OCR Text |
Show Febrero 3 de 1982, Paglna 4 Hitindf (Bffl 7 Defiende un Juez el Derechode lasRanas deCroaren laNoche '2JNEBRA, Suita Las ranas no perturoan el se orfien publico, por mis que vJ reunan por centenares para y dar conciertos anocturnos los vecmos. guitar el sueno un juez Mi to decidib eiuda-danante el que un condenuncia presents su casa tra otro que tenia en toda una colonia de batracios. dere-ch- o Las ranas estSn en su Adem6s de , duo al acecho para esos repugnantes impiden dormir al con su incesante y desafinado croar colecUvo . Pero el alegd el querellante luez sentencid, a favor del criador de ranas, Hein Froescher, diciendo que los batracios son inofensivos y su, dueno uene derecho a colec-quiera L cionar cuantos decision fUe muy aplaudida en la sala, repleta de amigo de esas reinas de las chare as y del acusado, vencedor finaP mente en la guerra judicial de las ranas glne-brin- o, o que-esta- aaus-tamo- s, os Los Espectilculos Brrnda el Gobierao Ellas y Elios Eroticos Condena unObispoChfleno PeruanosuApoyoa Jacques Cousteau INCLUYEN EN OTRA LISTA DE ELEGANTES A RONALD REAGAN Y A LA PRINCESA DE GALES EN VINA DEL MAR LAS EXPLORACIONES DEL MAR yiNA El L del Peru decidiogobiemo brmdar todas las facilidades para el mejor exito de la expedicibn reali-zar- a por el amazonas que el cientifico frances Jacques Yves Cousteau, se informd hoy aqul Un conocido esta maiiana, senala que la mision cienti-fic- a hart un aporte lmpor-tant- e de investigacion es que contribuiran al mejor de los reeursos de la amazonia peruana Dispone, en conse-cuencique las autondades eiviles y militares le presten todas las facilidades para el mejor desempefio de la que se efectuart entre marzo y agosto cjel ano en curso Tambidn se auto-riz- a el ingreso de la nave Calypso, y se estipula que las aduanas del Callao y de Iquitos (Onente) permitan la entrada del equipo fotogra-ficcmematogrtfico, de y de buceo, con cargo a la salida de dicho equipo al termino de la misidn El Cousteau se mostrt al ser notificado de la decision gubemamental, afirmando que se trata de un ejemplo digno. T IMA Peligra la presentacihn do espectaculos fnvolos durante la actual temporada voiamega en esta ciudad balnearia de Vina del Mar, particularmente en relacion ton el Festival International de la Cancion El obispo de Valparaiso, Enulio Tagle Covarrubias, expresh que las autoridades deben prohibir todo espectdculo degra-dant- e o indecente como los anunciados Anadid que ellos en nada contnbuyen a la cultura del pueblo, lejos de ello, lo desquician en su moral Con referenda a la promocibn de la nueva revista teatral "Bim Bam Bum, con la nudista franeesa Aube, el prelado dijo "Es un espectaculo degra-dant- e e indecente Todos los de este tipo deben ser supn-mido- s El obispo se opuso hace algunos dias a la de la espanola "Maripepa Nieto y otras del destape, en el casino municipal Asimismo, monsenor Emilio Tagle logro el ano pasado la anulacion de la presentacion de una revista, en la que actuaba la Rafaella Carra de-cret- o, Owen Thomas, empleado de YORK, N Y , una pesiadena que tue apuhalado tres veces y declarado muerto du id me 10 minutos, es abia7ado por su madre Judy mientras se recupera rhomas afirma que tuvo una vision de aue su hermano ( n un hospital C hi mueito istopher le pidio que volviera a vivir. M. VA R Leonard P. Picasso J Bisset R Reagan Cuatro de las personal idades mbs elegantes del mundo, segun el dictamen del comity de expert os, conoctdo anoche El presidente Ronald Reagan y la pnncesa Diana de Gales, figuran entre las celebndades mejor vestidas del