OCR Text |
Show Utah- - KORRE8PONDEXTEX, 2 Shnerifamytt. Bollspelets faror. i Swea Fran I (Bamla Horben. Nels fick i af en Bengtson City, la., Femtlotvd tusen och en utdagarne ena ogat utslaget nu folkmAngdcn i Malmo. boll, dA han stod och AsAg ett gor Afven ansigtsbe-ne- t Stockholms mantalsskrifna under 5gat och nasbenetska-dades- . folkmAngd utgor 267,000 perso-nemed en okning frAn foregA-endOgat mAste uttagas. Ar af 7,796 personer. Andtligen, efter nara tre Ars sol, bar regeringen kommit sA Guld och 8ilfver. Vid St. lAngt att den har borjat utdela Kopparbergs bergslags aktiebo-lagmedaljerna At dem som vid kopparverk i Falun erhollos i fjor 78 kilogram guld och 190 verldsutstallningen i Chicago pris. kilogram silfver. base-bollspe- l. Fredagen den 8 Maj 1896. itu ved att hore sAdan fordomt Sverge er et plattland, men vort Norrje er oversvommet Zions Savings snak! av bjerge. Hvis nu alle disse bjergene blefve plattede ud, da vilde naturligtvis Norrje ligge udover Sverge mange hundrede mile, de kan du stole paa! Bank kommer att gifvas i FJORTONDE WARDETS fisdagep dep )2 r, and TRUST COMPANY. No. 1 och 3, Main Street, SALT LAKE CITY, - - UTAH SAMLINGSLOKAL 896 Kontant kapital $200,000. Unga eller gamla mAnboraej Kontant ofverskott... $200,000. forsumma att lAsa Thos. Slaters Organiserad 1873. till fordel for br. Ephraim Bjorklund, hvilken blifvit kallad till mis. annons A sidan 3. Hirektorer: i Skandinavien. sion Xdr man har Adragit sig Wilford Woodruff, president. . Pjesen, som kommer att uppforas, ar: sjukdom som en foljd af George Q. Cannon, vice pres. och dArskap, Joseph F. Smith, Frun af stand och frun i st&ndet, Angus M. Cannon, bor man soka den beromde sven-sk- e i 3 akter (svenskt original). Lustspel James Jack, i Dr. lakaren Westfelt ChicaHeber J. Grant, en han har Merrill. W. Musiken utfores af Frank specialigo, ty gjort professor George Reynolds, En ung organist kan man tet af att behandla sAdana Mellan akterna upptraderdcn valkanda och omtyckta Svenska II. B. Clawson, Afven om dessa aro kalla en gosse om 11 fij 12 Ar, under ledning af herr Olof Nilson. G. Webber, Thos. hvilken pA egen hand skoter en starkt utvecklade, sA bar hans Dorrarne kl. 7:30 och forest allningen borjar kl. 8 e.m. Lorenzo oppnas Snow, metod visat sig vara veiksam. Francis M. Lyman, orgel under hela Efter insandande af 6 cts. i i Forlanda kyrka i Anthon II. Lund, och adress erbAlles hans L. John Nuttall. sA ordentligt, attforsamlin-ge- bok till och helsa ett Vagen GEORGE M. CANNON, Kassor. lyckligt lif. Se annonsen. ej kan fornimma nAgon i musiken,emot hvad som ranta betalas annars brukar horas. (InsAndt.) qvdrtalsvi8 d I DR0MMEN. Om Sverige8 Idngd fAs ett insdttningar. Denna bank Ar den aldsta uAgorlunda riktigt begrepp, dA JagsAgen tArna fager Vid stranden ensam stA, man hor, att det ar langre ifrAn sparbank i Utah, med storre Hon blickade mot stjeman An i alia de ofriga nordli-gastKwokimudka (Sveriges Som tindrar i det blA. sparbankerna tillsammans. punkt) till Ystad an frAn Hon sade: Milda stjerna, Ystad till Rom. Skandinaviskasvr&ktn talas. Sag, har du sett min vAn; Ater han O, kommer En ej Allt for fosteriandetl ETT 14 Kar. til LIimifT arbetare vid Ortofta sockerfa-brik- , Till hyddan snart igen? R oeh KEDJA tII hvarje ltsare af denna tidning. Herr och fiu H. MONSEN, fore delta medlemmar af Bergens, Men kanske att han redan SkAne, har under mAnga Ar CENTSjjj,pp ut detu och &nd det och Oder 126 