Show 報 9 タ ュ す ! 1 I ! 2 野榮架 4 物ぎ : 魚 店 職 5 & 011 112 仏な 5± 0厂 1 0)11 〃デッ イク 店 摅潮 メ 1 ン铒 一七 八 仝 5(1 ブ" 1 ドゥエ""! 一 是非 御來店 下された く 恃上校 科"'' タ へ 卞-っ 、:ゾ 、 でぶ 、 ブみ 0 ,'おさ おみ , -1 〜リ、 、 V ん 化 了"! お" きノ お! リ も!: ケ】 I ゾ: ヽっ べ 『リ】 お ゆ '乂 ひ'、 钆 ! ; 。 ; 人 : ;" ぜ: し' ! I 、 へ か 1 ュ尸 い # V ゾビ 4 パレ 74 人々 1ん 力 '丁 0丫0 03111 2411 011111; X ヌ& 00115 III & 11 コケ太 波樂香 安 レへ' 洋 斯 洋 洋 洋 船 下 リ 丸 凡 九 丸丸 名 丸ァ 丸 三 三 ニニ ニニ 二 桑 社 月 0 11 月] 月 着 十 -二 四 二三 二 ロロ 11 口け" 港 ご ニニ- ニニ 鼓 月月 月月 リ】 月 サ 十 十一 一 五 五 曰 0 曰 曰 3 3 南 米 行 徴兵 猶豫 取扱 一 、 年度の 適 酚者は 明治 三十 四 年 十二月 二 &ょゥ 仝 三十 年 十 二 X: 1 8 迄の 出生 者 1 、 猶 馋 手 弒を耍 する 者 は 明治 二 十 一 年 十二月 二 リ3 先の 出生 者 1 、 手數料 一 件 金 二 弗 大正 十 年 十 一月 一-ぼ 山中 部 日本人 會 ー 艮 @ 紹介 通 辯 湖 市 一 南 術 一二 九 〜 マ ル マ ン 商店 方 I? 話 『7』 三 九 一 六 科 在學 奥 殿 日本 湯 與殿市 グラント 街 二 四 二 六 奥 殿 日 水 湯 罾 石 丸 洋服 店 两 一 南銜ー 三 一 メ リ ヤス 氣 男 もの-女 もの は 勿論 子供 衆 の-アン ダ -1 8 の、 靴下, シ ョ 1〃、 ジャケット 類 其 他 赤ち やん の ベスト 弒 8 水 人の 方に は 一 ケ; !;: を 限り 特 大勉强 仕り 市 內メ- ン街七 〇 ソレ い: ュ チン グ商會 み 5 ぎ 腐った エッグ 一な ざ をつ かんで おり の 方 は 常 店 一 をお ね 下さ い ー當 店で は 扱 も 新しい 純, はな ヌン チ ーュ ッグス V -ミ グ は 勿論、 チ 1 ス "ネ I、 フ'- ジを 初め 生き, し;,」 靑物頓 を 安 健で: 捌きます 市內 西 一 南 街 六 四 ファマ ー ス、 ュ 冴ン 生徒 養成 常 所に は 諸般の 設備 あり 多 0 タイヤ 修縫 徙ケ卷 成す 卒業 一 ケ X: 费用 二十 五 希望の 方 は 至急 ゃ込 まれに し &々 木? ャ店 1 にお 7 や ュ ハ ォふ に" きす 巾-プ ゲ プル 街 一 一 パ ノ メ 二 も ぶ ラ & 山 本 幸 八 煎 I 『フ』 も 八 三 二 バド 書籍 雜誌寫 16 機 附厕品 一 マル マン 一 淨 松 ふ 屯 話 (ブ) 三 九 一 I "店 九 "ァ I 〃看 儀 一 I ! 一 五 〇 529 251 一 1 5プ 〇8」 さ I; に I! I -お -1 1 1- 用の 節 は: 非當 おへ ゆ 內1 古 最大の 石碑 商 モリス 概 商會 中 61、0 潘潘 に" , ホ カテ "北 四ァ ベ 一一 ュ I 〔屯 話 六三ゼ ー〕 中 田 鸫太郎 , ホ カク" 巾 北 は 二 街 一 1 二 ミカ ド玉場 置 〕 一 I 力 ド 床 ; 田, 良 1 1 鮮魚 並に 即席 御 一 《 吉武】 一 で00 や 7 に-" ,一 1 15 お カヌ 7 一 1 011? は 一 で 00 み丄 101 10 お 90 和洋 食料品 雜货類 一 販 ; 二 愛州 ボカ テ。 