OCR Text |
Show Y | Nacional salga de allí en dos años o empleará a unos 50.000 soldados de las milicias estatales en turnos de tres semanas a lo largo de los próximos dos años en una región por la cual cada año cruzan millones de inmigrantes indocumentados. La Guardia Nacional -que componen milicias de voluntarios a las órdenes de los gobiernos de cada estado- tiene actualmente unos Tropas de Utah Galtiando para la frontera PAALPOAINGA LL AA ul comenzó el pasado 1 de junio, menos, a medida que la Patrulla Fronteriza aumenta su contingente”. Blum explicó que la mayor parte de los soldados de Guardia Nacional emplazados hasta ahora en la frontera proceden de los cuatro estados que limitan con México, pero los gob- TA PARLPT IA EIAAL y policial, y esperamos que la Guardia inmigrantes demandará al alcalde de Hazleton, en | ELITES Oi hecho, apoyamos una operación civil esta semana el jefe de la Oficina de la Guardia Nacional, teniente general H. Steven Blum. La operación "Jump Start", que n grupo defensor de los LALA una demostración de fuerzas”, afirmó Por NOTIMEX Washington DC IIPETICLIIA LA LEIA AIIG IRIS stados Unidos tendrá 6.000 soldados en la frontera sur al 1 de agosto en apoyo de la Patrulla Fronteriza, pero "esto no es una operación militar ni por parte del Pentágono, sino del Departamento de Seguridad Nacional bajo cuya autoridad operan las agencias de aduanas, fronteras e inmigración. "Nuestra misión no es cerrar la frontera, sino darle apoyo a la Patrulla Fronteriza”, agregó. "Nosotros, de Por Jorge A Bañalés Washington DC AE Demandarán activistas a alcalde en EU por medida antiinmigrante A UANL. Guardia Nacional tendrá 6.000 soldados en la frontera el1 de agosto Pennsylvania, por la aprobación de una ordenanza que prohíbe la contratación de indocumentados y multa a las personas que les alquiien vivienda. El Fondo Puertorriqueño para la Defensa Legal y la Educación (PRLDEE, siglas en inglés), indicó -en una carta que demandará al alcalde y a la ciudad por considerar que la ordenanza interfiere el poder del gobjerno federal para regular la inmi- namiento, crimen, costos hospitalarlos, demanda por servicios y escuelas abarrotadas.. Barletta usó un chaleco antibalas durante la sesión del Consejo como parte de las medidas de seguridad, que incluyeron detectores de metal a la entrada de las instalaciones. habrá 6.000 soldados de Guardia la ley de inmigración, el presidente George W. Bush anunció el envío de soldados de la Guardia Nacional para apoyar a la Patrulla de Fronteras. "Nuestros socios y vecinos, los mexicanos, están habituados a ver a la Guardia Nacional en la región, y aceptan su presencia", agregó Blum. "La Guardia Nacional no amenaza la seguridad, la vida o la libertad de los mexicanos, ni provoca a nuestros amigos y aliados de México de Nacional en los cuatro estados de la una manera contraproducente". dad en absoluto". frontera sudoeste: California, Arizona, Nuevo México y Texas". En mayo, en medio de un acalorado Blum insistió el carácter civil de la operación "Jump Start" que, según dijo, ni siquiera recibió ese nombre "No vamos a reemplazar a la Patrulla Fronteriza, no haremos labor poli- Enmienda de la Constitución sobre el derecho de petición al gobierno cial", afirmó. EFE para reparar agravios. "Todas las personas en Estados debate nacional sobre la reforma de 69.000 soldados en ultramar, particularmente en Irak. Blum explicó que otros 8.000 soldados de la Guardia Nacional participan en diversas zonas del país en el control de incendios forestales. "Prometo que para el 1 de agosto firmado los acuerdos para el envío