OCR Text |
Show SALT LAKE CITY, UTAH, 9. SEPTEMBER 1955 10 CENTS EINZELPREIS 1. JAHRGANG, NUMMER 15 Deutsche Delegation ist in Moskau ri keine Resultate Noch v.erzweir lung in Freiheit -- Die Bewohner einea Flflchtlinga-lage- r in Westdeutschland Worte an Ihre Wir wahlten Freihelt Koxnmt und sent, va wlr haben." Ein amerlkaniaoher journalist nahm diese Elnladung" kunltch an. In den Baxaoken fand er eine Reihe von armaeligen (M&nnera, TVauen und Kindem, die ihr La ben dahiinvegetierten und kaum genus su esaen batten. Ala er sich mit lhnen unterhielt fand er, daaa die Leute verbittert, verlorea und ohne Hoffnung warenUkglttckllcherwelse 1st dieses Lager keine Auanahme. Ea st Tielxnebr der Typua von etwa 200 In Weateuropa und nahen Oaten bestebenden Fluchtlingslagern ,wo die die Freiheit abertausende, unter Tode&gefabr oft wahlten" in all den Jab' Elend nur mebr r ren aufgehauft haben Einlge vor unglflckllchen FlttchHlnge dem kooununiatiechen Terror die auBaerhalb der Lager leben Bind auch nicbt viel besser daran. 6ie hausen in zeratorten Oeb&uden, Guterwagan und ande achrie-be- folgende n Ba-racke- n: - die-ae- ren Behausungen. sigkeit gibt lhnen Mut und brtitet Weltanschauung Die Vereinigten Staaten geben erne Hoffnung aua die sich selbst gegen Logik stemmt. Diese Leute j&hrMch Millionen XUr Radioaen-dungein Lander hinter dem aind lelchte Beute fur kommunia- tiache Agitato ren. Vorhang aua, um emen Keil Jeder Flftchtling der irinter den zwiechen die Sowjeta und ihre Sa telliten zu trelben. Die Wlrkung Elaernen Vorbang zurflckkehrt n be-deut- et einen klaren moraliachen dieses rrograma wird durch die und polltiacben Sieg ffVr die Kom andauernde FluchtUngarOckkehr muniaten und eine groaae Nieder- - zunichte gemacht lage fQr die freie Welt Der anatel Zwar 1st es ap&t, aber noch nicht werdengende 'Erfolg der aowjetiacben su ap&t, um eine tatkr&ftige Gegen. empfangen So wurde in Ostdeutacniand ein Kampagne iat em Zeichen dea an offenatve elnzuleiten. Alle die alch Komdtee fur die Ruckkefcr aur wachsenden Veraagena bn Weaten. mit der aogenannten paycbologl Biaber war die freie Welt politiach acben KriegafQhrung befaaaen bau Helmat" geblldet daa aua FlQcbt-linge- n kuTzaichUg und menachUch zurflokgekehrten ben keine Entschuldigung mebr, g Sie hat die PfUcht und die Herausforderung zu lgnorleren. beaehen soil die ihre ge&ndert und den Weaten die Oelegenbeit derar nicht er Ei handelt sich bier um einen kannt die die Freiheit wihlten und wleder verlasaen haben. die Menachhelt und an po Vertrauen batten In unser iMen RuC an Eine von dies em Komltee littacbe Vernunft Zeitung wird in der gan-te- n acbengefdhl und unaere polUiaohe Welt, einacbliesalich der Ver. soge-nannte- n ver-hftrt-et Mel-nun- einigten Staaten, verteilt Darin betas ea: .Brflder und Schwas-tern- , kehrt aurQck und eure Hei-m- Hochzeit im Hause Mantwill at wird euch willkommen hels-ae- n .Selbst den Verratern wird man vergeben." Vlefe der im Weateen lebenden Fliichtlinge erhalten Briefe von Verwandten hitter dem Elaer nen Vorhang, die zweifeJaohne vbn Geheianpoliziaten diktiert wurden und in denen aie aufgefordert wer-dewieder zurflckzukehren au de- nen die ale lieben. In vielen Fal ten pocht die Sowjetpxopaganda etark an daa Heimweh der Flttcht linge