adress till os och ri viljas&nda eder Den blomman glomt HITTfbr undersAkmng det b Asia oeh undandragit sig sin medborgerli-g- a Och enkla enda akt American hekur nAgonsm nu uti sitt hjerta fdr detta pria. Det Ghrisliaoia och K, othjudit som klada att theatrar, Tluondhjems bevAring pligt aolldt raid fldt, med Akta Americas En annans bild har gomt? verk, io garauti, och ser nt som . faderneslan-detfor ett solldt guldur, som sAljes fdr $40. svettig skjorta Undersbk det pi ezpresskontoret, och Hon bojde djupt sitt hufvud saml herr FREDERICK MONSEN Afven i fjol, dA plikten fdr om ni tror det vara ett godtkdp, betaia dk och expresskostnadea, i an Liksom till stilla bon; nat fall betal intet. En vacker Aret uppgick till 40 kr., betalte kedja, slid ivissa butikerfdr sArskild och med efter Hon var sA hvit som liljan, komma, uppfordran valvillig hjelp, alt gifva $3, erbAlles fritt med hvarje or. han hellre denna an att underka-st- a Men ocksA lika skon. VArt etorartade erhjudande. en dramatisk forestallning i Salt Lake Theater nr och fRITT. Ett af dessa ehuru hans kedja, om m kdper sig monstring, jer ShX. Skrif dap, ty detta pris klara att sAg perlor bltt dagar. KOYAL MFG hustru och bekanta yrkade pA Jag 021 I oily Bldg, Chicago, UL PA bleknad kind foil ned, det senare. I Ar har hanemcller-tiDe glimrade som rimfrost monstrat och kommer att UppA den ode hed. klockan 8 e. m., hvarvid uppfores undergA sin sA lange uppskjutna Nu morgonrodnans drottning vapenofning. Slog ut sitt gyllne hAr Och nattens elfvor flydde llenarne och timmerhug Djupt in i skogens snAr, lyriskt skAdespel, med sAnger och chor, af Henrik Ibsen. game. Det Ar, sager Norrbot PERSONERNA: Och hvarje liten fjaril en ganska intres-san- t Hr H. MONSEN. till herre Gauteson, Bengt Solhaug Nu smekte blommors blad, anblick att se renames FRU MONSEN. Margit, hans hustru Och hvarje liten siska hennes Frk. Hanna . Halvorsen. svster med Signe, timmerhuggar-negrannsAmja Sin nj-- visa qvad, Gudmund Alfso'n deras fiande Hr FREDERICK MONSEN. Som kAndt ar, tycka renar-n- e TAnder utan plAtar. Och haren under roten, Hr S. F. Johnson. Knut Gassling, konungens fogde 50 Xorth 1st West Str. mycket om den laf, som Yaxer frAn Hr. 0. Rydman. Erik Som slumrat natten lAng, HAgge SALT LAKE CITY pA trflden och som utgor en An En piga Frk. Ida Weggeland. Blef vackt af naktergalens Tillfredsstallelse garanteras. En huskarl Hr Anton Nielsen. Melodiskt skona sAng; begArligare foda an renmossan. Lars En Hr annan huskarl Johansen. Derfor samlas ofta renar, der de Och uti skogssjons spegel Hr N. Guldbrandseu. sAndebud Konungens hora timmerfallningens yxor SAgs bimlen hog och blA, En gammal man Hr Peder Johanserr. Och vestanvinden lekte ljuda. Man fAr se dem samlade och damer. Man i Knut Gasslings folje. Karlar herrar Gaster, Med Floras dottrar smA; och pigor pA Solhaug. omkring det trAd, som hAller pA i de stA forvAntan att fallas, och Den hviskade belt sakta (Handlingen forsiggAr pA Solhaug i det 14:de Arhundradet.) Att karlek, hopp och tro pA att det skall falla. SA fort BUjettpriserna aro: Parkett och parterr 75 cts; forsta tradet faller kappas de att hinna I ljuf lorening skola laktaren 50 cts; andra laktaren 35 cts; tredje laktaren 25 cts. fram for att fA sitt lystmate af Ge lifvets stormar ro. laf. Nu sAg jag stjernor strAla, Men ej pA himlens pell, 22&24 East First South Str, En hast med godt distune Det var frAn tvenne ogon Salt Lake City, Utah. 2 eges af