OCR Text |
Show e, TEE, [er IM. WAHREN SINNE DES WORTES DER VOLKS LADEN. ams UND DIE NACH AR-TERRITORIEN DIESES ZU IMPORTIREN. M N 1848 ——— a Rirhlighe Beridte. ~~ Lofal : Notizen, ierzig Taufen wur Zweii und vierzig | wabrend dem Monat Mat a : Utah Kirſchen , ſind auf dem Markt. - Eclorato Miffion berichtet. iſ geApoſtel Teasdale's Sohn Francis Apoſtel John Hemy Smith neuen genwärtig in Alma, um einen ſtarb in Neph1i am Mo tag. Stafe (Kirchenbezirk) zu organiſiren, welder aus Randolph, Argyle, Woodreff, Aimy, Evanjton, Diamondville, Der Salt Late Tempel, wird ger ſloſjen ſein bis 15. Auguſt. Vortreffliche Erdbeeren find zu haben ſur 5 ents das Quart oder für 70 Gents 20 Quart. *Wegen der Salt ‘Lake BezirksKonferénz wurde keine deutſche Verjammlung leßten Sonntag abgehalten. Artikel! Nothwendige Alle SUER ‘GABE Ist vodeQteo: 17. Juni FABRIZIREN UND ENDIO SOON SKIT ZWANZIO JAHREN IST ER BESTA das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi, Apotheker,- Blech,- Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. Huish, Bridger und Re Springs, in Hyoming guiammengeyest fern wird. Die Kortfereng foll, wie man vermutet, emma! in drei Monaten in Evanſton SALT LAKE CITY, julammenfommen. H. DINWOODEY Die ,Shibvahua (Merico) Guters einen Jetzt ¡ſt es wirklich warm und die prife fagt: Guenavaca wird bald aniſcher amerif hs Zuwac den bedeut Leute fiaden- großes Vergnügen in eder der Saltair Badeanſtalt und an dem Bevölkerung erhalten. Die Mugli ; der Mormoneukolonie in Chihuahua Ufer des Lagoon. = beabſichtigen bald in Cuenavaca und, Präſident George Q Cannon war Umgegend ſich anzuſiedeln. Die More | im Oſien, uw der Jahresverſammlung monenhaben das durre, lalzige Utah Der Union Pacific Kahn Compagnie, in kluhcnd gemacht wie eine Roſe und welcher er ein Ouefrcor iſ, beizuwohnen. ſie Land aufuchmen 1n den immer B, H, SCHETTLER. falls fruchibaceo ,G-filoen Bs pradjiigen Morelos 1 Thales, jo werden fie die Mogichfeit ver Laudjdyafise, Frucht» und Gemüſegärtnerei demonſtriren. freundlich, daß ihn Jedermann gerne Wir wiffen wohl, dap Prafident Joins von der Kolonie ſich uwſieht für gute hatte, Friede ſein«r Ajchi! , aber jelbige werden Aelteſter Hinte aus der Miſſion in Koloniepläße h von neuen Aufömmlingen Paläſtina {reibt iu einem ven Naza- bauptſächlic aus Utah und dem fernen Wi ſien beJames Bollord, bcſſer be’ ant unter dem Namen „Schooner Jim“, ſtarb p‘öglih am 14 dD. MW Er war eiwas geiſtesſhwa<h, aber dod) ſo =avings- Bank er, NO. 22 S. MAIN STREET. Wir T. G.WEBBER, Supt. a RK. THOMA8DRY GOODS 48-50 Main St. SALT LAKE CITY. WOMANS und thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, ' Co-Operative _ Institution. PUTZWAAREN der-Salon. and Damen-Schnei se und die den Hier wird deutſh geſprochen. AOW, MORALS SUMMERTAYS G0. Ret es 2¢ P, 0, Box 778, © Ab Gerber und Schaffcll-Bearbeiter, 1 Jo HEANDLER IN WOLLE, 6M 7 ; IE 3 M Häuten, Reh- uud Schaffellen 2c. Office nnd @ager: 60-67 South 3. Weſt Str., ſüdlich vom O, S. L. Bahndbofe, Fabrik : Biſchof Hunter's Gerberei. Höchſte Preiſe für Schaffelle werden bezahlt, Thale, mn welcen Landbaujer, Obſt- ~— P19) BARTON & CIE, £23 & 46 8, MAIN STREET, (Hae, Five GRoss. MVS Amb arrer und Knabsn- Kleider, Fertig, Anzuege, Handschuhe Hemden um} Unten kleider, pms liegt Weonticlo, der Aim. sig des Cay Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns)zu