OCR Text |
Show harteren Schieedsrichter unweiger- - Der Beobachter licb zur Himausstellung gefiihrt Freiug, 9. September I9S5. hatten. Soil es die Tradition von Hollandia werden, dass man nicht mit An &tand verHeren kann? Seite 4 Garten 27. Von Fportberiohter Arthur Zander ofiziell der Fussball. sion, wobei wir als sslbsverstand-lic- Bar, Maroni Haas, Gilnter Broome. Ohgiek-annehmen, dass der neue hoi. M. Bierwolf, Harald Scherwinski, ftport in Salt Lake City noch in l&ndische Sport Club Rapid im G6tz Titze und Eugen BergmanSommerferlen 1st, feeginnen die In der 2. Halite wurden Hern Id Clubs Bchon durch Freund. Oberhaus" Bpielen wird. 2Bodon durch Horst Selpel, Gilnter In der Division starten mit schaftsspiele Ihre Mannschaften 1 Teams und zwar A.C. Broome durch Klaus Peter Hein, vorzubereiten. In der kommenden Gotz Titze durch GUnter Scher' Germania, die ebenfalls die Serie scheinen sich die Dinge durch standiges. Train-in- s winski und Eugen Bergmann durcli anders zu entwickeln, wie es ausntitzten, sowie Hollandia B Hans Beichert ersetzt. Spiiier im FrUhjahr der Fall war. Z.B. n sich die hollandlscten Fussbal. und Sport Club Alemannia mit sei. wechselte man Ilorst Seipel wie-leler getrennt und zwar bnben sich nem II und C Team. Ob das B Team gegen Harald Bodon aus. Bevor das Spiel be2nn, die LDC Mitglieder in dera neuen von Viking wieder teilnehmen beide Mannschaften im Mitiel-fel- d iBt v. 1955" fraglich. Club wird, Rapid Sport angetreten und der Pr&aident und haben als ih wir In dem Unterhaus tippen xen PrasHenten Jakob van Kai. auf Alemannia D als ernsthaftes-te- vom Sport Club Alemannia den neuen Sport Club Raserswaard und als Sekretiir John MeisterschaftBanwarter da sich Ilille gewahlt. Aus dem ehemaligen im Laufe der Zeit die Spielstarke pid und seine Mannschaft Er dass in belden Clubs sich die A Team von Soccer Club Hollan- der Alemannen D Mannschaft, fast dia gehoren dem neuen Club 5 der Spielstarke der A Mannschaft LDS Klrchenmltglieder hatten und gab seiner Stamnispieler an, sodass der neue angeglichen hat. Ob Germania im Club Rapid tiber eine sehr gute Laufe des Jahres seine Spielstarke Hofnung Ausdruck, dass dieses die beiden Clubs zu einer recht engen und kampfkriiftige Elf verftigen durch Neuzugange oder 2 zur weitere zumal Soldaten erhohen kann, und guten sportlichen Zusammen-arbei- t Spieler vird, fUhren mSchte. Er wQnsclite die in sehr der oft Elf gehoren, muss man zunachst abwarten. dem Club von Hollandia gutes Gedeihen und A Maniischaft Hollandia B muss 5 oder 6 SpieDer Sport Club Rapid ler an die A Mannschaft abgeben brachte auf den neuen Club mit den Spielern von Ale- mochte zunachst seine aktive und hat an Rapid weitere gute mannia ein er 13 zu dreimaliges Hipp Hipp fipielerzahl nicht ilber Spieler seiner B Mannschaft verlo. den Alemannen Sport tiohen, uiu nicht zu viele Fussbal' ren sodass die B Mannschaft wohl Hurra aus. Der Sportgrusa wur. ler am Spielfeldrand zusehon las. kaum die Rolle wieder epielen gruss von den den Spielern des Sport en zu miissen- Nach der alien wird, wie eg in all den frtthren Jan. Club haben die