| Show 曰 タ ェ 八 乙？ 麗 0丁6 乙 1511X10X0 22 50 一 ド 5-1- 5 ？ 0 9日0 门巳 5 リ下丁 50 9661 ズ I 永 本 8 お ぉ靭歸 は 又せ 呼 供 小 妻 ぼす し 遇 恃に切 想 はに お 諸 肥 级なきま ま I きき ち! ぶ" も：" 2453 丁 0002 III ん II き V ！ 、に 一…偏 ！ 港 桑愾窗 ！ 2422 0141 丁 八 V ビ I り 6： せ ん た く 取扱 ひ 丁寧 迅速、 約束 問 守 湖西 テグ フ 一六 四 ゴム ？ 斤 ン； ぎ が 草 半 七 湖 市？ 1 二 徇街七 六 話 7 サ クチ 三 八 四 二 ス タ ー 寫 2 禽舘 主 一 一一 村 住宅お 二 西 5 一 二 四 話 ヮサク チ八四 五 二 5 ス 1 フ パイク ， ど 初め ケッ チ ン 近！； ふ 一 ヶ月 間 リ 本ん 諾に 破格 大販 り 候 湖 一 南 銜七四 ： 金物 店 和洋贫 料 品雜は 並に 洋服 橫 正銀行 预送 取扱 高 橋 商店 ュ タ州奥 殿 市 郵函六 五六 話 ニニ 五ゼ ー エキス クレス 00 丁寧 確赏 多少に 不拘 御用 命 を 願 ひやす 千 葉 益三郧 "ヮ』 一 七 〇 四 〔8 ム〕 1 ひ？ 151！ く ひ 31 广 11 レス トークン 席 料 迎には 特に 勉强 可 室の けも 之 候 湖西お 二 南 二 五 つ II お レレ？ みほ 0 お？ 仕 特別 祖傻 プし 奧殿卄 1： 衍ニ六 三 『元淸 月 跡』 本 わ 1 じ さ 一- 1 ン リ せ 口" 本人 諸君の 取引 を歡 す 5； 仃は ：？1 湖 大鈕 行中の に！： ； 八；； 衆 豫焖 金 立釵 行 織の パ ー ど して 杞 的 保 を 有す ユタ ステ 1 ト 一 了 ナシ 3 ナ だ 01 1 頭 取 匕 1 ， ハ 1 、 ジ ェ 1 、 ク ランド チヤ- レス、 ダ フル ュ 、一一， フレ， 仝 上 ； 开 'ャム 、ァ 1 ル、 フ， お ぬ 3 梵 出納係 ヘン リ-、 テ 1、 マクュ バン 1 出納係 尸 ルビン、 シ 1、 スト &ング 圖 536 1 園 匪 5 &》 にザ の 67 さ， V さ ！1 1 メ孑 種子 大勉强 當 では 品お 良敁も 5？ 撰した る 野 其 他の 種物-贩 3： す キヤ タ" グ御 入用の 方 は 御 來 店 ヌは御 一 ぬ 御送附 致します 湖 市 一 南 街 五八 ボ グヌ I 種物 店 く0 ぬれ 1 ひ 1-& 切り 安い 洋服 1 本 八の 注文で 別 注せ： を拂 つて 作った 若 物 常人が 來 ぬぬ 切お をす る 0 筏れ ぬ 结 急い で 浓 給へ オルソン 裁縫 所 西ブ 31 ドク？ 11 四 四 種物 大寶 出し 一 私共の： 物 一 切は最 ぁ 善良な 61 園から 馔擇 した ものです 芽、 生艮、 収獲 共に 確赏 密な 試 驗を經 たもので す ポ 1 タ 1、 ワルト ン 種物 會社 湖 市 西 第 一 南 街 四十 二 舉 筆専賣 ，ァ クン テン、 ベン をお 求に るなら 是非 ぺ ゾ トク-'- から； 險附 の をお なさ いほ 當店 は V」 のべ ンも 上手に 修し ま 內 西？ 