾿Η Προσέλθετε εἰς τὰ Γραφεῖα μας. | i ᾿τὸς τῆς ἐλευθέρας Ἑλλάδος. τοὺν ἐχο ντας ἀπόλυτον ἀνάγκην. Καὶ πρὸ τοῦ ἀνέλθης τὰς βαθ- λιστα περὶ τοὺς ξένους περιέργεια | roy θηλέων, διήγειραν τὴν προσο- I xy αὐτῆς: ἠκολούθησε κατασκοΟΛΟΓΤΟΣ κολουθεῖ ἢ οἰκονομικὴ κρίσις, καὶ μόνον διὰ μετετράπει εἰοβεβαιότητα. τὰ τσέκια σας δίδοντες χρήμα τα, ἐν ὅσῳ ἐξα- ἐπιτυχία τῶν ἀσκήσεων τοῦ στρα τὸν Διάδοχόν μας... .. ‘H ἐλπίς µας ἐπὶξὲ Ὑψηλότατε, σις, ἄλλως τε καὶ συνήθης τις μά. Οἱ τελέσαντες τὴν παρελθοῦσανΚυριακὴν τοὺς γάμους τωνὁ κ. Γ. Β, Ντόκος καὶ ἡ Δὶς “Ἑλένη τὸ γένος Φαρμάκη. ᾿Αναλαμβάνομεν νὰ σᾶς ἐξαργυρόσωμεν ταφθάνουσιν αἱ εὐχάρισταιεἰδήσεις ἐκ τῆς πατρίδος μας. Ἡ πλήρης δύναταί τις νὰ εἴπῃ λεύσουν πολλὰ, μᾶς ζηλεύουν ὅμως Πρὸς εὐκολίαν σας 268 Η μία κατόπιν τῆς ἄλλης κα- ΕΦΗΜΈΡΙΣ ENGLISH NEWSPAPER Νέας ᾿Αγχιάλου, ὁ Διάδοχος διὰ τοὺς ἐξοπλισμοὺς, ὁ Διάδοχος πανταχοῦ παρὼν,πανταχοῦ διατάσσων ι καὶ οὕτω κατέστη τὸ κέντρον πέριξ “ERGATIS ” Weekly TI ΠΣ weORDLD TA EN WAKEAONI | TOU ἀνδρὸς καθαρώτατα, ὁ βημα|τισµός του ὑπερήφανος. θὰ ἶτο Ἔ. πλουσιώτατος. Οὐδὲν πλέον. |σβέσθη ἡ λαμπάς, ἐπῆλθε σκότος. Ἢ γραῖα ἔστη σιώπηλὴ καὶ σύννους ὄπισθεν τῆς θύρας. | Διατὶ ὁ ξένος οὗτος ἐσιώπα καὶ ἐκρύπτετο σχεδὸν, διατὶ κατέφυγεν nyt ἐν μέσῳ τῶν πτωχῶν τούτων ; Μη - Varo?ἐγκληματίας; Αλλως τε τὸ ἐν [τῇ ζώνῃ Χρυσίον ; Βεβαίως θὰ ἦσαν [χύλνω λίραι. Αστραπή τι5 διῆλθε |τὸν νοῦν τῆς γραός, ρῖγός τι ἀπαί|σιον διεπέραφε τὴν παλαιὰν καρ| Sav. MAKEAONIKON AEATION Η “ Νοβόγιε Βρέμια ᾿ ἐπιμένει ἐκ περισσοῦ ἵνα τὸ 7ον ἄρθρον τοῦ Μυρστεργίον προγράµµατος ἀκυρω | θῇ, διότι ἕνεκα αὐτοῦ ἡ Σλανικὴ ᾿Εφυγεν ἐκεῖθεν ὡς φοβηθεῖσα αὐτὴ ἑαυτήν, Ὑπάρχουσι .θεάματα ᾿ὡς οἰνοπνεύματα. Ὁ ὀφθαλμὸς πίνει αὐτὰ, ἢ δὲ καρδία μεθύει: ὁ μέθυσος μετα. βάλλεται εἰς κτῆνος, ὁ ἄνθρωπος ἐντεῦθεν εἰς θηρίον, ᾿Ενώπιον μιᾶς φυλὴ ἐξευτελίσθη ἐπ᾽ ὠφελείᾳ τῆς | “Ελλάδος. Τὸ τοιοῦτον δὲ θ ἀποτεπαρερχομένης περιχρύσου μετὰ εὐλέσῃ τὸν πρόλογον τῆς ἀκυρώσεως τυχῶν κληρονόμων ἁμάξης, ἐνώὁλοκλήρου τοῦ προγράμματος, ἢ ὁπιον ἑνὸς προδότου αὐλικοῦ τιμωποία ἀρχίζει νὰ καθίσταται ἀνα μένου ὑπὸ τῆς εὐνοίας τοῦ ἡγεμόγκαία. νος του, ἐνώπιον μιᾶς μοιχαλίδος ᾿Εφημερὶς τῆς Κωλονίας” βασιλικῶς διαπρεπούσης ὡς ἐκ τοῦ γράφει ὅτι οἱ Βούλγαροι, διὰ’ τῶν συΐυγικοῦ τῆς ᾿Αμαλθείας κέρατος δολοφονιῶν των, προσεκάλεσαν τὴν ἐνώπιον βαρυτίμου ἁνακτόρον προαἱματηρὰν ἄμυναν τῶν ' Ελλήνων ελθόντος ἀπὸ σειρᾶς κακουργιῶν, καὶ Σέρβων. Καὶ οὐδεμία πρᾶξίς των ἡ καρδία τοῦ ἀνθρώπου ἀγριαίνεται, ἀποδεικνύει