Show 111X10X0 22 5〇 り 「- !3 5 丁 5 ド 匚八 し '! "! 5 リ 下下 匚 6 9661 バー 「? 永 、ぺ あ ジ 本 へまき" ""一 1 お 朝! は 又せ 寄 呼 供 小' お 要 すし 遇恃に 切 はに お 諸 八! 腿 110 丁 2 匕 2453 01! 八 、5:1 じ 000 諷 III, 八 II 和洋 化 科 品 雜貨類 二 奥 殿 市 グラント 街 二 四 五三ら 隨 0 本 繭 會 I 郵函 (一 一七 六) 電話 (七 〇〇〉 一 目 住友銀行 预 送お 取扱 一一 1 1 !! XI』 薩 職 111 - 2-422 011 八 丁 ゑ 、曰~ り 6: 000 風 III1 八 II ?甲 で,,曙;:" "、[!ズ 丫ヒ [声し 「卩, "に-' :0ー ゆ ァ"' おさ や、 7 だ' せ ん た く 取扱 ひ 丁寧 迅速、 約束? 11 守 湖西 タ 5 'プ 一 六 四 デゴ I 洗 灌 所 草 半 七 湖 市 ニ 5 七丄 話 7 サ クチ 三 八 四 一 メタ- 寫爲: 1 三 住宅お 二 西 ゆ 一二 I おお ヮサク チ八四 五一 - 1 丄し ケ」 ス--ブ ハイべ を 初め ケッ チ ン 近 はお ふ リ 本ん 諸れ に 格 大阪: 湖 I 衍七 叫 ノ 一 ケリ 【仆 りお ガ !厶 お正 釦行预 送金 取扱 高 橋 商店 ュ タ州 殿 市 郵函六 五六 一三 五ゼ ー 71 ゾ 米粱實 仲買 "ぬ 送 美 千 葉 益三郧 品 『ヮ』 一 七 0 四 〔8 ム〕 に ?3卩 〔1? レ スト 一 クント 會 席お 料理に は 特に 勉强 可仕特 1 室の 設け も 冇之候 湖西 二 南 銜ニ五 卜お レ 2 0 レ 6; 穆飯 すし 與 1: 街 二 六 三 『元;:』 浪 花 お 本 わ さ 口 本人 諸君の 取引 を 歡迎す 赏; 仃は 湖 大叙 行中の 一 にし 又 合衆 豫 立行 粗 織の ン バ ー どして 絕對的 保 を冇す ユタ ステ -ト 11 一 了 ナショ ナ だ 0 1 取 匕 1 , ハ -、ジ X 1、 ク ランド チヤ 1 レス、 タ フ〃 ュ、 一 一 プレ 仝 上 ザ ャム、 ァ 1 ル、 ヮ, お 出納係 ヘン リ-、 テ 1、 マ ク エバン 一お 55 &係 アル ビン、 シ 1、 スト ロング 画 513 謹 I 圖 50ー1: 【き 67 さ, V さ !1 I メ て 被服 類雜貨 日本, 八 御 川 店 にて は:!: 本人 大方 各位の 御 引 立に 酬ゐん おめ 冬期 お き 被額、 服 反物 扱 を 初め 雜 の 大阪: を 初めました。 々暖かい 氣 おに 近寄り ま I たか し 非 一 度 御 卿 用命 を拗 ひます 0 店の 用に 就て は 御 次 人 諸に お 聞 下さい ほ 湖 南 フ-テ -ト 街 二 五六 クュズ 被服 雜貨 商會 0 0 鬥 で!, ゆ 101 鬥 名 ン ャ 出ト 帆 ! ! ノレ 出帆 鹰吿 ;;: 一一 一 0 上記お 船 は &船共 排水 二 万 ? "ほ 以上の 船に して 船ム 秀侍遇 懇切 殊に 太: 中 3 かに 十! 二 3 に 之 候 3: 設備 四 月;?! 四:!: 月 十三 ;:: 秀侍遇 懇切 殊に 太: 中泎 斷僅 取 合 御 1 I V 一、 丄 1=1 ;; 被 4。 