en f. d. landtbrukare i Jag sAg forliden qvall. e )Vlaj s er-hol- lo HU lifstids straffarbete for mord i forsta graden domdes i forra veckan J. S. H. Holmes af domstol i Grand Rapids, Mich. Han hade i vintras i vredesmod skjutit och dodat sin rumskam-ra- t Albert fohn-son- , motormannen hvilken pA skamt stuckit sina blAfrusna hander ned pi Holmes rygg. Under en stor brand, som nyligen rasade i Rockland, Me., stodo flera kopman i en grupp och betraktade med skenbart lugn, huru lAgorna forstorde derasegendom. Ilotsligt sprang en farmare, som bodde flara mil frAn staden, fram till en af de i gruppen stAende kopmannen och frAgade med angslan mAlad isitt ansikte: Har ni raddat min smorbytta? Tvd norrmdn, Frank och Tony Carlsen, som tanka att segla ofver Oceanen i enlitenbAt, hafva nu bAten fardig och den ligger vid Battery kajen i New York. Det Ar en patenterad som ar 20fotlAng och 19 fot i vattenlinien, och de hoppas att i den komma till Liverpool. BAten skall fora ett storsegel och en klyfvare, och afresan sker under forsta delen afMajmAnad. Fetter Frisk, en kronikdr i VArt Jamestowns - tidningen berattar: Land, Jag trAffade harom dagen, dA jag tog mig en eftermiddagspro-menad- , en flicka ifrAn min Som jag ej traffat henne pA mAnga, mAnga Ilerrans Ar, var det mig ett kart noje. att slA kaft med henne en liten stund. Hon kallades der bemma allmant for Greta, men var nu civiliserad och kallade sig Grace. Men det hem-trak- t. att r. Glee-klubbe- guds-tjenste- n n, 25 cts. Biljettpjis 25 cts. Hal-lan- d n skil-na- d Ttetei Sa! 5tor ffaubtitaniff e bramatiff forejtcillning. AKTA ITCK- hon bortglomt arans och sprAk. Hon har visserli-gevarit har i landet ett och ett halft Ar, men jag kunde omdjli-gebli klok pA hennes sprAkkun-skap- . Jag omtalade hvem jag var, och hon svarade: As dat sAI HA ju fil, master Fresh? Aj sijurejtar in des svidis nospA-per- , an aj lejkar ju purti mutch. But aj ban har sA lAng sA aj hav forgatet att spika svidis. fag trodde att menniskan var galen eller Atminstone pA god viig att bli det; men hon bad mig att komma och si henne vAnsda najt, sA skulle hon visa mig hA najst hon hade det. FA mitt enfaldiga satt frAgade jag: Kara Greta, kan du ej lan-gr- e tala ditt modersmAl? Ilvad ar det for rotvalska du klammer ur dig? Har du alldeles glomt bort det sprAk, hvilket din r talade till dig? Om sA Ar, sA borde du lAra dig det Anyo. Greta endast vred pA sitt hufvud och sa: niks all-del- hjel-tarn- n n mo-de- smA-lands- forstA. 1 Ar 14 Ar $7 50 $7 50 kordagen den 6 Maj 896 d "(Billet pd COm Solfyaug, OLSEfJ, y andlakare. Utah Commercial & Savipgs Bapk. Motalatrakten. IIvargAnghus-bonde- staden, mAste han gifva hasten en half 61. Dju-r- Brist pa Energi,, A. Ryde litis. n I reser frAn et fattar buteljen med munuen och innehAllet ar snart tomdt. Nu blifver den gamle hasten som en yster folunge och springer j B. Lockwood, 16 Maplewood Ave., Rev. Germantown, Pa., hade isitt 73&rupp-repad- e anfall af influensa, Jtfoljd af i foreningmed farliga ristan de kanningar omkring hjartat, svindel andnod och fortgAtt att flera Ar. f I af Xorgel Dagbladet har upptagit Gusto tog Miles Restorative Nervine, och inom n frisk. han tre veckor var Saljes 4 under garantl, att forsta flaskan hjalper, eller f4s panningarna tillbaka. Bok om nervernaog hjartat gratis. Skrif till Dr. Miles Medical Co,, Elkhart, Ind. till discussion frAgan om konungens norska namntal och erinrar om, att statsrAdet