| OCR Text |
Show ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Διὰ τὸ ᾿Εσωτερικὸν καὶ ae Ετησία Δολλ ᾿Ἔξωτε KO Εξάμηνος Δολλ. Γιμῃ ' ἑκάστου λ I ΔΙΔΕΤΑΙ ξ ts φύλ ; TEVTE οι KA'l CEVT TABBAT λ REP TION RATES ~ i+ 2 +e ΠΠ CHATS ‘ riNd ΕΡΓΑΤΗ͂Σ | <> - « ERGATIS οWeeklyC ῈΙ ἈΝ-ΑΡΙΘΜΟΣ ιι Π. | "ΗΑ͵5Ξ᾽ PUBLISHED BY South Second νν. 559 1D’. SLORETS SALT LAKE CIry, Ν ο] Street Anpapav τὰ νὰ σοῦεἴ UTAH Τακτικὸς rt καὶ συνεργ at η 5 ματα ἵητ Κ απο ᾿Απὸ τῇς προσεχοῦς πρώτης τοῦ μηνὸς ᾿Οκτωβρίου τὰ γραφεῖα τοῦ ᾿Εργάτου ᾿ μεταφέρονται εἰς τὸ ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὁδοῦ μεγαλοπρεπὲς Plumas Maidtwyy 529 W. Second 5ο καὶ εἰς τὰ ὑπ᾽ ἀριθ. : | )--ἳ δω- τοῦ μεγαλοπρεποῦς Plumas Hotel Tov «. ᾿Αναργύρου καὶ Σωτηροπούλου. μάτια, Τὸ παρελθὸν Σάββατον ἐκυκλο φόρησεν ἐν τῇ πόλει μας τὸ κάτωθι παράρτημα τοῦ ''᾿Εργάτου᾽ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ »! Σβρίου 114 O EAAHN AIAZKEAAZQN Dw Oe Χθὲς τὴν ἑσπέραν παρετέθη γεῦμα ὑπὸ τοῦ κ. ᾿Αθαν. τ. Πουλίτσα ἐν τῷ Ζυθοπωλείῳ Πουλίτσα ο.δῶ. μητρακοπούλου πρὸς τιμὴν τοῦ ἐνταῦθα διατρίβοντος κ. I’. Ztapaτιάδου, ἐκλήθησαν δὲ εἰς τὸ γεῦμα τοῦτο οἱ κ. κ. Εὐάγγ. Σκλήρης δικηγόρος, Παναγ. Κασινῖκος ἰατρὸς, Γεώργ. Γεωργάκας, Νικ: ᾿Απαλοδῆμαςφκαὶ Π. Σιώρης.΄ Αρχεται ἣ συζήτησις ἐπὶ τῆς αὐριανῆς συ νεδριάσεως τοῦ Συλλόγου “ Κανάρης , πάντες δὲ μία φωνὴ ἀπεφάσησαν ὅπως παρευρέθῶσιν εἰς τὴν συνεδρίασιν. Τὴν στιγμὴν ταύτην ὁ φιλοξενούμενος προσφιλῆς μας ξένος κ. Σταματιάδης εἶπε τὰ ἑξῆς. ᾿Επειδὴ κύριοι μέχρι τῆς Κυριακῆς μεσολαβῆ χρονικὸν διάστημα δύο ἡμερῶν καὶ πολὺ πιθανὸν νὰ ἀπουσιάσῃ τις ἐξ ἡμῶν,ἕνεκα ἀνεξαρτήτωὐ λόγων τῆς θελήσεώς :του, δὲν θὰ ἦτο ἄσχημον νὰ ἀρχήσωμεν ἀπὸ ἀπόψε ἐκτελοῦντες τὸν κύριον συνεδριά- σεως. τρεχει εμένα--- χειροκροτη (ραυγαι,καὶ 0 kK. Anpapas Grosery €tve Td Pool Room hovpask. Σκλήρη, } Ι. Gr TeV @i- ᾿Αναργύρου καὶ Στ. εἰσέρχονται ἁπαξάπαντες xX ἐν βοῇ εἰς τοῦτο ὁ κ ZT. Σκλῆρης δέχεται συγχαρητήρια ὡς πρόεδρος τοῦ Συλλόγου “ Κανάρης χωρὶς νὰ γνωρίζῃ διατί ........ Μὰ τὶ συμβαίνει λοιπὸν ἐρωτᾶ ; χρήματα. χρήματα. διὰ τὸνἐθνι κὸν στόλονμας τοῦ ἀπαντῶσι ὅλοι ἐν χορῷ καὶ ὁ κ. ᾿Ανάργυρος καταθέτει δολλ. 5,500 καθὼς καὶ κ »,00 ὁ κ. Σκλήρης Tlapathevpws elve TO Byron Sa Ιοση ὅπου ὁ κ. ᾿Ανδρέας Παπανικολάου ἀφ οὗ τοὺς δίδει ἀπὸ ἕνα ποτὸν προσφέρει καὶ τὰ 7,4} δολλάριά του. "Όλοι εἰς τὸν Παρῴδεισον. "Ντα. λαμπουρίζει εἷς ἐκτῆς παρέας (ἐννοεἶται εἰς τὸ Καφφενεῖον ὁ “ Παρά δεισος ) καὶ διερχόμενοι τὸν pa- κρὺν πρόδρομον εἰσέρχονται θορυβοδῶς εἰς τὸ καφφενεῖον, ὁ λεβέντης ᾿Ιωάννης Πετρόγιαννης ἐρωτᾶ ἔκπλητος τὶ συμβαίνει ; δολλάρια. δολλάρια.΄ ἀναφωνοῦσι ὅλοι ἐνριθμῷ καὶ διατὶ; διὰ τὸν ἐθνικόν μας στόλον καὶ ἐγὼ δολλ. 11,00 ἀπαντᾷ ὁ ἐνθουσιώδης νέος, ὁ Μ. Σωτηρόπουλος ἐρευνᾷ τὰ θυλάκιά του καὶ ἀνευρίσκει δολλάριον ἕν ἐπιφυλασ σόμενος νὰ συμπληρώσῃ τὴν προσφοράν του αὔριονἐν τῇ συνεδριάσει τοῦ Συλλόγου “ Κανάρης , καθὼς καὶ ὁ κ. Οδ. Παπασπυρίδης προσφέρει δολ. 2,00 καὶ τοιουτοτρόπως ὦ ἀναγνώστα εἰς ὀλιγώτερον χρονικὸν διάστ ημα τῆς ὥρας συνελέ γησαν τὸ ὅλον δολλάρια -Τ, (HM), Καὶ ἐρωτῶμεν; Τὶς εἶνε ἐκεῖνος ὅστις θ᾽ ἀπου των ενγενων τοντω! ἵπτωκραυγαὶ ὑπὲρ τῆς γλυκείας πα τρίδος ὑποδέχονται ἑκάστην προ σφορὰν, ἰδοῦ τὶ ὑπὲρ τοῦ ἐθνικοῦ στόλου μας εἰσεπράχθη ὑπὸ τοῦ εὐγενοῦς τούτου ὁμίλου. Γεωρ. Σταματιάδης 00 λλ. 01,00 τῶμεν ὅτι κατὰ τὴν αὐριανὴν συνε- a Σιώρης ᾿Ηλίας Κόντης Νικ. Δημητρακόπουλος 11,00 16,00 10,00 νέων ; ἡμεῖς προεξοφλοῦντες τὴν ᾿Ελλήνων τῆς Γιο δρίασιν θὰ παραστῇ ὁλόκληρος ὁ ἐλ ληνισμὸς τῆς πόλεως καὶ τῶν πέριξ. Εἴμεθα βέβαιοι ὅτι οἱ κ. κατα στηματάρχαι θὰ δώσωσι τὸ παρα δειγμα καὶ πάλιν. Εἴμεθα βέβαιοι ὅτι τὴν προσε χη δευτέρα, θὰ εὑρεθῶμεν: εἰς τὴν εὐχόριστον θέσιν νὰ ἀναγγείλλωμεν ὅτι ἀπεστάλλει πρὸς τὸν ἐθνι κὸν μας στόλον ἐπιταγῆ 1Ο} τού ΠΜ) λάχιστον δολλαρίων, ἀναμένωμεν διὰ νὰ πανηγυρίσωμεν. Εὖγε εἰς τοὺς φιλοπάτριδας καὶ {Μ) ἐνθουσιώδης νέους ἀπέδειξαν ὅτι ὁ 5,00 5,00 XE] Ὁ Ῥῶσσος ϱ Δουρ νουβὼ δημοσιεύε τὰς εἰδήσεις τῆς Πετρουπόλεω