5 一 泡 ；5 十七 III ？ 56 ミ I 石炭 大贩賣 『 一 噸&味 二 千 一 斤稷 み』 は當 の 信條で 之れ 當 店が 過去 廿 九 年間：" 米 八 間に 愛顆 されて 來 ました 瑰 でありまして 如 何なる 頓の 石炭で も 極 安で 迅速に 御 川 命に 應 じます 湖 リ 本 入御 商 石炭 會& メ I ン衍 31 九 ヮ五ニ 〇 1 1： 1モ な に は り チキン 類、 類 其 他； 2 駁 一 切 0 "本人 諸の 愛 0 を 迎す 湖 西 第一 南銜七 び しる こ 0 ぞうに 0 すし 0 どんぶ 9 奧 殿市廿 街 汀 十四 番 1 つ チヤ プ クン 亭 ひ さ， 話 四 0 ニダ プ 尺 ュ 《元 花お 跡】 メ - ン街六 七 『話 ヮ』 一 五 一 』ぁ 特 の 11 ほめに 勉 可 致 候 ラン ホ 1 ン 花 商 會 西洋 洗濯 湖 市 西お ニ南徇 五三 三 1 ハペ 洗濯 所 繁雄 313 7 一 五 二 五六 储 段が 安 く I て 仕事 は 請 合 日本人 諸君 を 酞迎す ""靴 修鐯所 两 南 テン ブ-街 一六 〇 3： 動 車迚搬 お 自動 単 湖 市ぬ 南テ ン プル 一 七 六 元 菊太郎 I 〖六 ニー 一四 半 奥 殿 市ゲラ ン ト倂ニ 四 八 〇 ， 福 島齒科 I 齒科 錢學士 福 岛 11 1 五 一 三 住宅 三 腿 信 治 二 21 奐 殿ぬ クイン シ〜 街 ニニ 00 曰-本 病 院 院長 鈴 木 壽贺治 ， 『七 九 七」 々ブ 當 化 ラ店 ンデ アン 製品 にて は イン テア ン 製の 敷物 賴 ンケジ トハ-资石頻 0 革製品 51 枕掛 玩具 頓大 勉强ケ 以て 服 り 候 問 何卒 御 來店を 乞 ふ 鹽湖市 レゼ ント街 一四 I 話 (ブ サ ツチ) 二 七五三 モ 1 ブネ バ ジ ョ 831 ， フ， ランケ ク ト 12 I に ひ 11 一 、 土! ，ー ，- 又 房 具、 湖 市！： お ボ 二 南れ る ぶま 五 ベ ，ノ- 物幡 ー簿 頸、 製本 一 一 おお ニーーゲ1 南 抝 二三 に ー 商店 二 范 『ヮ』 八 五三 ？ モ メ 四 ま い 蒸 5 ほ 花 は 揃 力ま わ て スタ- 商 ， めり ます 貸 自動 業 お 時 にても 安惯 にて 御用 命に 應ゃ 六人乘 パッカ ー ト。 カチ ラック、 セ， タ ゾ六ム 3 に て& 夜: 第 『ス タ ンド』 メ - ン街ニ 1 五 I 電話 (ヮ) 一八 六 0 父兄 諸君に 謹吿 兒萤敎 宵に 昔 樂稃 有効な もの はあり せん 當 店で は樂 入 &の玩 只 額 も 販し ます 樂 御 求の なに 無料 敎授を 致します から 是非 一 皮 御來訪 あれ ご 1213 1-35 1 0-0 湖 市街 メ ー ゾ街百 六十 一 血厶ム I 1 & もも さ窕 優良の コ I ル ！ くなら 0 內に 3： 十く 冬の 準！ I や」 な い、 常 店 販の 石炭 は 何年 も 持 一 越しの 雨 ざら しゃ、 0 ざら しの 一 のでな く 炭坑 がら 來 た 許りの 俊 一 ：品、 而も 手で 嵇み 込みます 市內メ I ゾ徇三 三 五 ャ ー ド 同 西 第 四 南 街 三 四 七 電話 『ヮ》 一 三 〇 六。 