OCR Text |
Show Der Beobachter tWochenplauderei Freltag, Jmmer mr lacheln EmlkaTtafcm .. TitAUm EhbreAtr tinen uwtier a 05 no wertvoflt Hbrtn gesto blm batten, t ? pm ibm jtAgenies InserM in dtn ZtiUn-ga.Dir W mr ges tebknen libten babcn tut) Ctbauxat. TsUi die Ditbe nidi mi 1 sitid, kdsnrn sir jedmeit zu mir zufritda ibnen korniHM und sie wieder in Ordnung bnngen latent" t, Ent-echlue- s. $a-rant- ie n kom-plet- tt in IBlumen warden Berlin. Modem und hn Jabrt Chicago unler ana MO Meta didien Eissdtidi befrnoen seis. Pro. Cesaro Emdiani pm der Chicago sogt fir das Ends da ndduten to 000 Jahro eine neue Eisxei varans, welde the ntrdlidre Hemisphere hetreffen wird. lillt Mt lint-eerst- padtts bri ibn dnfir mu 10000 Drilnr SAttdenasrit Kattr Mardem gewdidtigen Melon drmtdo-Xuf- l tin Betty MKkgrat oertetxt. ba-te- n, n einen Austjleidb cerzuitellen. win Mb Tbnrn xeiden, trie Xorjji Bran-d- e mu BiinuffS(USA) kHfitr sagte Martin B sriiirr bibsditn Zimmtmadtbarin Butty $etb-Me- f, nnd k Sffte tie. Der Xidbtcr pwwf shr .lettt und groftr 7eil unsera Tioilsriionsbranbba-teist darauf zurtkkzufibren, dafl der Mcnsdt entgegen den Tirturgesetten auf znei Beinrn gtbt. Dies akldrte da franxd$isde Ortbopdd Dr. G. Desse und emptabl, ieden 7 ag mindestens eine Mbr Stunde auf alien Viatn zu knrdben, um ttt at 0 a w ange-sdsaff- a ela-brie-bt - Ver-huleltn- n - n Beach-tenswerte- s, Ver-fuegun- g Ver-traut- e k-t- An-ziehe- klei-ner- Briefmrkenecke Der Mann der Woche: et zu haiben. Der Zweite Welt-krie- g mit all seinen Zerstoerungen und dann d'ie ZonenelnteUung 'lat-tie- n dem Werk sefaeinbaree Ende geaetzL r Salt 1947 lebt der Verlag Mi'llio-ne- n und rlele in Stuttgart, der uns so beannten Kleinbdb-liothe- k Bind seitdem enxhienen. In einem N&chruf zum Tode von Dr. Ernst Reckun beisst ee: Dlo Universal Bibliothek ist laengst zu etaer Saobe des deutochen Vol-ke- s geworden, Ja der ganzen Welt Ihre prelswerten Baendcben spie-gel- n eln Kaipitel der Kulturge-schlcht- e der Menschbeit Inset uns nun ein wenlg in kramen. Jeder, aucb der unterdurchsdbnlttUche LeBer kann-t- e die Reolam Hefte. Der Student, der Redsende, der Schueler und naituertlch der Opernbe-suchewie-die- rs r. Recdam Die Opem-haeuser- n die billigeten Stahplaet-z- e auf den dritten und vierten Raengien elnniabm, aucb die Tex-t-e kennenlernte. Vlele von uns kamen als Scbul-kindzuerst mlt Reclambeften er in Bemehrung. kb selber ale ala wlr SdhlUers WallenverteUten RoUien Vosgn. mlt stein Koennen wlr une im Lands dee Dollars noch vorsteDen, dug die Hefte 10 Pfennig kosteten? Sjpaeber koeteten ale 20 Pfennigs und wlr ertanern una noch der Automaten Aus- - auf den Babnboefen? Welch zeigtJulle Harris und James Dean fax dem aeuen Film OIF .EDEN ters. Der Abend, der Voitmege. Go- ddchta und Szenen ana Schiller Drsmen brlngt, wird durch Lleder und Muslk Ludwig xan Beethovens umrahmt werden. Am 21. Mal wrl der Fibu ..BRIEF AUS "ALT LAKE zum