κάτωθι πε ρισπούδαστον ἄρθρον περὶ τῶν δι καίωντοῦ Πατριαρχείον Την arty τῶ: Ἑλλήνων µη τροπολιτῶν ἐκ Βουλγαρίας καὶ A νατολικῆς Ρωμυλίας, καὶ τὴν αὐ θαίρετον κατάληψιι τῶν βουλ γάρων 1:5 καὶ Ῥλέων ἑλληνικῶν ἐκκλησιῶν. μοναστηρίων σχολείων, πτωχκομείων, ἀτύλων καὶ ἄλλων εὐεργετικῶν καθιδρυμάτων avn κόντων εἰς ἑλληνικὰς ἐκκλησίας καὶ δήμους μετὰ τῶν διακόσμων αὐτῶν, ἡ ἐφημερὶς Νόβοε Βρέμια” δικαιολογεῖ διὰ τοῦ ὅτι, οἱ βούλ- ι po. δὲν λογίζουσυ; ἑαυτοὺς σχισματικοὺς, καὶ δὲν δύνανται νὰ ἐπιτρέψωσιν εἰς τοὺς “Γλληνας νὰ ἔχωσιν ἰδίους ἱεράρχ ας. Βεβαίως, οἱ βούλγαροι δύνανται νὰ θεωρῶσιν έαυ' οὓς ὀρθοδόξους, διότι ἐν τῇ μετὰ τής ὀρθοδόξου Εκ. κλησίας διαστάσεί, δὲν εἶνε οὗτοι ὑπαίτιοι. Τοῦτο εἷ-ε ἔργον τῶν πολιτικῶν καὶ ἱεραρχῶν, αὐτῶν τῶν κατατριβομένων μερὶ τὴν πο λιτικήν. Ἢ πρὸςτῆν Α.Α. Μ. τὸν Ρῶσ σον Νονάρχην αἴτησις, ὡς πρὸς πρόνε χον γῆς φ ΤΩ ids) ἐκ μέ- ρους τῆς Μητρὸς Εκκλησίας, ἑδράΐεται ἐπὶ τῶι ἱερῶν κανόνων, ἅτε μὴ ἐπιτρεπομένης τῆς ὑπάρἕεως δύο ἰσοβαθμίων ἐπισκόπωνἐν τῇ αὐτῇ πόλει. ᾿Εὰν οἱ Βούλγαροι ἐπιθυμῶσιν ἵνα οἱ ἐν Βουλγαρίᾳ “Έλληνες µη τροπολῖται μὴ ἐξαρτῶνται ἀπὸ τοῦ ἐν Κωνσταντινουπόλει Οἰκουμενικού Πατριάρχου, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει δέον ἵνα οὗτοι ἀνακαλέσωσι τὸν ἔξαρχον ἐκ Κωνσταντινουπόλεως καὶ τοὺς ; αὐτῶν μητροπολίτας λέγε ἐπισκόπους ) ἐκ Μακεδονίας καὶ Ι]αλαιᾶς Σερβίας, ὁ πόταν ὁ Πατριάρχης θὰ avy πρόθυμος ἐν οἰῳδήποτε χρόνω. ν ἀναγνωρίσῃ αὐτοκέφαλον τὴν βουλ γαρικὴνἐκκλησίαν, ὡς ἥδη, ἀνεγνώ ρισε μετὰ τὸ 1-7» τὴν σερβικὴν καὶ ρουμανικὴν ὡς τοιαύτας Ἢ τοῦ 1515 κυρήξασα τὴν ἔτους Σύνοδος, Ῥουλγαρικὴν ἢ Ex κλησίαν σχημα τικὴν, καὶ ἥς, βουλγαρικῆς ἐκκλησίας, οἱ ἱεράρχ αι τῆς μη τρὸς᾽ Εκκλησίας, οὐ μὲν ὑπῆρξε κα ποφάσεων αὐτῆς ἐτέθησαν αὐταὶ αὗται αἱ βλέψεις καὶ γνῶμαι, ἅ- τας διότι τοὺς ἐγνωρίσαμεν.