Show ミ 一 1-さ 33ー,屬ョ333338343833833398 888883838 一 ダ 广 :ー 奥 殿 第 廿 街 二 七 1 藤本 玉塲 膝 本 六 一 11 郞 話 三 〇 一 六 和 食料 雜货 聯合 裔會 ュ タ; ガ 1 ラ ン ド II (凾 〕 一 &四 I 四 三 外 ささ 合 7? 7??! 金 五 食 十 ぉ1 に 右 引 計 弗 弗 ニー 内 計 十三 拾 二 溶 弗 港 料 弗 分 十 は 殘百 世 新 五石汆 四 生閗弗 碑 71 '十 入 刖 腐 キ ヮ吿 ャタュ 中 小 在 小 ンスタ 地 林 川 島ーキ 4 考伯 冋ャ 报 之 治 佐 寄-ノ 寄 助 郞 藏 七 附 ブ 附 五 設 〇 九 立 六 の ポ; 0 七 五牧花 葬 川 十 仙 師 依 前 豫仙 謝 社の 醴 -支 则勿 「支 ニ 十,)! 1 あ 榮宛市 八 五 怫百弗 五 - 二 十 五お 郎 松 3 倉 高木 郞 佐々 木 別院 德之助 小 林 伯次郞 二十 五 仙 &ト: 為 十 仙 本 入 働 十 弗 七十 五 仙 拾 二 五 37 茆弗弗 弗 ノレ 奥 仝 殿 市 パ 膝 1 森 山 仁' 條崎吉 1 左 又 港 ェ束 兵 夢 衛造 四 五拾チ 弗 永 知行 尾 弗 代 米 三 弗 弗 河 畑 弗 二 宛 形 宛 出3; 宅 宛 田 中 宛宛サ ィ 山 木 松上舛 荒原 西 杉 田 立一 中ド 下 庭 殴 I?: 本 木 出 由 山中 花木 地 元 兄 進 長 木 原 杏 椎宮 上 在 内 口 付 木 川 市 谷 野 川 伊 辻 川 都 吉大永 秋 石 小 屮村星 肝 山 冚) お 川 ぼけな 元 岡 上 -まに 故 內 由 氏 儀决 I ;な 〇四 一一 一 1リ 弗楚 ,ズ :1 1: 声 一に 1111; 1311110110 13 八! ;11, I 丄 00101116110101 315-319 031101-1118 8 し 8811 ドで顯 ; 80, 丁" 763 、警へーま、へ1~、,ー、ダへ,ーーーー〜11ー11ーーー、ー 警、11ーー、ー誉、編ー1、ーき、き1111ー1響ー01ノー 【丫 ぱ昍 は]?! ["ぽ ,11 & 4-1 5-429 50 & 00-50 81 ? , 0, & 2210 213 3, 丁け し, 399 '"ム 4 '丄 I "?, 國' 胸お バ 1 き- 535664 お, な-, 〜'-に, 安樂 太 波 銀卷 洋洋 洋斯 洋 洋 浮 船 丸丸 丸丸 丸丸 丸 名 五 五 五 四 四 四 四 1 1 月月 1 ? 1 月月 月苕 港 廿 廿 、ス マ 二 五 二八 六 九 五 げ 'タ I [-』 リ リ ト 1-1 6 0 め 1 ケ お き 【 丄タ 三 ト五五 五 五 四 四四较 ま 八 九 街 月 巧 月月 】 11 巧 ひ 〇 六卄 十 十 十 ト〇 二 四 七 一七 一三 五リ 11 日け 日; 3 II 式 米 1 會 了 00 。0!1?1丫 2411 0 が 讣 八 、で 0!1, III & 11 一ぎ に, お 洗 溜 物 は 叮 153 逨 切 紛失 の 恐れな し 々クイ スト、 シャ ッ烦 のシミ "义き は 分な し 1 ム 內: 所 じ 代理 あれば: 寄の 所に お預け を 乞 ふ 湖 市 1洵 銜三三 八 レ ー キ 洗濯 所 151 (ヮ ナ タチ) 二 五 九 四 電 機 修 懂 技 獨敛授 は 成る ベく 符年諾 子 : 叵?5 西 テゾ ブ ル街 佐々 木 タイヤ 關 牛 狂 タイ クライ タ ー 市內で 最も 格安 のは 當 店です 惯格 は 照會 次第 詳 申 上 候 內 西 二 南銜三 二 日 支? 西洋 料 種 特に 席に は 端完焖 致 候 I! 何 にても 御光來 御用 仰 付 被 下度舉 願上馁 白 奧 殿市グ ラン ト銜ニ 四 三 〇 井 芹 亭 井芹 順 蔵 湖 市 西 凝 一 南 三 五八 朝日 旅館 尾 錫 話 (ヮ》 五 二 九 四 湖 市 西 一 南 街 一 〇 二 一 帝國ホ テ 衬上初 三 1 范 (一 ヮ》 八 卜 五 四 同 西 南 テ ンプル 街 一 丄ハ八 平 一 職 島 屋 佐 瀨福衛 話 (ヮ 1 七 八! ニニ 11 一 南 筏 一 一三 五 藤并 旅館 一 膝 并 平 II 屯 (ヮ) 四 一一 二 お I 狗三 四 六 朿洋 旅館 レ「 1 マ ± 一 話、 ヮ) ニ忆ス 四 湖 市 1 ァ ン ブ ル銜 一二: 二 常 盤 屋 中 野 平次郎 話 (ヮ) 五 九 一 二八 ! 