ん 》 取 51 へお' 丸丸 丸丸 五 月 三 "一等 にして ザ商& 一 65 ョ 9 6 ミ 52; は 弊 又は 左記 切符 次 店へ 御 & 3! ュお V ほ 0 ぬ きョ ミミ1 ぽ 社 シャトル 支店 3 も- 63 はや き 3 & ミ 腳 致 レ' 仕-材 をめ 機當 し ン事料 合て 械仏: 植 まズ はも は 眼 で で - 湖 す II &すぉ 83 け 鏡專門 !眼銥 # 問醫 が 新式の ?切 叮嚀に 撿 した 上始 の 皮 を 八;;: はせ ます 又 皮 ,にも 致な 機械 を用ゐ 上品 を 遝 I ますから 附 です 一 御用 命 次お おちに 11 &南メ ー ン街な 0 九 "パ 股 鍵 店 莴年 筆苺賣 1 フ アウン テシ、 ベン をお 求に な るなら 是非 ぺ ゾド クタ 1 から 保 險附の をお なさい 3? ほ當 で は ざ 5 ベ ンも 上手に 修し ます 內:5 一 南 十七 0、 #? ミ 石炭 大贩賣 『 一 噸卍味 二 千 一 斤み』 は 常 店の 信條で 之れ 常 店が 過 廿 九 年間::! 米 八 間に 愛助-されて 來 ました 现 でありまして 如 何なる の 石お でも 極 安で 迅に 御 命に 應 じます 湖 8 本人 御 川 荷 :叫 石炭 會社 メ- ン衍四 九 ヮ五ニ 〇 IV !&ュ 10 0-021 0? チキン 弒、 鴨 類 其 他岛額 一 切 リ 本 入 諸の 御 没翊を 歡迎す 湖お お 一 南銜七 〇 『き コ 匿 2 一 一 ンャッ 類專賣 シルク、 シャヅ 0 カヲ 10 ネク タイ。 下 :0 パデァ マ 0 靴下 ベ ル ト。 為 打 等 谷 品 最上 代價 最低 常 店 は 0 本人 顧客 を 歡迎仕 眩 湖 市メ I ン街ニ 〇 七 ま 2115 5!0 力 铒 生 買 【 しる こ 0 ぞうに 0 すし ? ざんぶ 奧殿市 廿 銜 十 ,ぉ チヤ プク ン亭 ひ さ き 話 四 〇 二 ダブ 氷 ュ 《元 花 月 跡】 湖お 話 ヮ :0 動 取の 設備 あり : 北 一 街 一四 サ ツチ 六 九 四 二 钣蠻, 造 所 、? 5? メ ズ X ち、 フ ヒぉ マ 0 の 一 せ 〇 20 迅 ご 丁 ビ!? 格の 安 い 春 芝 居 其 昔 御 神お を 開け 給 ひ- 府の 空より 叨け 初めて! たちつ、 有 之 候折枘 聊か 十二 十三の 一二 リ 間 を 卜- 仕り 度遙 かに 中::? 高 駒師, れ 年の 兆ぞ ど 冬 肌 1 题 御高に 供し 中 候 I! 御 ゆ し 毎日 午後 も 五 時より 陸" 罾 二:!; 二十 五 け 11 に 3 IV 11-11 ム I ト III 1 ま 气 蟹 レ 神代 霊 レリ 本 I 加州 やす 8 旁 I 御來 1 ノ & れ グ 5 古 を 其の儘に 平和の 光華 がに 仳は 泰-謳 敬の 吉兆 6 咬り 箱の 微怠 どもお じ當る 三月 十 一 八 锊側ホ ー ルに 於て 春お 開お より 招聘し 恰 よし 多き 年 ゃ是 仅も热 心 に 古 を 脚み 左記 の 惑 々且 は: 氣 1: &の 一 助 ども 思?;? 贶の榮 を 賜り 坨舉顾 上 候 敬白 、き 鍾 、1ジ 1 "ご :广 世 註 人氘 一 - ?。; 1 ず 易せ 4 き" き 7 かお 吣 171 今 外 飯 ?ほ 井家 房 4 恃 11 ': 山 之 一 '丁 吐 迚 I !] 助 同 合 中 寺 射!' 