᾽Απαν 20,00 ΎΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑ τοῦ Κανάρη; Τὶς δὲν θὰ μιμηθή τὸ ταρά δειγμα “Ἕλλην καὶ διασκεδάζων ἕν μόνον ἐνθυμῆται δι ἕν μόνον πονεῖ, ἕνα τὸ ὅλον 145,00 ᾿Ατελεύτητα χειροκροτήματα ὗμόνον εὔχεται, τὸ μεγαλεῖον τῆς πεδέχθησαν τὴνἐκφώνησιντοῦἀ- | πατρίδος. | |] ΕΥΓΕ ποτελέσματος. SAI T 1 < TeX Ah t 1 All ΣΕΠΊΓΕΜΒΡ ΙΟΥ 15 LOAAT ΛΕΚΙ ΣΙΤΥ Τὸ ἐπιδοθὲν τῇ Ρωσσικῇ KuBepνήσει a ae 2ek Ne wspaper ὑπὸ τῇς Βουλγαρικῆς συνό | δου ὑπόμνημα οὐδεμίαν δύναται νὰ νονικῃ, ἀλλὰ καὶ ὡς βάσεις τῶν ἀ χιον χάρτου, χειροκροτήματα καὶ Π. Κασινῖκος ἰατρὸς > Δημ. Δημητρακόπουλος Γεώργ. Γεωργάκας Εὐάγγ. Γ. Σκλήρης Νικ.᾽Απαλοδῆμας | σιάσῃ αὔριον ἐκ τῆς συνεδριάσεως γνώμην τῶν τό; 1.00 | BO κατηγανάκτησα αν ἐναντίον Η παρέα χειροκροτεῖ τὴν πρότα σιν καὶ ὁ ἰατρὸς κ. Κασινῖκος ἐξάγει τὸ μολυβδοκόνδυλον καὶ τεμά- Αθαν. Γ. Πουλίτσας APS συγχαρύκια μας TlapatAevpws tis Utah yet | ΣῪ ΝΤΑΚΤΗΣ ΤΟΥ ΔΟΥΡΝ ]ωάννην τωμεν ενα νέοι. οέκα Η͂; Σι προστίθεται εἰς τον ὅμιλοι ars σκοπὸν τῆς προσεχοῦς Ό απαντα o ενγενης νεος ΓΣΟΥΚΑΣ ᾿ΕΙΔΌΠΟΙΕΣhah hel Ste ocers απαντὰ ἔκπληκτος ὁ κ, Δημαρᾶς; 155 δολλ. ὑ πὲρ τοῦ ἐθνικοῦ στόλου. Τὶ μι. 1: (, ώρης φωνάΐει πρὸς τὸν κ — ee A THS Utah Grecia IAIOK' εἰς τὸ καφφενεῖον, διερχόμενοι δὲ πρὸ New spaper Greek W cekly Ηγέρθησαν ὅπως μεταβῶσι ΣΙΩΡΗΣ -- Α ΕΤΟΣ EAAHNIKH ΕΦΗΜΈΕΡΙΣ AOMAAIAIA ΐ Άγιωτα Παναγιωτάτῳ yd Πατριάρχῃ Γρηγο ἐν ἔτει τῶν ISOS) Μητροπολιτῶν τοῦ τελεί τεν εἰς βαθύτατον γῆρας 0 τῆς Ιερουσαλημ. Πατριάρχης Κύριλλος, ὁ ἀρνηθεὶς νὰ ὑπογρά ψῃ τὸ τῆς Συνόδου πρακτικὸν καὶ τούτου ἐκ ἐκθρονισθεὶς ὑπὸ τῆς ἐν ᾿Ιερονσαλῆμ. Συνόδου, μετεμελήθη μετὰ ταῦτα. Οἱ ἀντιπρόσωποι τῆς Ῥουμανικῆς καὶ Σερβικῆς Εκκλησίας δὲν παρίσταντο κατὰ τὴν ἐν Κωνσταντινουπόλει Σύνοδον ταύτην, ἅτε οὐσῶν ὑποτελῶν κατ᾽ ἐκείνην τὴν ἐποχὴν, ἀλλ᾽ ὕστερον ἀμφότεραι αἱ ᾿Εκκλησίαι ἀνεγνώρισαν τὰς διατάξεις τῆς ἐν Κωσνταντινουπόλει Συνόδου, ὅπερ γίνεται δῆλον ἐκ τῶν ἐγγράφων, τῶν ρυθμισάντων τὴν ἀνεξαρτησίαν τῶν ᾿ Εκκλησιῶν αὐτῶν ἕνεκα THY ETA τῆς Βουλγαρικῆς Εκκλησίας ἕνω σιν, ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει ἣ ἐν Κωνσταντινουπόλει μεγάλη TOU Χριστοῦ Εκκλησία οὐδὲν ἐναντίον