OCR Text |
Show (MpMlliMM FZ$r' Febrero 3 de 1982, Paglna 3 -- mm Canciller hondureno: Nicaragua es responsable de problema con miskitos Ricardo Quir6s Saenz Conflict) armado Preguntado sobre canciller de Honduras, coronel Cesar Elvir Sierra, acuso a Nicaragua de ser el pais responsable del problema fronteno entre ambas naciones, surgido a raiz de la niuerte de varios indigenas miskitos, refugiados en tierra acaecida el 26 de diciembre pasado. El diplomitico agrego que su nacibn no tiene responsabili-daI si esa serie de roces fronterizos pudieran en un conflicto armado entre ambos estados, c! canciller hondurefio expreso. Honduras es un pais de vocacion Sin em.pacifica. Toda su historia pone de relieve esa tradicidn. incidentes y asi esos una tenemos gran preocupacion por bargo, lo hemos puesto con mucho enfasis en las notas de protesta. Hemos insistido en que debe haber una demostracion positiva de ambos gobiernos para tratar de que esos problemas sean supe- Es un problema que lo ocasiona Nicaragua. El jcfe de la diplomacia hondurefia declare a La Naci6n que los miskitos supuestamente atacados y muertos por elementos del ejercito mcaragdense, son refugiados que no estan de acuerdo con el Gobierno sandimsta Elio no es un problema de Honduras, que cumple con un deber humanitario al atenderlos y que trata de igual manera a toda persona que se acoja a la condicion de refugiado. Recalco posteriormente que le envie una nota de protesta al canciller de Nicaragua, Miguel D'Escoto y en ella fuimos muy Inter-nacion- precisos sobre esos hechos violatorios de las normas del derecho internacional que afectan las relaciones de paz. Refiriendosea! hecho deque tantoen su paiscomo en Nicaragua existen en la zona fronteriza regiones llamadas Mosquitia, Nosotros no tenemos problemas con los miskitos cornento hondurefios. Fllos son parte de nuestra nacionalidad y el Gobierno les guarda la consideracion que tambien le brinda al resto de sus connacionales Aquellos que viven en el sector de Nicaragua son responsabilidad del Gobierno de ese pais, pero los que hemos recibido son precisamente de la region mcaragdense. no se utilizan y que, por el conirario, se acude a la prensa para hacer de cada incidente un aconiecinnento internacional. que refleja que las relaciones entre los dos paises tienen sus serios problemas" rados, y se mantenga la normalidad de las relaciones. el Respecto a las acusaciones del Gobierno nicaraguense. en sentido de que militares de Honduras permiten que en su territory actuen fuerzas coritrarrevolucionarias que conspiran contra el regimen sandinista, Elvir Sierra expreso: Lo que es evidentc es que el Gobierno de Nicaragua hace esas insinuaciones, pero hasta este momento jamas ha presentado una prueba. Agrego: Para el caso de los refugiados el Gobierno de Nica ragua insiste en que hay presencia de somocistas. pero los nnski tos no lo son. Son refugiados que han dejado su territory duran te el regimen sandinista. Es alii donde el problema se vuelve en realidad complejo para el Gobierno hondureno. Insisto en que ese conflicto no lo provoca Honduras. Al hablar sobre el tipo de medidas que su nacion ha tornado raiz de los roces hmitrofes, el coronel Cesar Elvir Sierra pu tualizo: Honduras mantiene unicamente sus servicios de segur dad en el sector fronterizo. Tambien un mecamsmo abierto coi el Gobierno de Nicaragua para darles solucion a los problem. n en esa region como lo es el contacto directo entre loscomando'-regionales- . Sin embargo, advirtio. A veces presentimos Novelista en Costa Rica escritor peruano Mario Vargas Llosa estuvo dos dias en Costa Rica, donde presen-cila puesta en escena de su primera obra teatral pubheada La Seftorita de Tacna, cuyo montaje estuvo a cargo de la Compafiia Nacynal de Teatro de esta nacibn El Honduras Interrogado sobre otros topicos, incluyendo el papel que ju gara el sector militar hondurefio en el nuevo gobierno que to mara el poder a partir del proximo 27 de enero, el coronel enfa tizo' Las fuerzas armadas son una institution del Estado y su comportamiento es enunentemente institucional No es un cuer po deliberante y en sus actuacioncs publicas lo ha demostrado con su apego a las normas que la Constitution le sefiala Creo a ello. que su conducta sera ajustada Sobre si los militares de su pais participaran del nuevo gohier no, dijo. "Lntiendo que no. La mstitucion la fuera armada) como tal cumplira con sus funciones constitucionales". Al pedirsele su opinion con respecto a la nueva Constitution de Honduras que empezo a regir el 20 de enero. el canciller expresA ( reo que los miembros de la Asamblea National Constituvente consideraron que en estos momentos es la aspira cion del pueblo hondureno. Finalmente, al comentar el estado de las relaciones entre Hon os problemas entre las dos na duras y FI Salvador, concluyo. ciones estan defimtivamente solutaon.idos Los aspectos aun pendientes son normales, pero el tratado general de paz les da una solucion global y simultaneu a todas las diferencias que nos separahan". 