Rapidleute gute Ver. ren der Fall war-DiRapid, nachdem sich der PrS. vou Rapid fur die GlUck. sideiut C Mannchaft von Alemannia ldndungen und warden von dem wUnsche Holherzlichst bedankte, kriif. " wird wohl zunachst wieder gleichnamigen Sport Club aus erwiedert. land kraftig unterstUtzt. Die Spielsein. aber im Laufe der tig Das Spiel beginnt mit lehhar. tracht vom Sport Club Rapid wirdSerie diirfte diese Mannschaft ten " sein. Angrlffen von Rapid, wobei durch ebeufalls zuriickkehrende r Soldaten und Neuzugange aus der gleich in den ersten Minuten Kurl Wie wir vom Trainer des Club Hollandia horten, wird alten Heimat erheblich verstarkt Jessen eine RUckgabe verungJui U und Rapid : 0 in Fuhrung hrlngtHollandia zur kommenden Serie werden Nun warten wir den Startschuss Alemannia musste sich erst einmal aein C Team aus den obengenann-teGriinden zurQckziehen und nur ab, der wahrscheinlich erst Anfang finden, aber nacb 10 (Minuten lief das Spiel und bei einem der nun wie in all den frUheren Jahren September fallen wird. laufenden folgenden Angrlffe wird B sein A und Team melden. Bei. der Ball von Ratfld nicht weit de Teams von Hollandia gehen Am Dienstag den 16. August abgewehrt sodass Gdtx Titze neu-ftber durch die Grundung des spielte Alemannia comb- gegen den Ball unhaltbar sum 1:1 hollandlscheu Sport Club Rapid Sport Club Rapid 2:2 (1:2). Es war kann. seschiwacht in die neue Spielsai-son- - sehr naheliegend, dass der Sport Kurz vor Halbzeit geht Rapid Club Alemannia v. 1953 der erste 2:1 in FUhrung. und zwar aber Nachdem im Friihjahr der alte Gegner war, gegen den der Sport 2:1 in Fuhrung, unr zwar durch ruhmrelche und mehrfacbe Cham- - Club Rapid v. 1955 aein erstes Spiel durch des Linksaussen bei Kopfball ein englischer austrug, da die Alemannen sich jdon Caledonia Ecke. einer LDS Mit sein Team zuruck-ciebe- n ebenfalls aus fiber 90 Fustballclub Nach Halbzeit drangt Alemannia zusammensetztenRapid musste, well 5 seiner gliedern sehr stark ohne z&hlbare Erfolge Mantnstarke sehr Stammepieler zu den Norwegern stellte eine zu kdnnen. Rapid anwortet erzlelen fflnf wir wobei Feld. ..Viking" ubertraten, erfa&t sich schaft ins zwiBchendurch aber immer mit dem aus ehemaligen in den letzten Wochen hartn&cklg Stammspleler GegenangriffenGegen Re. zwel sowie A Team Gertlcht, dass die Caledonen Hollandia Aleman-ni- a der Ende wird Spielzcit aus Team diesem nir kommenden Sakson wieder servespieler aber immer tonangjebend. Die in Team melden werden. Wenn Folgende Spieler vertra-te- n rechte Seite kommt gut durch und o von die Interessen wie man Rapid: das der Fall ware und den Torwart aus, bo- Hil-lsogor spielt die 5 Stammspleler wieder Hillen, John Hille, Johann aagt Toni dass Zeben das Tor nur van H. Wouden, Tony van Zeben, zu ibren alten Club zurilckkehren verhilten kann. durch Hand dann ist in der kommen. Wim van Zeben, R. Terwolde, Aad werden 11 Den m knallt Harald Scher den Serie wieder mit sehr epan. de Waal, T- Booms, Joop Looven aenden und lnteresannten Kampfen und Jaap van Kaizerswaard. In Re wibski unhaltbar zum Ausgleicb xu reebnen da dadurch alle Teams