Show 節き-, マず"!! " 歸滅銜 蒙 (:れ &-ま タ み談 愛州靈 き 砷ほが 潘 に ボ 力 テ 力 テ ミ 橫カ 力: 1 59 四ァ ベ 六 三 田ぬ 北 23 二 街 ト 3 田 良 -1 ュ I 了〕 太 郎 〕 床 おぬ 二 十街 二百 十二 一 き 奥殿產 院 京 帝 大舉 科 卒 7; '山き レ 一) 三 三 三 〇 0 巧 0ー 4 0, も 63 ミ311 2? 日 支? 西洋 料 種 特にに は 端〕! 致 居 候 3:7 にても 光來 御用 仰 付钺下 ほ 願 上 候 白 奧殿 市グラ ン ト銜ニ 四 三 〇 〜 井 芹, 亭 井 芹 順 蔵 一は 旣 州 : は 至る 木 は ノ, 8 じ のの !ヌ お' 疋 評 あり あり で 0 23》 奥殿リ ン で ェ 凸 〕 鬥 2 コ, 1》 二 四 三 0 贫堂 設備 位 蒗便宣 桑 - な 2 館 主 ホテル 土 井 武吉 桑 港 パイン 街 五 五一 話 ガブ ィ 〃ドニ 一八 一 卵 愛州 ァ ィ ;尽 , ダホ、 フォ ー ルス 郵凾ー 一 〇 六 1 1 1 き ノ 驚 電話 五 七 五 1 灰 一 洗物 は 萬 叮 迅逨 一 切 紛失 の 恐れな し 一 クイ スト、 シャツ 顿の シミ: き は屮 分な し 一お 內 所 じ 代 あれば 寄の 所に お; け や」 乞 ふ 湖 市 II お 一 泡 銜三三 八 レ ー キ 洗濯 所 屯 (フ, タ チ) 二 五 九 叫 : 電機 修繕 技術お 授は 成る ベく 年 諸子 :艮 0 南西 テ ブ ,術 佐々 木 タイヤ 店內 ぉ 並に 親族 呼 寄せの 御 方 ぎ-一 は 前以て 御 通知 下され 候 へ ば 上陸に 關 し必耍 事項 早速 御 通 知 可 中 上 候。 上 手 續は弊 館の 最 も 得意に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ ー ナ I ド街四 二三 1さ、トト 、 一 腐お? ホテル 勺 11311 1101:61 4 に 3 11370 & 111 ぉ764 521; ュ 户 ォグ, テン 市 二 十街 二 六 五 郵函四 七三 平 (?】 一 七三 六 渡逡 33 作 加州、 ユタ 州 公認 ; 高 的 病院 湖お 西 ニ莳徇 二三 一 話 『ヮサ ツチ』 七 二 七 人 湖 巾两 一 徇 一二 七 レ ッドゥ ィ ン グホテ ダ 内 五號 室 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 尙科 學亡 吉萵 0 診察 時間 隨总 61 0 & 0 1 化 4 0 知 8 步 一 二, 旭 ーハ ヶ月 以 三 ケ年迄 利 总年六 分 一 I 一 預店支 (定 でハ ケ 〔 年 三分 ァ 年年 四 分 定期 1 7 ズ 或預 资特 ヘケ & 迄 〔霜 利〕::: 下 保護 無利息 ム 利息 年 六 分 金 I ! ー慮圓 積 立命-四千 六: 万圆 價濱 正金銀行 桑 港 支店 "總 五 一 千 六 百万 圆 I 替 預 送 は附 割引 等 一 51 切 0 本 全國: れの 地へ も 無 手数料 ゾ 1 最近 便に て鲛送 和洋 食料品 雜貨卸 小賣商 ユタ 州 鹽湖市 西 一 南 街 一 三 八… 回 0 直輸入 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 三ー 加州 製 趣 大販賣 3 八! V 丁 070 1: 2411 0 ま 八" 奥 殿 グラント 街 二 四 東 洋 商 會 1、11ぉ 8111X0110 お !!! 00111 III 611 0181 315-319 0101-11111 8 ?ド簡 (", に" し ? (丄 8リ れは 763 10 本 定期 预金 (年 六 分 五) 本 特別 小 ロ當 苡 (!!;: 下 年 六 分 五、 &は 期限 を 定めす:!: 時 にても 卿 引出しが 出來又 利总は 毎年 ゅ3 方に て元& に 机 入れます か 二せ" 35 "の 商 倒な き 御忡 の 金です 本 通知 預金 1:0 下 1 五 揮) 大阪市 東 北お 五 丁 0 社 式 株 住 友 ク" 11 『無 敉料』 桑 支 桑 港 カリ ホル-一 ァ銜三 一孔、 三 一九 御不 の 点 は 御遠敁 なく 問 4:: 下 さ れ 度 眩 港ビ 汽船 終 ;" 稅關 定率 表 年 I 十 3? 钹 等 を 進呈す ヒッ ク徇四 四 0 1 き お , 力- 1 ィ ルド) な 九 六 440 ミ〔 『一 0 81 き 参 霧 山中 部 同胞 新聞 界の櫂 威 ユタ 日 盍ム 胞 の-用 は んで おめ ま』 ぉ佼 共お しこ-リ ます や 1ド ミ ヒス 5 43 ? 