6 preci'-ament- e jfA 1 que esos canales Sandoval Alarcon: Hay que pacificar a Guatemala A Jt Vf XJ I Gonralo Marroqum traba-lo- , n gobierno basado t , paz, seguridad, honradez y presi-dcnciel candidato es lo que ofrece para Guatemala del Movimiento de Liberacion Nacional (MLN), Guatemala ira a las urnas el proximo 7 de marzo para elegir al Presidente de la Republica, diputados, alcaldes y regidores, cuatro candidatos se disputan la despues de una campana en que Maldonado Aguirre, postulado primera magistratura: Alejandro formada por el Partido por una coalicidn de centro izquierda Mario Sandoval Alarcon, lider reconocido del anticomumsmo y Secretary General del partido liberacionista Sandoval Alarcon fue cntrevistado en su casa de habitation situada en un sector residential de la capital guatemalteca,el destacd la necesidad de pacificar y durante la conversation en caso de triunfar en las p us, o cual es su principal objetivo, el a cabo llevaran se proximo 7 de marzo. elect lones que n opinion del candidato del MLN, ningiin plan de gobier-a causa de a ptiede desarrollarse actualmente en Guatemala, a cabo la llevar lo antes, que hay .olencia y subversion, por que, racificacion del pais. la lucha armada que se Dijo tambien Sandoval Alarcon que de orden politico, y no l.rra en Guatemala es prmcipalmente necesidad de hacer hay reconocio que tanto social, aunque es una bandera existe el aiustes sociales. ya que desequilibno que mas que utiliza el comumsmo . Sin embargo, expreso que la lucha que se libra en nuestro umnentemente politica, dentro de una guerra ideoldgica. es pais nundial. en donde Guatemala resulta ser importante, estrategi-o tanicnte. para la Union Sovietica. Cuque la subversion nos Uega de Nadie ignora dijo reealed sin ba. todo el apoyo a la guerrdla viene del exterior, cuiburao que la lucha revolucionana es de orden politico, y hicieron reformas ejemplo a El Salvador, en donde se la guerra continua' . sociales, pero la guerrilla no las acepto y men- Sobre los ajustes sociales que el lider anticomumsta tres: son necesarios mas los tiono dijo posteriormente, que las empresas de parte de Participation de las utilidades de injerencia en la direcesto sigmfique los trahajadores, sin que Mario Sandoval Alarcbn la profundo puede ser el problema, y afirmo que mal sido ha dirigida. represion Sobre su programa para pacificar al pais dijo que la iinica forma de lograrlo es dedicar todos los recursos del estado y del sector privado a este unico objetivo. Explico que con esto se entendia que el ejercito se armara y la y que el sector priequipara mejor, para combatir a guerrilla, sociales se hicieran vado contribuyera para que las diferencias cada dia menores y terminar con los problemas osqu tan . Ll0n'1bre ruetle sindicalizacion de los trabajadores, . Desarrollo aurario de acuerdo con la realidad del pais , una entrega de tierras, sin lo que no quicre decir -e- xplicoton. m son. "Mi gobierno se resume en cuatro palabras, que son: paz, stgundad: honradez y trabajo, dijo Sandoval Alarcon y en todo cVeiaro que el respeto a las leyes debe ser fundamental , regimen de derecho en 1 lider politico, ton una experiencia de mas de 40 afios el problema de la que sin embargo, te campo reconocio, se ha convertido en una jerrilla subversion en Guatemala, analizar e in y en el futuro habri que racial, de guerra especie en el prmcipalmente, problema, vestigar que profundidad tiene -- danos. Expreso que segun sondeos del propio partido. el MLN ga las proximas elecciones. y la Lmon Opositora, que esta in tegrada por la Democracia C'ristiana y el Partido Nacional Re novador (PNR), ocupara la segunda posicion El candidato liberacionista coloca al General Guevara en tercer lugar, y deja en ultima posicion al candidato derechista de la Central Autentica Nacionalista tCANi. Gustavo