Show 0 ルデツ イク 店 ほ 潮お メ 1 ン筏一 七 八 仝 束ブ" I ドク ェ 十一 是非 御 求 下 された く 待 上 4 1 5-429 5 3 II 6 0 00 6 5 08, 2210 513 8, 了& 11399 愛州 廣吿欄 21 〇0 11111161】 8 1 、 315-319 0811101-1115 81 8 & 0 510101 0 & 1 ? 61 811116 763 金 預店本 丁 010 0011 2411 0x1-1; 八 乂6, 。(れ, III & 11 社 コ 太 波 樂杏安 レへ' 洋斯作 洋- 船 ァ '; 丸丸 九九 九 名 X ァ X ココ- 一 一-一- 一 11 "う 港 ニニ 二 錢 月 ;] 】1 五 五〜 8 0 「1 洵术行 一 1 广 ケ 严 V! I & ネ1 」 目 なき 鮮魚 並に 即席 御お ぶき (惠 で 00ぉ7 1-厂 で 13 ェ !0 お? 214 1 0厂 み カ ュ タ 0 ザ" I 野 洋な料 品 雜货類 栊 製造 版 , 愛州 ホ 力 テ 0 南? 5ー 一 四 四 圆田 商店 函八八 六 話 四 四 一 力 I ケン 31 , テ I 話 一 五 〇 :;さ ト 11 ? 529 25 ら 54 , 08 1:11 石 碑 用の 節 は 是非 當」5 へ 古 设大の 石碑 商 モリス 商會 湖 市 一麻 ニニ 五 話 『7』 七 九 三九ジ ヱ- 山中 部 怫教會 開敎帥 廣 述城 产 0 ? 0 ュ タ 州;:: 木人贫 008 3 1 & 011116313 13 マー わ , 9 28 943 露 にに6 37 御菓子 製造 卸 小 大 勉強 卒御引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 ぬ 一 街 一 五八 , 電話 ヮ 七 四 八 七 7 IV, 15, 5 51-131 1 おも! お 類滎 お & お II: サン ラ ィ ス ちま I 一 11 I」 & 8:《 ま 〈 1さ 82 き 81 ? 0 き 讦 ヮ 〕 五六 一 四 通 辫に應 す 、 お 湖 巾 西 テ ン。 フル 銜 一 六 八 半 福お お 方 ね 8 本 幸八邵 1 『フ』 七 八 三 二 接 警搭志 :# ゾ 眞機 附属 品 , : 湖西お 一 〔8 マル マン 陰 高 松丄 屯 話 (ヮ) 三 九 一 1 '、も-店 九 きぎ 系 合 寶, , 來 151 一 南 街 一 四 二 半 (乙 六 0 ニニ 井 筒 西 一 南 街 一 六 07〕 八 九 三 八 島 西 ー商銜 一 三 六 (ヮ) 六 七三 四 1 3ん 0 一 街お 二 0〔 き 一 『五 一 '"?"!!'?"!!) 11〜11ク,,パゝくノ1 南西-ズ ン フル 匕 一 (フ) 二 六 六 五 ぎ や 西 テン フル 四 七 (ヮ】 八 八 八 八 ッ プクト ダクス 西南 テン ブ 一 三 0 ヮ 一 〇〇 四 グロ サリ II 並に 豆腐 製 造 湖节 西お 一 南 街 佐久問 商店 ヮ サ ツチ 七 九 三 九 日本人 諸君 當院は 過去 十数 年の 問 数 限り もな ぐお I の やうに 日 本人 諸 君の 齒 や- 疮 して 來 ました 1 お 力 方の 齒の 治燎に は充 分 の 驗 ど 確信 ビを 持って ります のみなら す 治 疮料も 出 來る だけ 勉強して 御 便 を 計 り ますから 思 者 認君は 一 度お 出で 下さい、 御滿足 は 實證で 凡て 保險 付きです 湖 巿メ ー ン街ニ 一 二 ュ 二 オン 齒 科 1!コ 一 0コ 003111100 並に 親族 呼 寄せの 御 方 罾さ は 前以て 御 通知 下され 候 へ ば 上陸に 關し 必要事 項 速 御 通 知 可 巾 上。 上 手 賴は弊 館の 最 も! 