OCR Text |
Show ESPECTACULO Octubre 12-18, 2006 — El Sol — 7 ‘Task Force’ patrocina caminata para tee © separated despertar el conocimiento al HIV/SIDA gw Evento se realizara el 21 de octubre; se buscan voluntarios Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — La epidemia del SIDA en este pais y en el area del sur de Utah contintia. Por lo menos 100 nuevos casos han sido reportados este afio en Utah y 70 - por ciento de ellos han sido transmitidos de una persona a otra porque alguien no sabia que estaba infectado. . El Centro para el Control y la Prevencién de las enfermedades (CDC) en Atlanta ha recomendado que cada persona que es examinada por algtin motivo o condicién, sea también examinada por HIV. Una de entre cuatro personas que tienen HIV no conocen de su situacién. Esa nueva recomendacién podria ayudar a controlar la enfermédad. Si una persona es examinada en forma temprana en el curso de la enfermedad podra por lo menos primero hacer es dos que cosas: la_ lo persona comience un tratamiento mas tem- prano para mejorar la calidad y la duracion de su vida y lo segundo es prevesir la propagacion de ‘la enfermedad. El grupo de Task Force del Condado de Washington anuncié la caminata numero 12 del despertar al SIDA para el 21 de Octubre la cual comenzara en el estacionamiento de Coyote Gulch Art Village en Kayenta, camino a Ivins. Una examinaci6n gratis Funcionaria de salud estatal explica de parques — lo que se debe saber acerca del HIV Por ROSA MARIA MARTINEZ Por ROSA MARIA MARTINEZ Rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Se lIlevé a cabo en Springdale los examenes gratuitos para la detencién temprana del virus del sida a comienzos de Octubre y de acuerdo a Ruthann Adams, enfermera directora de promoci6n de la salud del Departamento de Salud Piiblica- " del Sur de Utah, se realizaron 60. exdmenes de los cuales algunos, de. _ ellos fueron de _ Ben de. eden Tatino?= “Todas las personas ‘endrian que hacerse los examenes”, dijo. “El virus del HIV ha sido detectado en gran escala en la poblacion latina en U.S. y también en Utah”, _ agrego. El HIV es el virus que causa A De acuerdo a Adam la infeccién con el HIV cubre varias etapas y las personas pueden no tener sintomas, tener unos pocos o tener muchos sintomas serios. Algunas personas pueden tener medades y al quedar deébil cualquier otra enfermedad o infeccién puede entrar en el cuerpo. Adams, dijo que el HIV es alto en porcentaje en la poblacién hispana del pais y de Utah. “Ellos no se hacen el examen porque piensan que sdlo los homosexuales oars) hacerlo”, comentd. - Sin: embargo, explicé Adams, a riesgo existe si alguien ha tenido. relaciones sexuales con un hombre : © una Mujer que tuvo otras parejas sexuales, si han. compartido’ jeringas.o agujas para inyectarse 0 - si se han hecho transfusion de sangre antes de 1985, que es la fecha cuando comenzé a hacerse el andlisis del HIV en la sangre. Adams explic6 que el procedimiento para hacer el examen es sencillo. Una muestra de sangre, unas pocas células de la parte de adentro de la mejilla o una muestra de orina son los elementos necesarios para hacer la examinacion. Cualquiera de estos elementos que se haya extraido de 1a persona es enviado al laboratorio y aia el virus HIV por muchos aligs sin sin gate semanas. | sé th ne S peel ¢ ~ sentirse enfermas y pueden. tra’ mitirselo nol a Adams. ‘dijo fet una! soadd otras. comin de trans él virus” ‘aun Con el paso del tiempo ef HIV nifio es a través: ‘de fa: Jeche materdafia el sistema inmunolégico que -nal, “por éso en: Africa existe tanto protege el cuerpo contra:las: cree gaa ‘conwe en los nifios”, dijo. Segtin Adams, los latinos que estan solos y lejos de sus hogares muchas veces recurren a hacer o tratar cosas diferentes que no harfan cerca de sus familias. “Ellos © se sienten que extrafian el hogar y caen en malas practicas”, dijo. . Adams también dijo hasta fines “de Agosto habia en Utah 137 per_ onas de origen hispano con HIV y 280 con SIDA y en el transcurso de este afio hubo 65 casos reportados. - “En St. George se reportaron 29 casos con SIDA y 19 con HIV”, dijo. Adams comentdé también que existe ufa gran preocupacién debido a la falta de informacion que la comunidad latina recibe y al hecho de que nadie de la comu- nidad enfoca sus esfuerzos para brindar esa