Anueto nara Politica exterior v derechos human.). El ultimo tema abordado durante la entrevista fue el aisla miento en que ha caido Guatemala, prmcipalmente por acusa ciones de violactones a los derechos humanos, por lo que el can didato se pronuncio por un gobierno que garantice dichos de rechos y por una politica exterior abierta sera de seguridad y libertad de afirmo Mi gobierno acuerdo con la ley, se garantizaran plenamente los derechos hu manos, aunque sin tomarlos en forma unilateral, pues hay que reconocer que los guerrilleros secuestran, matan. etcetera y esto tambien signiftca violactones a los derechos humanos Sobre las relaciones internacionales "pienso darles priori se dad, ya que Guatemala no puede permanecer aislada, como encuentra actualmente. a causa de la mala politica exterior del i nos gobierno. Se tendra un buen cuerpo diplomatico que los a realidad llevar nuestra paises amigos acercarse mas a Luego hablo de una politica amplia". y de los paises del cono sur. pefo la campana electoral tenia que se guir, y la platica no se pudo extender mas. sin embargo, quedo en claro que Mario Sandoval Alarcon es un hombre con una dea clara: hay que pacificar Guatemala" jo. Las eleccionessus posibilidadesel fraude. Entrando de llcno a hablar sobre el proceso politico y sobre las elecctones en particular, Sandoval Alarcon se mostrd en que su partido y el obtendrin el triunfo en las urnas, aunque reconocio que el pais esta civicamente mal preparado. y no se espera gran cantidad de votantes. A esa falta de preparation civica, en opinion de Sandoval Alarcon, se suma el terror, pamco, miedo de la gente a decidirse el caudal electoral politicamente, por lo que es de esperarse que con-fiad- f el "Si hacen un fraude los grupos oficiales dijo Sandoval, pondran al pais en una situacion imprevisible que podria tener oonsedtlencias lamentables" Agrego a esto confio en que gana emos las elecciones, y espero que se respete el voto de los cmda , , Hablo de que su gobierno mantendri una linea de austeri-dadlo con lo posible, recursos serin los empleados mejor y que las grandes que, indirectamente, critica al actual gobierno por diobras realizadas, muchas de las cuales, no son prioritarias, sin que se la politica el general Ambal Nacional Renovador y la Democracia Cristiana por los Guevara, del Frente Democratico Popular, integrado Gustavo Partidos Revolucionario e Institucional Democratico; Mario Anzueto Vielman, de la Central Autntica Nacionalista, y Nacional. Liberacidn Sandoval Alarcbn, del Movimiento de una Con cada uno de ellos, La Nacion Internacional realizara de entrevista con el objeto de dar a conocer sus planesLa gobierno los problemas del pais. primera de y sus puntos de vista sobre ellas es con Sandoval Alarcbn. baje en las proximas elecciones. que apoyan la Dijo tambien que los partidos oficiales candidatura del General Anibal Guevara estan creando la del fraude, pero, de todos modos, nosotros no lo vamos a las elecciones, aceptar, aunque, afirmo que en caso de no ganar electoral. el fallo respetaremos Los rumores de fraude han circulado en las ultimas sema nas, y los grupos se acusan mutuamente de estarlo preparando, lo cual recibe las criticas mas severas el sector oficial. altiplano occidental. co Sobre el tema, Sandoval Alarcon afirmo que los sectores las comuni mumstas han trabajado desde hace varios afios con comunidades a las de lideres a llevan incluso e uades indieenas, con la ayuda t uba "implantandoles luego en sus comunidades, del sector de la iglesia catolica, para procurar la participacion acelerarla. la indigena con guerrilla para aun no se De acuerdo con el ounto de vista del candidato no sabe- la subversion, a pero la gran niasa indigena ha sumudo , -- ; i rf InvT f $Y f Vr C t En la hacienda Murci6lago, Guanacaste, vive un grupo de salvadorenos Segun informes del Servicio de Inmigracion y Naturalizacibn de Estados Unidos, en 1979 se registraron 124.323 centroamericanos en calidad de residentes legales en el pais. Otra encuesta revelb que alrededor del 37 por ciento de los istmenos son salvadorenos. Espana-8- 2 Salvador y Honduras, sin posibilidades en el mundial El Ml. Fernandez Cuesta fin se celebro el sorteo de la FID A. para determinar los 24 paises que ju que grupos estaran distribuidos futbol de Espafia 82 En el el campeonato garan Palacio de los Congresos de Madrid, como estaba previsto, y ba de to la presidencia de honor del Principe