OCR Text |
Show Pogina 2 t ' uevo l Ninos sufriendo Brasil en la ruta de la droga Por JO AO ALVES ' '.' injusticias DAS NEV ES SAO PAULO. Atencion. sepor Cabral, favor de enviar gasohna para Xipa-rUn pedido tan inocen-t- e von urgencia semejante a muchos transmitidos por el programa Recados para el Interior de la Radio Difusora de Manaus, lo es solo en apariencia Se tiata de un menaje en codigo La pohcia lo captd v lo deufro -- u en una bilingue etectuada en la Arena del Sail Palace, el Reverendo LI luni's solenne naxado misa arrestando 32 traficantes v confiscando 18 kilogramos de cocaina Se supo entonces que la zona franca de Manaus en la Amazonia forma parte de la ruta inter national del trafico de diogas Antes los principalsv puntos de confluent la eran Sao Paulo Rio de Janeiro Mientras en Rio, fue preso hate seis dus uno de los principals dismbu i in s de iorgas que se hacia pasar modt st i mente por un "asesor comertial aun que su fatturacidn fuese de seis millones de cruzeiros mensuales tifra mas que ra zonable a pesar de la devaluation de la moneda brasilena La pohcia va lo cono cia pues hace aiios gano el sobienombie de Tonelada" cuando fue arrestado en un deposito que contema terca de una to nelada de cocaina Cuando lo detuvieron Tonelada llevaba apenas 180 ahoia gramos de la droga mucho mas tenian en su poder dos turistas norteamericanos apresados en Sao Paulo protedentes de Bolivia siete kilogramos de cocaina La prensa brasilena senala que el 90 de la cv ma consumida en Estados Uni dos tiene dos origenes Colombia y Bob via Y de ese total, pot lo menos el 70 es bolivano El Brasi es no solo ugar de transito, sino tambien de consume Casi toda la "mercancia viene del Chaco boliviano, atraviesa el norte de Praguay y es entregada en Campo Gran de (Brasil) a los traficantes O bien es embarcada por la ruta de Pueito Suarez (Bolivia) en aviones que aterrizan en seis campos clandestinos en las inmediatio nes de Corumba, ya en terntorio brasile no Para recibirla hav siempie algunos huespedes en los hoteles de la ciudad ins critos con nombres falsos Despues la droga viaja en automovil v hasta en omnibus hacia Sao Paulo v Rio cuando no se prefiere la via aCrea hacia los aero puertos internacionales donde la mer cancia es muchas veces embarcada en el primer avion que saiga para Estados William K fue Weigand ordt nado nuevo Obispo de la Iglesia Catolica en Utah (nan cantidad de publico se tong! ego en el estadio iv o para presenciar la del Rev Wtigand quo pasa a ser el septimo obi qxi instalado en deport oi donation eMe h Made Mi election es de suma lnpoitaiiua para los cin-- t mil unit a hispanos i itolicos en Utah lepresentan casi por uento que el de toda cin-cuei- comumdad religiosa El habla Weigand nuestio idioma a la perfection v atribuve se election en gran parte a sus entre los epei icncias hispanos cuando actuo como nnsionero en la hermana c Ma padie republic a de Colombia, en los buirios humildes de Cali Magnates latinos trafican al afio 12,000 millones de dolares en droga hacia E.U. w wiington e la que se ha llegado a detenei entre el 10 v el 25 por ciento de todo el trafico de drogas ' declarNo se lepuedecontener e) Ri nald Seibert jefe de las olici-na- s de la DDE para toda el area del Caribe nor la que pasa la mavona del coiui uando de narcoticos deMi-nadal norte Seibert dijo haber ericontrado avionetas a las que se les habian s los asientos y equipado c on de combustible para vuelos de sola-ment- El rev peruano de la cocaina, Guillermo Mosca Loca" Cardenas en una ocasion ofrecio avudar a pagar la tambaleante deuda externa de su pais si ledejaban salirdela carcel, Y no estaba alardeando Los embarques anuales de drogas de la America Latina a los Estados Umdos tienen un valor de venta en la calle de 12 