OCR Text |
Show f cocf v SU L- - MIEMBRO ASOCIADO - - tli'T'L fv lJ , ' rt.-u- J DE UTAH PRESS ASSOCIATION .uiL ''..il1. , SPANISH U.S. POSTAGE COMMUNITY BULK RATE PERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. 1 NEWSPAPER Noviembre 19 de 1980 MUNDO Uf'NO Volumen 1 2 Numero 8 Declaration del Papa sobre pena de muerte - El papa Juan Pablo CIl DAD DEL ATK AND II recoriocio ho indirectamente el derec ho que tienen ,os gobternos a imponer la pena de muerte Sm embargo luentes vaticanas senularon que la Iglesia no ha aun una position otiual que explic itamente apruebe o se que las palab. as del Pont if ic l no Mgnifi-caoponga a la pena capital una nuea dottrina de !a Iglesia en la cuestmn Al dirigirse a 100 juet es abogados en ocasion de ( umplirse el 30 aniversario de la tundacion de la ( onvencion Luropea para los del Hombre Juan Pablo ini uno de los urtic ulos de la sobre el derec ho a h vida El derec ho de todas la" personas a vivir esta protegidn por la lev La muerte no puede "tr inlligida intencionalmente a nadie c on la excepcion de que se haga en un plimiento de una sentencia capital dictada por un tribunal n cases en que un crimen es castigado con esa pena por lev expreso cl Pontitue citando uno de los tres articulos aptobados por la onvcntion en 950 Esos tres artic ulos t prc - in una r me actitud a favor de la vida asi como la independc n la v los dc rec hox de la fannlia y asegu-rauna rigmosa dilensa imidica de esos derechos agrego Desde hat e anos la pc na de niuc rte ha sido una cuestion delicada en la Iglesia espet lalrnenie cntic los obispos norteamericanos Tradic lonalmente la Ign sia hi sostenido que los gobiernos tienen derec ho a die tar la pc n dc nuic rte para proteger el bien comun de la soriedad n C ( c c 1 n MISS FRANCIA, Patricia Barrzyk, de 17 anos, es la para ganar el titulo de ta M:ss Mundo. RECIBE UNA ROSA El president electo Ronald Reagan v su esposa Nancy, saludan a un grupo de personas despues de haber recibido una rosa de Celeste Grant, derecha, afuera de la iglesia presbiteriana de Bel-Ai- r. - Se desbordan j rios en Honduras 12 ;ri T tJ. S j- - t PEMEX es la quinta empresa refinadora en todo el mundo j fi. & TEGUCIGALPA - Las autoridades mforma-ro- n hoy que unas 1,000 personas han sido evacuadas en la zona norte de Honduras por las inundaciones por el desborde de 12 rios debi-d- o a llu vias caidas en los ultimos tres dias Fuentes de la Cruz Roja y la poli-cl- a dijeron que las aguas han munda-d- o grandes extensiones cultivadas de granos, cana y banano y mas de 300 pequehas viviendas campesinas en las provincias de Atlantida, Colin y Gracias a Dios, en el litoral atlanti-c- o Sin embargo, aun no se reportan vlctimas El rlo Aguan, el mas caudalosodel pals, destruyo alrededor de seis puentes, causando graves dahos a las plantaciones del valle del mismo o nombre en donde el gobierno ha a unos 40,000 campesinos y efectuado inversiones supenores a los 120 millones de dolares Las autoridades dijeron que las perdidas son incalculables privados indicaron que ascender a tres millones de i MEXICO I) F - El consorcio estatal Pe troleos Mexicanos (Pemex se ubico como la quinta empresa mas importante del mundo solo rebasada por cuatro grandes empresas transnac lonales dice hov el diano gubernamental cau-sad- a El Xacional Segun cl mloime distnhuido por Pemex las plantas refinado'as del pais alcunzaron una production de 476 000 barriles diarios lo cual coloca a Mpmco en el decimoprimer lugar internacional como pais rtfirad'r de petrole at tiempo one Pemex queda enre las empresas mas importantes del mundo Pemex inlormo que al poncr en operacion la segunda planta de (adcrcvta en el Estado de Nuevo Leon fronterizo con Estados L mdos la potent lulidud de retinacion aumento un 30 por ciento La Hi tinadora de aderevta proc esa crudo de los campos de Reforma en el E.stado de Chiapas al sude-t- e del pais v de los pozos del Gollo dt Mexico El gobierno mexmano sostiene que sus reservas petroieras proba das son de mas de 50 millones de bai riles de crudo v gas combina dos Las reservas potenciales cMan ostimadas en 200 000 millones a mavoria de los descuhi lrmentus petroler is mas i n de barriles porUntes dc la uccadi dc 1070 luc.ii cu M.xico Sin embargo e! gobieino mexu iin letidio Im itar , produi ci si v la exportacion de ptro'eo paraevitai una inundac ion intlac lonai la en la economia del pais con cl dinero piocedente del petroleo 1 a tras-ladad- 1 EN EUREKA, Seis personas resultaron heridas