Show 日 來を春 橫靜 伊加 ,, 舰 岡 豫ぉ 名 丸 九 丸丸 六 五 五 四 出 月月 月 巧 1 十 11 "五十 ?觀 旦0 丁 5乙 乂 ぉ1110 '丄、 0 22 50 リ"" ドぼ 51 5 ド "し 02 5 リ 丁丁 巳 尺 3661 1 麵 圍ほ麵 II III II に ー1门國1 囊 I I 圍に 11111 II 國 ,1,,1, 國 II 丄- -- - リ レ ,-,"二つ? ノ -" 永 本 耍 歳 者 靭 は 又せ 呼 小 麥 す し 遇 侍に 懇は にれ 諮 種子 大勉强 42 では 品 俊 敁も 撰した るか、 其 他の 嵇物, ど販 ほす キ ャタ 6 グ御 入用の 方 は 御來店 又は 御 一 次 81 御 送附致 します 湖 市两 一 洵徇 五八 ボグラ I 種雜店 く0 ひ 1 ひ 1-ひれ 0に5 0? 一 15 安い 洋服 门本 入の 注文で 特別 注 怠を怫 つて 作った 若 物 常人が 來ぬ故 尾 切 をす る。 れぬ ほい で 給 へ オルソン 裁鏠所 西プ 31 ドク-1 四 四 種物 大賣 出し 私共の; 物 一 切 は 4 良な 園から 撰した ものです 發芽、 生、 収獲 北 (に 確赏 密 な試驗 を經 たもので す ポ 1 タ !", ま ワルト ン 種物 社 湖-一 南 街 四十 二 萬 年 筆專賣 ,で クン テン、 ベン をお 求に な る なら; &非 べゾ ドク タ 1 "から 保 險附の をお I:; なさい ぉほ當 店で は V -ハ ベ ンも 上手に 修し ます な 內西第 一 南 街 十七 石炭 大販賣 『 一 噸疋味 二 千 一 斤み』 は 店の 信條で 之れ 常が 過去 廿 九 年 入 問に 愛顧され て 來 ました 理由でありまして 如 何なる 頓の 石-おで も 極 安で 迅速に 御用 命に 應 じます 1 お 湖 9 本人 御 商 : 7 石炭 會& メ- ン衍四 九 ヮ五ニ 〇 トム 914111 -广 ? は ビり , キ: ぁ 一 9 本人 諾の 愛 @ を 微迎す 湖 市 西お 一 南 街 七 〇 しるこ 0 ぞうに 0 すし 0 どんぶり 殿 廿 街;:: 十 2: チヤ プ クン 亭 ひ さ 話 四 〇 二 ダブ ュ (元 花 月 跡】 飯 奥殿廿 3: 徇ニ六 三 『元 淸月 跳』 ネ わ 一 一 一 ン -' 7 日ネ人 諸君の 取引 を歡 す 5 行 は 湖 市大敘 行中の 一 にし 一 ; 合衆 豫榀 金 立 鈸行粗 織の, バ ー どして 杞 對 的 保 を苻す ユタ ステ -ト 冑 1 了 ナショ ナ 〃 す 匕 1 , ハ 1 、 ジ ェ 1 、 ク ランド 0 取 チヤ 1 レス 、ダブ-ュ、 ュプレ 1 仝 上 井 8 'ャム 、ァ 1 ル、 ヮ 1 0 出納係 ヘン リ-、 テ 1、 マク エバン I! 出係 アビン、 シ 1、 スト :1 ング 誦 麵" 涯 I 園 8011: にず。 07 さ, 001 ゼ し た く 取扱 ひ 丁寧、 約! 一 湖お テ ン フ , 一六 四 一 ゴ 1 や 一 ォ 草: 半 一 一 湖 布 13 ニ 銜七六 一 電認フ 十 タチ三 八 四 二 主 ニニ ;! 