300 millones de dolares, begun calculos de la Division de Drogas v Estupefacientes c cam-pament- distribuido a 40 desusagentesatravesdela Ameri-- c luchar contra la cre-- . a Si bien la DDE ha Iitina para nte corrientede drogas secalcu- - todo el rounds Las grandes masas indias de las dos naciones asoladas por la pobre-z- a siguen mezclando hojas de coca con polvo de piedra caliza formando una irtiperceptiblebolitaquesecolo-ca- n en la boca dentro de la mejilla y que mastican, logrando una cierta o tan-que- i as Peruv Boh via, cuyosantiguosmo-narca- s incus creian en las propieda-de- s magicas de la hoja de coca, los ingredientes basicos para una gran parte de la cocaina de o (DDE) Esto es aproximadamente el do- ble de los presupuestos combinados de todas las naciones centroameri-cana- s frente a las exportaciones de drogasdelPeru Colombiay Bolivia En realidad Colombia gana mas con sus exportacionesde marihuana que con la venta de su famoso cafe Unaflotadebarcosv avionesclan-destin- a opera sin descanso para transportar anualmente de la America Latina a los Estados Umdos 16 300 toneladas de marihuana y 25 toneladas de cocaina, segun decla-ra- n funcionarios de la DDE Proveen tentadores sobornos para redes de drogas funcionarios sobor-nable- s y teemcos que trabajan en laboratories de cocaina que estandise-minado- s desde la calurosa selva urnaomca hasta la fria meseta a de Bogota P Idineroprocedentedelasdrogas ha i reado magnates fabulosamente ac audalados en varias naciones los que con el dinero ontante vsonanteenla manosehan abierto paso a las legislaturas, han convertido pueblos enteros en armados y sin titubear han quedado libres pagando fianzas millonarias escasosporlas estrictas leyes mone-tari- largoradio enel principal aeropuer do de'RuertaiRifo Sus agentes impotentes ven como los pilotos levantan vuelo vanaregresarcondi ogas quedejaran caer en docenas de cam pos de aterrizpje a traves de todo el Caribe Pero a menos de que se les atrape con las drogas, las autorida-de- s no pueden arrestar a los pdotos Naves del Servicio (JuardacoMas han establecido una vigilaneia en el Caribe para el trafico de drogas que se hace a la mar, estacionando veloces en areas claves t omo ser en el Paso del Viento entre Haiti yCuba y enel Canaldela Mona entre Puerto Rico y la Rtpublica Pero nolo pueden detener totalmente Simplemente hay demasiada agua y demasiadas pocas lanchas patrulleras, se lamento el temente comandante de Guardacostas, Michael Adams Cuando una ruta se ha vuelto muy evidente, los traf lcan-te- s simplemente van a otra parte Las tres principals naciones exportadoras de drogas son Peru, Colombia y Bolivia Pero Panama ha estado desarro-lland- o un rapido comercio en piido-ra- s por 5 000 millones de dolares, mientras que respetables familias jamaiquinas etan exportando sus potentes yerbas en busca de dolares norteamericanos que se volvieron somnolenciaque leshaceinmunesal hambre y a la fatiga Las hojas de coca son vendidas abiertamente en muchos mercados andinos indios, y algunos hoteles ofrecen a los turistas tede coca para avudarles a evitar apunarse, o sea sufrir la fiebre de las alturas. Pero el comercio llegal de la coca en el Peru esta en manos de 30 magnates de las drogas de los cuales el mas famoso es Mosca Loca Cardenas quien culti va coca en masde 75 000 hectareas de tierra en la selva 240 kilometrosal norte de Lima Los traficantes peruanos de drogas cuyas exportaciones les apor-ta- n casi 1 000 millones de dolares anuales (aproximadamente una parte del presupuesto del pals en 1978', han convertido a poblacio-ne- s enteras en la selva en verdade-ra- s fortalezas armadas hasta los dientes con bazookas y ametrallado-ra- s ter-ce- ra Por su parte Bolivia recibe otros OOOmillonesdedolaresanualespor su