ersteomal oeffomlich aufgefmhrt werden. In den Hauptroilen: pltte Miercke, Ingrid Dleckmann und Rudolf Wohbe. Im rauun lauft der F&rbfllm "Quar-ta-g unter-nalhi- n. Unter-zeichnete- n Na-me- Winter-sdhoese- werden. Fuer den kletaen Gemueeegaert-ne- r sel geeagt, Tomaten lassen slob sebr leicht heranzlehen, ebeneo Blumeneorten wie Petunlan. Goldlack, Astern, Zinnlen und die dankbaren Randpflanzen Alyssunt die In weiss und vlolett erhaelt-llc-h sitad. Nach der Aussaat mnss-eedie Kaeaten beaufislchtlgt wer-deige-wi- raca n n. n Zu erwaebnen eel, doss bel often Giessen der Samien sebr leicht in Faeulnds uebergebL Unsere dankbaren Dabllenlanol-le- n werden von IhTer alten Erde befredt, tgereinigt uod koennen im Keier in feuchte Hobelapaene ge-le- gt werden, wodurch die Knollen zum Voiontrleb gebraebt werden. Dahlienknollen warden in der Zelt vom 10. bis 15. Mal amgepflanzt. Wer ganz gut zu Werke geben will maebt slcb eta KalLoder Fruehbeet mlt einem oder zwel Fenetern. Man gibt bier seinen Pflanzen die Moegllchkelt Ibrgr natuerlicben Entwlcklung. Llcbt und die erate Fruelingason-n-e foerdern das Gedelhen und Wachstum um 100 gegeauebor der Aussaat tat Keller, da die wie In etaem Gewaeobs-banTasn-perat- s . Erwin MaatwiU Billige Prelse ,,Wir apreeben Deutsch SUNSET 41 PAINT AND WALLPAPER Co. East 1st South 80. WE8T TEMPLE IXSXSXSX ' 7 j- -- BE88ER AU86EHEN Brills neue eine Durch und eine Fachaerztllcbe Untersuohung Me fetm-lteFt'im verglelchen der Pnlee' werden t hh Ibnen weltaus dee gnenstigpte As gebot macben kann Schrttleltung dw ..Beobechter: t- -: ich den Beobachter : SEHEN.: , . Name . Stress- - . . u.. - 19.. I. Eine . Erstklassige Uhtenreparatursn . x grjf'dl'che T.ntersucbnng lhrer koetet rur 3.00 T K. POUGtf A? G. hlSCHOFF LAWRENCE B. ELDfl'tOE -'- X und Sxut Fur . Monate jaitr Augenarzt biitunden: 3; Montags von Ol 1 Wohc-jr- t Augea - !l West 2nd An die Illermit r Uhren, Rirje, Juwelen 12 BESTELLSCHEIN Augenarzt 411 Darling Bldg. 320 South Main , ; 02 XI Dr. Doaglas 6. Bischoft BE88ER vn ur errekbt wird. Grosse Auswahl - I ae FARREN and TAPETEN 167 :. e mt In i Telephon n n. Beprog-GEDENKFEJE- den Tetona" Nach einem lntereseanten und feroelnden Abend ..Tnanren sleht Mexico beechliesst dae ..Deutsche x he-- ter Salt Lake City setae 1954.1955 mtt em be- Luetegnel Der terbro- - X f'R Krng" von Heinrich ron X: KleL.iL t n, SALT LAKE IMPORT COMPANY Brl-efras- STATE JEWELRY C02IPAHY MILDRED H. F.LDRIDGL Bal-onpos- MOTTENLOECHER, RIS8E, BRANDSTELLEN In Herren- - und Damenbekleidung warden fachmaennisch Prelsen zu und angemeaaenen reparlert ANNAHMESTELLE BEI DER Aus dem Terminkalender des Kulturkreises tett N: Gerti Rock Oscar-Preistra- e- Nach der Premiere run ..Park- 13 folgt am 7. Mai eine F1UEDRICH VON SCHILLER-zum 150. Todes- dee groeeen deutschen Dlch- - WEST-BERLI- n Kunststoplerei . Eln Eln grosser Dlchter schrleb das: Buch grosser Regieeeur echuf den Film. Eta Film des