Vogt, den norska regeringens framste man pA sin tid, yrkade pA, att Karl XV vid sin tronbestigning skulle sAsom konung i Norge heta Karl IV. Nuvarande kronprinsen lieter Gustav pA svenska Gustaf. Nar han blir konung, sA ar han enligt Dagbladets Gustaf V i Sverige, men Gustaf I i Norge. Det Ar, sager tidningen, det riktigaste, klaraste i Sverige det svenoch enklaste ska och i Norge det norska nam-net- ! rne-nin- g Dr. Miles' Nenine An Norge, dAforBjornsonsandan in i norsken: Ilva Ar Sverge sier u?... storre an Norrje? Aru gain? Nej, do og snyde, om jeg maken har hort! Kan jeg icke sprekke E, Francis Armstrong, Pres. P. IF. Madsen, Vice Pres. J. E. Jennings, Kassor. 5 proc. ranta betalas A insattningar, och rAn-talagges till kapitalet hvarje y Dr- - Peter Fahrney, Chicago utfardas Bankanvisningar i alia storre stAder Forenade Staterna och Europa. A Q III. OBSERVERS Genom vArt blifva Us oofvertraffada FAMILJ-JOURNA- pennin-garn- e sanda direkt till motta-garen- s bostad elier nArmaste postkontor i gamla landet, utan 1896. SVENSK n qvartal. Premie den 30de Mj yarar till utdelning, rekommenderar sig med allt till skomakeriet kanhorande. Godt arbete och rimliga priser. verkstAllas medan man vAntar. Syskon och vAnner, kostnad, hvarigenom han att utfA anbud. DA be-spar- as frAn utgift eller besvAr beloppet A anvisningen. mottagaren bor pA en ort, der det icke finnes nAgon 11PEUIX Xu. 1. ar det mycket battrC Den som.innan ofvan anforda tid.insflnder En Dollar ($1. 00), erhfiller SVENSK att reqvirera sAdan betalning en tv& ganger i m&naden utkommande ILLUSTRE-RAtidning, for ett Ar, samt en af den verldsberomda forfattarinnan Mari Sofi i stallet for att kopa en vanlig Schwartz ROMANER, omfattande 357 sidor. mig. bankanvisning, emedan a'giften Xo. 2. som betalas hAr ar mycket min-dPREMIE 106 East 2nd South street, Den som, innan ofvan aniorda tid, shnder En Dollar och tjugo cents ($1.20), an kostnaden for inkassering Salt Lake City. erhAller antingen TVENNE kompletta ArgAngar af SVENSK i gamla landet. Ordbok, Lagade skodon till salu. eller en komplett ArgAng, samt en elegant inbunden Repa-ration- be-sok- han-delsban- er FAMILJ-JOURNA- k. D g en rt FAMILJ-JOURNA- Svensk-Engels- k ej C. r r ErliSlles endast genom lokalagenter eller direkt frin ek- hyilken vrovlet, mening. b Skomakare 3. III. ICrogfy att l)r. X. Rosenberg Co. i Chi- Men dA svensken rAkade saga, cago har gjort hemliga sjukdo-ma- att Sverige var betydligt storre be- - sprd-ke- n talas i denna bank. Den starker och uppbygger systemet, ger god matlust, underliittar matsmaltningen, fitergifver organen deras verkningskraft och aterstill-le- r fullkomlig hfllsa. apo-ieke- Nor-sk- a He skanelinaviska 'S f: DR. PETERS 0 KURIKO. 5K galopp hela hemvagen, ej vajande fullstandigt nedbrutna for nAgon motande. Detta har kroppskrafter, tills han ofvergaf allt hopp Dr. om itervinna halsan. Han i Aptit, Mattighet och FSrsvagad smAltning kunna hastigt botas genom att gagna fl 11 Efter influensa. J. - er gal-l- 90 F.A- Xorge dr storre n de-ra- s e& ellersU-C'- I tens-poste- FSr barn under tandperioden. En presis rost. Pastor R. Priest siijjer: Tunga kan ej d Sverige! Ett gammalt och valkandt lakemedel. IVinalow'a Sootlilng hyrap uttala hum mycket godt White Wine of PA en kallare flti, anvknci4 Orv rsuTi 4a a? miluoni suttoharomdagen, harblifvit Tar Syrup hat gjort for mig och min HdDEAB fOr derU BAJUf UKDBB TANBar&JCItNINeKX med UTMiarr Dbt aaaiTAT. i