Show I 110X0 22 500 み ョ X 51-5 匚八 し 102 5 リ了了 【 9 3661 本 , 者 朝歸は 又せ 寄 呼 供 小 君 妻 歲 すま し 遇 待に 切怨 はに 君 諸 バシ湖 ツユ ク I 南 も 街 1;1 な ダ" レ1 I 店 九 致 レ仕材 を め機當 し ン事料 合て 械店 曰 まズ はも は 眼で で 1很 丁 は 保 最す鐽 親 は 御證上 に の 切 眼 用 附 品ん 度叮錢 命で を 精 を嚀專 次す 精 致 合に 問 31 選な は撿 I 機せ 査が 一直ち に钗 製 ま械ま し捂 00 す をす た 新 ロ」 か 用 又 上 式 らゐ 度始の , 剛お 剛剛礙 18 顧纖 錢醒 お 窗! 1 9 薩 88 一 「一-," 一」 -" 白白 白 加 味 味 外 I 噙 11 曾 產 て 松 丸 4 玉 印 印 印 白白 白 米 米 米 ガ チ 愛州 廣吿欄 3 一 中 田 洗濯 ボ カク? 北 四ァ ベ-一 ュ I 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 太郞 , ホ 力-ズ" 市 北! 二 街 一 一二 ミカ ド玉場 〜 (屯 1〜〜 〕 ミカ ド床 橫田良 一 新 谷 旅館 アイダホ 州 ホ 力-ァ; 1 は 南 第二 街 一 五八 新 谷 伍三 郧 【1〕 二 七 《 郵函) 六 八 四 で00 お 1-1 214 1 で 2 &魚 並い レ 即席 御 理 飞 〖 吉武】 ぶ で 一 I 140X77 アイダホ 州 ホ カ-ス ; I 市 伴 支店 ? 1-006 750 111 202 ま 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何, 引 立の 程 願 上 候 , ホ カテ& 11 柬セ ン タ ー 街 二 五 日 支 御料り 妖崎銀 治 五 卒 アイ ダカ フォ ルス 市 廣吿襴 (!!!!! さ 091:1: III 一 11111 VI:: 110 11 愛州 アイ ダホ、 フォ 1 ルス 市 パ- ク街ェ -街 パレス 玉 場 野 岛政之 郵函六 七 話 三 六 六 一 ァンタ X クッド ホテル は アイ ホフ ォ! ル ス 停車場から 西 一 一 の 所に ある 新築の ホ テ ルで 有: ー當 テル は 室內淸 潔に して ベ ド其 他の 設 完 全し 室 內には チ- ム 及び 湯水 等 自由 設 あ 日本人 諸君に 封し 特別に 待遇: します 何卒 御 投宿の 程 奉 希 上: 愛州 アイ ダ ホフ ォ 1 ルス 市 ァ ン ダ- ト、 ー厂 レ クタ ドォ-フス な0161 1751 ひ 10 0 ミ、5,1。ミ,,、 で, 013 候 致!) ス ッ舛 町ダ 問 今に 日 候 謹 何回 預支偖 啓 卒當 り 料て 時 不法 候理私 下 , ァ相食 段 店 事 谷 7 店 厚 锊ァ位 ノィ御 を 〈營ィ 益 田 づ 九讓 御中 ダ々 ノ ダ 负 受 體 は ホ 御 中 のけ 印格フ 硌 1 ホ程經 上 別ォ榮 は 7 願 玆 候の か の 1 上 致 就 御ス段 吉 1 候して 引に 舉 は X し '! 日本お 料稷 〗 喜 罾 緒 方 か ね 至り 履 皿 レ人レ スト ラント 用グ 。セ リ卸? お代 に 御用 命 被 下 皮 候 一 スト ラント、 クック、 ク ヱタ, 洗 雇 入 仲介 致 候 (無 手数料) 入の 方 は 山 有 之 候 至急 申込, たし 急 を耍 する 人 は 電報 にて 宜し ジ レ 1 キ市 インタ- マウ ンテゾ 卸 費會社 アイダホ 州 1 圓 特別 版 & 人 山崎惣 五 & 5?6,?035 ,311チ め-I "口 周旋 は當 館の 特色 1 タ州奥 殿 市 ュ 一一 オン -テ ー ホ ー 前 中國 旅館 主 森 安馬 吉 が な ユー お 化 入 追つ、 ふ 1X1 っ入レ 015 慈善 救 生廣告 、 くな かれ 叉朋 合理的の 缄 1 治 術 、 , 難病 者 憂 ふるな かれ 何 病で 根治 致し キす 、 人 は 康な るが 萬 全で す- し 