Show V, 1:1110ュ、0 22 50 り 「- 曰 み6 に 5 丁 5 ド 匚 八し 01-1 6: 5 リ下丁 【8 8661 永 乂4 本 耍 な 者 歸は 又せ 寄 呼 供 小 すまし 遇恃に 切懇 はに 君 諸 八 乙? 1X6 旦01 匕 ビは - - : "つ - で-つ 「1 來切 て 本 切 飛 給お 作 八 りび へ をつ の す た 注 レ 5385 文で 特別 注总 を拂 若: 物 常人が 來ぬ故 る。 れ ぬ桡 急い 灰 森 富 加, 山 岡兒 丸丸 丸丸 四 四 四 三 2453 011 八 (丁 戍ソ6;11 ビ 0(302 III 八 II "八 001010 00, 2422 戍 乂ビ~じ6: 00021 II で 八 II 40? 一 ? せんたく 取扱 ひ 丁お-迅速、 約ぬな :3 湖-5 一 スプブ , 二 ハ ゴム ヒ &开 ,テ 4 一-、 乙 湖 市 西 ニ 銜七六 話 ッサ クチ 三 八 四 二- ス タ- 寫墨 生 三 村 住宅お ぬ 二 西ぬ 一 二 四 話 ヮナ クチ 八 四 五 二 5 ス--フ パイク を 初め ケッ チ ン 近; ±ぉ ふ 一 ケ门 :: 本ん 諸れ に 破格 大販: 2 仕り 候 湖お I 南銜七 四 金物 店 ェ 和 料お 雑 並に 洋服 橫 正銀行 预 送金 取扱 高 橋 商店 ュ タ州 殿 市 郵函六 五六 ニニ 五ゼ ー タ ェ キス クレス 00 丁寧 確 お 多少に 不拘 御用 命 を 願 ひやす 千 葉 益 三 孤 :站『 ヮ』 一七 〇 四 〔ヱ 1 12 ひ? 15!: 63广 广1 な 曰 : 曾 席; 室の! 一 レ スト ラント 刻 料理に は 特に 勉强可 代 特別 なけ も冇之 候 『 湖西お 二 南 二 五 〕118 お で おお 2: ほ 0 御飯 すし 奥殿廿 2 衍ニ六 三 『元淸 3::』 良 ,7 4 お 水 わ さ 日本人 諸君の 1 取引 を歡 す 銀 行 當行は 湖 布大叙 又 合衆 豫 ":! 金 招 ン , ハ ー どして 絕對 ュ タス テ 1 ト ナショ ナ ル 頭 取 ヒ 1 バ 1、 ジ ェ 1 チヤ 1 レ ス、 ダ, つ 仝 上 弁 9 ャム、 ァ 1 か 頭苡 出納係 ヘン リ 1、 テ 1, 副 出納係 アビン、 シ 1、 圍 ョ1【 【0 ザ 6 6 -、クラン ド ノ〃 ュ、 -1 ブレ 、フ , マ クエバ ン スト ロング "さ, V さ I! 一行 中の 一 に,: ;立釵 行 組織の ;的 保證を 有す メ て オルソン 裁縫 所 西, フ 31 ドク ュ ー 四 四 广 き ト 50X1 種物 大賣 出し 共の; 物 一 切は最 4 善&な 園から 撰擇 した ものです 終 芽、 生長、 収狻 共に 確赏 密な 試驗 を經 たもので す ボ II タ II ワルト ン 種物 食 社 5! 湖 市お 一 南 街 四十 二 萬 年 筆專賣 ,アウン テン、 ベン をお 求に な るなら 非べ プ トク, 1 から 保 險附の をお なさい-ほ 當 で き」 の ベ ンも 上手に 修し ます 內 ?