gers" Ella Kanan, nacfh dam heruehmten Roman von John EAST Wlr werden von nun an staend ig ueber Neuausgabeu und ueber wafbl, welah ein Reicbtum, all die eonetlges Wiseenswerte berkhten. literarisclien Leckerbiesen. Wie E erechien eta maneber Ist durch so eta Heft-che- neuer Satz von zwel Werten mlt zum Lesen bekehrt worden, ler Abbildung des von Schweden zum Lesen Oder aber zu einem , .Berlin gekauften Damipfom Dichter. Von Jack Lon- ;frueher ..Gripshalm") pud In der don bis zu Hermann Loejv, von Ostzoue ein Satz von zwel Werten Heine bis Hemingway und von anlaetsllch de Interaatlonalen Aeschylos bis zu RLdhard Wagner, nauentagea welch ein unermewllcher Scbatz. Frankrekh gab anlaeesllch des Ich las die Novelle Angst von .Tags der Brlefmarfce 1955 eine Stefan Zweig und gehoere eeit der Woblfabrtsmarke heraus, die als Zet zu seinen Verebreru und nun Abbildung die fnanzoesieebe u,echte ioh Sie verleiten, elnmal waehrend dee deutBcb-fran- . das Reclamlieftcben No. 7484 Bru- zoeslschen Kriege 1870 zeigL Eine no H. BufcTgeJ. Vom taeglicben gle'che Marke In anderer Farbe Aerger, ein Lesebuch fuer Zonnige, erschien fuer Aigier. Ellige, Huschelpeter und lachende Wenn Sie an Ihre Freunds und Phi'.osopfaen zu kaufen und zu le- V'orwamdten In Deutschland eohrei-besen. Das ist gerade das, was wlr ao koennen Sie den Sanim-lerhier in Amerika mal wieder brau-chedrueben mit folgenden Frankur Ein wenlg BenuSLchkeit, turen eine Freude macben: Fuer e n wenig ueber den Dtagen etebn, gewoebnliche Brlefe (Porto 8 Cents) Ja, das biuuchen wlr, glauben Sie bsnutzen Sie die neue 8 c Marke nlcM' auch? in dunkelblauer Farbe, die kuerz-Ud- h Der Reclam Verlag moecb&e aucb aniaessllch de Sie bekebren, bekehren zum Lesen. Rotarterjubilaeums henaiusgegeiben kb eriunere gut nodh den Feldzug, wurds. Fuer Lultpoetbriele (Porden' der Verlag In' den zwanziger to 15 c) empfleblt ee slcb, diese Jahren gegen die Nlchtleoer mit drel Stueck der 4 c Luftpost-mark- e Buchirertreter durchtaaemm-teund slner der tauner leicht P r 1 v a t- - und Kontorihaus erhaeltllchen 3 c Erlnnerangmnar-ken werbend fuer daa gute Buch, zu frankieren.. vom Redam eine Verlag sie Die Utah Philatelic Society zusammengestellte S e r 1 e des trifft sich jeden ersten und drib beiten Schrlfttums der Welt fuer ten Mittwoch um 8 Uhr abends im wenige Groscben on. Wie mancher YMCA. Gaeste herzlich willkom-mewurde gewonnen. Wie maneber raff-t- e Auzkunft durch den ich auf, Hess slcb beraten, las, fuellte Luecken In seiner Bildung. Fait Bldg. Stand, 399 So. Main Ehren wlr da Andemkea diieier Dr. Max Llchenheim fleiseigen und ernstbaften Salt Lake City denkem wlr In dleser Woche elnmal an den grossed Schmidts Cutlery Reclaim und graben aue Schutdade eine Novelle, GRINDING einen Operntext, eta Reclam Heft, 211 EDISON STREET und lesen. Tslephon Ml 30 Wertlose gibt es vom Beiden genug. W1R SCHAERFEN 8CHEREN MESSER, 8AEGCN Buecber ednd wie Menacheu, und allee