mundo, por pnmera vez en sus histonas personales Un comity de expertos en moda ofrece anual-ment- e su catalogo de los 12 hombres y 12 mujeres con mejor gusto para vestirse bien, del mundo entero El correspon-dient- e a 1982 fue difundido anoche, en una gran fiesta JEste ano, entre las mujeres figuran la actnz Jacqueline Bisset, la cantante Lena Horne, la venezolana Patricia Phelps de Cisneros, la senora J Gordon Getty, esposa de un multimillo-nan- o petrolero, Paloma Picasso, hija de Pablo Picasso, y la baronesa Rothschild Entre los hombres se destacan el duque-do Bedford, de Gran B re tana, el secretario de Estado Alexander Haig, el cam peon mundial de boxeo, Sugar Ray Leonaid, el actor bntamco David Niven, y el autor Tom Wolfe Hace unos dfas el modista, Mr. Blackwell dio a conocer su propia lista de las mujeres mejor y peor vestidas, ya tradicional en los clrculos sociales y artlsticos. nortea-mencan- DE JANEIRO El De- partamento de Orden Politico y Social (DOPS) de Brasil realizo esta una operacidn policial, en San Pablo, que permiti6 el secuestro de 20 kilos de cocafna, el mayor volumen de dicho toxieo secuestrado en un unico operativo en este pais, se informb hoy aqul El director general del DOPS, Romeu Tuma, mostro las bolsas plhsti-ca- s donde se hallaba la cocaina, pero mantuvo en sigilo datalles de la opera-ci6- n policial, no divulgando ni los nombres de los narcotraficantes ya arrestados, m donde se ubicaba el de transformacion de la co- - Norteamericaao, Alexander kHaig, fUe EMPLEOS Oficial I La Ciudad de Salt Lake esta abriendo un registro para oficiales de Policta Un examen de competencia se llevara a cabo el 17 de Abril de 1982 Una Serie de orientaciones sesiones de procticas de agilidad y una guia de estudios para asistir a los aplicantes para su examen empezaran el 18 de enero de 1982 251 por mes mas 50 dolares para uniforme Ultimo dia para Salario incial aplicar 17 de Marzo de 1982 De acuerdo con nuestro Plan de Accion Afirmativa encarecemos as aplicar a las muieres y a las minorias Por mas mformacion consulte al Sgt Groadhead al Corporal Mike Fierro (Tel 535 7277 y 535 7288) o venga a personal de Salt Lake City en el 455 S - de "unicornio,. r acrrimos 4 f - 1 $ Circuit Court Building perseguidores del indebidO uso oral de la lengua inglesa. Como pemtencia, los diantes de ese colegiO.cqfir denaron al general f hablar umcamente en un durante clSsico periods probatorio de Seis para alcanzar el perdftq par, sus abusos y mal usef'e-nicoquirts irreversible, jle la lengua mglesa". En eiw tremo opuesto, los puristas sep-tiemh- ie 1 Standaid and Poor, tiene esto que detir at ere a de tales des-a- n olios nuevos v de mayor gallant ia tomo estos Es tnvisionado que por el 2 000 las ano seran tan ahaitadoias, por lo menos en tn mums dtl dolar, que tom-p- i tn a ton la industria de product ion pioiesannento de itres tomo la mas giande del mundo Fst aititulo tontinua diciendo men-- i (jue lompanias giandes a nas tener podian tonectadas t It t ti onit ainente todas sus mstalai miles a traves dt satelites Podian enviar letilm todos sus d tos v men de esta-- . sajes dt voz a tiavez de teriestres tiones retepcion y tiansmision tomo la que se a puede ver amha Esto les sei nitlepenchentes de las . Se Necesitan Hispanos Un Nuevo Campo en la Ciencia Piute lahado de m in ma rOim n lo a r I xtc dtiiioainei ica (jut la not he hataJ dJ per-mitn- I nos dias atlas tl notiueio n it ot iuI de la not he anuntto o se esta iie (1 sisti ma Ik i 11 i la (ana NI a divi-ditiid- nieu Teltgialos ttndia que vendei C ompama Dlttniios d( Bill v tod is sus