beſuchen und wir wollen ihnen gere>dt we "en. Juan Coun'y, Utah, Cieje Kolonien Abwechskung, das Ermu ende eimer ſind in gutem Zuſtande uud ſo zu jagen flundentangen Wandcrurg weniger felbfijtant:g und unabhängig. Die fühlen läßt. Ginwoohuer find meiftenteris Mormo Whein, aud ody in anderer Hin- billigſt de Gals Lake City, Utab Beſucher, eben durdy dte geichosf ne cht war die Vahl d:6 Ausſtellungs- Der-,, tag Mor; Orica Staates Ber. Slc Safe Alle ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun, -@a EE==—_—_——— gärten, Gärten und Wohungen friede Loh zerſireut liegen. Das Ttal hat [Epegial- Morr foe: Dimi.) cine Ausdehnung von drei bis grwoll Vonder Trans-Miſſiſſppi-Ausſtellurg. Meilen und wird von dem rand Omaha, Neb , 0. Juni. Fluſſé and ciniger jeiner Ne“ enfluſſ Als die Ansjtéllungsbehörde jcinere bewaſſert. G8 ijt eines der lietliwſten zeit den Plag biſtimmte, auf welhem Thaler auf der Erde mit emem wan heute die Trans Miffijfippi Unsjt lung derbar frudharen Boden ftatifindet, hat ſie damit einen glu>Nahe an 800 Tonnen Fracht gingen lichen Wurf gethan, Der Umſtand, un litten Jahre nah Moab ab, du: : daß der Play eigenili<h aus dre: vere Landesverhältn:ſſe erweitera fidy, die 1chiedenen Traften beſteht, für welche Berge liegen voll von unerſchiojſ. neu eine Verbindung untereinander erſt Re.chtumern. 4 geſchaffen werden mußre, ergab eine Gn ven Blue Mount tus (b auen Aowechslung, welche ſich jet ſebr an- Bergen) GS Metlea qudlich vor. Woab g nehm bemerfbar mah | eine Furcht icht au! fuer Gelder reth @ude Mai abgegangenen Briefe, Office des Aelteſten Reynolds befand Salt bezablen GA INTERESSEN daß die einzige Nachricht, welche er zogen. ans Urah erhalten har, der „Beobachter“ Wie es in G:aud Valley iſt, bringt. Reiae andere Zeitung erhielt er, Yon Cisco aus, an der Rio Grande Ver Poſtverkehr in Sir‘en mag ſhon ſchle<k genug ein, aber man ſolite den Weſtern, wurd ng< Moab, 38 Meilen Aelteſten doch ſers die Zeitungen jen- entfernt, eine Straße gebaut. Die den, Es iſ ſo wohlthuend in der Ferne, Enifernung von Grand Junction nach seinem Vorrathe nar Waaren orite? Klasse betinden welche Etwas aus der Heimat zu vernehmen. Cisco 1 64 Meilen, was die Geſammtentfernung von Grand Junction nach gu (len niedrigsten Preisen ver'tau\? werden, und widmet seine Jnfolge wachſender Geichäſte um eamkelt besonders darsef, das Zutrauen seiner dim Office der Kirche ſind zweiZumumer Moab auf der ueuen Straße auf 92 Aufmerk P ~* °? dadurob in allen Les Lion Haujes dem Gezchafts Depar- Meilen bringt. Zehn Meilen von joohrten Kunden durch prompte Bodionung sa erhalten, undstines Handel Cico führt die Straße uber denGrand fement gugegeben worden. Eins der- Fiuß, wo eine gute Fahre eriſtirt und n. verbreite mm irge t Felsenge Ser Region der en Wwrechaft o jelben„und zwar das, in welchem Pra dann geht die Straße den F-.uß entlang fident Young ſtarb, wird von dem Qenteche Gertaruter sind rists ant Band. bis in die Nähe von Pioab.a Aelteſte> George Reynoid benugt uud Leytere Stadt iſ der Countyſiy des das audere vom Aelteſten W. C. Grand Sounty und zählt etwa 800 Spence. Fräulein Bertha Irvine, die Einwohner. Die Stadt liegt 3 Meilen Typiſtin, wird das Nebenzimmer einvon dem Fluſſe u cinem herrlichen nehme, in welchem fidy bis j Bf das FERTIGE ANZUEGE. VOELLIG REPRESENTIR'! DIE YON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST F. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. IF EINEN GROSSEN VERKAU REES ZEIG:? MIT STOLZ AUF DIE THATEACHE, DASS SICH IN FURNITURE CA eeeee | We have the nen ſie ſind ehrbar, induſtriell und vell von Glaubenin die Cehren der Hesltyor p 16:8 eine glüflihe, nämli H, Wnſichte der | ten Tagen. Unter thren Hane of calf welts wes in the city for uch der Entfernung derſelben von der den bluhen dieje heimlichen Thäler wie | rhe € Stadt Omaha, welche vom Mittel cit Garten, Wohm auh immer ſie punfr der legteren geredynet, nur etwa wr n Fuß geſat und ihre Heimat ge- best selection 2 3 S3 ay pair 14 Meilen beträzt. Wer andire Aus Auſgeregte Zeiten, ſtellurgen bezuchte, weiß aus ErjadrGn dicfen Tagen flebt imm-r etwas ung, wie unangenehmes iſt, wenn maff Jutereſſantes in den Elà tern und es erſt eine Tagereiſe zu machen hat, ehe iſt auch ſtets etwas Jute ſſantes in der man den Ausſtellungëplay zu erreichen | a good stock of duralbe shocs at $1.50. yrander haven, uefert ihnen der Bed.n 73 | We have ©. P. Reeds famout Rochester made reichen Zuwachs. Ste haben ihre Rire <en, Schulen. Zeitungen, tägliche Poſt, t. Billigfer von LUnyere gepupien Hilte vow $2—$4.50 find Wunder Co epcrafive Kaufläden und ſie wiſſeu A good reliable shoe for 62.00. Our school shoes for boys, m>!s von dem harten Lebensfampfe, Jede Notwendigkeit für Tempel- und Beerdigungs-Gebrauch ſtets vorrätig, Hiimat. Was aud immer die Zeits im Grante ift girls aod children deserve especial attention. Die Verbindung zwi- | wel<yc die Bewohner dichter bevölfers vngen rei! ea, 8 jotte nabrtafe {hen Omaha und dem Ausſtellungêp a8 | ter Greg pdinu méderdrücfe Solid goods, Low prices 53 W. 1. SOUTH. ST. Syeife fur den T fy bercitet werden. 111 eine vorzugliche. Drei StraßenbahunOas Graub Ttal ſicht in dfjer Werndie Speiſe leicht iſt und gewürzt linen (TiolleyeSyſiew) fübren nach Jahr. szeit wie ein Garten aus. AnSaur Lake CiTv, Utah. Marir Francis, Geſchäfisführer. wt, nſerem U.S, Bacpulver, fo fon Den Verdi denen Haupreingdngen des Wir bringen dieſe Anzeige in Engliſch auf bejonderen Wunſch der Firma. mciſeuer Regen 1 gefallen und uppige nen Sie ſicher fein, taB flew: hlidimele Pa es; die Fahrt mmut, von der Vegetation bede>t die Oberfläche dei fend urd rect ijt. Jn diejen tencren Poſt Office weg, etwa z:-hn Muuten in "Mejaës (Ebenen) uud Hochebenen, als 2e ‘en "müſſe! fie bedenfin, dap tie Anjpruch und die Zahl der in den ob fle mit Emeraldo gejdhmuck wären. grope Budje CS Bacpulver, weldye Dienſt g! ſtelltenWagen bat ſi< bis | Ein ungettiger Freſt griff etliche der man fite 25 Gent fauft. die Speife j ßt und zwar ſelbſt am Eröffnutgstage fruhen Pfirſichbluten uud einige zarten angenehm madt und Ainen gu der alé velifommen anéretdend ermieyen. Pflanzenan; aber Kleinfrucht, Beren, beften Gijur dheit und gutcm Wobl.r- Her Fabipre sé betragt funf Cents und, Aepfel, Birnen, Pflaumen, Rebeu, gehen verhÿlft. Unter Walter Bro.’s Bank. da in Omaha jämmtliche Siraßenbahn- Aprikoſen und a dre Varietäten werShr Epegereihandler verfauft dae ten 11 den Händen einer und derjel- den 1m lUeberfluſſe ſein. ge wird Auſtrag Kein ur. ben Gejellichafi ſich beſtaden, 10 gibt es SPEZTALLIT AT in U'le Waſſertäche ſind angefällt mu U. 8. Backpulver Augen geprüft frei. Manufactur und Reparat freie