waa zu schaerfen Ist Suche uur don Umgang der Besten. bo-te- Open,exrt,e baben wesentlich dazu belgetra-gen- , daes der Minderbemittelte, sebon in den eowleso der Utmost BUd ver-gangen- Dr. Ernst Redan Vor zwel Jahren im Maerz etorb der Senlorchef des Verlags Reclam. Er verkoerperte die dritte Generation der so beruehmt geiwordenen Verlegerfirma. Mehr al 125 Jahre besteht nun ecbon dleser Verlag. Ea let dae besondere Verdienst Dr. Ernst Reclaims, den Verlag in unsere ZeR, in die Westzbne hinueber-geraft- Und tobt der Winter noch so sebr mlt trotzlgeu jGebaerdeo, und brlngt er Els und Scbnee AjKtyor. es muse doch Fruehllcg werdsa. Dleser kleine Vers aus tnn deutschen Gedlaht bewataMtdl lcb ao oPL Besonders In dlesem Jebr lcgn wir welt zurueck uod kosugten etaer weiMen Ostern epreohaa. Bs mun daber mlt der MoegUobkstt geraobnet werden. dees die me Wetterperiods ueber Nacbt und wlr an alien Endsa an tun haben, da uns dae etstlga Sohlecbte Wetter ea der Auefuab-run- g alter notwendlgen Vonaitel-te- n bebtaderta Vlele von uai baben vom Jabr die Gera.nl en nocdi an einem gesigneten Plata fan Keller untergebraoht In dan msMam Fbellen stellea wlr fast, daas Image eaftlge Trlebe akft zum llcfat reodeen. Die Pflanzen mueseaa ana geeasul)ert und die langen surueckgeschnltten warden, wodurch die Pflanzen verao-Jaiwarden, echoene Bueedho an formen, die In der Zelt vom L bis 15. Mal in uneeren Gartenbeetaa suagepflanzt wwden koennen. Wer InterBase bat und die Zelt etwa aufholen will, kauri eleb die Muebe der Voraussaot In flacheo Blumemacbsflen, eel bat angefertigten niedrlgen Holzkisten. kann mit der Aussaat an 'einem bel-le-n Plata tan Keller sofort began-ne- n m In Orlando fliSA) oahafteto die PoUzti au Besdwerde oiniga Amoohna einen Marm, da natbts an etnar Strafenedte nrfi Muneimerdek-I- d xusammerudtlug und dazu wie tin Volf brul-It- . .Ids wollte midb nur an meinem WiKfib atn ridstn, sagte er. .Er bat sub einen Hund ebewl mkb uadis nidhl mehr dessen sdslafen Uftl" Dcfrk-Hm- n Eine Strafe writ Kef skb die London Patricia Mulligan von einem Varenbaut-die- b mitsdbleifen, den sie ertabpt batte. 4U an ibn. Sdbfitf- eben woRtr. Uammerte sie den gestobtenen Pu Neper mil dim b wari Worten bin r .Ttf bast du dm Dr edit" 1935. Garten m An-del- es April . Unsere kleine Revue Etakaufea? Sie ihaben die Naae dann ueber Parle, Keitth OBrien Toll? Kann lob mlr deuken. und Auerbach war sie dann bel Wa eagen Sie? list olne Strapa-ze- Montgomery gelandet O, web, burner noch keln Z.CuM.I. war aucb keine O, daa let Schade, da eoltte nlcht seta. Offenbarung und so landete eie Ja, ta dor Hehnat, da war daa muede bei Penney. Zwisohenduroh Etakaufea eine QuaL Wleeen Sie Klelnlglceiten gekauft, Geld nock? Auf dam Wochenxnairkt, m alle, ich rnueste lhr einen lacea da Apfetetaen. Konnten wlr Bus Token geben. Ja, .Ja, ao gebt welche kaufen? Ulatn nlcht ee, wenn man k einen Plan hat Und warm achon, dann ridUaktt