comercio en cocaina El dinero procedente de las drogas ha hecho subirel preciode losmmue-ble- s en la ciudad de La Paz, que es la sede del gobierno. donde los magnates de las drogas han levantado palacios 1 Umdos El negocio es voiuminosisimo de acuerdo con informaciones divulgadas por periodicos y revistas brasilehas el comercio de la droga que viene de Boliv la al Brasil v en Brasil consumida o reex portada debe superar la cifra de mil mi llones y medio de dolares En el reportaje que publii o sobre la seiiala la revista prisidn de Tonelada Manchete que algunos de los mas ho rrendos crimenes en que estati envueltos diversos viciosos en Rio de Janeiro ocu rrieron en las proximidades de los cen tros de distribucion de cocaina v de otias drogas Algunos de esos cumenes nunca fueron esclarecidos de forma inequlvota a pesar de haber sido senalados a los apa rentes envueltos Y se da una explicai ion mafia para la lmpumdad el poder de de la droga Tonelada no sera el unite pero m uno de los tres mas grandes distribuido res de drogas argregando la rev ista ca noca que el negocio se divide en tres que lecibe categorias el "mavonsta 1 , y grandes cantidades de mercancia despuCs la comercializa ( Tonelada dijo en la pohcia soy un comerciante de mer cancias prohibidas, v no abrio la boca mas, aconsejado por sus abogados) el traficante, que desenvuelve sus activi dades como minorista o detallista ex s tiendo tambien el despathador esto es, el que vende directamente la dioga J consumidor El arresto de Tonelada (Rinito de Souza Santos de 47 anos) hizo tamhikar en pm os el mercado carioca de cocaina 00 dias el precio de un gramo subio de e a 5 000 cruzeiros Y segun la lev ista ja de Sao Paulo, los vuioxos se quepin no solo del precio sino tambie n de la c an dad Nos estan vendiendo ahor i un pio ducto intei lor v nadie puede contiai in nadie (ALA) MUNDO LATINO 840 W. North Temple Salt Lake City, Utah 84116 -- 1 - SEGURAMENTE ALGUNA vez hemos oido expre-sionque nos han crispado los nervios y hemos indignados ante ellas. En una sobremesa de cafe, que es donde suelen arreglarse todas las s que aquejan al mundo, donde cualquier parro-quiansabe mas de Politica que los jefes de partido, o que el presidente de la nacion; donde es facil com-ponlos desperfectos que se originan en las misio-ne- s diplomaticas; enmendar la plana al Ministro de Gobernacjon o de Hacienda, o de agricultura, en fin s ahi donde todos los dfas despues de acaloradas otras entre se arregla el mundo, frases, Como es posible que a estas fechas no se haya resuelto lo de los rehenes en Iran? e inmediatamente se escucha otra voz que dice: Yo a lo hubiera resuelto en 2 horas, o bien cuando el Israeiles crien su enesima los de los Arabes y sis, el entonces Secretario de Estado Henry Kisinger, intervino en plan conciliatorio, no falto quien comen-tar- a Claro, Kisinger resolvio el asunto favorecien-d- o a sus paisanos, y asi podriamos poner miles de ejemplos y conste que no nos gusta exagerar. Y en la pagina policiaca donde se nos informa de toda clase de atropellos y de crimenes, de hechos de sangre, hemos leido cosas como esta: Hombre muerto de 75 punaladas y en el subtitulo se agrega: Lo matd en defensa propia. Entonces la gente en el cafe, senala , Que barbaro con cuatro o cinco hubiera sido eso es ensanarse! Claro que despues se el que victimano llego a su hogar y se.encontro con un cuadro digno del Dante, el victimado tenfa en condiciones humillantes a toda su familia, mas que humillantes indignantes y criminales: Habfa violado a todas las mujeres de la casa, a quienes tenfa ata-dacolgadas y sin ropa, y lo que sucedfa en esos con el hijo mas pequeno, no se debe detallar el elemental sentido de pudor y de respeto. mas por Es aqui donde surge otra voz que clama congestiona