beaondera wenn Agenten die Fliichtlinge beauchen So zynisch und durchsicatlg die ae Propaganda auch sein mag, ale nimmt immer mehr an Wirksam keit zu. Hunderte aind schon bin-te- r den Eisernen Vorhang zurtick-gekeiund tauaende Bind bereit, zu tun. In dem Schritt diesen Flflchtlingalager atellte der erw&hnte Journalist feat, daBs etwa 25 Prozent der Insassen bereit Bind, in die Helmat zuriick zukehren- - Sie hasaen noch immer daa kommunistische System und haben Vorahnungen von dem was lhnen eventuell hinter dem EiserAm Sonnabend, den 27. August und Haty Hinoh waren die beiden nen Vorhang zustoaaen wird- Aber 1955 mittags 12 Uhr wurden die kleinen Blumenm&dchen Die Stelle ihr Elend und ihre Hotffnungs.lo- - Kinder der Familien Mantwill-Klunke- r des BeatiMann vertrat der Bruder dea Brautlgams, Helmut Klunker, in der First Parleys-Warvon Patriarch Alfred Wesemann und er erfulKe die angenommene getraut Der bekannte Tenor Fritz Verpfllchtung mit vollendeter Der strahlende Brautigam Blitachau eang das Lied: So nimm dfnn meine Hiinde" und unter den ist der Sohn von Herr und Frau K?angen dea Pilgerhorea" von Arno Klunker welche seit 7 Mona-tehier In Salt Lake City leben-DiRichard Wagner, igespielt an der Familie Mantwill ist bereita von Werner Orgel Roasberg, Beit iiber 5 Jahren hier in den Staadas HochzeHsgefolge die . unter den Am tragiscbsten Fluchtllngen' muss man wobl die Jungen Manner und Frauen. darunter auch 'ttberlau-fe- r der rusalschen Axmee, Diese jungen Menschen ibaben akh nicht . nur nach peraonlicher Freiheit aondern wollten auch akti-ve- a Anteil nehmen an der wirkli' chen Befreiung ihrer Heimatlan t, der. Mit iganz wenigen Ausnahmen fiihlen sich diese Jungen Menschen aufg tlefste enttauscht . . . Man musate sich klar darttber. sein dasa die Sowjeta frtther Oder spater Propaganda aus diesen schlagen. Schon In vergangenen Jahr hat iMoa kau zu dem Terror kleine. Doaen von Honlg hinzugeben Die Rusaen haben eine intensive Kampagne aur Rtkkkehr der Fltkhtllnge in ihre Heimatlander begonnen. Die Sow eo beiaat ea sei jetregierung Los lhrer das um traurige beaorgt Sfihne und t&chter. verlore'nen Laaat aie nur nachhauae kommen und aie werden mit offenen Amen Moskau Ein MitgHed der weatdeutachen Reglerungadelega ilon die gegenw&rtig in Moskau weilt, erkl&rte biaber batten die mit den aowjetachen Reglerungsmitgliedern noch kein Reaultat gezeigt Professor Carlo Schmld, Sozlal demokrat in der Gruppe, unterhielt sich nach einem zweistundigen Bankett mit Press evertretern vor dem Kreml. Im Verlauf der Unter faaltung erklarte Prof. Schmld, daa Konferenzreaultat set Null". Bereita vorher hatte Preaaechef Felix von Eckhardt kommentlert wir aind jetzt genau wo wlr an finsgen". Nach dem Bankett jedocb fflgte von Eckhardt hlnzu, dasa die freundliche Bankettatmoapfaftre die kommenden Beaprechungen wahr schelnllch etwaa reaultatvoller ge atalten werde. Wahrend dea Banketta aprachen die Ruaaen wiederholt Trlnkspril-ch- e auf normale diploma tische Bezlebungen" aua, wahrend Bun deskanxler Dr. Konrad Adenauer auf freundschaftMche Beziehungen seit Kriegaende hat (Mo- kein MIttel gespart, um seine ,,Lvberiauf9r" zu terrorialeren, an missbrauchen und su demaraliale-ren- . Es gibt genug Falle von und aogar Mord in Zusammenhang, um una