luokab barnbn. cpp och en en norsk familj: Jaghar arbetat mitt embcte 15 pAstAs det, mjukab eoakARKie stillaii alia SHlaToa, BOTAB &r, och har ej funnit ndgot som lindrar YaDKBeptNPUiOAa orb ir det b&eta mKiel mot kapten en afton och otAJUiB041jes aI apotebare hvar non heist. Gtf hesbet och retning i halseti och lungorna svensk akt att begtra Mas. WINSLOW'S SOOTHIKO sAsorn W hite Wine of Tar St och tag ingea azrnao sort. groggade en smula. Under BX&UPf TJasafen rup. cents flaskan En pastors bekannelse samsprAkets gAng kom man Jag mAste erkanna att jag har haft Afven ORD FR DET, men Mm EVapotekare, prata om det politiska TAQ EJ MITTeller mera nytta for mina lungor genom hviika bvagit Wamen Wine of Targianne. White omtala att det och Synip,och de storsvenskar White af Wineof TarSyrup fix dtnbila boetmedtoin t4 Jonien,riijaPris it och 60c. an tigot annat lakemedel jag forsOkt, sAval som norska venstern fingo och gladligen vill jag rekomtnendera det till dem som hafva nflgot slags Inngsjuk-dom- . bAda sina fiskar varma, ty gub-barn- e Pastor A. M. Humphrey. tjcktes vara af samma Trilia, Coles Co., 111. till specialitet och uppnAtt en storartad fullkomlighet i behandling, hvilken sker tf-tnya, for de fleste lAkare j Amerika okAnda metoder. Se annonsen. -l OR a Hon hade glomt svenskan. mArkvArdigaste var, sjuk-donia- D-Gynv- Sltomaltare, 159 street. mindre An 30,000 ord, deras betydelse etc. PREMIE Xo. 3. Alla de, som innan den 30de Maj 1896, sanda 10 cents i silfver eller frimarken, samt adresser A 10 Svenska familjer, erhAlla flera olika profnummer af Svensk Familj-Journaboklista, samr ett qvartal af SNENSK FAMILJ-JOURNAl, i prydligt pappersomslag. EN NY bogligen intressant foljetong borjade i Marsnumret. Profnummer fritt. OBS. Nar ni 13st detta, sA klipp det nt och sand det, tillika med penningar och TYDLIG ADRESS, till C. RASMUSSEN PDB. CO, Hvarje qvinna, gift an6ra Qvinnans ogift, gammal eller ung, Vagledare till Helsa. fritt nDder 3 veckor till &i!a, eom uppgifva THE HEALTH CAPSULE C0.f $03 Randolph MU - - - Cliirago, 111, S&ndes idrees till aSSSri tt Crayon Portrait Dessa k?5" $ 5. portrAtt ritas for hand och fullbordas pA det vackraste och aro genom en sA kallad Allt till fullt ut varda frAn 15 till 25 dollars, rullkomliga portratt utfo-ra- s afven i olja, vattenfArger, sepia och pastell frAn fotografi skoraakar-yrke- t verkstAlles vAl skyndsamhet och de nyaste metoder gora mig i stAnd att och billigt. Besoken mig dA utfora alia slags taflor, dekorationer m. m. till de lagsta priser. skodonen behofva lagas. Skrif eHer kom sjelf och se mitt arbete. Min atelier Ar i nr J 1'2 C. J. GYLLENSVAN, TF. 1st South Str. (strax vester om Dinwoodevs mobelhandel) 14:de wardets skolhus. CHAS. PETERSON, Artist. rw arbete hanhorande r&d fdr qvinnor. eller For att sprida mina nya utmarkta Crayon-portraoch gora dem tillgangliga for alia, skall jag under en kort tid gora West 1st South ib Fri lakarelijelp och med lufttiycks-sprinklin- luft-borst- e Dug-lighe- t, For Information and free Handbook write to MUNN & CO., S6l Broadway, Nbw York. Oldest bureau for securing patents In America, Every patent taken out by us Is brought before the public by a not ice given free of charge in the (itufific Dtttmcau In tb, Largert eirpeleMon of any iclentlfle world. Splendidly illustrated. Nopaper man should be without It. Weekly,intelligent a 3.00 year; ,1.50imontha Addrem. MUSS A 00 361 iiroadwaj.New Voracity. . |