意に 冇之候 ヮ クン トン 州 シャトル メ丄 ド: 四 二三 藤 II ホ 一-フ ル 殿 市 ダラ ゾ ト徇ニ 11 五 七 日 木 御料 珂 並う ビん まる 永 田 音 吉 (話) 三 〇 七 七 ネ 厶種 子 妫雩 代 表 は 中越 次 無代 巡呈」 种子物 原 庵地、 加州 ホリス タ ホリス タ 1: 子:! 物 園よ 山 中 丈 士" 「, 1 ォグ ダン 市 第二 十 II 街 二 六 五一 都函四 七三 一 平 一 1 1 "味 並 製造所 (話) 1 七三 六 渡 逡留作 ム洗潘 物 は 萬 叮 迅速 I 切 紛失 の 恐れな し 4 クイ スト、 シャ 9 類の シミ 拔き は屮 分な し 厶 市内 各 所 代理店 あれば 寄の 所に お預け を; ふ 拔湖市 西 一 洵銜三 三 八 レ ー キ 洗濯 所 屯 (ヮナ プチ) 二 五 九 四 電 機 修繕 技 沲敎授 は 成る ベく 靑年 諸子 :艮る 、 西-ズゾ ブ-街 佐々 木 タイヤ 店內 關 半 狂 タイプライタ 1 內で 最も 侪安 のは 常 店で- 偎格 は 照會 次 詳 申 上 候 內西 第 二 南 街 三! 一 す- 日 支? 西洋 料哩 特に 锊 席に は 端 完備 致 居 饺間何 は にても 御光來 御用 仰 付 被 下 舉龆上 候 敬白 奧殿 市グラ ント衍 二 四 一二 〇 井 芹 亭 井芹 順藏 お 園 I ぬ 1 き吨 2 "で, 一 」 軋 、 2 魏: , 與殿 廿 饧ニ七 五 藤本 玉 場 膝 本 六 一二 郞 1 コー 〇 一 六 和洋 料? 爹 5 ュ タ州カ 1 ラ ン ド (都 凾) 一 5 匹 奧殿市 節 二 十街 二百 十二 加 I 奧 殿產院 東京 帝國 科 大學诧 科 卒業 パ 山き 1 (話) 三 三 三 0 0 3ミ 4 00 & 5 ミ 3#1 生徒 養成 赏 所に は 諸の 設! I あり 冬 细 タイヤ 修 牛徙 筏 成す 卒業 一 ケ: 用 二十 五茆 ノ 希望の 方 は 至急 5-込 まれに-) 佐々 木 タイヤ 店 奧殿市 二十 II 街 御菜 子 製造所 0 二 六 七 謹 五六 一: 15 函 一 0! 一 I 81861811 241:1! 81 02116ぉ 111: & ば 、 水 年の 適者 は 明治 三十 四 年 十二月 二 6 より 仝 三十:?: 年 十 二月 一 8 迄の 出生 者 、 鈉馋手 賴を耍 する 者 は 明治 二 十」 年 十二 巧 二日 以の 出生 者 一 、 手馼料 一 件 金 二 弗 大正 十 年 十 一月 一日 山中 部 日本人 會 ュ … 3 。湖 市!: 一 街 一二 九 マ ル マ ン 商店 方 :9 話 『ヮ』 三 九 1 六 :れ I 中 野義祝 奥 殿 日本 湯 與殿 グラント & 二!: 二 六 奥 殿 日本 潙 湖 市 ~ 石 丸 洋服 店 &第ザ 南銜ー 三 一 メ リ-ャ 一 男 もの' 女 もの::; の アン ダ ー もの、 - ル、 ジャケット やん の ベ スト 3 1 人の 方! は 一 特 大勉强 仕り 滅 市 內メ- シ街 七い ソ II ト」 ン み、、 ケ - 10 靴 勿 ノヽ ソ 3 〖下 論お 1 61 ~ を 他 '子 I 口』 附 赤 シ 供 り ち ヨ お 卜キ 21 11 ヅ 雾 お :1; ; '!' I : III !1 腐った エッグ な ざ をつ かんで お!: りの 方 は-お! どお 尋ね 下さい お 店で はもし い 純な ラン 一 ュッ グスど ミルク は 勿論、 チ- カネ ー、 フ- -タを 初め 生 3 した 靑物額 を 安で 捌き ま、 市內 西 一 洵街六 四 ク" マ ー ス、 ュ 一一 ォ 1 & 513x8 ぬ 和洋 食料 雜貨商 ノソ 1 ト レ I キ市 南テ ンプ〃 街 一 六 三 電話 〔7 サ ツチ〕 三 四 1: 二 。 アメリカ エキス プレ ス會社 送金 取扱 厶橫籀 正金銀行 預金 並に 送金 取 厶信托 代理部き 取扱 開始 水 除。 