| OCR Text |
Show / FALL 2000 : 12 VENCEREMOS Noticias Progr Protest Agai nst House Bill 320 || » > By Luciano Marzulli-Vargas Aug. 11 was a great day for Salt Lake area activists as they were able to come together from different backgrounds and areas of expertise, united under common causes. Essentially they sent the message to lawmakers that elected officials need to work for the people who voted them into office, not corporate money. A day of workshops took place. at the Jubilee Center downtown, organized by local activists ranging from labor organizers, prisoners rights activists and green party activists to indigenous rights organizers and progressive journalists. (Members of Venceremos included.) Jonathan Hurd, a Salt Lake area activist primarily involved with Indigenous rights 1ssues, said the workshops were good training and information foí new activists and that the range of groups that came together created a strong network. The Democracy in Motion Caravan, an activist troupe knowledgeable in activist's rights and grassroots organizing, headlined some of the day's workshops. : The Democracy in Motion caravan arrived in Salt Lake from the Philadelphia protests at the Republican National Convention. Some organizers feared they were included in the mass arrests that took place in Philadelphia. On their way to Los Angeles and the protests at the Democratic National convention they made a stop to visit with activists in Salt Lake. Salt Lake area activists gained knowledge and discovered whom their allies were during the day of workshops. Around four thirty in the afternoon about 100 participants took to the streets, marching downtown, beckoning honks and approval from passers by. The congregation rallied at the Questar building to protest House Bill 320, passed in the Utah State legislature. e Claire Geddes, the director of Utah Legislative Watch, a grassroots consumer... advocacy: group, saidsj House Billj 320 was the most agregious legislative a main prob-: sa lem is that Questar drafted the bill. The bill eliminated Utah's Independent Committee for expects us to believe his father being a stock holder had no influence on his decision to deregulate Questar” said Hurd. Consumer Services, the conThe ralliers claimed that corsumer advocacy group. “You should never have a porte kickbacks fueled the ill's eventual permitance into regulated utility writing their law by Governor Michael O. own regulations” commented Leavitt. | Geddes. A street theatre performance Dixie Leavitt, Governor took pls in the middle of the Michael O. Leavitt's father, march, mocking the Utah stood to gain a sizable amount of money upon his son, the State legislature. Legislators governor's, action or inaction .-stood on an auction block on the bill. The governor let where they wore for sale signs and were bought by the highthe bill sit and turn into law without signing, some say est corporate bids. The rally continued down because Dixie Leavitt owns a the street and around the block large stock in Questar. to the federal building where “He [Gov. Leavitt] must think people are stupid if he speakers talked about human injustices suffered as a result of the corporate dictatorship. “It is important for the public to know about corporate involvement in law making because they have so much power. Corporations only exist because - Protesta Contra el Proyecto de Ley 320 por Luciano Marzulli-Vargas — traducido por Yolanda Marzullli of state government charters and then these state governments become dominated b corporations,” stated Mar Nelson, one of the organizers and the president of the greater Salt Lake are a chapter of the Labor Party. The evening came to a close behind St. Mark's Cathedral with a free vegan meal provided by Sage's Cate and an open mic where participants in the day's event showcased their diverse talents. House Bill 320, which came under fire that day,. has been looked over by lawmakers and there is talk that it may be amended. According to Nelson, public outcry concerning the bill led to some modification and recommendations that will be presented in the upcoming legislative session. It is not clear, however, if the an will be completely amended. que las clases eran un buen entrenamiento y MY la información era buena para los activistas K nuevos y que la diferencia de los grupos que Y vinieron creó una red