serve standen zwei weitere Spie 2:2 ein Kurz darauf ist Srhluss. Die Rapidleute zeigten sehr annahemd gleichwertig in der 1 ler. Alemannia hatte ein Team gutes Spiel und waren immer sehr Division werden. Schade nur, wenn mm die Vikings aus diesen GrUn queer durcb den Garten", nSmlich gefalirlich. Nach dem Kinspielen den dann ihr B Team zurfickzie Spieler aus alien 3 Teams wobei der Mannschaft, diirfte Kapld ein lien luiissten. Im Hintergrund war. sich die Leute aus dem B und C sehr ernsthafter Gegner fiir alle let nun der Sport Club Alemannia Team gut in den Rahmen der A Mannschaften der 1. Division werden. der durcli recht ernsthartes Train-in- Teamspieler einfiigten. In der Alemannen die Sommer Alemannia fiber den ganzen gut fpielten spielte durcli die W. Gerd neue mit tritt. Serie die bunte ZusajiimensetzunK Siebenhaar, Zur, seiner rorbereitet in Divl. Bodon, Karl Jessen, Ernst Mannschaft bedingt, zuniiihst nicht Soweit einmal Uber der so wie man es aus h ein-selne- n - Som-merpau- wa-re- n te, n Erd-beere- it 35-4- 0 - abg.'-schnitte- gr(in-weiss- Soc-c-e- - - ge-nu- g - en n er - Ale-mann- ia - - - Sonn-aben- n. Ni-c- - e, musi-ziere- Flug-richtun- - g, von-GUnt- - Aus-gleicht- or, - sen-Feie- g ht id dies-jabrige- n n 1- - Besk-htigun- 1LEINE LIEBE ZU AMEEIKA VON MANFRED HAUSMANN ,Er beugt sich ein wenig vor, um das Gesicht besser sehen zu kon. nen. Ja, da solj nun einer wissen, ob das white or black bedeutetst ihre Xase schmal und iein wio die einer Aztekin, und ih re Lippen sind keineswegs Uppig. her diinn. Eine diskret gebriiiin-t- e AmerikaniTin hat dieselbe Hant-farb- - - rt - - e wie diese junge Dame. Von ihn'ni llnar kann er gar nicht s woil hie pin dnnkelrotes i'.jren Anpuii tragt, weht ein Stuckchen blaue:- Tiill. Am vprdiicliligsien erscheint dom juugen Mann der role Mantel mit Dies dem Hchwarzen Krimmerpt-lzxot voti Kappe und Mantel perad.' diese Nuance von I'lirjuir. mai ht ibn er Aveiss nicht, wanirn. darf or Neuer die heben da Aber Fahnen Tiir iiire both, ein in der webcndeii dem mil driller kommt 4tcrne:iba!;ner aus der Dunkel. heit des llausflures heraii", stol It vor das Leiihenauto und senkt das bestcrnle Turn in den Schnee. ITud nun schwankt der Sarg her-bei, schwarz und silberbesclagen. rote Friiuleiu macht den Hals Jang und rerkt sich schriig nach Jinks hlnUber, um an dem graueu t se-lie- n i'ii vr - l; . - e Go-rad- miss-trauisi- VU-llelr- e durch-einando- r. ; zu-mc- be-Da- h so hoch wie ihr Kopr Sie biegt in die Lenox Avenue ein un, biegt beim niichsten Block abermals um die Ecke. Nun wandert sie die Stree: ent. Mann der un.l di' Rote, junjre lang, tst hier denn auc!i wieder was los? Wo wollen denn all diese Xrger bin? Da vom wheir.t sicli ja etwas, ach so, eine Kirche, a!!cs lieilisie Leute, Gott sei mit ihiiea. ns beide geht das ja weit or nidil an. Doch, es Bf'l't sie beide eine gan-7.Monte an- 1'n.l wen-hislang noch ini Zweifel iibcr die der IIote:i fiiv.vc.-- i n ist, so wird er jetzt aui'ueklii:!: ie mit der triiss!f. likeil linke.