53?8, -11 『1111 131 I ? 388 ミ 1 , 1 !!?]? さ I 1 , 洋 食料品 雜货 ユタ 鹽湖 市西僳 二 南 街 一 ~ 窗' 、? 一一 八… 四 0 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 I 三 # 加 州製麴 大贩賣 水 械 除"" 修隧其 他 新設、 設計 一 迅迚 に菔 を 以て 御用 命に 應しー 可屮候 II 卿 愛顧の 秤 願 上 候 一 同 泡の 用 はんで 動めます 西南 テゾブ 街 一七 五 『ヮ』 一一 九 五 &佼 共お 水し 匸ほレま 1 屮 IX ぉ ぉヌ 5 43 813ー0 513 0 コ 1 〃 锏沐 〇 文 , 表 - の 節に は フサ- ッ チ 今 邦人 氏 を 日本 八 部 代理人 勉 强のト 御用 命に 應ゃ ベく 候 問 は 優 は、 31; 方 は 正確 、迅速の 配 ゑ 御, 注文 次 何でも 御 送&致 湖 術メ ー ン街 五八 I 二ね '- ? 一九 ジ 一 0 して &位の 門 卒陸鉞 御 汁 ! 3 を 苣 ど 仕れ I ま す 务 一 候文 御 ぐ 御 下 I 1 へ ぽ 計り 大 され 度お! 3 試し 下さい フニ アーク V 1 「お 翻 洋食 料 雜貨商 0 ソ 11 ト レ I キ 市!! 南テ ンブ〃 街 六 三 話 〔フサ ツチ〕 三 四 四 二 、 厶ァメ リカ エキスプレス 含 送金 取扱 〈横 溶 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事務 取扱 開始 港 汽船れ お 税脇 定率お 等 を 進呈す 18378 4 #, ビ-53圍 ;ひ, V 一一 4 4: 一 國 さまザ 1-40 て ーュ 31 #ー ? -ヒ -オ, ビ》 ヒック 四 四 〇 お つ 力- フィル ド) ふ": 九 六 一 き, 邏盧 鍵靈 パ & #1 霧! 8 440 さ 〔I 「一 0 51 5 さ 「ぎ 15〔9 21ヌ I , き 亀 雜驚蠻 薪 貨 ま-4? 愛州 アイダホ、 フォ- ルス 郵凾ニ 〇 六 1 ま-変 汁: 環 きョ I 愛 ま 食 電話 五 七 五 森印麴 は旣 世の 定評 あり 森咏嗡 はまる 所の 店钇 あり 奥殿リ ン コ 1 ゾ衍ニ 四 三 〇 ー 奧婭 二 十街 二百 十二 加 き 奥 殿產院 柬京 帝國 科 大舉 科 卒業 ぺ はき レ (詰) 三 三 三 〇 0 7ミ 4 0 は 1163 ミ 31! 朿洋雾 驴會 お符 中部 代 ソ I トレ II 4 '市 お 睛 【反 33 ム:; : 1 店 本 I い』 店 歸翊 証明 乘 手綏 代理店に 御 照 下され 候 へ ば 懇切に 御 便利 相 計 可 &候 一 110 本!: 足 期预 (年 六 分 五) 本國 特 別 小 I ロ常陈 預 (:!: 下 年 六 分 五、 &は 期 を 定めす 何、 時に ても 引出しが 出 又 利总は 毎年 當 方 にて 元金 一! に飢 入れます か" リ 替の 面倒な き 御の 预金 です 一 : 本 通知: 佥 (目下 リ 歩 一 お 五) 一 ; 大阪市 柬 北 ぽ五丁 口 一 一 社 &式株 住 友 か' 多、 -~ 鄉里 送金 送 手形 『無手 料』 ほ 桑坨 支店 港 カリ ホル-一 ァ街三 一 五、 三 一 九 や 御不の 点 は 御 遠慮なく 合 下され 度 じ 一 @ マル マン 一 一ぬ お 松」 I: し 話 (ヮ) 三 九 一 1 "店 九 殿 ダラ ン ド銜ニ !: 五 七" 0 本 御料 並う、、」 ん ま る 一 永 田 昔 吉 (話) 三 〇 七 七 !! 