修 X; 他: 5』ぁ、 計 迅速に 廉 を 以て 御 川 命に 應し; # 一 I 可屮侬 に 愛顧の 秆衂 上! に 『 泡の な 用 はおんで 靱め ます 西 テ》 プ 徇 一七 五 丄 21佼 共お してお, -ノま す 『ヮ 』 一一 九 五 一 さ 2 ぞ にミ IV お 醒 は旣 は 至る 研 す 卜 1 の 定評 あり 〔の 店 あり 1 穩 & V 0 , 势殿 リン 23 でェ凸 コ 1 ゾ街ニ 四-10 ホ カタ I! 北 四ァ ベニ ュ- 〔話 六三ゼ ー〕 中 田ぬ 太郞 , ホカ テ& 北 13 二 街 一一 二 ミカ ド玉 (ま 〕 I 力 ド 床 橫田 1 米お 中 おら ぬ ものな き れ 4 5 , にお 一一 抛 あ き 募、 み 零 ;、 バ -1 ザ- 子 狨 稅共 七 五十 湖 市西篛 一 洵埒三 五八 朝, 曰 旅: さ I II 范ぉ (ヮ】 五ニ丄 ほ 湖 市 西 第 一 南銜 一 〇 一 一 ? 贫ぽ I ホ テ 衬上初 同 西南 テン ブル 取 一 六八バ 1 一? 細 一 二 靦 、 , お (ヮ》 七 八 一 湖!: 節 一 1-ニー 一 五 三衛 01 四 三 ノレ 四 110 藤 井 旅: 垅井 長 ま ヮ) 四 一 一二 0 I 三 叫 六 衆 洋 旅-露 風! &-誠 一 0 I 范 『ヮ) 二 扎ス 5 湖, 西 テン ブ ル街 一二; 一一 瑢 盤 屋 1 中 野 平次郞 苽話 (ヮ) 五 九 三 八 柬洋愾 船會社 切符 取扱 開始 ソ 11 レ 14 '市 橋 本-商 庙 ト歸 証明 乘啲 手弒 代店に 御照會 下され 候へば 懇切に 御 便利 扣 計, 巾 眩 I 一 I 0 0 食料 奠 罾 ? 钇 5 雜貨霧 ール I 愛州 アイダホ、 フォ ー ルス 郵凾ニ 〇 六 柬 愛 愛窗會 電話 五 七 五 特 定 5!11 邶 通 11 曰 歩 1 03 「六 ケ 月以 三 ゥ 一利 总年 五分 二 面 (十 ケ牟迄 〔利: 一利 总年 五分 ニ时 以 3 以年 下下 下 迄 金 店 支 , 定 (六ケ 0; 年 分 期 1 一 ケ 年年 分 ズ I I; 二" 』 4 3 1 4 一 立 千; ひ:: 万 回 橫溶 正金銀行 桑 港 支店 預 鉗 五 一 千 六な 万圆 とる で , な,, リ 外 爲 預金 送金お 附? 等 一 5 5515 し」 ユ 0 本 全 113! れの 地へ も 無手お 4 最近 使に て發送 奥 殿 グラント: 二 II 一 一 罾 柬 洋顿會 月 四 :;: : 二;:!; 十 一 8 ;::: 十二:;: 二月 廿 一 3 1 三月 十 3! 月廿三 ョ 四月 一 9 桑 港 マ〜 ケプト 街 六 二 五 タ X】 三 九 〇〇 艰洋竄 船 株式 會 一 為," 多 40 1 一 6 ず や緣 一ず 丄 ! , ? "つ "な ク ノ 、 ノお… き ひ ひ , 丈 ノ ひ V ぎ ノ、 ま 51 、70 ノ" 一 、 1 ち 、ビ いいお-) 少? ゆ ふ-や; ジぅ ;6 レュ 一 ま ノ 3 二 お 夏" し ま 一 1 1 クも 拿お I、 11, もた ま"": や:;;,, せ; を , ミ 》 4 や; き,: 6、っ化ー て 追 專ゃノ き , 、 ノ 8 も 一 I: パ 110 本!; 定期; 54 ロ常睐 預 (冃 下 年 六 分 時 にても 师引 出しが 出來 に饥 入れます か リ霄钤 の 本 通知 预佥 (目下 0 一 大阪市 鬼 北 五 丁 住 随 友 鄉 送 送手 形 『I 桑碓 支店 港 カタ ホ产 御不の 点 は 御遠煊 なく う 手料』 -1 ァ街三 一 一 2: 問 合 下さ」 (年 六 分五賊 五、 は I 又 利息 は 毎1 而倒 なき 御 I: 一 五 厘) 九、 三 一 九 ひ 皮 候 し 本 國特加 5 限 を 定め 丄 ゃ當 方に て 一- -の 预佥ー 1 -' 5 リ す 何 小 |