al derrumbarse un paso elevado sobre una autopista, a eonsecuencia de un fuerte tembior de tierra El transito quedo bloqueado 0 otra hija de cinco anos de Duboe, estaba durmiendo en una cama vectna en la misma pieza, pero escapo llesa de la tragedia DALLAS Un bebe de siete meses fue mordido y muerto por una piton de dos metros de largo que se introdujo en su cuna, dijeron las autoridades ma pieza donde esta habia matado a su hija y y donde la policia la encon-tr- o La policia dijo que el reptil, que escapo de su caja de cristal, esperaba su alimento bisemanal, una ardilla, y estaba probablemente hambnenta El proceso de asfixia pudo haber tornado cinco minutos o mas, dijeron las autoridades v la vibora impidid que el bebe gntara al abrazarle y qui-ta- r el aire de sus pulmones Las autoridades dicen que Duboe sufrio un ataque de histeria y lucho con la vibora de cuatio kilos de peso en el dormitono Las autoridades dictaminaron que el bebe nnirio por asfixia y dijeron que mostraba "incontables rnartas de mordidas de la piton en la cara y el cuerpo El aspecto lastimado del pequeno cadaver contesto mi pregunta de porque sus padres no le escucharon llorar dijo el medico que examino al bebe La victima era Tony Lynn Duboe, hija de Bobeit Eugene Duboe, quien compro la piton como mascota hace ano y medio en California Jessie, Laacuchillo le disparo con un arma calibre 25 le corto una parte de la cabeza con un cuchillo de cocina v despues abandono a la vibora en la mis "No podia Cuando la victima trata de grit cr la vibora la abraza mas mas fuertemente hasta que la mata Luego ergulle a su victima" La senora Duboe descubrio al bebe muerto poco despues del ataque de la piton, informo a su esposo, quien encontro a la vibora dormida en un de madera encima de la cuna - Mexico espera que el nuevo gobierno esta- TIJUANA dounidense que presidira Ronald Reagan, mejore el trato que se dispensa en ese pais a los inmigrantes llegales dijo hov el mavor experto mexicano en ese problema Joige Bustamante director did Centro de Estudios de la Frontera del Colegio de Mexico auspiciado poi el gobierno dijo que espera 'cambios . importantes v positives para lo-- inmigrantes llegales mexicanos bajo el gobierno de Reagan Bustamante rerordo que el presidente Carter habia fracasado en su de logiar la aprobacion legal de una sola de sus provectadas refor-ma- s sobre inrmgrucion Bustamante dijo que el retiro de Rav Marshall como Secretario del podiia eliminar el mavor obstaculo hacia las reformas rnigratorias norteamericanas Participando en un simposio sobre el problema de los extranjeios llega Tra-baj- o les Bustamante dijo que ' Rav Marshall dene una vision negativa de los trabajadores sin papeles Los ve como la causa de muenos problemas Creo que el cambio de t egimen norteamericano podria sigmticar la de tratar con realidades en lugai de tnilos Durante su campana Reagan sugirio legalizar la situacion de los inmigrantes llegales mexicanos que se encuentran ahora en Estados Umdos Luego cainbio su posieion diciendo que tavorecia la concesion de visas temporales de trabajo bajo un piec edinvento acordado en conjunto por mdos Mexico y Estados En el simposio se destaco que el senador democrata F'.dvvard Kennedy, de tendencia liberal tendra que deiar e! cargo de presidente del poderoso comite judicial de la camara alia a su colega republicano Strom Thurmond acentuadamente censeivador Cualquier reforma migrati'ria tendria que lograr la aprcibacion (asi imposible a''ora de ese comite I na coinision specij. tnrmada casi en opor-tumda- 1 d y ilidad por democratas prescnara los (aiibios r tuner f os a Reagan en matzo proximo Cartel v su gobieino propusieion is .etomas que n uneruP en el norteamericano v que incluan nna ainnist.a paia K's residentes llegales durante un largo periodo astigo- - p ira emple idores norteamer.ca-no- s de extianjeitis sin documentos tarjetas de identifa ao "i para todos los nudadunos estadounidenses para pi 'tegoi los si sir do oi igen mcxita no de los ugentes tedci ales que dc tienen a sospechosos ie ingiese .legal y una policia Ironienza mis eticamenle equipudu El doc tor Wavnc Cornelius experto o migrac ion nc c ,1 dsde Mexico dijo que Estados 1 nulos ontinuaria nt esitaiido ti ttn ath k. i esp, v baialos hasta el ano 2000 .ndice de pat a muntene' u, m de-- t crecimiento del i por ciento annul Dijo que esta nec esidad dmara 20 anos mas s i dc 17 1. alone- - de tra hajadores extraneros adic lonales "U to! con-gies- o c c c |