1-1?!: 51 011! :: :?1 8? I ミ :ー 1はー 1 ほ 一 I 一! , ;13:21350 ,、一-: 4、: :, 圍 」」11 , 一 一 一;, 愛州 廢 一 兌 設備に 便宜 ,ホ 力 -ス , ホ カタ ー乙 "北 四ァ ベ-一 ュ I 0 六三ゼ 10 田ぬ 太郞 "北? 2 二 街 一 1 一一 力 ド玉癡 91 横 力 ほ ("ム ド 1 お 一 ぺ、 鮮魚 並に 即席 一 御き 《 吉武) れ V03 广广 で 13 ェ 17-お;? 7 で 00 み丄 0;10ー 10480 ュ タ 和洋 料 品雜货 類 製造 服ぶ:: 愛州 ホカ テ 0 市 二 街 一 ? I 四 面 田 商 1? ; I 11 八 八 六 屯お 四 四 ダ I "多 傲 社 話 一 五 〇 529 25-11 5, 03 I; 孓 碑 石 川の 節 は 4 內最 古; モ リ 21 き 3, 】 大の 石 メ& 「?, 3; き & 6 卩』 へ 會 ミ 野勞 5 れ せな 為 サン ラ ィ ス も" (ヮ) 五し 111 に 8 に !ハ 一 四 嵐 船 切符 取扱 帝國 ホテル 防 主 土 井武吉 港 パイン 街 五 五 一 1 話ガ フィル トニー 八 一 う 湖 一: ニニ 五 屯 話 『7』 七 九 三 九ジェ I 開钗 廣 0 域 ュ ク 州::: 木人贫 0 お。" 943 1111 1」315:6 御蒐子 製造 卸 小 大勉强 候 阿 卒御引 立願 上 湖 月 堂 今 井 一 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 75 IV, 15, 511 6311 1 狐 湖 飯屋 紐 合 费 55 1 お "!に 四 二 竿 (フ) 六 0 ニニ 一 厘 -1 西お 一 南 街 六 〇〔 フ) 八 九 三 八 西 一 街 一 : 島 三 六 (フ) 六 七三 四 金 波 ニゥ (クー 1 五 》 贫& に應す 湖 市 胆 テ ヅ 。フ ル徇 一 ノ ノ 二 まぉ 'ブ 4 鼷 本 幸八郧 I 『フ』 七 八 三 二 8 1ク ン ブ 家 七 1 (ヮ) 二 六 1 ハ五 西 テ ン ブ き や 四 七 (ヮ) 八 八 八 八 日本人 諸君 當院は 過去 十數 年の 數 限り もな ぐ每 3 "の やうに:;! 本人 詣 君の 谅 を 治療して 來 ました 粱 ::: 人 方の 齒の 治拔 には充 分の 驗ビ 確信 ビを 持つ て 居 ります のみな らャ 治 妆料も 出 來る だけ 勉强 して 御 便せ を 計 り ますから 悤者 詰お は 一 皮お 出で 下さい、 御 満足 は 筲 證で 凡て 保險 付きです 擄湖 市メ - ン街ニ 一 二 ュ ュ オン 齒科 72 3 ゆ 0 , フレ 並に 親族 呼 寄せの 御- 1ー は 前以て 御 通知 下され 一 へ ば 上に 脚し 必要事 項 早速 御: 知 可 上 候。 上 手 綏は弊 館の: も 得 窓に 有 之 候 7 シン トン 州 シャトル メ 1 ド街四 二三 聽き ホ テ で 括-?!?" 1股 卞 ス1 I '八 ズ1 タ ネ 乇 ノ 1 ッ, クト ノヽ ク ス 南 テン フ 一 三 〇 ヮ 一 〇〇 四 グ ロサリ I 並に 豆腐 造 湖卞 西 55 1 街 佐久問 商店 ぴ1 ヮサッ 1 '七 九 一 二 九 血 種 子 物, 代 衮 は 御 巾 越 次 無代 呈す 子 物 迩地、 加州 ホリス タ- ホ タス タ- 子! 物 回 王 山中 丈 吉 470 に; 133: "に オグデン 市 二十 四 街 二 六 五 半 阁 四 七三 (話】 一 七! 二 六 渡迻 作 つ マ 'マ 逸 I み まま ぶ ノ 、 419 お ま 0 レ 『 パ? I ?# にぎ 3 ! も I 金 預店本 (通 に步 一 4 ミリでハケ月以 一定 利息 年 六; 一 ゆが 卜ケ、 年 迄 一 利 年 六; 资 一 回 撗響 預 颌五 一 ?逸 爲替預 余-送 仝 バニ 支へ 定 六 ケ;; :; 年 三れ と0 一 ク年迄 店 期ニケ 年年 1 货利〕 目ド 保護 無利 分 金 【 立 汆!: 千 六;:: 万 回 一 金銀 行 桑 港 支店 千 六 百万 5! 货附 割引 等 一 51 一 切 3 本全國 何れの 地 へ も 無手 數料 最近 使に て發送 7 厂ノ》 ,里 送金 き,』 貝 奧殿 グラント 街 二 四 一 ; 東洋 商 會 3 篛翁跟 |