- ll.n.,1 in dem 1'ortal dor Kirche. j- ist so verwirrt, dass er ohne ."eim Si hrit-tzu auch nur einen Augenbiu-in die verianBsanien, Kirche hiueingeleiti't. Insnfern geht. es auch ilni etva an. Aliyssinian Baptist Church stelit in n!dnen Bucbsiaben iiber Tiir. Ki'u Viellciclit wird er solort hinausgewiese:i. Wo ist die Kote? Die Rote Relit, die graup hinauf, die gleii-hln. tor der Elngangstiir seitlich nach oben t'iili it Er tutu als kiiniuierc er i Av um die sclicuen und auf- I c i r Uassenzu-gehiirigke- Sclbst-vor-'tiindl- I it ii - o Blei-'lifail- di-- r Sand-steintrepp- tiii-h- Sonn-aben- h Ein junger Mann schlendert durch die Staaien Hut ihres Vordermannes sehen zu konnen. Diesen blick benutzt der junge Mann- Er kiiickr. in den Knien ein, duckt sei. n'ii Kopf vor und fasst sie unge-nicvon unten ins Auge. Wa hat sie fiir Wimpern. Lange dichteSchimWinipern mit ein bissi-hoiner da rin Das blauo Schleierchen reiclit nii-'isehr lief, nur bis zur Mitto der Xase. Da wir't sie als spiirlc sie, dass sie beobnehtet wird, einen IJlick zur Seite, der .nun'.' .Maim blinzelt sihnell wo nnders bin, sie scheint ilin nicht achiel t zu haben wieder auf das, was driiben vor sich gebl- Der junge .Mann driickt die Zunge gegen seine rechte B;ik-kund richtct sich wieder auf. iiihrt das Leic'.ienaiito ab. Die Menschenmcngo, die so lanpe still pestanden hat bewe.ct sich Da d relit die Rote sich uiu und iimsterl balb uuwillig, halt) neugieri'.': cein Gesicht, dann zieht ;P ihren I'elz vom am liaise sanimen und geht in der Richtung auf Lenox Avenue davon. Sie hut also doch etwas . . . Schadet nichts. s oa der junge Mann auf kein eingt'sc-woresonderes Programm j;: schlendert er ilriuter ihr her. l!ir Pclzkragen steht hinten fast n - n (10. Fortnetzun.s) n - Punkt-lieferant- Ha-ra- n im be-re- e fest-stcllte- Die ausserordentlicbe Hitze dieses Jahres war manchen unserer Gartenliebhaber unangenehm ge. worden. Der Herbst nahert sich und mit ihm auch seine uotwendi-ge- Wo-ch- at !s Blumen - mit-pielte- n e ge-nies- &t zurilck-kehrend- e Hei-zn- diesc)-Woch- - n - Aleman- Arbeiten. Alle neuen Triebe unserer Alemannia B hatte einige Leute kfinnen entfernt und ein. Di; Liga war im vorigen Jahre aus dem C Team herangezogen und gepflanzt werden. In den Reihen shon schwer mit den Cupspielen begann zunachst wohl durch der alten Erdbeerpflanzen kann in Gange, doch dieses Jahr die Neuformation bedingt etwas leicht gegritben und die Stauden man noch den Sommer- Bei zu8ammenhanglos zu spielen, wah( kOnnen danach grundlich einge den einzelnen Clubs jedoch beginnt rend Hollandia B sofort mit aller wassert werden. sich schon das Leben zu regen und Kraft aufs Tor zieht- Nacb acht Gartenabfalle gibt es nun reich-lich- , .lurch die NeugrQndung elnes 2. Minuten die 1:0 weshalb es empfehlenswert Hollander gingen holliindischen Sport Clubs, tiber In einen nachdem der Torwart FUhrung, Komposthaufen anzule-gen- . ist, den wir in der vorigen e Fred Holzer den Ball verfehlte Das lastige' Wassergras berichteten, haben die Hollan- und Harald Dee nur noch den jetzt auch zum Samenstreuen it dia Teams gewisse Sorgen filr die Gras und man sollte dieses Kopf elnsuhalten brauchte. Jetzt