τούτου δύναται νὰ πράξῃ. ] i | πα 2.» . εις τ. Ὁ | ΙΠΠ;ῃια[1511 Calman | | τ > esis PRESS ᾽Εὰνὁ ρωσσικὸς λαὸς ἐπιθυμῇ; την μετὰ τῆς μητρὸς The Unrest in REVIEW the Balkans-—-The Case ‘ the ᾿[ὐκκλησίας Greek διάστασιν, τότ- ἄς πράξῃ τοῦτο τὸ ταχύτερον, οὐχὶ ἅπαξ ἐδήλωσε τοῦτ Ἑλληνικὸς τύπος. Τὸ ἀμ Φιρροπον τῆς στάσεως τῆς ᾿ ΆγιωTaTHS Ῥωσσικῆς Συνόδου, ἀπὸ πολλοῦ ἤδη γίνεται ἀντικείμενον προσοχῆς ἀπὸ μέρους τῆς ᾿Ελληνικῆς Continuats I N I no | ‘ ΐ i ( n ) B 1 Η forms λναμφιβόλως ἐν Ρωσσικῇ Σννόδῳ παρίσταται πρωτοπρεσβύτερος, συλλειτουργὸς τοῦ βουλγαρικοὐ σχισματικοῦ μητροπολίτου ἐν τῇ ἀνακαινήσει ἐν ἔτει !5Ὸ} τοῦ If deple finite are ruthles ihe a of that ¢ Prin iffals Macedonia, it 1 so here where being worst. cout condition in more most | | the Greet ὶ tse I virtually alit Gree Bul ic Εκκλησίας subjected ersecution horrot oO i in the ιο the recalling the Jew in Russia anid the Armenians under the Ρωσσικοῦ ναοῦ, ὑπαγόμενος, ἐπὶ the Knglish rurks Unfortunately public h as been to a large extent kept of the facts hitherto ifnol Ace Otherwise, | cannot doubt that much ἐν Κων|πόλει Συνόδου τῆς ἐν ἔτει indig nation and sympa re public thy wou Id have been aroused What 15.77, ὡς ἀποδειξάμενος τὴν σχιmakes t he matter the more regret table, του is that under the Treaty of Berli +e the Powers are fully au Under that thorized to intervene ς εἰσὶ πεπεισμένοι eaty 1 he utmost pains were taken αστάσεως ταύτης ἀπὸ a safeguard, the rigiits of the Greek {rhs Puts cv: \po? 6b πυζνύυ ην Ἐκ’ πίονι, WRG h at present are being TY βάσει τῶν ἐκκλησιαστικῶν κανόνων καὶ διατάξεων τῆς Μεγάλης σρατικιλς την, εἰς Οἱ “Εἰ ὅτι ἐκ τῆν so ruthle2ssly violated. κλησίας, οὐδὲν ἔχουσι ν᾿ ἀπολέσωσι Ὁ ἐναπολεσθεὶς ἔτι ἐν Βουλγα ρίᾳ ἐξ ἑκατὸν χιλιάδων, παρὰ τὰς ἀκτὰς τῆς μαύρης θαλάσσης συμπαγῆς ἑλληνικὸς πληθυσμός δικαι.