doNo 75 punaladas, yo me lo como a mordidas desde pues hacerlopicadillo. Esto explica si no justifi-ca- , un hombre pierda todo equilibrio y que conque vertido en una bestia arrase con todo lo que tenga entente De estos ejemplos desgraciadamenteabundan todos los dias y en todas partes. Son crimenes que se cometen con la sangre hirviendo. Pero lo que no tiene justification alguna, es lo que se realiia fjria y Aquello que va en contra del honor, de la dignidad humana Hemos escuchado tambien decir: Es preferible absolver a diez criminales que conde-na- r a un inocente. De esta clase de errores, de la de condenar a un inocente, se han cometido seguramente tantos, que por ignorados no se pueden contar es con-esta- co-sa- o, er discu-sione- ia pro-blem- ex-pli- s, mo-ment- os - calcu-ladamen- te cri-mene- s, Para poder emitir una opinion un juicio sobre algo, es necesario primero conocer los antecedentes, toda la informacidn pertinente y aun asf corremos el ries-g- o de cometer injusticia al dejarnos dominar por r.uestras emociones; por nuestros pensamientos, es ear Por nuestra muy particular filosoffa; por la forma de sentir. Pero donde no hay lugar a duda; donde no queda el temor de equivocarnos, es cuando la evidencia de un hecho es irrefutable definitivo, claro. Habra alguna duda, si usted sale a la calle y mira un cielo azul y despejado, con el Sol en todo su esplendor y la gente camma por las banquetas, etc, habra alguna duda, msistimos en que es de dia. O por lo contrano El cielo esta estrellado y tiritan azules los astros a lo lejos... que dijera el inmortal bate Pablo Neruda en su Poema 20, que es de noche? Pues asi es de claro el hecho criminal que las autoridades del sistema carcelario de la frontera de San Ysidro California, en el Centro de Detencion del Centro de California Y ese hecho indigno, bochornoso y por injusto, es el de tener presos por temporalidades van de uno a noventa dias, a inocentes, pero a que inocentes en el mas complete y perfecto sentido de la expresion Decimos inocentes, y no desde el punto de vista jurisprudente, que asevera que es inocente aquel que sujeto a juicio ha demostrado su falta de culpabilidad No, hablamos del inocente del que por su edad y condicion es considerado un nino. estamos hablando de ninos menores de diez anos que se encuentran presos en esos lugares. 6Como es posible semejante ignominia? Qud delito puede haber cometido un mno de un ano de edad? Cual es la explicacion? El Fiscal Federal de San Diego, California, dice, que LOS ARRESTOS Y DETEN-CIONE- S SON NECESARIOS, PORQUE LOS NlftOS SON TESTIGOS MATERIALES EN LOS CASOS DE CONTRABANDO DE PERSONAS SIN DOCUMEN-TACIOY ahi no termina todo. Estos inocentes de sus padres, cuando cumplen con la triste condicion a que son injustamente sometidos, son e puestos en la calle de alguna frontera mexicana, caso de ninos que vagan perdidos, comiendo de los basureros y siendo victimas de incontables segun la informacidn recibida por el Comitd de Derechos Chicanos .. Si no se puede consignar y y determinar a los culpables del acto de por que tiene que involucrarse a los hijos de estos seres? Es que es justo, es humano que los hijos, los inocentes, paguen por los actos de los padres? Es necesario acabar con estos modernos Herodes. de-m- Efec-tivament- Ruuorte el costo de instalarion llevandose sus telefonos. S 1 ) ojite la linea o desenchufelos. N os Su ahorra $5.00. No se lleve los telefonos atomillados en la pared. dan ibien puede ahorrar visitando las nuevas s de la compama de telefonos Mountain Bell. dan-dos- Tele-tienda- peli-gro- s, en-juici- ar Kscoja los telefonos que necesite. Lie v eselos a su casa y se ahorrar con-traband- o, $3.25 en la instalaridn. Siempre a sus ordenes on Mountain Bell. Mountain Beil e, 5 x 31 |