su zeigen dasa das Leben der Fluent-ling- e nicht gerade aicher 1st skau Men-schenra- Jffig-ae- n, at - d ie. n e ver-lie- Kir-ch- Der AIonBtre film Land of The e Perlen-Must- er ein-fach- eingefasst Ihr halb-lang- Scbleier wurde von einem Der gehalten. BrautslrausB war weinrote Rosen. Miss Pat Galsford stand als niald Perlen-Diade- of honor in der Wedding-lin- e, bride e G- - Zu Unterhaltung und Tanz spiel-tdie Kapelle Max Scheffler, Walter Rathke, W. Gerber beschwingte Weisen, wozu auch alle fleissig das Tanzbein aebwangen. Zur Abwech. selung eang wiederum Fritz Blit schau drei Lleder und zwar ..Still wie die Nacht", 0 Sole Mio" und Wer una getraut". Auf Wunsch' dea Braut-Vatewurde die Wedding-Line frflhrer als vorgeaehen aufgelSst und daa Brautpaar begann unter groasem Beifall seinen Ebrentanz. Gegen 1 Uhr 30 Wurde die Hoch- zeitstorte,' welche von der Kondi-tore- i Gunther Schmidt hergeatellt war, unter grosser Anteilnahme der Gaste angeschuitten. Weiterhln vergntkgte man bei Tanz und Unterhaltung und ala gegen 12 Uhr das Brautpaar auf heiinliclien Wege did Ward verliesB ging wiederum eine schbnen Feier zu Ende- Viellek-h.. die niichste Feier im Ilause scnenf Volkes--" Dann stiesg der Bundeskanzler mit Bulganln, Khrushchev, Auaaenmtniater Molo tow und anderen hohen sowjetl-ache- n Regierungavertretern an. Aueuaiioi uuu uuigauiu utuiiueu am Montag nachmittag einen Be-- 1 . werden. Die Rusaen erklftrten dasu ale - hatten nur eine kleine Anzaihl von aog. KriegBverbrechern In Haft, die Verbrechen gegen die ru8s)ajcjhe Bevolkerung verflbt hatten. Eroeffnung der deutschen Schlachterei Otto Rensmann in Salt Lake City Wie wlr schon in unaerer vorletz-teAuagabe berichteten, in unse-re- eine ungliickaelige Zeit' fOltt, da hier in Salt Lake City die ausgebrochen fist, so wflnschen wir lhm dennocb von ganzem Ilerzen alles Gute. Herr Otto Rensmann wird alles dran aetzen und sein ganzes Kfin nen aufbieten, wirkllche deutsche QualitStswtren, so wie wlr ea von n. der Heimat gewohnt aind, zu n Trichi-nen-Seuc- ha m Inseraten-Tei- l hat nunmehr der bier in Salt Lake City bestens bekannte Otto Rensmann eine Schlachterei, Nr. 73 West Temple Street erSffnet Herr Otto Rensmann 1st und kam vor vier Jahren von Dortmund Weatfalen bier in Salt Lake City an. Weatn falen ist die Helmat des lie-fer- weltbe-kannte- westf&liachen Schinken. In Dortmund selbat 'hatte Herr Otto Rensmann eine Fleisch- - und Wur8tfabrik- - Er bat daa Fleischer-handwer- k von der Pike auf und ist seit seiner Ankunft hier In Salt Lake im Utah-Hotals Fleischer tatig-- . Wenn auch sein Start gjerade in er-ler- nt el Vor alien Dingen wird ea sein Beatreben sein besondere Obacht darauf zu haben, dasa all' seine Ware einwandfrei 1st Am Rande eel vennerkt, dasa sein Betrieb in der letzten Zeit zweimal lnspiziert und als vdllig In Ordnung befunden wurde-- ' WiBi Trichinen-Erkrankunge- n e rs maids waren Miss Doris HSfler eine Kusine der Braut, Miss Isolde ltegcr und Ingrid Reger. Ihre Klel-dwaren pastellfarben gehalten und sie trugen ebenfalls dunkelro-tRosen als lloiuiuets, was durch-ui:- s nii'ht verwumlerlirh ist, da der Vater der Biaut (lor Zunft Carroll in dem .' linker? KCmsto" (Gartpnb:m-Ar-- 1 chitekt) auhurt. Kalbie Uaisford er Aldo Kay, Humphrey Bogart, Tcter