ὅτι σβύσουν τὸ πύρ. προσπαθοῦν νὰ μεταλλάσσεται, ἐκθηριοῦται, ὡς ὁ ταῦρος ἐνώπιον ὑφάσματος ἐρυθροῦ - Μέλος τῆς οἰκονομικῆς ἐπιτρο- Αἱ μορφαὶ τοῦ κόσμον τούτον ἀποπῆς καὶ ἀντιπρόσωπος τῆς ᾿Αγ πνέουσιν ἐπὶ τοῦ πνεύματος καὶ γλίας διωρίσθῃ ὁ πρόξενος αὐτῆς κ. τῆς ψυχῆς τοῦ ἀνθρώπου ἀνέμους. R. W. Graves ἀντὶ τοῦ Harvey ἀ- Ἡ θέα τῶν τυραννικῶν ἀνακτόρων πελθόντος εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐγκλημάτων ἐγείρει τὴν τρικνἜἜΕ ἀφορμῆς τοῦ νέου προβιβα- μίαν τῶν ἐπαναστάσεων, ἡ ἀπαγσμοῦ τοῦ ἀρχιγραμματέως τοῦ κεν γελία τοῦ ᾿Ἠροδότου ἐκίνει τὰ δά. τρικοῦ γραφείου τῶν τριῶν εὐρω- κρυα καὶ τῆν μεγαλόνοιαν τοῦ θονπαϊκῶν νομῶνΒιτάλη ἐφέντη Στρού κυδίδου- ὁ χειροκροτούμενος καὶ μτία, τοῦ πωλητοῦ τῶν Μακεδονι- στεφόμενος ποιητῆς ἐγείρει εἰς ἥτκῶν δασῶν εἰς τοὺς ὁμογενεῖς του τονα στήθη κυματισμοὺς φθόνου: Ἑβραίους καὶ διὰ τοῦ μέσον τούτου ἡ παρουσία τοῦ ἄρτου ἀνοίγει καὶ καταστροφέως τοῦ ἑλληνικοῦ ἐμπο- κατασείει τὸν στόμαχον τοῦλαιμάρ- ρίου ἀνθράκωνκαὶ ἐντοπίου ξυλείας. you, ἣ θέα χρυσίου πολλοῦ καὶ ὑ- Δικαστικοὶ ἐπιθεωρηταὶ διωρί- πόπτου ἐγείρει εἰς πένητα καται- σθησαν ἐν Μοναστηρίῳ ὁ Μουστα γίδα παθῶν. Έπειτα εἶνε αἱ βαθφᾶ-Εδὶν ἐφένδηφ.᾽ Ἐν Θεσσαλονίκῃ μίδεο: εἰς βασιλεὺς ὑπὲρ τοῦ στέμ.κ. Αρβανιτάκης, καὶ ἐν Κοσσυ- ματός του σφραγιάζει ἕνα λαὸν: εἷς προθυπουργὸς ὑπὲρ τοῦ μελαίφοπεδίῳ ὁ Λατὶφ ἐφένδης. νης ἀρχομανίας ὠθεῖ εἰς ναυάγιον - Καὶ πάλιν μεταβαίνει εἰς Θεσἕν ἔθνοφ: εἷς πτωχὸς ὑπὲρ τοῦ σαλονίκην διὰ Σόφιας ὁ κ. Μπούξ- πλούτου δολοφονεῖ ἕν ἄτομον. ὧριτων, πρόεδρος τοῦ Βαλκανικοῦ Κο. κτὸν ἀλλὰ γινόμενον, Εἶνε ὁ ἔμφυ μιτάτου εἰς Σόφιαν ἐπεσκέφθη τὸν τος τῴ ἀνθρώπῳ ἔρως τῆς προόδου, ὑπουργὸν τῶν ᾿ Εξωτερικῶν. ἀλλὰ μαινόμενος. Επειτα πρὸς τέ. Εἰς τὸ Βιλαέτιον Σκοπείων, διωλεσιν τῆς κακουργίας ὡς καὶ τοῦ '0 γάμος οὗτος εἶνε ὁ πρῶτος τελε- βαρον χώραν. Αἱ φλόγες τῶν καιο- παρακαλοῦνται οἱ μὴ λαμβάνοντες ρίσθη β΄ ἀντισαγγελεὺς τοῦ ᾿Εϕε ἀγαθοῦ ἐπιφαίνονται καὶ συντρέτείον ὁ κ, Πετράκης, “Ελλην, ὁ δὲ σθεὶς ᾿ Ἑλληνίδος ἐν Γιούτᾳ. μένων οἰκιῶν σας ἥἤναψαν ἐν χούσιν αἱ στιγμαί. ᾿Ιδιαίτεραί τινες τοῦτο ὅπως μᾶς εἰδοποιῶσι διὰ δελκ. Θεμιστοκλῆς ἐφέντης ἀντισαγγεἘὶς τοὺς νεονύμφους ὁ “᾿Εργά- καρδίᾳ σας φλόγα πατριωτισμοῦ συμπτώσεις, ὅπου ἣ εἱμαρμένη γίταρίου. λεὺς -οῦ Πρωτοδικίου Σερρῶν, ἐπ της εὔχεται μακροβιότητα καὶ καὶ ἐν μιᾷ στιγμῇ ἐγκαταλείψαντες παραγωγὸς, ἄν ὄχι ἀνάγκη νεται Ἢ Διεύθυνσις σης Ελλην. βίον πανόλβιον. πάντα ἐΐητήσατε καταφύγιον ἐν-! ἢ ἀνεμοΐάλη, εἶνε ἢ εὐμενὴς στιγμὴ _ ee τῆ |