一 三 0 七 牛肉 豚肉 乂 當 は！： 本人 街に あり 何も 1 若くて 新しい 牛肉 豚肉 を 揃 一 へ安惯 にて 御 命に 應 じます ノ 一 南 徇百十 一 I ェ06『コ6「5 3661 33き1 I 酒髮 用器 一 式 其の 他 御 婦人 用 化粧品 特に 日 本 八 顧客 を敉迎 - 湖 市 リク ユン ト街 ニニ 五 話 『ヮ』 二 五 五 〇 I 11 金 貸 業 當店は 千 八 百 九十 七 桨以來 一 日白 入 間 つ 多 六の 信用 を 打す 日本 入 諸 へ はル ての 赏重 品に 對 I 極めて 利 を 以て 御立て 可 申 候 期 問 は六ケ 3 を 限り 期限 內は堅 く 契約 を& I 守 仕り 候 拔湖 東 1 南銜 十四 3？ 1-033 030 湖 西 テン ブ ル街ニ 六 四 『ヮ 』 一 一 五九ァ -ル 公認 八！ に64 5 ミ 1-"ョ ？1 ひ， 53に 1 だ ひ 奧殿巿 第一 一 十四 街 1 一石 魚 店 1=3 こ 運送業 九 タ II ザ 188？ 樱田治 作 @锁 首 ランド ハウス… ミシン ショップ 1 仮家 事務所 冗 話 一七 六 四 208 べ684： 2201 81-〇 & さ， 0 食料 雑 被服 額 卸 小 『話 一二 九 八』 伴假 家商會 奥 殿 市廿四 街どグ ラゾト 街の 角 郵函 一 二 七 諸 君： 1 春に 至極 相應 する 春着 を 春風に 吹かせる 時が た 當所ん ス ブリン ク 物を來 てみ 素 的な 品 を 素 的な 安 價で得 られ ます ？ ィ IX タ！' 祭 前に 胃 出 來 上る やう 只今 注文し 給へ 洋服 外套 キ チン ど 合 ふ 事受合 ひ I 力 ヱ へ ラ メイン 街 三：: 四十 番 富 加1 伏 山お 岡 見 名 ン 丸丸 丸丸 ャ トル 出阢廣 吿 三 出 四 月月 月 8 帆 サ 十 八 サ 九 四 四！ 1 II 0 0 御 船 贷 シ ャ ト ル撗濱 問 一 等 ニ 十 弗 三等 五十 五 弗 森 印 船 は 一 等遝 貸 八十 弗 《伏 見 丸は從 前の 通&》 ？讀 ゆ-5 等に 關 して は 又は 左記 切符 数次 店へ 御 問 合 ゼ被下 25か 取 III き 一 2鳛 11-01 "きれ 1 日 水 扉 船 1 會社 シャトル 支店 11 き 9 0013133 563 ミ 6、 被服 類雜貨 日本 八 御 川 店 ； 當店 にて は； "本人 大方 & 位の 御 引 立に 酬&ん おめ 冬 彻！ 1： き 被服 類、 吳服 反物 類 や」 初め 諸雑货 の大販 5： を 初めました。 段々 暧 かい 氣 候に 近寄りました か しお 非 一 皮 御 來店肺 川 命 を 願 ひます 0 常 店の 信用に 就て は 御 八 諾に お 開 下さい 湖 市 南ステ ー ト街ニ 五六 クュズ 被服 雜貨 商會 0 0： で！， 3101 鬥 ゝ -1 ォ ゾ停 ポ撝前 室淸 潔 小 供 連れに 便利 奥 殿 二十 街赍三 四 大 石 日本語 吹込レ コ -ド 當 は 巾 中部 胞& 位のお め 特に 门 本 入部 をけ 口 本の 珍ら しくて 而臼 ぃレ 1-， ドを澤 川 揃わて 居ります から 是非 御來訪 御 川 命 を 願 ひます 尙ほ莕 せ 機。 