市 南筇ニ 二 街 一 3四 1 圆田 商 一 函八 八 六お 話 四 四 一 一 湖 市 西 一 南銜 ニニ 五 話 『7』 七 九 三九ジ ヱ- 山中 部 佛敎會 開&帥 述 域 ュ タ 州:::: 木 人 曾 1 ? 0 943 露 !&ぱ 。1ダ 御菓子 製造 卸 小 大勉强 候 問 卒御引 立願 上: 湖 月 堂 今 井 一 南 街 一 五八 電話 ヮ 七 四 八 七 75 IV, 1 江 51-13 丁 妖 醱湖 飯屋 組合 寶 來 西 一 街 一 三 六 (乙 六 酉 一 南 街 一 四 二 半 (ヮ) 士 ジ 西お 一 南 街 一 六 〇〔 フ) 八 :0 ニニ : 九 三 八 3 三 四 金 西 一 荷锊 二 3マ タ 一巧 五 五 '、: ヌ、 ゝくノゝくノゝ?ク 靜 00 ン ブ 西お テ ン グ 〃匕 一 (乙 二 六 1 ハ ぎ 胄 や ル四七 (ヮ】 八 八 八 八 11 ク, クト "クス 西南 テン ブ ル 一 三 〇 ヮ 一 〇〇 グロ サ リ- 並に 豆腐 製 造 湖节 西お 一 洵街 佐久問 商店 范 ヮナ ツチ 七 九 三 九 日本 入 諸君 院は 過去 十馼 年の 問 数 限り もな-、 9 の やうに 日本人 諸 君の-おを 療 して 來 ました 結 :! お 方の 齒の 治极 には充 分の 經驗ど 確信 ビ を 持つ て 居 ります のみ ひらす 治 料 も 出 來る だけ 勉强 して 御 便宜 を 計 ります から 患者 詣 おは 一 度お 出で 下さい、 御 滿足は 宵設で て 保險 付きです 械 湖市メ ー ン街ニ 一 二 ュ 一一 オン 齒 科ぬ :??2 33 3, 0 ;? 並に 親族 呼 寄せの 御 方 有力 一" 7 ンは 前以て 御 通知 下され 候 へ ば 上 降に 隅し 必要事 項 早速 御 通 知 可 巾 上 候。 上陸 芋賴は 弊の 最 も 得意に 冇之候 7 シン トン 州 シャトル メ ー ナ ー ド銜四 二三 藤 ホテル 423 & 6: 561 け 11ク さ》81 殿 グランド 街 二 五 七 日本 御料 埒 並う V」 ん ま る 一 永 田 昔 吉 (話) 三 〇 七 七 乇 ノ 1 種 子 物, 代 恺表は 卸 山-越 次 無代 迆呈」 子 物 產地、 加州 ホリス タ- ホリス タ -子 11 物 、面 主 山 巾 丈士 I: ぉ011ー5ケ21? ひ 3 ひ ひ? ォグ" ! アン 市滾ニ 函四 七三 豆腐 油捣 咁哝 並に 1 ぼ』 迻一 七 留三 作ハ 十四 街 二 六 五 半 和洋 食料 は 職 合商會 ュ タ; ガ 1 ラ ン ド 、 〔 郵凾) 15 四 奧殿市 第二 十四 街 二百 十二 加 I 奧 殿產院 束 京 帝國 科 大學庞 科 卒業 1 '山き I (話) 三 一 二三 〇 4 洗 溜 物 は 叮 113 I 切 紛失 の 恐れな し I クイ スト 、 シャツ 频 のシミ 饭き は 屮 分な し 臬市 內&所 "代理店 あれば 寄の 所に お預け を 乞 ふ 湖 市 西 1 洵銜三 三 八 レ ー キ 洗濯 所 ノ 【 ヮ チタ チ) 二 五 九 四 電機 修繕 技術 授は 成る ベく 靑年諸 干 :5 る 西 一 ズゾブ 〃街 佐々 木 タイヤ 店內 罾 關 半 狂 タ イブ 一 クイ タ ー 市內で 最も 格安 のは 當 店です 價格は 御照會 次滾 詳 申 上 候 ぉ內西 第二 南 銜三ー 一 11~:311 0 エ 102 5111 ; 301301 ひ 11ミ!5 日 支? 西洋 料现 特に 锊 席に は 端 完備 致 居 候 間 何時 にても 御 光 來御甩 仰 付 被 ギ度舉 願 上 候 敬白 奥 殿 グラ ン ト銜ニ 四 三 〇 井 芹 亭 一 井芹 順 蔵 卜 やき、 お き ゃ销 き营幽 歸 5 紅 I 舰 01111)1110 ;',」 、1 "す 1 '-" 1111 !'' "- 蘇 新& 118 ミ05 21 ヒ 1 1ら1 一 181 80 き 8, 5 01ヌ II, 〔 ヮ 〉 五六 一 四 ぉ殿篛 廿 衔ニ七 五 藤本 玉: & 膝 本 六 三 郞 電詰三 0 1 六 ォ 1? ヰ わ 头 らぬも ひ なき , 1 一 。 