住宅お お 二 西 1 ニ I お 話ヮサ クチ 八 四 五 二 5 一 ス- フパ イブ 一 を 初め ググ チ ン諸迢 ゆお ふ 一 」 問 I;: 本ん 諸れ に 格 大阪ほ 什- 湖 一 徇銜七 2: -金物 巾 ゾ 1」 り 7 や、」 候 ;] I 七 な ェ 和洋 料お 雑 ほ 並に 洋服 ! お 正へ: -翊 行預送 金 取扱 高 橋 商店 ュ タ州势 殿 市 郵函六 五六 訂 1 ニニ 五ゼ ー タ 生徒 養成 常 所に は諾 般の設 51 あり 冬 タイヤ 修 徙を笾 成す 1 卒 ーケ" 费用 二十 五 卯 希&: の 方 は 至急 込まれ: し 佐々 水? ャ店 ?? 裁縫 機 仝 機の 完焖 せる は 定評 あり 他 社 製の 諸 機械 や」 も 高 憤に 受け 交換し 且つ 他の 代人よ り 3 十 卯 安く 求の 出来る 特点を 小生に 限り 與られ まし 著 多 51 ク ,ぶし 甚き! 命乞 囊 1 袁 嘗 ホ ワイ I お:; 露: ラ 霤 -戏縫 禱舊 一 9 機 山中 112:881 部 取 特楚 代! 人 別院 德之助 自宅 湖 市 西お 一 南 街 一三 二 ンャッ 類專賣 シルク、 シャ ッ 0 カヲ 10 ネ々 タイ。 下 0 パデァ マ。 靴下 ベ ルト。 鳥打 等& 品質 最上 代價 最低 常 店 は 8 本人 顧客 を 敉迎仕 候 湖 市メ, ン衍ニ 〇 七 - し 卸小賣 大勉强 , 0 貸 自動の 設備 あり 湖 市 北 1 街 一四 話 ヮサ ツチ 六 九 四 二 袍 十警ノ 腹 鏡專門 常 店で は 眼銥 問醫 が 新式の 機械で 殺切叮 嗥に檢 した 上始 めて 服 錢の度 を 合 はせ ます 父 度 を 合 はすに も 精 致な 機 を 用ゐ 材料 も最、 上品 を 精選 I ますから 仕事 は 保 附 です レ ンズは 御用 命 次お ちにお 8 &ます 捜 湖お 洧メ -ン街 に曰〇 九 シ ュ I 提 竞 5 ッ ハク 2; 4! あ 人 奥 殿 グラント 街 一 一四 一 ブ 八 〔電〕 一 八 八七ゼ ー 日 支 擲料狸 み 0 松 石 蘇 井 鹿 太 太 郎 一 日米 兩國 八ム債 株式 の賣買 ュ タ製鐡 會社八 分利 附 優先株 は 最も 有利なる 投資 株な り シカゴ 大陸 病 慯保險 社 山中 部代现 便益 社 綿 貫 光五郎 55』0》 26 125 ミ に 5? 11 に6 ぎ圆 きお 一一 一 一 一; ミ 、 I 櫛棻子 I 二十 お 造 所 五六 一: は 街 急 二 15 32 内 618。 ニム : ぉ凾 2441! ? ? : ハぶ 0 -七 も 0 お 三 I 設備 完整 に し て 位置 頗 る 便利 也 桑 お 1 1 & 』 お 舍 館 主 桑 三月 十 I; サイ , へ リア 九 三::; 十八 日 發天洋 丸 中 野 作太郧 港ス ククト ゾ 街 一 〇 一九 8 車 部 並に 商品 郃 四月 一 日發ョ レア 九 メ ー ン街六 七 『話 ヮ』 一 五一 六 特 5 负 I の めに 勉強 可 致 候 ラン ホ- ン 花 商,; & I 西洋 洗濯 湖 市 西お ニ南徇 五一 二三 ザ 1ハ "洗濯 所 潮 繁雄 羅 (こ 五 二 五六 储 段が 安くして 仕事 