de sus milicias para períodos de instrucción en la región. . Aproximadamente el 40 % de los soldados portarán armas pequeñas y munición, y todos tienen instrucción de defenderse si son atacados. "La Guardia Nacional está allí en apoyo de las agencias policiales que tienen la autoridad y la responsabilidad legal de custodiar las fronteras", dijo Blum. "La Guardia Nacional no tiene esa autoridad ni responsabili- O El alcalde republicano presentó la semana pasada la propuesta antiimmigrante ante lo que consideró como una salida al problema del haci- gración. El concejo de Hazleton aprobó la noche del jueves pasado, por cuatro votos a:favor y uno en contra, una ordenanza que negará licencias a negocios que contraten indocumentados, multaría a los caseros con mil dólares por cada inmigrante ilegal que alquile sus propiedades. Además de que qordena que los documentos municipales oficiales sean impresos únicamente en inglés. El PRLDEF indicó que la prohibición a cualquier empleado municipal de comunicarse en otro idioma que no sea el inglés viola la Primera ernadores de otros 30 estados ya han Barletta atribuyó a los inmigrantes ilegales el aumento de la delincuencia, y el deterioro del nivel de vida de la población. stros vecindarios y disminuye nuestra calidad general de vida". Opositores a la medida en Hazleton, una ciudad de 30 mil habitantes a unos 130 kilómetros de Philadelfia, advirtieron sobre prejuicios contra los inmigrantes y en el impacto en los hijos de los indocumentados, muchos Unidos, incluyendo aquellas sin una documentación apropiada, están obligados a obedecer nuestras leyes. También tienen derechos bajo la Constitución y nuestras leyes federales”, señaló el grupo en un comunicado. Lou Barletta, alcalde de la ciudad de Hazleton, en Pennsylvania, pidió alos indocumentados "que se vayan" tras la aprobación de la ordenanza y enfatizó que las autoridades "debemos trazar la línea”. En una carta abierta en el sitio de internet de la ciudad, Barletta dijo que la inmigración ilegal "destruye nue- de ellos nacidos en Estados Unidos. Anna Árias, una dominicana que trabaja para los Servicios Sociales Católicos, dijo antes de la votación que si el concejo aprobaba la orde- nanza, Hazleton pasaría a la historia como "laprimera ciudad nazi” del país, según informó la publicación local The Morning Call. Otras ciudades en Estados Unidos, incluyendo de California y Florida, están impulsando medidas antiinmigrantes similares a las de Hazleton.0 EL PETE SUAZO Business CENTER LE INVITA A LOS SEMINARIOS PARA. PEQUEÑOS EMPRESARIOS. Cono. a a. EN EL. -MUNDO DE LOSsanos La protección viene en diferentes tamaños. Cuando Pablito crezca, querrá ser cómo sl papá. Y cuándo lo haga, querrá Ofrecerlea sus hijos el mismo ambiente de: Pnanstatniento, e e ns aAe “mucho mas. No se lo pierda. y ESCRIBIR. UN PLAN DE o EFERTIVO: ; Seguridad y* tranquilidad gue ahora recibe. ¡Así son las tradiciones familiares! Cuando se trata de seguros de auto, es bueno saber ee puedo confiajar enA 18 ¿pue que a Ponilg As le oftecé: una pei asu zoo desde «e loca o visiteños enAo aatsacióm. La PEER quee ls ssaicion pUrSORtivOS esta dlnponibles islement eninglss. sá American: Family Mutual Insurance: Company: ES e subsidiarias American Standard insurance Company of Wisconsin Otoia Central — Madison. WI S3783' America Family Insurance: Company American Standard insurance: Company of Ohio ; -Oicina Conta! > Connbas. OH 43240 pr mit REGISTRESE HoY LLAM. NDO: AL - y UA VTA ESÉRI GONE $60005. 001744«7/05. ; A y Ca A e. Papo rg ar A PIS AMES A PRE A A A A eg a cm e e (Capo Limitado) A |