de Asturias, Felipe Bor Win, hijo mayor del Rev de Espafia, fueron saliendo los nombres de los paises Los grupos La distribucion estaba estudiada. de forma que el encargadc de ir diciendo los nombres de las respectivas selecciones sacara de bombos diferentes. un cquipo fuerte, otro un poco menos y lla un tercero considerado del grupo debil. si es que se puede de mar asi a los han conscguido llegar hasta esta fase final Por ITs canclleres de El Sierra suscribieron Salvador. Fidel Sanchez, de Costa R.ca Bernd las bases de la Comumdad DemocrStica. Niehaus y de Honduras, C5sar Elvier rean Comunidad Dsinocratica entre los tres paises. La firma del acuerdo provoed opiniones en Nicaragua, donde grupos politicos calificaron la como una nueva maniobra de Estados Unidos en contra de la revolucidn sandinista. El Salvador, crearon gobiernos de Costs Rica, Honduras y la Comumdad Democratica Centroamericana, en un acto el 19 de enero en San Jose, capital costarricense. El convene contiene compromises politicos, sociales y ccpndmicos los n Honduras no causarasorpresa en Espafia 82" ' Hon"Aunque no puede ver a la seleccidn mundialista de duras en mi estada en esa nacion, si puedo asegurar que por lo visto en los tres juegos que el Nitra realizd alii, el futbol catracho es modesto, en relacion al balompid que se practica en Europa. En los partidos que jugamos ante el Olimpia, el Maratdn y el Espafia, participaron algunos exseleccionados muchas hondurefios, y sus calidades futbolisticas no son si se hace un anilisis dijo el tdcnico checo, quien agrego que de probabilidades de 6xito de Honduras, tomando en cuenta el grupo en que fue incluido, ese numero decrece que campeonato del mundo. de sene ya estaban Digamos para empezar que los cabezas Occidental, Argen Alemama designados de antemano Italia, encabezarian e! na, Espafia, Inglaterra y Brasil Seis equipos que grupo consiguiente ca Peril jugara en el grupo de Italia, conjuntamente con Italia debe alcanzar la r meriin y Poloma. Nuestra opinion es que de gran ca clasificacidn y que el segundo puesto sera una lucha los Itbre entre peruanos y polacos, con tendencia al triunto de europeos. Ni tampoco Alemania no tiene problemas en su clasificacidn de chile y Arge-ha- , costa a A el puesto, segundo ustria, que ganara los mis debilesde los cuatro El grupo que componen Inglaterra. Francia y Checoslovaquia va a ser muy disputado con la inclusidn de Kuwait, comparsa ldgica entre esos tres grandes". Creemos que Inglaterra tiene un puesto asegurado, pese a que sud6 sangre , para conseguir su clasificacidn, despu6s de tres mundiales sin tomar parte. Vemos lucha de poder a poder entre franceses y checos, con tendencia tr.unfn Fspaiia debe clasificarse a costa de Honduras, primer parti do de los centroamericanos hondurefios, dentro de un grupo integrado. ademis, por lrlanda del Norte y Yugoslav ij dos el paises que. precisamente se enfrentan entre si en primer p.cgo del campeonato, el 7 de jumo Los actuates campeones del mundo, Argentina, han caido" en un grupo donde la igualdad de fuerzas de tres do los cuatro equipos es notoria Nos referimos a Belgtca, Hungna y los suda mericanos campeones de 1978. Con estos tres colosos" esta LI Salvador, equipo llamado a aguantar las furias de los tres equipos del grupo En cuanto a Brasil, no creemos que tenga problemas o. al me nos, grandes problemas para conseguir su ciasificacion. a que 3 priori esta llamado a ser uno de los posibles candidatos a ju gar la final de este nuevo certamen universal Con los cariocas se agrupan Fscocta, Union Sovietica y Nueva Zelandia. es decir, que entre escoceses y sovieticos anda el juego" del segundo puesto Los americanos 1 as posibilidades que vemos a cinco meses. poco mas o me nos, del connenzo del campeonato del mundo Espafia 82, son para "nuestros" equipos americanos, las siguientes En el grupo 1, Peril tiene muy pocas posibilidades La vete rania de la mayor parte de sus jugadores, la ausencia de Chumpi-taz- , lesionado, figura cumbre desde hace muchos afios en el centro de la linea de cobertura, hace pensar que este equipo no estara considerado como favorito en su grupo. Poloma, al juego fuerte, de choque, y con una barra de poia-co- s en el estadio espafiol, tendri a su favor mis puntos" que el discordia". llegari equipo de Sudamirica. Camerun, cuarto en . a Espafia a veranear y a jugar algunos encuentros para apren-derlo es se decir... suele que que a |