ん 一 商 十七 II ? I ミ 6 ミ 石炭 大贩賣 『 一 噸卍 味 二 千 一 斤み』 は の 信條で 之れ 常 店が 過去 廿 九 年間 り 米 入 問に 愛顆 されて 來ま した 现 でありまして 如 何なる の 石-おで も 極 安で 迅速に 御 川 命に 應 じます 湖 8 本 入 51 商 〃 石炭 會社 メ ー ン街四 九 ヮ五ニ 〇 5 お 1 ひ? は ビり チキン 類、 類 其 他&? 類 一 切 3 本人 諸お の 卿设顧 を 迎す 湖 西お 一 南銜七 〇 「き II 56 一 しるこ 0 ぞうに 0 すし 0 どんぶり 奥 殿 市 廿 衔 十四 チヤ プク ン亭 ひ さ 話 四 〇 二 ダブ 爪 ュ (元 花 月 跡】 ?58841315358! 5 國 一 曆 ; 墨-:疆 種子 大勉强 では 品 险 はも 撰した ? 0, 其の を贩 おす キ ャ タ, I ク 人 甩み方 は 微來店 一 又は 御 一 お 次ぬ 御送附 致します 湖 市 西, お 一 南 街 五八 一 ボグラ- 種物 店 061 ひ!' & ひひ ひ 一 ンャッ 類專賣 罾 シルク、 シャ ッ 0 カヲ 10 ネ々 タイ。 下着 0 パデ ァ マ 0 胃 靴下 ベルト。 打附 等 品質 最上 代價 最低 常 店はョ 本人 顧客 を&迎 化; 欉湖 市メ- ン街ニ 0 七 メ ー ン徇六 七 『話 ヮ』 一 五 丁 51 せ 8 本人 I の おめに 勉强可 致 ラン ホ- ン 商 & 0365 、 1351135216 西洋 洗 湖 市 西お 一 一 南が 1っ3 (ヮ) 五一 俗 五三 一二 催 所 繁 雄 1 五六 曰 傾 5 タク 本 段 5 人が 53 南ンス 安 テンプル 街 一 六 〇 く I マ 仕事ば 請 合 君 を 敉迎す 0 車逑搬 0 湖 市 洵テ ンデ ルー 七 六 元 菊 太郞 I 2 六 一 一一 一四 半 ポ お X 殿 市 ゲラン トニ 四 八 〇 福島齒 科醫院 齒科 锊學士 福 島 信 治 -11 1 五 ニニ 化 宅 三 二 011 殿 市 クイン シ ー 街 ニニ 〇 四 曰 永 病 院 院 鈴 木 毒お 治 『七 九 七」 ほ々 プ ノ 「ンデ アン 製 ロ1 にて は イン, テア ン 製の 敷物お ランケ ットハ -石 類 0 革製品ば 枕掛 玩具 顿大 勉强ケ 以て 仕り 候 間 何卒 御 來はを 乞 ふ 鹽湖市 レゼ シト街 一 四 I 話 (ヮサ ツチ) 二 七五三 乇 1 ブネ バ ジ ヨ 3;? 1:0 ブラン グッ ト I I !' X ャ リ' が 一 分!? -, 文房、 帳簿 類、 製本 切" 印刷物 諸種 攄 湖 市 一 南 二三 ケレ -商店 5 00? & でみ 2〗 555; 二 南 五 二 『ク』 八て 一 モ 花 幾 4 匕 露 13 ーィ 3: 季の 6 花は収 揃 わて あります ス 店 貸 自動 ポ柒 何時 にても 安惯 にて 御用 命に 應ャ 六 人乘 パッカ ー ド。 力 チ ラック、 セダ ゾ六ム "にて 幾夜 橥 『ス タ ンド』 メ I ン街ニ 一 五 電話 (ヮ) I 八 六 0 罾 父兄 諸君" 謹告 兒 ー宽敎 育に 昔樂程 有効な もの はあり せん 當店 では 樂 人 り の 玩 超 も 販? 2; します 樂お御 求の サに 無料 钕授を 致します から 是非 一皮 御來訪 あれ 01635 1-3 ひ ヌ0 口 广 0 湖 市 南メ, -ゾ 街 六十 一 憂 良の コ 1〃 塞くなら 0 內に 早く 冬の 雕備 さい、 常店販 IX の 石炭 は何& ち 越しの 雨-さら しゃ、 0 ざ V: もので なく 炭坑 がら 來た許 6 良品、 而も 手で 枝み 込みます 。。