ビア ノ等も クリス マ ス 前の 大 中 です、 そして 極く 井 ー ジ ー な拂 込み 法が あります 报 湖市メ ー ン徇 ふ， 一 I 六 一一 11 六 五 デュ スっビ 1 ビ-樂 器 店 ゾ 1』 商 ほ ん0？ 午リ レ：0 -"】 ；、： 4 リ、 一 "きべ お 111 7 ノ 疾病 治療 ビ 跋坩 進に 効 確お なる 化-的 無 藥投 卷 詳細 は 左記へ 説 1 呈 福 山れ 發賣所 124 2 521 2 や 103 05ぉ 雜勵 カ力'、 71 和洋 食料品 雜貨類 奥 殿 市 グラント 街 一 一四 五三 ー 讀 0 本蘭會 ~ 郵函 (二 七 六) 電話 (七 ㊀㊀) 住友銀行 預送 取扱 ンャッ 類專賣 シ-ク、 シャ ッ 0 カヲ 10 ネ み タイ 0 下着。 バデ アマ 0 靴下 ベ ル ト。 鳥打 等 谷 品質 最上 代 賈最， 氐 店 は 8 本人 顧客 を歡迎 仕 湖 市メ- ン街ニ 〇 七 』 ， 卸 小賣 一 う 一 大勉强 電 貸 自動車の 設備 あり 湖巿 北 一 街 一四 話 クサ ツチ 六 九 四 二 一 ー瓶麴 製造所 三 0： 十日 三月 十八 粒に して 位置 頗- 船 切符 販& 桑 港 一 發 サイべ リア 丸 9 發天泎 丸 に 野 I ス タク ト ゾー 四月 一 一 リ偎禾 让 件太郎 何 一 〇」 九 剖 並に ゆ おな ！！ II 發ョ レア 丸 ④食料 品大勉 强販賣 一 ~ 奥 殿 市 グラント 街 一 一四 一 一一 一 一 直輸入 商 1 ま& き 一 一 電話 (五 七 五) 郵函ニ 九 七) 一 @ 住友銀行 預 送金 取扱 當店 では 眼お 機械で， 親切 叮您 めて 眼の 度な を 合 はすに も 2 材料 も 最上 品な 仕事 は 保 證附ャ レ ンズは 御用 蠡 致します 拔湖 &南メ シュ 1 ッ ハク サ問 新式の ァ に撿杳 した 上始 人； I はせ ます 又 度 致な 機械 を用ゐ 」 精選 I ますから 、す "次ち に？ 2 一， ン 街！：！ ：0 九- 眼鏡 店 奥 殿 グラント 街 一 一一 日 支 御料 锂 3 井 四 八 3 尸 、， 太 八- ノ义 七ゼ 11 松 森 鹿 太 郧 は 最も 有利なる 投資 株な ノ シカゴ 大陸 病 傷 保 險會社 山中 部 代理 便益 社 綿 貫 光士 00 26 125 ？ ご ゆ 5？ い 1 り け ！ だれ は 裁 縫 仝 機の 完備せ る は定环 食 社 製の 諸 機械 を も宜 受け 交換し 且つ 他の ひ りな 十 弗 安く 求め 特点を 小生に 限り 與， V ノ IV 1(11 II I ： あり 他 ：15 に 5 只 ：理 人よ ， 出來る 一れ まし た 御用 命 を 乞 『ゼ 1 1ん V I & 、な" 岁 も ホ ワイ ト 1 機 山中 1 'ヒ 瞧 お 纖薩農 ！ぉ〜:？ にお 5:1 - ！ '譯リ ？，？ V ん' 特足 理人 別院 德之助 0 宅 湖 市 西 第一 南桷 ニニ 一 |