は 請 合 日本人 諸君 を 迎す ";: 靴 修鏺所 脔 テンプル 街 一六 〇 3 励 車速搬 湖 市 1: 南テ ンゲ〃 一 冇 元 菊 太 , I 六 ニー 一 七 六 半 四 奥 殿 帘ゲラ ン ト街ニ 四 八 〇 , : 輻島 歯科 ま 齒科 學士 福 岛 屯お 所 1 五 一 三 化 宅-一 雇 信 治 二 〇 二 殿お クイン シ ー 街 ニニ 〇四 曰 本 病 院 目 院長 鈴 木 壽贺治 『七 九 七」 3 爲 II 紹介 I 通 辯 10 一 南 街 一二 九 マ ル マ ン商 方 話 『ヮ』 三 九 一 六 奧殿 日本 湯 與殿市 グラブ ト街ニ 四 二 六 奥 殿 日本 湯 湘 , 山 文房具、 帳簿 頻、 製本 一 切、 印刷物 諸種 拽湖 市 一 南坰 二三 ケ レ し 商店 ノ'' ゆ 3マ 奮-' 朿 二 南 五 二 范 『ジ』 八 五三 1 り い 3 季 のな 花は収 揃わて あります 貸 自動車 業 :!: 時 にても 安恺 にて 御用 命に 應ゃ 六入乘 パッカ ー # ト。 力 チ ラック、 セダシ 六 台に て 夜 槳 『ス タ ンド』 メ I ン街ニ 1 五 に ミ 03 電話 (ヮ) 一 八 六 0 父兄 諸君」 謹 苦 兒 敎 にせ:: 稃啊 効な もの はあり せん 常 店で は樂 入りの 玩ほ ハ頻も 販 3 します 樂 36 御 求の 方に 無料 授を 致します から 是非 一 皮 御 來 訪 あれ 湖 市 询メ, "シ 街 六十 一 優良の コ 1〃 篛く なら 0 內に早 く 冬の 準焖 をな さい、 常 店販? IX の 石炭 は 何年 も 持 胃 ち 越しの 雨 ざら しゃ、 :;: ざら しの- 一 も の でなく 坑がら 求た 許&の 隨 良品、 而も 手 でみ 込みます 市內メ ー ゾ街三 三 五 ャ ー ド 同 西 第 四 南 街 三 四 七 電話 《ヮ》 一 三 〇 六。 一 一二 〇 七 I 牛肉 豚肉 當店は 4 本人 銜 にあり 何 はも 若くて 新しい 牛肉 豚肉 を 揃 へ安慣 にて 御用 命に 鹧 じます 湖 市 西お 一 南 街 百 十 - 」03 画-3 匿 183 一 I 哩髮 用器 一 式 其の 他 御 婦ん用 化品 特に 日本 入 顧客 を敉迎 拔湖市 , ク ユン ト街 1 三 五 話 『ヮ』 二 五 五 〇 腐った エッグ など をつ かんで おりの 方 は當店 をお 尋ね 下さ い 赏 店で は设も 新しい 純な ヲン チ- ュ ッグス VI ミルク は 勿論、 チ 1 ス パネ'、 フル ー ッを 初め 生 さ 1 、 した 靑物頓 を 安値で ?23: 捌きます 市 內西第 一 南 街 六 四 ファマ- ス、 ュ 一 一 オン &市 罾 石 丸 洋龈店 一 西 第 ー洵街 ニニ 一 奥 殿 市笫ー 一十 四 街 一 一 五 九 店 で 6? 