fuerte. La Caravana de para los El 11 de Agosto fue un día magnífico la Democracia en Movimiento, activistas del area del Lago Salado ya ue lograron pañía de activistas sabedores de los derechosf bajo causas “¡untarse de diferentes áreas unidos los activistas y organizando las bases,f comunes. Esencialmente enviaron un mensaje a los de encabezaron algunos de los temas del día. Laf legisladores que los oficiales elegidos necesitan trabaCaravana de la Democracia en Movimiento jar para la gente que votó por ellos, y no para el dinero llegó al Lago Salado de las protestas en corporativo. Un ld de clases tuvó lugar en el Jubilee Filadelfia en la Convención Nacional Repubpor organizado Center en el centro de la ciudad, licana, algunos organizadores temieron que activistas locales desde organizadores del trabajo, de masa activistas de los derechos de los presos y activistas del habian sido incluidos en los arrestos que sucedieron en Filadelfia. En camino af” Partido Verde hasta organizadores de los derechos Los Angeles y a las protestas de la conven(incluyendo progresistas indígenas y periodistas ción Nacional Democrática hicieron una un Hurd Jonathan de Venceremos). miembros activista del área del Lago Salado principalmente' visita a los activistas del Lago Salado. Lo activistas del área del Lago Salado ganaron dijo Indígenas los de implicado con escribir asuntos conocimiento y descubrieron uienes eran sus aliados durante e ía de las clases. Alrededor de la cuatro treinta de la tarde cerca de volviera ley con el permiso del gobernador Michael O. 100 participantes se fueron al cenLeavitt. tro a marchar a las calles, tocando bocinas Un teatro de la calle tuvó lugar enmedio de la mar“con la aprobación de los transeúntes. La congregación se reunió en el edificio de Questar cha, ridiculizando la legislatura del Estado de Utah; los legisladores tuvieron una subasta dónde llevaban para protestar el proyecto de ley 320 que carteles de venta y fueron comprados por las ofertas pasó en la legislatura del Estado de Utah. corporativas más altas. La protesta continuó por la Claire Geddes, directora de Utah Legislative calle y dió vuelta en la esquina para ir al edificio federWatch un grupo de defensores del consumidor dijo que el proyecto de ley 320 era el al donde los oradores hablacon acerca de las injusticias humanas sufridas como resultado de la dictadura corprocedimiento legislativo más escandaloso porativa. “Es importante que el público sepa acerca que ella ha visto y que el problema principal es que Questar redactó ese proyecto de ley. del envolvimiento corporativo en decidir por las leyes porque ellos tienen tanto poder. Las corporaciones ¡El proyecto de ley eliminó al Comité Indesólo existen a causa de los privilegios dados por el pendiente de Utah para los servicios del Conobierno estatal y en cambio éstos gobiernos estatales sumidor, un grupo de defensores del conlegan a ser dominado por las corporaciones,” expresó sumidor. “Nunca se debe tener un proyecto Mark Nelson, uno de los organizadores y el presidente de ley regulado por el mismo servicio públidel capítulo más grande del Partido del Trabajo en co “ Geddes comentó. Dixie Leavitt, el padre Lago Salado. del gobernador Michael ganó una cantidad El anochecer vino a su fin atrás de La Catedral de grande de dinero gracias a su hijo, por la gratis proporacción o inacción del gobernador sobre el San Marcos, con una comida vegan cionada por Sage Café, hubo una noche de talentos proyecto de ley. El gobernador permitió que el proyecto de ley pasara y se volviera ley sin donde los participantes demostraron sus diversos talentos. a firmar, algunos El proyecto de ley 320 que se criticó ese dia ha sido dicen que porque Dixie Leavitt posee revisado por los legisladores y se habla de que tal vez acciones grandes en Questar. “El [Gov. Leavitt] debe pensar que la gente es estúpida si él se va a enmendar. Según Nelson la protesta pública con respecto al proyecto de ley hizó que se hicieran parte su que creamos espera que nosotros algunas modificaciones y algunas recomendaciones se siendo poseedor de acciones no tuvo influen“cia en su decisión al deregular Questar” dijo presentarán en la próxima sesión legislativa. No es claro sin embargo si el proyecto de ley se enmendará Hurd. Los protestantes reclamaron que el soborno permitió que el proyecto de ley se completamente. |