3 ぼ 四 病 は 人生の 付 物な? れを 沐發 厂 おぎて 健康の 維持 できよ す 、 天性 弱の もの は 身体が 健 になります : ぉ锊術 進歩の 今 曰尙ほ 不治 症 て 効な き 病症 澤山ぁ 6 ます ;治術 をヌ-全に 適用せば 如何な 二 正 も ます 者に は 無料に て 示 点して 上 す 何人も 遠慮なく 來&て 余の を 試みられよ いら やに 病が 癒り 健康の 持弒 來る 此樣な 善き 事 はあり ませ 潮 市 西南 テ 、 ノブ ル街有 元方 西 第 一 南 街 二三 五藤 井ホ テ ヶ リ 本 政府 &許铖 灸治 術 內 ん が げ る 铖!: 廒 が之而 《 灸 戶梶佐 之 助 奥 殿お クイン シ' 街 ニニ 3 四 日本 病 院 垸長 鈴 木 壽賀治 『七 九 七」 奥 殿 市ゲラ ン ト街ニ 四 八 〇 齒科 锊學士 福 島 信 治 話 事務所 1 五 1 三 住宅 三 二 21 オグデン 市 第二 十四 筏 二 六 五 《 郵函四 七三 11 製造所 (電話】 一 七三, 六 小 野 八十 八 千 拽湖市 西 1 南 街 I 三 七 三村寫 眞綰 話 『フサ ツチ』 五 四 五 二 -レ へ 4 II I 1111111 1 力 - I ン 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す 5 行 は械 湖市大 銀行 中の 一 にして ;合衆 國豫備 金 積 立鈸行 組織の メ パ ー どして 絕對的 保證を 有す ユタ ステ 1 ト 0 11 ナショ ナ 1 頭 取 1 ,ハ 1、 ジヱ I 1、 ク ランド 副 頭取 チ ャ 1 レ ス、 ダブ 〃ュ 、一一 ブレ 1 仝 上 、 井 ゥ ャ ム 、 1 〃、ヮ 1 副 頭 !8 兼 出納係 へ ン リ 1、 テ 1、 マク エバン 副 出納係 , アル ビン、 シ ,、 スト ング 圍 麵【 圖 I 園 8ロ1ー にだ。 67 さ, V さ !1 種 髮店用 05 一 切 湖東 第 一 南 街 一 一八 最靳 流行 上製 クリ- ム 其 他 北 品 類 鹽湖 堙髮店 用品 供給 商 つ お 命 レ スト ラント I 席 御 料理に は 特に 勉強 可 仕 特別 ェの 設け も 有 之 候 拨湖 0?ゎ 二 南 街 二 五 :カメ?:づ 力 力 つ ! み', 1 ュ 1X1 寶 湖 I 飯屋 組合 西 一 南 街 一 1 X ノ ト 西 第 一 南 街 來 四 二 半 (ヮ) 六 〇 ニニ : 筒 一 一 五八 (フ) 八 九 三 八 西 一 南 街 1 湖 市 南 ぽ、 電話 ジ 西 一 南 51 靜 南西 テン プ 一二 六 (ヮ) 六- : 西 テン ブ: サ ッ チ七 九 〃七 〗 (ヮ) 一 - 1 ±1 六な 五 71 ハ 街 七 四 I 三 瘁1 -1 へ 7ハ 1: 四け ソ ュ タ州奥 殿 巿グラ ン ド 街 二 四 二八 日 支 御料 狸 井 武 「電話」 一 八 人七ゼ 1 湖 市 西ぬ 藜 湖 市 西ぬ 帝ぽ 一 南 三 五八 日 旅館 松 尾 錫 話 (ヮ》 五 二 九 四 ル I 南 筏 一 〇 二 I ホテ ル 村 上 初 三 , 電話 《ヮ】 八 卜 五 四 湖め 81 乾 常 同 西南 テ ン , プル 街 I 六 八ぬ 島 I 佐瀨福 話 へ 71 七 八 一一 & 一 南 筏 1 1 三 五 藤 井 長 電話 (ヮ) 四 一 一 & 一 南&: 三, I 洋 旅 風 &誠ー 話、 ヮ) 一 一九,: 5 タ ン 。フ ル街 一一 さ 盤 1 叶 5 3 'タ 話 (ヮ) 五 九 二 -一 丄 -6 し- '二-"' ! 1; たね 四即 お は 二 午お は -二ね 八 懸實尋 人廣吿 原 和歌山 小 松 通 五 丁 0 佐々 木金 一 右 お 三月 卄 四8 竊盜 や」 働さモ 1 ラゾ ト炭 坑キ ヤン ブ ょ&逃 亡 候に つき 現住所 御 通知の 方にば 先着 者 金 五十 弗 を 贈呈 可 致 候 ム特徵 一 年齢 卅ニ、 身長 五 尺 四寸 位、 瘠 形に して 色白き 方 大坂、 紀 5、 熊 本の 言葉 を 取り 交せて 使用す、 を 飯ます 煙 草を嗜 す 高 橋勇吉 郵函 七 五 30111 き&, ミ 3了 葬儀社 皋 同胞 の 用 は 喜んで 勸 め, ます 血查佼 共 業して 居ります 、 や IX ミき 48 81 ゆ", 〔117 粱實 野菜 一 湖 市 西 第 一 南 街 I ュ タ翳 電話 『フ』 ? 