ut loin s (ii Mountain Hill v todas sus otias s ni opt it ion Dtsumti mi u in t st.is (i pi i it lones tie iom-pmia- i pot( eanantia ptio les stia puinitido tonscivai sus opti dt ,u louts niavoi Piolubltimntt ganant ia la optiation dt niavoi ganam ia enti e estas ts dt sail olio dt St vitio van-ad- o 1 1 i de ('oniuiutat lones Is una ltd de 10111-(S ( it.uloi as tapates tie atomodai todos los dates industiialts tie hat ti los aiusihles mtiita mstantam ainente a quien quit a t n t ualqiuei lugai Estt stivitio mas en se apovaia mas salchtts tit toimmitac ion tpie st hallan 22,300 mdlas sohit la tit i a in liig.ti de dependei en ililt s t( letomtos antiguos nalvsis de hi ( mu nt It de Imhist ia i ( I 1 i lompanias telefomtas 1 r trathtion-ale- s Peio, que tiene que ver, todo t sto ton Latinoamenta-Es latil vu que todos estos desan olios tuvieion que haber estado en planeamiento por minims amis Hate mas de 25 anos mas o menos, cuando estos plants emptaion, los prim mal- es thsenadoies tie estos desalt olios que alioia estan siendo ofittitlos al pul iht o, mtentaron (jut tstas mteitonettadas iedes, (jue pueden hatei cjne todas las fates de la temologia ameritana scan mstantani ainente acce-silile- s a todos los ament anos (v al Canada), sean tambien acte-sible- s a tjuien quiera en Latino-ament- a Ptro, Eatmoanienta habla espanol, cilia Ud , ellos no ' podian entendei el ingles en el el inensaje es expiesado I la, contestan esos anien-(ano- s tele-- t pioneros de la omumt.u ion tie hate 25 ahos, dt sanollaieinos programas de mal Bal-drige- , bun-crttic- Espantoso choque de tren y omnibus; muertos y heridos por explosion en Tabasco Mexico Unamuchacha un joven y su madre murieron hoy a consecuencia de las graves quemaduras el numero de muertos a 18 a consecuencia de una explosion lomumiaiiones del 17 de de MS pubhtado poi 1 de Comercio, Malcolih designado sir.MI'; colm del Potomac (rip aqe pasa por Washington), po haber eliminado sistemati-cament-e en su mints terie todas las negligencias del lenguaie.,EI laureado fue citado como ejemplo eximio y prfncipe l mpar en el empleo (tel arte de la palabra LIMA n Room 301 - tomputadoias que traduuran stantaneami nte del ingh k estudiantes otorgaron ia Pal ma de Honor al secretary Tres personas mas murie-rohoy a consecuencia de las sufridas en una explosion de gas con lo que suman 18 el de victimas causadas por el accidente, informo un vocero de un hospital de la compania estatal 1 ciudd, &adoreS los muertos MINATITLAN esta de MRihiau oor los s, de Policia el d6 cuadro I deshono'T a un colegio Se calna, para no perjudijear las mvestiga-cionem el arresto de los otros integrates del grupo Se trata probable-ment- e de uno de los mas importantes grupos de narcotrtfico que operan en Brasil y en el exterior, juzgar por el gran volumen de cocaina secuestrado por la policia 18 v ia mdiisti UNICORNIOS C AULT Saint Marie, EE.ULT. El secretario 0A ty i, Incautan en San Pablo 20 Kilos de Cocaina, la Mayor Cantidad Secuestrada en un Unico Operativo en Brasil IO R Av Haftr a, T OS ANGELES lta-lia- E sss lidos al cono-cimien- to Bn-gitt- e 200 taaeaMtein felmaHaig, pv Por lo menos diez personas murieron y otras 30 resultaron heridas al cho-chov el omnibus en que viajaban contra un tren en 61 centro del pais. El accidente ocurrio en el distri-t- o de San Gerdmmo de Tunan, 12 al norte de Huancayo, cuando el tren de recreo de la Em-preNacional de Ferrocarriles No 107 embistio a un omnibus que tiansportaba 40 pasajeros, dijo una tuente policial ar J Atf.T -- Am NUEVA YORK, La actriz Zsa Zsa Gabor, de , quien se