Umſteigfarien von einer Straßen- dem Hochwaſſer des ſcmeizenden h erleichtert zu folgenden Pre1jen : macht um zu entſcheiden ob Ihre Mugen verte fjert, Jhr Kopſwe bahnlinie zur andern, wenn ein Paſſa- Schnees. Der öſtliche Abhang ver10¢ 5 Unze Kanne . gir jolche benöugt. Auch die Eijenbah- 1pricht eine reiche Ernte der ErzrugniſſeI5c 8 Unze Kanne and Shre Nervigheit gemildert; werten lérren, trid toe Tregen guter, paſſen Alle Waaren garantict, Reparaturen pinftlidy bejorgt. nen vermiieln den Verkehr mi dem des Landes. Obſtgärten und Alfalfa 25c Kanne 186 Unze SCs Ge Sitio ; wird deutſch geſprochen : yen Brillen. Zufriedenheit garantirt. Hier Ausſlellungêplaße und wer es vorzieht, Feldir ſind in beſtem Zuſtande und die fidy aut alimodiſchem Wege dahin Bienen füllen thre Stoke mut Honig. nicht? bejördern zu laſſen, dem ſieht es frei, Vie großen Waſſerkanäle mit ihreu Vergeſſen Sie nichr die neue An- die Reiſe per Omnibus oder Erpreß- hunderten von 4'veiggräben verteilen zeige von Lom & Jerzy, Élothing wagen zu machen, was allerdings nicht das Wajfer uber Laujende von A>ern. blos weniger angenehm, ſondern auch Ucberall ſteht das Gras hoch unt das Houje, auf der 5. Seite zu le en. ¡eurer iſt, da die Beſißèr jeaer Vehikel we dende Biel) jdyweigt dacin, Wear giehen die Aufmerfiambeit des zehn Cents pro Perſon als Fahrpreis Der legte Winter war ungewöhnBESTE von Robten, wir verfaufer CASTL BK ‘GATE? Publifums auf die gute Offerte des abverlargen, Wer endlich einn hübs- lich ſtreng für das weäidende Vieh, aber Dit Hrrru Oscar Grüjchell, 221 Main St., hen Spazirgang machen will, der die gutige Natur hat alles wieder gut VOV ALLEM Arten Kohlen, wir vertaufen vie bee DIAMOND | welcher unbenußte Eiſenvahn- Billete fann den meift turd) idatige Alleen grmacht. DIE KOHIEN wit vertaufen, find von allen die beſta / [/}\P d NUT fauft und ſolche zu jehr annehmbaren uhrenden Weg auch auf Schu'tersrapDieſes Thal erſtreft ſich von Pa- Shoes for Ladies at $2.50, $3.00 & $4.00. B nzüge1 ojen n nzüge wad) waſ NÉEWMAN-NOTT SHOE CO. 57 8: MAIN S&T UTAH OPTICAL CO, . epar HENRY REISER. Ee OS eine" UD WH R EN i dead B 10. a WANDUHREY, UHRKETIEN, BRILLEN und TRAURINGEN COR LT] Einen Korb voll © WIR VERKAUFEN 4 tee KOCK SPRINCE Bedingungen „wieder an Perfeneu ver Sj der feinsten und geschmackvollsten Sackes _ NEW YORK | CASH GROCERY 165 MAIN ST. Ullerlei Delikateſſen, wie : Käſe, Wurſt, Herringe u. | w., Haken avd alleriei Bohnen, kinjen, grüne und gelbe Erbfen x. 2. ir haben Alles, was die Deutſchen gerne eſjen, ebrueder Meyer, Gl) /) STR. bis pn zwu>legey, oßne bcfurhien zu [fade bid nad) Fruita, eine Entferuung p : ELZ Ts 24 4 Tonne aa IC E o, N al à Tonn fauft, welche dirje Bahuſtre fe dereijen. muſſ n, müde oder von d.r Hie er- | von 30 Meilen und yt von 10 15 Rod Springs, Gaftle Gate, Diam. u. Cumy 4,50 $2 35 | $1,425: 4 Jeder Dollar erſpar, ¡ſt jo gut als ein 1<öpofi, an Or! und Stelle zu gelangen, Meilen breit. Es enthält uber230,000 1.15 2B 425 h Nut n ” ” ” Dollar verdient, Aer, wovon beinahe alles fu:turfähig Pleaſant Valley und Winter-Quarters I 425 2.25 | 1.16 | iſt, Ungifabr 425,000 Ader liegen Achtung! Es wächſt- unmer. Es eriſlirt in der Salzſecſladt ein Ore Veileofung der Nähma)chine unterhato der Manalebene; die Zweig: | Geſazäft, welches ungeaict der harten und des Pſerdis wird am Mutwoch, fanále