1〜 《? 〜 !店 ハ賀 ホ。 ン エルトン 御 一泊 一 弗 仙 以上 バ ソ ス附壹 弗 十 仙 以上 ? 3 湖 市 南西 テン プ ル 街百廿 便 話 (ヮ〗 五 二三 八 110, 「一力 1 I? 力」 1」0ズ 蠻 9 めし 壽し 奧殿市 第 廿四街 一 一六 国 I 花 山 石 本 わ さ 御 種 御芊輕 御料 埋 うざん すし ユタ 州へ 〃パ ー 市 日の出 亭 山 本き ぬ 壁紙 張り 替へ も スト 1 ブで 煤った ヲ 1 ル、 ぺ -1 バ I を 張 6 替へ るが 來ま した 當 所でば 特別 大勉强 で 0 本 入 方の 御 相談に 應 じます 湖 市 南西 テゾブ ル 街 四 一 パ,' ン ヨン 商會 (電話〗 一 入 二 九 惠 一一 ぺ&? 翁 ま き? せ 11 ま "き 18 心臓 家 傳妙藥 拔湖市 西 第 一 南 街 三 三 八 レ- キ 洗濯 所 内 田 中 西テ ン , フ か 街 七三 瀨-は 床 湖 市 西 1 南 街 ニニ 五 運送業 , 一 上 田、 三 善 電話 (ヮサ ツチ) ビン ガム 行 ビン カム 行き 又は ビン カムよ り ソ 1 ト レ 1 'に 出る 方は當 自動車に 限& ます 自勸 車が 新ら しいの みな らゃ 日本人の 客に 對し 特別 親切 に联扱 ひます 拔溯市 西 第二 南 街 七 , 行 新 自動車 7 2 , ム ? 3 け 31 り 砂糖大根 人 員大 募集 厶 耕作 面積 八 千 五百英 町 、 ム人 員 三百 名 入用 厶 仕事 開始 五月 廿五 日頃 よ り 厶場 厨 : に V 附" トン レ キス バ- グ 及び 一 噸請及 現金 契約の ニ桠ョ 本人に 限り 高給 支拂 右 典 仕り 候 問 御 希望の 御 方 は ォグ" テゾ市 森 商せ 又は 本社 II 部ま 迄 御 照 被 下 一 アイダホ 州 リグ ビ 1 市 :ズ 7 ゥ饤 製 糖 會 總 支配人 ジョ ー フレ デス, ノ 農園 部 主任 高 嵇源之 み1 な ゲ乂 151110 に ン 助 ィ サッ 丄夕印 厢 所 71 奧殿市 第二 十四 街 二百 十二 加 I 奥 殿產院 束 京 帝 國锊科 大學產 科 卒業 力 山き レ (話) 三 三 三 〇 13? 酷 窓の 候 各位 益々 御 多祥 段舉 候陳ぉ 私事 今回 左記の 處に 於て る廿 四日よ 6 床、 湯、 球 撝開粱 々勉强 仕 &候間 何卒 御 愛顧の 程 願 上 候 敬白 西南 テン プ ル街 I 六 九 イン ぺ ァ- 床、 湯、 球塲 ; 吉 國福次 抓 え", ,1ー う 、 レむ ,レ 不 11 二 良久 I 一 I 梅漬 I 一 I 紅生姜 I 一 澤庵 II 一 乾物 一 鏺詰類 一 切 一 西洋 食料品 一 切 玉子 入 千う、、」 ん ノ 1 千 そば 一 素麵 II ムシ ー ニン グ用 ム 日本 足袋 十一 文 牛 十一 文 十 文 牛 吖 文 ユタ 州奧殿 市 道 輸入 商 翡 刚ぉ 玉 1 置商會 一 丸 金印 醤油 一 龜甲 詰 一 龜 萬 印 醬油 11 III 丸高⑩ 白 味!? 一 山三⑩ 全 加州 產 ハ ナビ ン印 敷 島 印 菊水⑩ 根 農園 各き ゆ シ I ニン グ に 01 各位 益 々 御淸祥 の 段 奉賀 條陣者 愈 々 農事 の 期 節 相 成 御 多忙 の 事 奉存候 昨年の 灌漑 比し 本年の 雪は豐 年の 前兆 钇て 給水の 豐富 なる 價袼 の 騰貴 は 同 胞利殛 の 好機 存じ 筷 此の 秋に 際し 從來 の 御原 淸に酬 ん爲め 品質の 精選 は 勿論 大 勉强 致す ベ く 候 問不拘 多少 御用 命 仰 付 被 下 度 奉 懇願 候 敬具 丸 一 印 日の出 印 白米 福 印 白米 |