Neubesetzung ihrer A und B Mann- haben sich die Alemannen aber ge. auBreissen und vom Komposthauschaft. Aus diesem Grunde fanden funden und diktieren ganz eindeu fen fernhalten- Wer diese ATbeit in der verflossenen Woche zwei tig das Spiel. Klaus Peter Hein jetzt scheut muss im kommenden Freundschaftsspiele zwischen Hoi. nimmt den Ball im Mittelfeld an Jahr mit 50 ma mehr Wassergras landia und Alemannia statt. und schiesst aus m eine Bom. als in diesem Jahr rechniu, da sich 22- 8. 55. Hollandia A : Aelman-ni- a be aufs Tor, die der tiberraschte dasselbe unglaublich schnell ver- A 3:3 (1:2) Torwart zum 1:1 paBsieren lassen breitet. Beide Clubs Bind am Ausprobie-re- n muss. Das gibt den Alemannen Die starken RosenbUsche k5nneii neuer Leue ur.d somit kann machtigen Auftrieb und nach ver- - bis zur Halite zuruckgescbnitteu man nicht sagen ob das bereits scihiedenen verschecikten J50.igen werden: das Starkste war, was beide Clubs Sachen schiesst GUnter ScherwinWeite Auslaufer vou wildem und ski das 2:1 fttr Alemannia. Er hatte edlem Wein konnen ganz aufbieten k5nnen ' werden. Das Spiel beginnt reolit schnell bis dahin mlndestens schon 4 : 1 fUr Alemannia miissen. stehen den Bei Tomatenpflanzen Bollte und beide Sturmreihen Bind sicht-lic-h - man wenn besonnedie etwas Stunner alle spitzen stara zurucx- bemUht bereits am Anfang hattenner vor Kurz alle Frtii'hte did damit geschossen schneiden Tore zu erzielen. Bei einem Durch. Alemannen-torwar- t Gewahr fUr Reife haben. Halbzeit dem passiert bruch der Hollander missgliickt wieder ein ganz grober Im Blumengarten werden die Lii- Karl Jessen ein Abspiel nachdem Schnitzer und die kom Hollander wenmaulpflanzen stark zuruckge-schnitten- . er in den isesltz de& Balles kam men zum oftmals gut gewassert, ganz Ausglelchsbilligen und Tom Verbeck hat keine Millie 2:2tor sich im kommenden sie worauf das 1:0 fiir Hollandia A zu erBte BlUher recht als Nach Halbzeit wechseln beide FrUhja&r .werden. erwedsen Neun Minuten sp&ter gelingt Mannschaften einige Leute aus, dankbar an Stabe mUssen Chrysantemen aber Harald Scherwinski durch ohne dass dadurch mehr Schwung sodass wir fttr werden. tchonen Nachschuss das 1:1. Gleicb ins Spiel kommt. Bei einem gros-se- angebunden fan r GewUhl vor dem Almanenen-to- den Schnitt Spatberbet gerade danach kann KlauB-PetHein Alle Stauden und 4 blaue Jungs gingen Par. Triebe habenduroh wunderbaren Kopfball schiessen die Hollander Blumenpflanzen die abgeblUht aind mit 2:1 in Fuhrung brin. terre dann ihr drittes Tor. Doch dann und gelbes Laub zeigen sollen bis genNach Halbzeit beginnt Hollan beherrschen die Alemannen wie. xur Hiilfte zurUckgeschnitten wer. dia sofort schwer zu drangen und der das Spiel und bei einem Durch- - den. kann hierbei das Ausglelchstor 2:2 bruch von GUnter Scherwinski erzielen. Wenlg spater springt der kann der alte Fuchs Vischer es Saisonbeginn beim Ball Maroni Hass im Strafraum an nicht lassen, das Tor ist nur so er legt GUnter un Kulturkreis Salt Lake City die Hand. Den 11 m schlesst Tom zu retten Der KuKurkreis erSffnet sein Verbeck aber genau auf Mann. Ale, fair im Strafraum, der