霞!、 一 一 チ -ほ 子 戰時稅 お 七 弗 五 十 仙 、 5! 湖 市 西爵ー 南 三 五八-I 朝日 旅館, ! ヮ】 五 二 九 四 南 街 一 〇 二 ? 一 帝 蒸 ホ テ ル ;:? 上 初 三 3-0 テン ブル: 一 六 八' 福 島 屋 一 佐 瀬 福 衛 I 遣 話 (ヮ》 七 八 三 二 湖,! ー南饬 ニーに 五?' 藤并 旅館 I 牍井畏 平 III 17 〕 四 一 一 二 東洋 旅館 亂 9 誠 一 郞 II 話 ヮ) ほ ス四 ,湖 !! ン ブ 〃街 三; に 罾 常 盤 屋 巾& 平次郞 范話 (ヮ) 五 九 一 二八 奧殿市 御菓子 I 3~ ゆ 六 30 一 I 十四 街 所 蒼 言 一 ; 1 的 6180 2 ゆ &凾 二 六 I 七 一 0 一一 ま 0 け 60 ド 和洋 食料 雜貨商 為 I ソ 1 ト レ I キ市 西南 テ ンブ 徇 一 六 三 話 「クサ クチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱキ スプレ ス會社 送金 取扱 厶橫濱 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 務 取扱 開始 糊 一は; 【 ま- 既 世の 定評 あり 至る 听 の江 あり き 罾 5 X 殿リ ン コ 1; '街 二 四 一二 〇 ,ェ 02 2301 2 水 除。 修膳其 他 新、 設計 迅速に 廉 を 以て 御用 命に 應し 御 愛顧の 願 上 西南 テゾブ ル徇 1 七 五 1 『ヮ』 11 九 五 蒙 像 10 本间 泡の わ 用 はんで 勤めます ム杏 共お 菜して 居" ます 1 1 0 ! "门 一 通知 8 步 ー -『六 ヶ月 以上 コ 一 ケ年迄 一定 XI 利息 年 五分 二 以下 预店支 I 定 プ 0: 年 三分 グ 年年 四 分 贷 特 'せ 別 一十 ケ牟迄 〔甫 利〕 目下 利总年 五分 二お 以下 金 I 一 0 立 金 四千 六!:;! "も 逸 : 万 14 : 國 I 一利 顺 ゆ 锈ぼ : 溶 正金銀行 桑 港 支店 一 鉗五愆 一千 六 百万 :: 5 : 預 送金 附 引 等 一 行 一 0本 全 3: れの 地へ も 無手お 2ー おはに て铰送 愛州 ァ 6 1 な 二 ャ 5 イダ ホ、 フォ 1 ルス 2 貨 や: き 、3 一 - ':八 :: 1 ゝゾ-っス 〜に , ?、 :, に 3 で 、- ぽ 嘗 8 纖 一一 I 五 七 五 63 1 '"化 8 1311010 8X1 I 1 ハ 111 0101 0】 レ 丄 レ盖" 4 、一"、, へノ, 、へ〜 !" , へへ ハ "ノ、 ノ 〜〜へ 110 本翊 定期 预 (年 六 分 五 厘) 本國 特 小 ロ 陴 (巧 下 年 六 分 五 屈、 是は 期限 を 定めす 何 は にても 御 引 33 しが 出來又 利息 は 侮 年お 方に ゾ元 金 に矶 入れます か りの 面倒な ? 御-使 ま の お金 で す 本 通知 预佥 〔0 下 8 一 錢五 〕 式 株阪 市 体裘 : 北 五 丁 友 目 鄉里 送金 送手 形 『無手 敉料』 :1、 一 一 一 桑 港 支店 桑 港 カリ ホル-一 ァ銜三 一 五一 ニー 九 御 不審の 点 は 御遠虚 なく 問仓 下され 度 候 東洋 竄船會 社 切符 取扱 開始 山中 部 代 狸 店 ソ - 广 レ I 午 市 橋 本 商店 歸 証明 乘啲手 代理-店に 御照會 下され 候へば 懇切 广御 便利 奥 殿 グラント 徇ニ四 一 一 東洋 商會 月廿 三日 四月 1 8 桑 マ! ケク ト街六 二 五 タ !) 三 九 〇〇 鬼 洋竄船 株式 會 |