OCR Text |
Show EL SOL 10 — sunio 1-7, 2006 — The Spectrum La SEMANA EN BREVE Nuevo centro para cancer abre en Cedar City mientos completos,” Smoot, administrador CEDAR CITY — Ya que el Centro Sandra L. Maxwell de Tratamiento de Cancer ha abierto, los pacientes pasaran menos tiempo viajando y lejos de su familia. Este nuevo centro para cancer es una adicién al Centro Medico Valley View y proveerd cuidado a muchos pacientes en el ‘area que hasta ahora han tenido que viajar a Salt Lake City o a St. George para obtener tratamiento. “Creo que es una gran cosa,” dijo Heather Barger, una sobreviviente de cancer de 18 afios. “Es una gran bendicién para Cedar City.” El centro no podra ayudar a todos los pacientes, pero la calidad es lo mas importante, dijo Smoot, y si alguien puede conseguir mejor tratamiento en otro lugar para un Barger y su madre, cancer tuvo que viajar costé al centro $1.4 millones, ST. GEORGE — El Campamento Oak Grove cerca de Pine Valley, fue evacuado cuando comenzé un fuego el lunes por la tarde. Anne Stanworth, oficial de incendios de area Color Country Fire Management, dijo que el fuego comenz6 a eso de las 2:30 p.m. y lleg6 a un octavo de milla del:campamento, el cual est4 unas nueve millas al noroeste del area Silver Reef. Siete camiones de bomberos y un helicéptero respondieron al incendio que quem6 dos hectareas. Los oficiales estan preocupados al tener un fuego en esa area porque todavia se esté recuperando de un gran incendio en los afios ’80s. a Salt Lake + Sus LEGISLADORES DE EEUU Senador Orrin G. Hatch Oficinas de St. George - Room 2 Washington County Administration Building, 197 E. Tabernacle, St. George, UT 84770; (435) 634-1795; Fax: (435) 634-1796. Oficinas de Cedar City — Post Office Box 99; 2390 W. Highway 56, Cedar City, UT 84720; (435) 586-8435; Fax: (435) 5862147. Toquerville instala 37 lapidas mortuorias TOQUERVILLE — Por mas de un siglo, 50 tumbas en el cemente- rio de Toquerville se han encontrado sin nombres o identificacion. Pero ahora, 37 de los nombres Senador Robert F. Bennett aparecen en lapidas mortuorias de granito. La ciudad de Toquerville dedicd - las tumbas el lunes durante una cer- emonia de Memorial Day para ésos “que anteriormente no. estaban reconocidos en el cementerio. Randy Scott, un concejal de la NATIONAL SATELLITE dat TE INSTALAMOS EQUIPO GRATIS HASTA PARA 4 TELEVISORES. DISH LATINO: TE OFRECE 35 CANALES EN ESPANOL POR SOLO $54.59 Al MES Y AHORA TE OFRECEMOS DIRECTV PARA TODOS ‘GRACIAS! es JORGE ys) yb age GOMEZ los. Fuegos causan evacuacion de campamento Oak Grove Sherri, Oficinas de St. George - 196 E. Tabernacle, Suite 24; St. George, UT 84770-3474; (435) 628-5514; Fax: (435) 160. Oficinas de Cedar City — 2390 W. Highway 56, Suite 4B; Cedar City, UT 84720; (435) 865-1335; Fax: (435) 8651481. los oncélogos podran tratar cualquier tipo de cancer. City de lunes a viernes por seis 0 siete semanas a la vez. Al principio, los administradores esperan tratar entre doce a quince pacientes cada dia, pero pueden tratar hasta treinta personas, dijo Ethan Shumway, el director de relaciones comunitarias de VVMC. “Vamos a poder ofrecer trata- SENADO entonces de médicos y oncélogos mandardn a ese paciente a otro centro. Pero, con el nuevo equipo que le dijeron que hubiera sido bien tener el centro cuando Heather estaba recibiendo su tratamiento. En su vez, especifico, dijo Steve y CEO 435-467-3475 Val Smith, un jubilado comandante de las Fuerzas Aereas, toca “Canillas” durante ciudad con responsabiidades sobre el cementerio, dijo que la mayoria de las tumbas estaban en la parte este del cementerio y eran de personas que nacieron y murieron en los afios 1800s de acuerdo con los registros del cementerio. Por medio de los registros se pudieron identificar 48 de las tumbas. Scott dijo que la mayoria de las tumbas son de nifios menores de cuatro afigs, muchos de los cuales nacieron y murieron el mismo dia. “Pensamos que teniamos que reconocer todas las personas en el cementerio y encontramos que el dia Memorial Day era el dia perfecto para hacerlo,” dijo Scott. Oficiales pudieron comunicarse con miembros de familia de algunas de las tumbas sin identificacién. Algunas de esas familias decidieron ponerles lapidas mortuorias a sus parientes pero para los 37 nombres, que quedaban lo’ hizo la ciudad. Residente de Toquerville Ron Horrocks dono un gran pedazo de granito y la ciudad hizo inscribir los nombres. El Alcalde Ken Powell dijo que qued6 impresionado a como los residentes del pueblo reaccionaron al proyecto. Mas de 60 personas Ilegaron a la ceremonia dedicatoria el lunes en la mafiana y una tropa de Boy Scouts local presenté la bandera. La ciudad de St. George honora a los veteranos ST. GEORGE — Unos 100 residentes del condado de Washington reconocieron los efuerzos de.soldados Americanos del pasado y presente durante un servicio de servicios en el dia festivo Memorial Day el lunes de la mafana en el cementerio de la ciudad de St. George. Jud Burkett / The Spectrum Luzom Bringhurst Glines coloca flores sobre la tumba de sus padres, Leo y Hilda Hall Bringhurst, ile. Toquerville en el Cementerio de Toquerville el lunes en t6 canillas en su corneta durante los servicios. El dijo que el evento fue importante para él porque el peled en Corea y en Vietnam y tuvo un hermano que pele en tres guerras. “Esto me trae memorias de todos los sacrificios que han hecho los dos veteranos modernos: Stanford McConkie, un veterano de Vietnam, y Sargento Primera Clase Darryl Hall, el cual peleo recientemente en el conflicto con Afganistan y Iraq. Hall habl6 acerca de sus experiencias en Afganistan y en Iraq de donde el hace poco regresé. En Afganistan, dijo Hall, el gobierno se ha reconstruido por completo, los soldados que murieron alli no lo hicieron en vano. Aunque Hall dice que las cosas estan dificiles en Iraq, las experiencias buenas han sido mucho mas Americanos que las malas. Si nada mas, dice él, - Memorial Day el lunes por la mafiana en el cementerio de la ciudad de St. George. _ Val Smith, el cual dejé el servicio de las Fuerzas Aereas como un comandante despues de 23 afios de actividad en las Fuerzas Aereas y la Guardia Nacional de Utah, presen- por todo el mundo,” ‘dijo él. Auspiciado por las Legiones Americanas No. 90 y los Caballeros de Coldn locales, los servicios fueron representados por estamos ganando numeros mayores, mas rebeldes Americanos. Traducidos por por medio de mueren muchos que soldados Rolando Miguel. |