運送業, 31 4 樱田治 作 I @鐵 道 ランド ハウス… ミシン ショップ 、 仮家 事務所 0 1 七 六 四 に 03 ま 65け 2 にロ& に, 〇 ぬ 3611リ III & ば 食料 雑 被 伴 来2 音 機 界のォ ビ ク ス ィ 1 ト 0 ホ 1 ビ クトラの お や 日本へ の 小 昔 機 は 二十お が あ り ます 1! ;服類 卸 小お 假 家 一 は 銜ど グ ラシ ト" トーク 蓄音機 -ムを 愛する 方、 のせ 機ゃレ コ ー トを 御 ふ 诧に もこん な 好都合; 一 弗 以上、 レ コ ー ト はし ;:時 でもお 氣に 召す のり 湖メ I ン街ー 五 〇 ;: の 角 な "に "ちの 入 小 伍 5 ん パ ン I 矗 "話 一 二 九 八』 商 會 函ー 二 七 -附覺 お 心さる、 力 は 是非 れ、 お 正; I! の おみ : は あ 2 'ません 3 ん 而 0 い, や せ樂 ;で 上 けます 一 テ 1 タ' ケパ ソ (!ま 孝 ま ぐ ほ お 「:7乂37 「パお! V: る,? ,なな -ぞぜ 、 メレ ヒぃ ぞ71;ュ1ま《4 7ず 醫: きふき 61 疾 投ミ 饨淤 遝 にお 効 確お なる 化 藥 525 細 は 左記へ 説お 13 呈 福 山コ卩 發賣所 0X3 ひお に" 124 5さ ?ひ』 3 5, 103 〔卜 99 いリ い に 7 川, 5 17 ノ 1、 【 レ スト-クント 衧 席 料に は 特に 勉强 可仆特 5 室 のけ も 仃之候 德 湖西 ニ 二 五 011!8レ:13 おに 2 0 お 『15 出ら ;ま ヒ 、化 ま わ お 諸 1 君 に 至極 相應 する 春着 卷 風に 吹かせる 時が ?ん ス フリン グ物 を來 てみ お 的な 品 を 素 的な 安惯 で: い 玄 す。 ィ 一 ス タ I 祭 前に 小 上る やう 只今 注文し 給へ 评 服 外套 キ チン ビ合ふ 舉受合 ひ ミカ ヱ バ へ ラ I メイン 树三 四十 笹 シャト ル出 阢廣苦 八 六 五 ?] II 0 0 御 船。 シャ トタ 一等 二十 三等 五十 五 二等 客 はお 引受 不仏 三等 客に 大改莕 を 加へ 候 〃橫: お 間 ゆ 荷物 船々 客 便 シ 盥 岡 丸 四月 六 :0 沙港 出帆 富 山 丸 四月 廿 九日 ダャト 亇 一等 客 三 四 名 金 百 八十 弗 等に 關 して は 弊 又は 左 & お ー撟 本商會 一ぬ 5 IV : 日本 郵船 I 會 40 は 0032 一 記 港四ャ 《1 丄 叫 切 0 出 や ,、ノ ヰき 符 帆 十 レ ねミ 取 約 --さ? --さ? 次士 0 八 0 御 乘船御 申 店へ 合 せ 被 下 皮 候 0 ぬュ き 191 I トル 支店 3 な? な ンク ー パ ー 出帆 ュ -1 ォ ゾ 停 前 室淸 II 小 供 連れに 便利 殿 二十 五 街壹三 四 大 石 2422 6111 、ビ (リ 6: 腿, III 八 8 @ 食 乾 品大勉 强販賣 奥 殿 市 グラント 街 一 一四 一 一一 一一 ぽ、 '鋼 000 直輸入 商 電話 (五 七 五) 郵; 1 @ 住友銀行 預 送金ぬ 舊 三 取扱 ノレ 七 卩&れ グ 0 リに II? 屈 111 八, 0011 I ノ ひ 53 0尺厶~ 丁 》 颜 !ひ 2 000 和洋 食料品 雜貨ぼ 一 奥 殿 市 グラント 街 一 ー11 ー會社 44 郵函 (二 七 六) 電話 (七 八 住友銀行 预送 ,取扱 リ 31 二 ひや グ I 謹 XI 斧ずン 諫 一 |