οὗται συμφώνως τῇ Βερολινείῳ συνθήκῃ νὰ ἔχῃ τοὺς ἱεράρχας καὶ τὸν κλῆρον αὐτοῦ. Οἱ ἀντιπρόσωποι τῶν ἐν ἵΚωνταντινουπόλει Μεγάλων Δυνάμεων ὑπεσχέθησαν ἐξ ὀνόματος τῶν Κυ. βερνήσεων αὐτῶν ν ἀποδώσωσιν εἰς τοὺς “Ἕλληνας τὴν περιουσίαν τῶνκατὰ τόπους κοινοτήτων, νὰ προσκαλέσωσι δὲ εἰς τὰς μητροπό λεις αὐτῶν τοὺς ἕλληνας ἱεράρχας. ᾿Αλλ᾽ ὁ βουλγαρικὸς τύπος συμ. βουλεύει νὰ ἀποκρούσωσι τὰς ἀπο φάσεις ταύτας τῶν Μεγάλων νάμεων. thing Was done jerryyn al vision By more ΟΙ 1 658 tenta (axes on means a the attempted uC lvertisements, their their ion Οἱ school the uppre tively such lering ιπ1 of 50 ΟἹ the the electoral Gree} OF late di eal horities Av Οἱ βούλγαροι εἶνε τὰ κακοανα τεθραμμένα παιδιὰ τῆς Εὐρώπης καὶ Ρωσσίας. Οὗτοι νομίζουσιν ἤδη ῦτι πέραν τῶν λόγων, οὔτε ἡ Ῥωσ σία οὔτε αἱ Εὐρωπαϊκαὶ Δυνάμ It was of the of the arrangemeni come to that they should preserve their own Chureh, schools, hospitals, and o forth, and continue to enjoy all their rights as a separate and dis tinctive nationality Enormiti es Committed by Bulgarians. Unfort unately the Bulgarians have to this, neve! econcle ΤΙ then selves of Bulg arisation has and a ] oliceyv topping little shor of been pw Sue xtermination actila t At first the essence ἀλλὰ τοὐναντίον δύναται νὰ ὠφεληθῶσι. | θὰ προβῶσι. ΝΤ A ‘ θρόνοι τῆς ᾿Αντιοχειας ἐξεθρόνησε τὸν Παττριᾶρχ ην ᾿Ιερόθεον, ὅστιςἐτῶ {πε κοῦσα Σύνοδος ἔπιθυμῃ Ἡ διοικοῦσα Σύνοδο ἀντιπροσώπου Αὐτης διετύπωσε τό ρίῳ τῷ ΣΊ ex] σημασίαν, ὡς οὐδεμίαν σχέ σιν ἔχον πρὸς τὰς ἐκκλησιαστικὰς ὑποθέσεις. ᾿Ἑὰν ἡ ἁγιωτάτη διοι Oo > > Siem Η ΑΛΛΗΛΟΓΡ ΑΦ] ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΤΙΑΠΕΔ ΚΙΠΟΛΙΣ. £ γέλλω ὅτι τίποτε τὸ κὸν δὲν εὐρέθη ἐν τῇ ἀλλτ Ἴλογρα gia τοῦ Μητροπολίτου Δράμ ας. Ε κεῖνοι οἱ ὁποῖοι ἀνέμενον κἄτι νὰ εὕρουν διὰ; "va TOV eee ουν τηι ἔπαθᾶν πάλιν. Οἱ ἐν Σόφια σα με λαγχολήσουν. ᾿Εὰνἐν τῇ ἀλληλο γραφίᾳ εὑρεθοῦν μερικαὶ ἀλήθειαι περὶ προστασίας παρεχομένης ὑπό τινων ὑψηλῶν προσώπων ἐν Μακε ξονίᾳ πρὸς τοὺς ἀντιπάλους τοῦ “Ἑλληνισμοῦ δὲν εἶνε δυνατὸν νὰ θεωροῦνται ἐνοχοποιητικαὶ διότι εἶνε ἀλήθειαι καὶ μόνον τοιαῦται. +> hos¢ dey Ber |