旅 10 は 節 樵 助 志 合 各 位 0 式 潘 双 日 に- 》 德川天 一 坊大岡 政談 (富 1 ハき 《紀州 平 村お 三 婆 殺しより 天 一 坊惡 露 03? 迄) 二 日 目 》粹菩 提禪悟 野 晒 ?: II》 《住吉 鳥居 前よ &天王 寺 仕返しまで 】 切 狂 0 源平 布引の 瀧 《物語りの》 - 一 為 本 勢 《お 切 狂言 ヅ ~ ケ丁 鼎 17? -レ 日 目 I 困 孝 。二 き がよう 勘 助 物 詰りまで》 ぉ戀 女房 染分 手綱 《重の 井子 別の 段 】 奥 殿グラ ント街 一 一四! 了 日 支 御料 稷 士 八 棘 井 ベ 鹿 《、二 ± 太ヒ化 郧 一 : 七ゼ 松 石 日米 雨 國八ム 債 株式の 一 ュ タ製鐵 會瓧八 分利 1 は 最も 有利なる 投資 シ カゴ 大陸 病 傷 保 險會社 山中 部; ノ 便益 社 綿貫氺 ヌ0』0》 26 125 ? 50 , ノレ 1 て 1 つ V す理 な -立 わ 賈買 ノ 1 &だ 6 メ ー ン街六 七 『話 ヮ』 一 五 一 1 る だ 3 本人 I の #1 おめに 勉强 可致攸 ラン ホ 1 ン 庀商會 〔,3 は 5# 1 ね 31 & 0153 は 西洋 洗濯 湖 市 西お ニ洧街 五三 三 1 "洗濯 所 潮繁雄 -1 (こ 五 二 五六 储 段が 安くして 仕事 は 請 台 日本人 君 を 默迎す 叮パ靴 修繕 所 两南 テン フル 街 一 六 〇 9 勒単 逑搬 1 , グ I パ-, ホ 7 产 湖 市 南テ ン プル 一七 六 付 元 太郞 I 識 5 六 ニー 一四 殿 ゲラン ト街ニ 四 八 〇 福 島 爾科醫 ぬ 锊科 學士 福 ぼ 信: 屯 所 一 五 一 三 住宅 三 二 〇 與殿ぉ クイ ン シ! ニニ (つ 0 一 曰 本 病 院 院 鈴 木 壽贺治 「七 九 七」 二 治 レ 牢 I 六 詳 難 愛 さ' ば 1111 继 州 サ あ 1-ホ' 氷 ェ ホ' 五千 新 土地 一 2: 本人 諸君に? 2 たし タト ー、 へ-、 麥に 適す -力 三十 弗 十ケ 年支拂 : 株 四十 五 弗 二十 ケ年 怫 テ ー 新地に 巧 俵 は受合 ! 米问胞 11 國 せんか 故の 生活難 : り、 米國 にて 從來 の 活を 賴 一 んか徘 3 の 氣述全 もに 漲る、 ; に て 今; 0 十 年 計 劃 生活の 根底 を 一く は チ孫繁 榮の基 II をな す 最も : なる 方法たら 卞ど せん、 加州の : 胞十年 前に 現今のお ぁ& しなら 一 近の 俳 1 土 法の 痒お 成せ 一 りしな り、 風雨 將に 到らん ど ;州 同胞 子孫の 發展ケ 思 ふ 入 は 万 ーケ徘 して 土地 所者た る ベ し ;細は 下名まで , 惣五郞 1X1 ひ! 10 5111 1-& 11? 111ぉ110 柬 二 陶 五 二 屯 『ヮ』 八 五一 奠花 擔 "卜 一 商 21 季 の;:: 花は収 揃わて あ り ま、 1 貸 動車槳 ;!: にても 安惯 にて 御用 命に 應ゃ 六 人喿 パッ-力 I 'ド。 