afirma tiene mas de 60 ahos de edad, tambien destaca como colecciomsta de mandos y de la fortuna de estos Zsa Zsa acaba de divorciatse de su sepiimo esposo, el abogado y productor Michael J O'Hara, Iras unco ahos de matnmomo N Y m espanol El gobiemo de los Estados Umdos ha invertido millones de dolares, tiataiulo de entontrai ese progiania ehisivo, antes tie detidn tn 1966 que todo dineio mveitido en tal programa eia dinero desperdit lauo Sin embaigo un hombre dt Utah, Brute C Wvdnei, quitn sol ia sei un traductor pin ietional j),ua el gobieino nortt amt ntano. ha entontrado mi mt todo tie ti aduct ion que pti mite tiaduiuon mstantani a entu lenguajes hmnanos Su destubi liniento ha leubidn hastante atlamation en la pit international, national y In tal Hov dia el progiania tie tomputadora (jue tl ha desan o llailo, hate automatiiamentu it ica del 90 del trabajo tjue un tiaductor humane hate al tiadu tn del ingles al espanol El due que neiesita amejorar este pin cedimiento de tal modo que h ton haga tomputadora nsa sistentenientc el 97 de esc ti i hajo, para que las iedes de dates de los Estados Umdos del tin hemos hablado, sean elet ti os ( n espanol El gobiemo v la mdustna dt Latinoamenta hail evpresado un gian mteies Wvdner due que se neiesita un mininio de 24(1 peisonas nativas del habla his pana, qiuenes sean echitados tn el espanol v el ingles, para qm aprendan su metodo tie tia dutiion mstantanea poi tom putadoia paid tjue el dtmmstu exitosamente a los grupos mtti esados su sisteina hmtionando il mv tl del 97"o Si Ud llena estos letjmsitos fa voi de ponerse en contatto ton el jwra athjmnr mas infoima cion, llamando al telefono 467 9451, in la ciudad del 1 ago S d ado, entie las 5 00 v 9 00 pm dm ante los dias tie la semain Pregunte jkii THOT of Utah Int Erasu Amigo, RevoiaDetanaoda losamantosFmalesdalaVidadeiFapaJuanPcbloI Nordeste de Italia Un SecQ?dola,qua TpRASTNFLLI, - Ebte Papa no gusta a todos y no tendrtn que soportarlo por mutho tiempo tales serian las ultimas palabras que Juan Pablo I pronuncib la noche en que muno, el 28 de setiembre de 1978 antes de tormular su ultimo pedido a sus secretarios, segun los testimonies del estudioso y gran amigo del ex pontifice, padre Licio Boldrm El sacerdote re lata que alguien le responds a Juan Pablo I que los papas en el cargo hasta monF. El para Luciam entonces, replied que muehos pontifices habian muerto durante el primer ano de pontificado, pero que no recordaba sus nombres Por esta razdn encargd a sus secretarios que consultasen algunos textos y mientras dstos realiaban su pequena investigacion, Juan Pablo I se retirt a su cuarto. Horas mas rtrde una religiosa, al ver que todavia se filtraba la luz bajo la puerta, llamo a 6sta, pero inutilmente: el PaDa vacia en su lecho con un DaDel en la mano La religiosa le toed la palma de la mano y se dio cuenta de que habia fallecido hacia algunas horas El padre Licio sostiene, en base a otros testimomos, que el papel hallado en la mano del Pontifice era un pasaje evangdlico en el que se recuerdan las cnticas que los fartseos hieieron a Jesus por tratar con los pecadores, y donde se afirma que antes de Cnsto existid San Juan Bautista, que aun cuando se de manera distmta fue tambien cnticado y muerto. Al reconstruir las ultimas horas de Juan Pablo I, Papa por 33 dias, el phrroco de Frasmelli senala que en las ultimas semanas antes de monr, Albino Luciam fue cnticado por muehos y con sarcasmo por algunas fVases que dijo (Dios ama con amor de padre y de madre) y por su modo acce-sibl- e a todos El disgusto que estas le provocaron podrian haber