informacién y motivar a la gente latina a participar en las exdmenes gratis. “En Utah el 16 por ciento de la gente con HIV y el 12 por ciento de la gente con SIDA son de origen hispano y esto es un porcentaje muy alto”, dijo refiriéndose al crecimiento de esta enfermedad desde el afio 2004 cuando solo habia un porcentaje del 10.6 por ciento de hispanos de entre la poblaci6n total de Utah. edificio de la Division de ot _ Parques localizado en 390 Norte 3050 West para buscar la aplicaci6n’ dijo Laura Woolsey, de la Oficina de la Ciudad. De acuerdo a Woolsey, el costo para la aplicacin es de $30 délares por un minimo de uso de 5 horas y no se devuelve el dinero al aplicante si éste no cancela con 24 horas de anticipacion. Un impuesto de $10 délares también se aplica para -procesar la aplicacion y para cambiar la fecha oe evento. _ Woolsey también sera incluida en el evento. El Task Force para HIV/AIDS es un grupo dedicado a educar a la comunidad acerca de HIV y como prevenir la enfermedad. Las infecciones de HIV estan del 40 por ciento de las Tina a método sipida aprobado nuevas infecciones’ eon HIV _ por el ppporuatiento de Salug ip pueden relacionarse a la droga. _ «= "Ut tah.” ee De acuerdo.a Ruthann Adams, la. “La caminata de, cave mill ee registracién para la caminata de través del area; Ly una milla comenzara a las 8: 30am, gas. Mas creciendo en forma continua, espe- cialmente en el grupo de gente joven entre las edades de 15 a 24 y en todos aquellos que practican sexo de alto riesgo o utilizan dro- s examenes Seve seran ofrecidos a las 9:30 a.m. uti- que aini Aces eareciear i abra una calle alternativa que cruza el Lisiinto Desert Rose la cual ser4 Sefializada’ ‘para la oportunidad. _El grupo Task Force esta buscancaminata y también donaciones de negocios locales para participar en sorteos. Adams dijo que el Condado de Washington ocupa el segundo lugar en referencia a las infecciones de IHV en el Estado de Utah. Informe dice que alumnos de tercer mundo mejor preparados para el futuro Por ANGELA homdlogos menos capacitados. Mas de una cuarta parte de los adolescentes de 15 afios en México, Estados Unidos, Italia, Portugal y Turquia estuvieron entre los menos capacita- CHARLTON Associated Press PARIS — Los alumnos de paises del tercer mundo podrian estar mejor preparados para las exigencias del siglo XXI que sus: homdlogos de Europa y de Estados Unidos, pues se adaptan con mas rapidez a las cambiantes necesidades, sefial6 un nuevo informe. El informe anual “Un Vistazo a la Educacién", divulgado el martes por la Organizaci6n de Codperacién y dos en matematicas. ricas del mundo, pero también com- para su desempefio a nivel educacional con paises importantes como China e India, que no pertenecen a la OCDE. Desarrollo Econémico, con sede en En el estudio se destacé que varios paises mostraron un drdstico con- Paris, cubre 30 de las naciones mas traste entre una elite de alumnos y sus ; La organizaci6n se pregunta si los paises mas ricos pueden satisfacer la creciente demanda de destrezas avanzadas y superar la falta de ambicién entre sus jvenes, a raiz de un desarrollo lerdo y desigualdades sociales que no se pueden resolver en las escuelas. - La comparacién sera crucial en las proximas décadas. La cifra de gradu- ados universitarios en China fue el afio pasado de 4,4 millones. Eso supera el total de graduados de la Unidn Europea en conjunto. El informe subraya las presiones que se registran’en paises ricos para satisfacer la creciente demanda de conocimiento técnico de alto nivel, y advierte que tanto Estados Unidos como Europa estan perdiendo terreno a nivel internacional simplemente porque naciones del mundo en desarrollo estan haciendo progresos mas rapidos y grandes. Entre los paises de la OCDE, naciones del este de Asia estan superando de manera reciente a Europa y a Estados Unidos, “‘y logran éxito sin dejar a muchos estudiantes a la zaga", dijo el informe. Los ingresos familiares siguen cumpliendo un papel importante en el desempefio de los alumnos en paises industrializados. En — muchas naciones, las escuelas inclusive refuerzan la desigualdad en lugar de rectificarla, dijo el informe. Isas peores desigualdades se encontraron en Alemania, Francia e Italia; las menores, en Finlandia, Canada y en cinco de seis paises. asiaticos. rs |