力 チ ラック、 セ, タ ゾ六 台に-て!;:; 夜: 椠 『スタン ト』 メ - ン衍 ニー 五 電話 (ヮ 〕 一 八 六 0 父兄 諸君」 謹 苦 敎 お に 一せ 梁" 効な もの はあり せん 當 店で は樂 人り の 玩只類 も 販 します 樂 御 求の せに 料 授を 致します から 非 一 度 来訪 あれ I 一 63 ひ 1-103 !101521 け 广0 湖 市南メ ー シ街百 六十 一 優良の コ 1〃 莛 くなら 0 內に 早く 多の 1 な さい、 當 販 13: の 石-おは 何年 も 持 ち 越しの 雨 ざら しゃ、 2: ざら しの ものでなく 炕 がら 來た 許りの 良品、 而も 手 でみ 込みます 巿內メ ー ン街三 三 五 ャ- ド 同 西 第 31 衔徇三 四 七 話 《ヮ》 一 三 〇 六。 一 三 〇 七 「 牛肉 豚肉 當 は "本人 街に あり 何時も 若くて 新しい 牛肉 脉肉 を 揃 へ 安に て 御用 命に 懕 じます ' 一 南 百 十 「妻 用器 一式 其の 他 御 婦八用 化粧品 特に : "本 六 顧客 を歡迎 據湖市 V グ ェント 街 1 三 五 ほ 8ゅ な, 11 巧お? &! ほ, 0? 話 『ヮ』 」 一 丑 丑 0 I 1 利金 貸 業 當 は 千 八 九十 七年 柒以來 日白 八 問っ- X の 信用 を 有す 厶リ本 入 諸 I はての: 品に し 極めて 利 を 以て 川 立て- 可 申 候 &期問 は六ケ 3 を 限り 期限 內は 堅 く 契約 を&守 仕り 候 湖お 朿 1 南銜 十四 ? I 湖南き アン ブ 〃街 二 六 四 『タ』 一 1 五九ァ ー〃 I 今 村產院 264 5 X。 ョ ?1ク 511!: に 旷 奧殿巿 ?ル1 一 十街 一 "おこ 運送業 I 暴" I: , し 治 作 る 鐵道ラ ンド ハウス… ミシン シ-ョ ッブ 仮家 事務所 話 一七 六 四 に 08 ミ 631 に 21! & 〇 &ひ ロリ 1911き 食料 雜货被 股 額 卸 小 ほ 而 『詰 一二 九 八』 ノ伴假 家商會 奧殿 廿四街 ど グー フシ ト銜の 角 郵函 一二 七 バト: 5-5 丁 八丁 2 0 尸 リ に久 け" め、 ひ"」。'"、'" '-' - ~〇 し 05 & 丁 0 本 語 吹込レ コ I ド 當 は 山中 部 同胞 & 位のお め 特に リ 木 入部 をけ 口 本の 珍ら しくて 而 白 い レ 一;, ドハ」: 川 揃 て 居ります から 是非 御 御 川 を 願 ひます 尙 ほせ: 昔 梆。 ビア ノ等も クリス マ ス 前の 大贩お 中 です、 そして 極く 井-' ジ- な拂 込み 法が あります 湖 市メ, ン街山 二 I 六 三 ー 六 五 デュ ス 「ビ I ビ-樂 器 店 ュ -1 ォ ゾ停 ポ撝前 室 淸 II 小 供 連れに 便利 奥 殿 二十 街壹三 3 大 石 @ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 市 グラント 街 一 一四 一 一一 一 '纖 お 0 な I 國圍國 〜 -' 4 一直 輸入 商 《 電話 (五, @ 住友 銀 セ五) 郵函ニ 九 七 行預 送金 取扱 お に ま 5 商 3「 1 「、な;" で ま 『お き 1 ぶ :' グ -… I ブ ヶ: バ ,('に- 払《1: 'ゲ : 'ぐ-乂 , へ 'へ に 川 3 1 ; : 疾病 治投 ど 娘に 藥 扱卷 詐細 はお 記- へ , 124 2 53。 ?-に 3 5, 、」 つ-1に っ」ヽぃぃノ;1 ぉ効硗 おな マ シ -ラ ー:52 ヒ 03 レ4ド に、 っク,"" :シ 圏 出 買ぎ 1111 ハ、 , |