Refer! gibt neue Veranstaltungsjahr am mannia drangt jetzt gefahrlich, aber keinen 11 m sondern direkten tfen 17. September 1955 8 aber bei einem Gegenangriff FreistosB von 14 m, der Ball wird Uhr in der University.Ward mit schiessen die Hollander ein 3. Tor. gehaiten- Dann erfolgt ein prima einem programm Im Zauberrelch Ernst Bar wolHe den Ball abfan. Zusammenspiel der rechten Seite. n Es singen und der Operette" Dirk vander Toolen lauft nach in. gjen, falschte hierdurch die Wil- Klara Dorothea Gangin, sodass Gerd Zur keine nen und umsplelt den Verteidiger Herbert Kliip- Bowie den Torwart und schiesst le. Fritz Blitschau, Rettungsm&glichkeit hatte. fer und Walter Otto. Es spielt das Zwei Minuten vor Schluss das 3:3. Wenig spater erfolgt untei- - der Leitung Scherwinski ebenfalls eine Streichquartet schiesst aber Piccolo (Gilnter Kaltfeine Leistung er umspielt zwei von Pery Sober winski) das verdiente Am Freitag, den 23. September sodass das Spiel 3:3 en. Ijeute wird dabei weit nach recht 8 Uhr fimlet im ebenfalls dete. An sich ein Bchones flottes abgedrangt, schlasst dann aber auB 1955, Sherman Ave. Gurtler Hans Ilause Sjiel, welches aber deutlich zeig. spitzem Winkel das viel umjubelte nue 827 die Hans Christian Ander- te, dass Hollandia jetzt nicht mehr Siegtor der Alemannen ein. 4:3- Es r zu Ehren des grosseu unbesiegbar ist. Bedauerlich, dass war ein schones zUgiges Spiel. Marchenerzahlers slatt. GleicbzeU einem alten Spieler wie Daren-dractig erfolgt die Eroffuung der trotz eines Freundschaft-spiele- s Buch- - und Kunstgewerbe. sind Der junge Mann auch. einlge grobe Unsportlich-keitemesse. bietet reichhaltige Sie Nun sitzt er da mit einem Ge passierten, die bei einem zur und sicht, als ware dies alles nichts zum Bestellen schSngr, erlesener Neues fiir ibn, sein Mund 1st ernst und andachtsvoll die Rote geht ihn Weinacht3geschenke aus der Hegewissermassen nichts an.' Aber als imat Die Messe ist auch am 24. September 1955 vun 3 er sich mit linker Hand behut. sam wie zur inneren Sammlung Uhr nachmittagg bis 10 Uhr abends Uber die Augen fahrt, schlelt er gefiffnet und es ist jedermann herz-iiceingeladen. (Siehe am h Anzei. hinter dem Daumen heimlich zu r zusamnien-geschlosse- der vergangenen Al-1c- m ha-be- be-ton- : nia B 3 : 4 (2:2) In dem zweiten Spiel standen eioh ebenfalls zwei Neuformationen gegeniLber. Hoi. landia B zeigte in diesem Spiel, dasa die B Mannschaft unter den Spielerverlusten nicht so gelitten hat wie das A Team. Mit Hollandia B ist also nach wie vor eine Serie gewohnt war. Im Laufe des Spiels fand die Mannschaft aber zu einer sehr guten Einheit zusammen und hatte den Torgelegenhelten nach mit 2 Toren Unterschied miissen. Aber alles in entsprach das Resultat doch wohl den gezeigiten beiderseitigen sehr kampfkraftie Mannschaft Leistungen. Rennen. - et-w- 55. Hollandia B 8- - p geregten Ulicke der Kirchengiin-ger- , die es offenbar nicht fassen konnen, dass ein Weisser sich so weit vergisst ihre Kirche zu betre-ten- , er geht in einer Art von ver. zweifelter Hartniickigkeit hinter der Roten her. Sein Gesicht hat einen