Vorbereitung lot tiles. Venuchen swei Oder drel Stueck. Und daan Sie doch mal, elch einen klelnem Zettel mlt all den Bingen die Sie wtsde geteUtund dla Kinder kaaa ich noch ein Stueck besorgen wollen. ansuiegen Und ohen? Daa war bitter, daa war QuaL allee huebech der Belie nach, dam Und wean (erode znal zwel Kin-do-r unnoetlgiB Umwege rermlieden warneue SohUhe braucfaten, waa den. Ee M wabr, wlr Bmigranten geha damn? Da gtag Ja feet der Wochen-loh- n aft loe mit Wunecbtraeumen und drauf. Und wde war ea suit Fahrgeld? wenn wlr dann im Laden eteben, Geboert Ja eigentttch nlcht hier-bar- , elnfach nicbte flxtdeo. Fuer une let aber gut, wean' wlr as- mal gilt mehr ale fuer Jeden enderen wledar ertnnern. Da aim maac&e Menacben da Gebot: Kenne die Funilie am Sonntag Ahead im hteaigen Moeglidhkelten. Haua Veroammluag? Neln, dies-ma- l Umlernen mueasen wlr, da es bngt daa Geld- nlcht fuer vlele Dlnge hier elnfach nicht gtbt Und doch let keln Grand, den Mut StraasenihaShn und Bus. zu verlieren, dazu lat Salt Lake Nun, dleee Qualen afad Ja fuer one alia wuM endgualtlg vorbeL City riel zu grace. Wo wollen Sie kaufen? Im Una ere Kinder eaoen die Apfel-alnszur Einwohnerschaft bat duzendwelse, Schuhe eind Stadt eine enorme Menge keln Problem und Fahrgeld? Adh uneere und Geachaefte. du- Hebe Zelt, ich Jaufe lieber zur Warenhaeuser Ward und gebe eognr meinem Bi- Eiranal, well bier die Hauptstadt shop edneu Korb, wenn er mlch vie! Kaeufer ron auewaents be fried igen muss und zum omdern, mitnehmen will. Und nun aagen Sie, Etakaufea well der Verb ranch von fast alien let eine Stnalpaze? Da wollen wlr Guetern hler welt ueber unaerm doch mal untersuchen, Tlelleicht gewohnten Maa&s liegt, Kenne Delne Stadt belsBt das fin den wlr Wege zu ietabterem, zu zweite Gebot. Wiseen Sie, daas es schoenerem Kaufen. Wie alles Vernuenftige, so muss hier doch elnige wlrkllcb feine auch das Einkauten vorbereltet SpeziaJgescbaefte gibt? Sie koen-neeine geschuvaiukvolle Keramik werden. Da gibt es nun riel aber drel Punkte Bind ebenso gut kaufen wie einen guten dock hervortretend: Waa will Ich Stuben'besen. Wenn Sie immsr mlt oflfenen Augen umhergehen, linden kaufen, wievlel Geld eteht zur Sie .bald aus, dass so munches und wo will loll kaufen. zu linden aus der Wlr maohen Fehler, aber wenn . erst tai'.les Sie wenn Nnd d&nn Acht dann alles lassen, euBeer wlr Ihrem mlt Geidbeutel, abstlmmen ich wie es die Frau so Lucie, gefait rorige Woche In der Mainstreet dann, ja dann wird das Einkaufen zu einem Vergnuegen. Ja mit dem traf. Irgendetwas Nettes zum das Geld, das 1st aolche Sacha Eln fuer den Fruebllng,, heikles Themis, aber trotzdem wolVein war Jhr Wuusch gewecen. e len wlr naeohstes mal uebeT das Darling Store ueber diverse Geschaefte, auf Umwegen Schuldenmachen plaudern. 15. Selte 9-- 1 (DflugsrreUt: Uhr Ibr V ina'Ia und in. Tpiepho $3.('d) r !n USA I Jabr Ansli.nd 4.00, 6 1 Mocate $2.50; In Jabr 140, 8 Mo-uai- e |