Ustinov und Leo Film ..We're No Angels" n. e. se - - as Anschlieasend fanden sich die beiden Familien im kleinen Kreise zu einem Ilochzeits-Dinne- r in zusammen. Die' Reception begann abends 8 Uhr in der Die Braut begTUsstej ihre zahlreichen Gste in einem Hochzeitskleid aua Seide Spitzen und Satin- - Der sehr weite Rock en. dcte in einer langen Sohleppe, die der Braut eine besondere, person-Ikhe Note verlieh- Der kleine Ausschnitt war von einem Pharaohs" e anatleaa. Dashalb" rfagte der Bundeskanz. ler, trinke lch auf daa Wohl dea russiachen Yolkea (und dea deut ten. Doll-hou- ricbt der ruaaiachen und west deutachen Aussenmlniater an. konnten sich jedocb auf ein nich elnlgen. trber die Beaprechungen der beiden. Aus senminlster aagte Preaaechef von Eckhardt, auch dieae h&tten kein a Resultate gebracht Daigegen er klarte der Bowjetiscfae Preaaechef Leonid Ilyichey, ,lie Tataacbe, daaa die Auaaenmlniater einen Be richt vorgelegt bitten, apreche- fQr ReaulUte". Premier Bulganln hatte an ande-r- er Stelle erld&rt, der Besuchv Adenajuera in Moskau aei von gros aer WlchUgkeit fQr den Weltfrle-deMit Geduld und Arbeit kaon. man allea erretcben". Zu Beginn der Verhandlungea waren Kanzler Adenauer und die ruaaiachen Vertreter liber die Fra ge der Krlegsschuld schwer gegen elnander geprallt wobel Adenauer den Russen vorwarf, das wotSL slet In Deutachland Kriegaverbrechea verllbt h&tten. Glelchzeltlg fflgte der Bundeskanzler hlnzu, daaa er nicht eher fiber die Aufnahme dlp lomatischer Beziehuogen verhan deln werde bis alle von den Ruaaen Inhattierten- noch deutachen Krlegsgefangesen ;,,.Xrelgelaaaen sich-noc- - t in Salt Lake City In der letzten Zeit sind durch den GenusB von nicht einwand-freieFleisch und auch nicht eiirwandfreier Wurst unter cira 50 deutschen Familien aufgetreten. Ea tut uns sehr leid, berichten zuj raussen, d&ss manche Familien sehr hart davon betroffen wurden. In einzel-ne- n Fallen Bind die Erkrankungen derartig schwer, dass manche ftir lilngere Zeit ins Hospital eingeliefert wejjlen musateu- Die Behandlung ist Behr kostspielig. zum Tell sehr achmerzhaft und auch aehr langwierig. Wie ko'iute dier.es gesrhehen? So wurden wlr wiederholt yefragt von Deutachland her Wir siml wir jedes Fleisch, dass gewohnt, roh Snhwcinefleisth Kpeziell uich m TricMnen-Erkrankunge- n geschehen. Zwar haben sich die hier von Betroffenen, was wir Ubrtgens sehr begrflasen, zusammengeschloaaen, doch was wurde bis jetzt erreicbt? Dass die Fleiscbereien in Salt Lake City uberuruft wurden, istilusserst begrflssenswert, da dadurch die Ursache und die Ausgangspunkte foKtgestellt werden konnten- Aber ist damit den Geschilddpten in Weise gehiolfen? Zwei-l'el- s clme wird ea verhindern, dass ncue Erkrankungen hinzu kommen cpseii konnen, donn wir wissen, kiiiiiien Wir wtlrdon es aber um so dass in Deutachland das Triih!'ie:i ir.rhr begrflasvn, wnnn wir von Beschau-Geaetbestebt Auf der Ilille berichten konnten. Seito ist i:i jedein Iexi-koWiBi Tririiidie nachzuieseu, dass Per-sone- n - s z n i E. M. und WiBi nen im Fleisch nur durch langes Kochen zum Absterben zu bringen Bind. Audrflcklich ist auch darunter vermerkt dass weder Pokeln coch Riiuchern die Tiere abtdten kdnnen. Ja, wenn wir daa frflhrer gewusst batten! Nun ist es leider - |