werden ſtets verlängert und ſie Zeiteu ruhig und ſtetig wähjt. Wir den 22, Juni, Atends 7 Uhr, ap der nebmen mit jedem Jahre zu, Godbe &-Bitts Drug Co. Gebäude. meinen die S ttabrif in Ne. 24 Oſt Ec der 11 Süd- und 11, Oſtſtraße _ Eingroßer Kanal 1 geplaut von Union Pacific Koh lenhof, E>e 4 und North Temple Straße. l. Sudſtraße, Die Gejchäftsleiter ha (Himsly's Store) abgebalten werden, * mith und Struthers, welchcr 30 Meis R. V. Morris, len lang ſein und $0,009 Aer bewäſ- RN. W. Clayton, Pray. ben noh ein Zweiggeſcäft in Nr 126 Alfred Lachelt. Vize-Präſ. u. Mgr j und 128 Weſi Sudrempel Siraße er- _- Die Penmtentiary Straßenbahn lern ſol. Cr wird am oberen Ende des G. W. Snow, Sek. und Treaſ. ELLERBECK, MORRIS & SNOW (0, UTAH “583 Thales ip ſelbiges einlaufen und bei Offnet, wo die Huiverf.rtigurig ror fia fährt dprt vorbei, Fruita ſein Ende erreichen, Es iſ dereits viel Arbeit ‘an diejem UnternehB. H Set tler, Bankier und men gethan und jobalb die Kapitalsführt wie früher, Falls Sie einen neuen Hut nbtig oder einen alten re: Notar, 22 Main Straße, zieht Gelder frage abgeſchloſſen 1, joll das Werk im Denijdland unk allen Teilen der | ſtaurirt haben wollen, jo ijt dieſes der ſchleunigſt zur Vollendung gebracht Welt ein, mietet Häujer und Länderechte Plat für Sie, In wenigen Jahren wiry dieſes geht. Der alte Mag in Nr. 24 Of 1. Südſtraße wird ebenfalls roeiter ge- Wer cire Brille zu tragen genötigt iſt, ſollte darauf bedacht jein, das den Augen wirklipaſſende Glas zu denuyen, um das Uebel nicht zu ve! ſhlimmern, Die Utah Optical Co, prüft Jhre Augen unentgeltlich und wird our< paſſende Gläjer niht nur das reien, fauft und verkaufe diejelben, be- zahlt Zinſen auf Gelder, ſchnußt Gelder vor auf Hypotheken und macht alle Sorten von geſchlichen Defumenten; PORTRAIT C0 SCHONE BILDER ALLER greß 1rtige Thal dichtbevölfert und folglich werden deſſeu reiche Gefilde uuter einen hohen Grad von Kultur gejeßt ſein, Wann einmal ART. ZU DEN bejorgt alle Arten von Geidang-legen | Bewäſſerung belebr, dieſer Boden durch jo 1 deſſenFruchtheiten und empfiehlt ſih als joidver | baifeit wahrha ft magid) und wun dem teutjhen Publikum, wa in! derbar, [Urgen welder Geldangelegent cit zu | Man rimnit an, dak mehr als 100, Sehen erlerhkern, jondern auch gleich- bejuchen. Zufrieden ſtcllende Betienung ! 040 Atudbaume in Diejem Jahre hier zeitig Mande. oudere Augenleid; n de wird Allen oerſichert , = auszeflauzt wurden, folglich erweitern ſenigen. Billigite Pieye. Unter Wal. | fits die Dofigdrien in jeder Direftion. ter Bro. Lank. Hier wird teu <| Bruder Farrar, der Eigentumer ver | Has Grand Thal fuyrt 200,000 Zoi geixrodenPalace Gricery, 158 Wet S, Timple | Wajjerftiom 528 Fuß in der Minute. Herr Cecar Gro dh. 1721 Main Sir., wunjdet jene deutlichen ie 8 aft ungefabr Dad Volumen und Freunde Str, wird Jhnen 810—812 eriparen, zu jeh ni und cfferirt gegenwärtig gute die Schnelligkeit währeuo der Bewä) den Butter zu 19 Vent das Pfund -und ſerungszeit, Ver. Staaten oder Europa. ber ibm Biot 3 Ecni der Laib. Ripaas Tabules cure nausea, faufen, Gipans Tabules: pleasant laxative. Ripana ae Gruggists. wenn Sie Jhre Reiſed.llele nach I a ee A | ,Billigsten Preisen. | VOLLKOMMENE AENLICHKEIT Wir Wohnuy Dorficht ) uarant 3 Hie — / gin und FEINSTE ARBEIT garantit: Calders Music Palace | 45-47 W. 1. SOUTH ST. Ah | a der ſeine |