& 1 市內メ ー ゾ徇三 一一 ャ ー ド 同 西 第 四 衔街三 話 《ヮ》 一 三 0 六。 一 三 0 牛肉 豚肉 常 は ド 本人 街に あり 何お 若くて 新しい 牛肉 豚肉 を 怖 へ安價 にて 御 命に 魃じヰ 湖 巾お 一 南 銜百十 II まさ 161--5 3661 0 動 用器 一 式 其の 他御婦 X 用 化粧品 特に; 0 本人 顧客 を歡汕 湖 市 リク ユン ト街 一三 さ さ 一 ミー 一 83, & 6, ひ 1 ミ 4 話 『ヮ』 二 五 五 〇 1 當店は 千 八 百 九十 七 年创業 8 白 八 問つ 多-ズの 信用 を 日本 入 諸 へ はての 窗 對し 極めて 利 を 以て 御 川 可 申 候 - 血 期 問 は六ク 3 を 限り 期限 內 く 契約 を&守 仕り 候 湖 束 一 南徇 十四 は 立 品す" ぎ 五 す 揃 も 七 七 五 のし も を 堅て に -來 - ノ 1 11 の 持な 湖徇 テン ブ ル街ニ 六 四 『ヮ 』 一 一 五九ァ 1〃 I 今 村產院 264 5 XV 13 干, 5 にぎ ゆ" 了 I さ メズ ぐ 1 : 二 アイ 6! "治-お ビ ぽに 八,;":; 5 パ なる 化 や 的 無 詳細 は 左記へ 說 贈呈 福 山お 厂發賣 所 124 2 521 ?に 3 5プ ビミ ト。 る 1? に 【嫌 酷 つ、 ゾ1、 厂 V 奧殿市 第 1 1 十四 街 1 一 五 九 運送業 4 樱田治 作 ! 3 鐵潘ラ ンド ハウス… ミシン シ ョッフ 一 や 仮 家 事 話 一 七 六 四 208 さ 68!: に 21! & 0 食料 雜货 被服 卸 小 『話 ニー 九 八』 伴 假, 家 商 會 奧 殿市廿 四 街どグ ラシ ト 街の 角 郵函 一二 七 被服 類雜貨 日本 八 御 川 店 當店 にて は I 本人 大方 & 位の 御 引 立に 酬&ん おめ 冬 き 被服 類、 吳 反物 類 を 初め 諾雜 はの 大販ぉ を 初めました 0 段 々暖かい 氣 候に 近寄りました からお 非 一 皮 御 來店岡 用命 を 願 ひます 0 常 店の: 川に 就て は 御 八に お 閗 下さい 湖 市询ス テ ー ト街ニ 五六 クュズ 被服 雜 貨蘭會 春に 至お を 春風 ヒ 君 相應 する 卷若 し 妙 力せ る 時が お 1 ス フリン グ 物を來 てお 铙 素 的な 品 を 素 的な 安價 で: られ ます 0 ィ -スタ ?' 祭 前に 出 來 上る やう 只今 注文し 給へ キ チヅ I 力 八 外套 ど 合 ふ舉受 合 ひ 一 I ノ へーク I ピ ン伢三 ぱ 四十 メ 設備 完整 に し て 位置 頗 る 便利 也 巧 口 に 切 符; 桑 &主 罾 リ 5 ぐ ブ 1只 桑港ス タク ト》 街 一 〇 一九 三 0 十 3 较 サイべ リア 九 &? 