13 7 51: 1ス &、 殿 市グラ ンド銜 二 四 五 七 日本 御料 並う ビ ん ま る : 水田 音 吉 (!) 11 一 〇 七 七 一 殿 廿 伢ニ七 五 藤本 玉 場 膝 本 六 一二 0 電話 三 0 一 六 和洋 食料 雜貨鹿 ソ 1 ト レ 1 キ市 西南 テ ンブ〃 街 〔フッチ〕 三 四 四 二 1 1 ハ 〈アメリカ ヱキ スブレ ス! 社 送金 取扱 厶橫 【化 金銀 行 預金 並に 送金 取扱 〈信 托 代理部 事務 取 扱 開 始 安樂 太 波 类 銀 き 烊 洋 洋 斯 洋 洋 洋 船 丸丸 凡 丸丸 丸丸 名 パ、 四 五 五 五 月 0 月 0 0 月 0 廿 廿 二 五 二八 六 九 五 0 曰 01 I:』 五 五 五 五 四 四 四 11 月》〗 月 ;】 1=1 廿 十 十 十 四 七 一七 一三 9 0 0 0 9 13 14 洵 米 , 扠 ぜ& や ョん II、 ! マ' ケク ト街六 ニヤ 【《サ タ 1】 一二 九 〇〇 立 【洋竄 船 株式 會社 柬洋愾 船會社 切符 取扱 開始 山中 部 代 程 店 , ソ I トレ- 午 市 橋 本 商店 歸國 証明 乘 脈手績 @ 代现 店に 御照會 下され 候へば 懇切 :! 御 便利 相 計 可 候 一 I 新世界 本 主催 柬洋視 お 員 投票 募 仏 て 未だ 酋 つてな き 破天荒の 企てな」 員三 名 を 選抜, し 更に 一 一名の 內地視 い は 本社より 货费を 支出して 朝鮮、 調 杏 研究 せしめ 在留 同 胞將來 の 發 2 在留 同胞 諸 は 奮って 此の 壯舉 をき ん率を 熟 望す" - 新世界 社主 催 母 國觀皁 圈員百 五十 名 罾 圑胁 桑 港出發 は 大正 十 一 年 九 月 六" 一 出帆し 大正 十一 一年 一 月 中旬 橫:〕 員屮 込 希者 は當 支社まで 急 御 一 報 被 一 ユタ 州 鹽湖市 西南 テン ィ に 損 门 ノ" 丄ぇ胶 湖 リ 柒 713 は資に 在留 同胞 最初の 計謚 にし 0 投票に より 朝鮮 滿 地方 視察 12: を次點 者より 舉 げ此當 選に 〔豕 地方 及ぴ內 地に 於け る を お 料に 共 せん、、 」 する ものな り 0 し適當 なる 人物 選出に 聲援 あら 團員 募集 一 一 百廿五 卯 恥洋 淀船會 社の コ レラ 丸に て 狡の 同: 社 船に て 歸术す 恢は "、趣 及 规則約 喪 御 送 附屮上 候 ノル 街 二 ハー 郵凾九 一九 通 辨に應 す 胄 湖 两闹テ ゲ, フル 街 一 六 八 半 福& 方 4 お 本 幸八郧 話 『ヮ』 ト八 一二 二 い は 力 4 一 1 齋籍 雜誌寫 9 機 附屬品 湖面! 5 I 銜费 貳 @ マ ルマン 晶- 松丄 屯 話 (ヮ》 三 九 一 I "店 九 へ' - 一 一- ュ 和洋 贫 料お 雜货類 桃 製造 服 愛州 ボカ テ 0 市 南 二 街 一 四 四 圆田 商 八 八 六 話 四 四 一 鮮魚 並に 即席 御 ゝさ《 れ、 《 吉武) V2 ,一 ェ 15 お?? ス闪 叫 御觅子 製造 卸 小 一 大勉强 卒御 引な 願 上 候; , 湖 月 堂 今 井 一 叫- 衍 一な 八 一 電話 ヮ 七 0 八 七 さ 8 18, は 3卜ミ311 鹽湖 飯屋 組合 寶 來 5 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ) 六 0 ニニ 井 筒 西 一 南 街 一 六 0(7〕 八 九 三 八 :?ク1ビノ、ビ?ク、くノ、ミノゝく1#ヌ、プ、パ、 松 島 二 街 一 三 六 「ヮ) 六 七 一二 四 金 波 西 一 树ニ! 0(803: 五 五一 一 靜 阿 家 陶西テ ン フル; 3 1 へ 7 一 二 六 ュハ五 》」 ぎ や 西 テン ズ ル四七 (ヮ) 八 八 八 八 、、ノ ヲゥト パ ク 一 ス 西南 テン ブル ! 三 0 フ 一 〇0 四 グ ロサリ I 並に 豆腐 製 0 拽湖节 西 一 南 徇 佐久問 商店 話 ヮサッ チ七九 三 九 湖徇 西 テン フ ル街ニ 六 四 『ク』 登 五 九' ー〃 公認 今 衬 產院 264 5 XV 5ぉに に IX ュ タ州 III: 水 人 食 ? 0 ま" 943 8 & 11 1 & 0ー17 湖お お 一 街 ニニ 五 話 『7』 七 九 三九ジ XI は-中 脔 佛敎會 問 帥 廣澤述 城 和洋 は 聯合 商會 ュ タ; ガ 1 ラ ン ド (幽 V I 3 霞 社 話 一 五 〇 529 25 け 11 5, 02 ョレ ;;『 I ゆ 1- 御用の 節 は;: 非 」5 へ 州內 最古 大の 石碑 商 モ リ ス ま 商會 新! 野滎。 染 物 類 お け 3 魚 店 ーづ6 ェ 1ュ 80ロ111 8ブ 11 3に6 0117、 0, I (ヮ) 五六 一四 |