verschlossenen Ausdruck, aber nicht, weil or so ivilden, sondern so unsichercn, ja besorgten Sinnes ist. Sie werden doch nicht glaubon, ich wollto ihre Kirche schiiiidpn. ?ie werden doch nicht iiber mich hei-fallen- - l'.i:ie unheimliche Gesell-sc.h- a It, diese dickmaiiligen Chris-tomit rolleiiden Augen. Ic!i hiitte erst fra7.en so'.lon, ob. man hior iiberliaupt so ohne woitores hineiri darf. Ach was, nur welter, man muss "ich nii'iit s: anslellen. Auf der Einpre, dcrcn Sitrei-hesich nach vom absnnken, tritt wpissbehandsi-buhtein gleich Xoger Im scliwarzen Gehrock mit einer scliwarzen, silberbedruckten Schlcifp vor dor IJrust auf ilin zu und koinplimentiert ilin dor halb mit den Oh ren auf seine rreundli-cheaber jinverstiindlichen Worto, halb mit don Angen auf die Rote achtet, zum Mittelgang. Dann ist or sich seibst iiberlassnn D.ie Rote schiebt sich in die dritte Bank hin-eiwo noch einige Pliitze frei n n r n. ihr hinQber. Sie ihrerseits wendet genteil.) sich ihm ganz unbefangen zu. hat sie diesen Tiill vor Augen und niemand, wenn er nicht gerade nebeji ihr sitzt kann kontrollieren, wohin sie ihre Blicke richtet. Die Augen schimmern braun, das WeisBe rund herum s'heint k!:ir zu sein- f'brigens sind die Lippen gmr nicht bo dUnn wie er d:ichtn .Jetzt wo er sie mehr von voni siehr, merht er, dass sie sich in der Mitte zu einiger Kulle die Oborlippe hat sogar einen schiinen mii strengon Schwung der dem ganzen (Jesicht etwas trotzi-geDie Augenbrauen gibtsind audi trotzig. Mehr ein .Tungeii als in ih-re- n - run-de- s - i:i .Miidcliengesicht- - n poi-nd- l t. n dio des jiingen Mamies, schriig nach oben. Sie ist noch leer. Darii-bo- r r gliiht ein grosses ruudos Fen-sto- in Al.er (K'r jiuige Mann hat sich nun gemig gesanimelt. Vy liisst die Hande suke-- i und blickt diskret in der Kirche umber. Die Kmpore auf dor er Bitzt zieht sl h ipc'its und links wie der Rang pines Theaters um den Kirchen-rauiherum. Vom Schlff kann der mkp 'i".;i nicht viel seheu, weil er sic zu weit hinten niedeiclas- ' at. i Vor der vierten Wand, ihm gogeniibor, schiebt sich i inariiKvrues en l'odium ein Stuck in da4 Scliiff hlnein. Mitten auf d'Jni Podium ist ein Prediger- i pult aus Messing aiifgebaut. Rechts steht ein Tischclien mit IHumeu. links eins mit der Bibel. In die m der Riickwand die das Podium schei-tlet- , Sakristei dehiiiteiiiegendcn hat man eine Nische mit einer Ait alabasternen Badewanne En daucrt eine gauze Wei-e- , his der junge Mann begrtift, das e sich natiirlich, la er in finer Ilaptistenkindie um das Taufbek-kehandelt. Gleichsam als Dach der Sakristei steiet wider eine Enipore, nicht ganz so hoch wie puddin'arbonr nnntheii auf. Der junge Mann w ird das Gefiihl nicht los als siihe die Kote ihn imineizu jiriifend an. Aber wip er einmal hastig hinschaut, greift sie gerade init einer triigen und alle ihre Bewpgung ihr" Gang, das Neigen ihres Kopres, da spiel ihrer alles ist bo welch, als ob ein Tier es tiite mit einer dieser w eichon : Bewegimrcn nach dem am in einem das Schlitz sbuch, l; ";iken des Vordersitze steckt.. (Fortsetzung folgt) wei-ehe- n Fin--;c- r, Ge-s:- |