apresurado su muerte, comento el padre Licio El papa Luciam, prosi-gu- e el sacerdote. habia temdo auirts un com-porx- o presentimientosobre sufln. En mayode, 1978, cuando era todavta patriarca de Venecia, realizb una peregnnacidn a FStima y habit) durante una hoca con una de las tres pastor itas que vieron t la Virgen y que vive como religiose Al termino del encuentro eteardenal Luciam comentb duramente: Esta monja charla demasiado. Una firase demasiado dura para un hombre como Luciam, que era, habitualmente, ama-bl- e Al regresar de Fatima, pas6 algunos dias en su casa de Canale DAgordo y seghn me contb su hermano Berto, estaba muy preocupadQ. No consegula dormir y repetla esta frase: Pero esta bendita monja qu6 cosas me dijo. El 28 de agosto inesperadamente Luciani ftie elegidoPapa El padre Boldnn conocia muy bien al papa Luciam, al igual que a las rehgiosas del Patnarcado que luego lo acompanaron al Vaticano. Son ellas las que le contaron episodios y memo-ria- s sobre el pontificado del Papa de la Sonnsa. de imborrable recuerda Apasiona en Nueva York el iuido Contra el Presidiano que Escribio un Best Seiler, Alentado por Koiman Mdler - Un mtere- - intervencion de Norman Mailer, y con el YORK pabihdad de Abbot Un veterano de la sante juitio que comenzo con el pretexto de realizar una labor de gueiTa de Vietnam que se encontraba nuevo ano apasiona la opimbn publica para el escritor, Abbot sah6 cerca del restaurante trabajaba de Nueva Yoik ante los testimomos de de la c4rcel en hbertad vigilada cuando el actor cubano dijo donde que la noche del un pehgroso asesino que publico un cumplia eondena por un asesinato En crimen vio a dos a la discutiendo figures best seller cuando tunipha su eondena julio pasado, a los pocos dias de lograr salida del lugar El ver declarb testigo LI cArtel la Jack en atusado, Henry su libcrtad, Abbot tuvo una reyerta con una figura, que identified como Abbot, Abbot, de 37 anos, 24 de ellos en pnsibn, el camarero cubano que murib de varias sacar un cuchillo mientras la otra perfue atusado del asesmeto de un actor punaladas producidas, segQn la policia, sona entraba en el restaurante y cubano Robert Adair, de 22 anos, que por una esp&tula El juicio comenzb a en la espalda gntando Aun trabajaba de (amarero por las noches pnncipios del nuevo anofy mientras los quieres mds Y un estudiante que Dude Manhattan la un en testimomos se suceden, restiuiinte opimbn pu- comia en el restaurante declard ante el rante su estantia en la cancel. Abbot blics esperaba la dechracibn de Nor- jurado que Abbot salid con Robert Addin cntablb correspondtntia por carta con man Mailer pero la cunosidad general del restaurante, regresd a los pocos el fanioso novel isla Norman Mailer El se saeiO con la defensa que Abbot hizo minutos y se a dos mujeres que esentor se inteieso en la personahdad ayer de si mis mo Durante m&s de 90 estaban con eldirigio diciendo V&monos de letorcida algo esquizofVcmca y cruel minutos Abbot relatb ante el jurado aqui acabo de matara un hombre". Los momentos de su vida dentro y fuera de testigos se suceden y la de Abbot le ah nto para que escribiese opimdn publica un libro sobit ,u vida En las entranas la cBrcel La senteneia que pesa sobre espora que el escritor Norman Mailer de la bestin' el libro de Abbot donde Abbot puede ser de 25 anos de carcel a tenga que declarer todos los cadena perpetua y las detlarauones de comentarios condutenaunque lelata su tst.ibrosa vida con polos y a que Mailer no fue un bestseller Gracias a la testigos anteriores conducen a la cul tlesea declarai. VTUEV apu-nalar- la s, |