1 車 部に 商品 部 三 0; 十八 :;; 發天洋 丸 四月 18 發ョ レア 丸 ュ -1 ォ シ停 ポ垛前 室 淸, !!, 小 供 連れに 便利 殿 二十 街壹三 四 大 石 日本語 吹込レ コ I ド 二 常 は 山中 部 问胞谷 位の 爲め 特に リ 木 人 をけ 一 一 日本の 珍ら しくて 而 白い レ コ 'ドを 澤川 揃わて 」 居ります から 是非 御 ゆ 訪 川 命 を 0 ひます 一 : 尙 ほせ:: 機 0 ビア ノ 等 も クリスマス 前 の 火お 中 : です 、そして 極く 井 ー ジ ー な拂 込み 法が あります ; 1 搵 湖市メ ー ン徇 ふ, 一 I 六 一二, 六 五 一 一 デニ スっビ I ビ-樂 器 店 二 御 乘船御 申 等に 合せ 被で 皮 候 &ャ; 1 撟本 商會 扣な 1 鬼洋 卷會 日 鞠 I 船 名 シ 1 ャ 出 、 卜 出帆 廣 I 帆 り 御 银!! はシ ャ ト ル 横-お 21 一 0 二 十賴 三等 艽 十五 弗 月 飞 4 ゾ ": 9 ヒ ん印 船 は 一 等 ほ;:: 八十 弗 月廿 九; !: 《川 伏兒 丸は從 前の 通 6》 閥して は弊钍 又は 左 切符 鼓 次 店へ 御 問 : 16 IV 3 叫 6 ミミ ク 531、 131 さ 嚣會社 シャトル 支店 一 ! 013133 ョき 3 & 3〇ク 奧殿 グラント 街 一 一四 一 一八 〔電〕 一 八 八七ゼ ー ト くに 115 ひけぺー ひ ひ ケ0 , -- 日 支 御料! 一 0 59 こ 1 -2 鹿 太 太 、 〜 日米 兩國 八ム債 株式の 賣買 大勉强 、 1 ュ タ製鐡 會社八 分利 隞 優先株 嘗動 車の I あり は 最も 有利なる 投資 株な り 一 说 湖お 北 第一 四 シカゴ 大陸 病 傷 保 險會社 山中 部 代理 、 ほ1 はチ ム 1? 便益 社 綿 貫 光五 郧 一 一 瓶 麴 び 00 26 125 ミ 1ひ け 5? 11 にだ れ I 最新式 ホワイト 特 り 受曾 機の 完焖 せる: 吡 製め 諸 機械 け 交換し 且つ: 3 十 弗 安く 御 一 点 を 小生に 限 や ふき !ま、 き 1:ぉ り〃 バ 巧 9 只 1 て は ホ 1 3 ふ' せ つ、 , ノ リ 1 亡の 代莒 ; あり 他 ?慣に 5 只 人よ ;出來 る リれ まし た 御用 命 を 乞 ー!"'" 义ー ノー- 畴麵讀 ば 阪 部 ト ホ ほ 取 山裁ヮ 、次 中 縫 ィ 特定 代理人 I 別院 德之 自宅 掳湖 市两 1 洵街 1 コ三 !議 き 致 レ仕材 をめ 機 當 し ン事料 仓て械 店 まズ はも は 跟 で で 9111 す 42 ほ: す 44 89 14 鏡粵門 ?眼銥 専問锊 い 新式の 机 切 叮嚀に 撿 した 上始 化の を 八;: はせ ます 又 度 ,にも 致な 機械 を用ゐ ? 上品 を 精選 I ますから ゆ 附 です 5 用命 次お ちに 8X8? ぉ南メ ー ン 街に け 「九- 27 眼鏡 店 和洋 &科品 雜貨類 ~ 奥 殿 市 グラント 街 一 一四 五三 ー 睛 0 本 藤 會 郵函 0 一七 六 遼 話 (七 〇〇〕 : 住友銀行 預 送お, 取扱 ④ 食料品 大勉 强販賣 奧殿市 グラント 銜ー 一四 一 一一 一 一直 輸入 商, ま! 電話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七) @ 住友銀行 预 送金 取扱 |