OCR Text |
Show Necocios Y FINANZAS Noviembre 9-15, 2006 — El Sol — 6 Mercado de bienes raices Noticias de la Ciudad Ciudad rige alin propicio para los las ventas a domicilio compradores Por ROSA MARIA MARTINEZ Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Estadisticas muestran que el nimero promedio en el incremento de los preaa cios de las propiedades en el 2005 fue de ST. GEORGE — De acuerdo a Laura Woolsey, aproximadamente un 32 por ciento. Este incremento del valor de las propiedades Diaz disminuy6 | en transcurso del afio vigente a un ntmero promedio del 14 por ciento. "En Enero se creyé que el mercado de Bienes Raices atin seguiria subiendo, sin embargo comenz6 una declinacién de los valores de las propiedades", dijo Rosa Maria Martinez / El Sol el Paola Diaz, agente de Inmobiliaria de la compaififa Re/Max de St. George. De acuerdo a Diaz, de Enero a Julio del afio corriente hubo un aumento aproximado del 22 por ciento en el Condado de Washing. ton y los ct precios se han ido convertid U mante- niendo bajando 2 o enunpromedio de pes en uno de _ _ : “os e numero de propiedades pa- ra la venta en el Criminal Identification, (BCI) localizado en la ciudad de Salt Lake City. “Esta btisqueda de la historia criminal de una persona sdlo cuesta $10 dolares y le entregan el de disenos, colores y formas en acrilico QUE tiene el rmartinez@thespectrum.com resultado Woolsey. alto de ST. GEORGE — Las manos son una tarjeta de presentacién que pueden otorgar un toque de elegancia o de descuido a una persona y el cuidado de ellas, conjuntamente con Después de obtener este historial, la persona puede dirigirse a la Oficina de la ciudad a hacer su aplicacién. Woolsey explicé que la historia criminal sdlo se refiere al viviendas en to” el pais. — Paol: agente de inmobil- iaria de Re/Max es mas alto que hace 2 afios atrds, sin embargo el nivel de casas vendidas es el mas bajo de los tltimos tiempos. Existe un mayor inventario y una menor demanda. Muchas propiedades que no se han vendido estan atin en el mercado y otras que son recuperadas por el Banco por falta de pago, se van agregando a la lista. "Utah se ha convertido en uno de los ¢ Vea CASAS en Pagina 8 & = Salon ofrece miles costaba $60, sin embargo afio que transcurre el impuesto fue cambiado al precio actual. Woolsey explicéd que existen ciertos requisitos para aplicar y obtener esta clase de licencia que se conoce como “residencial solicitacién’”, entre los cuales se puede citar el tener que obtener una historia criminal en el Estado de Utah con el Departamento de Bureau of Por ROSA MARIA MARTINEZ dijo que Feposeer de alidad Un mundo de fantasia en las unas [9s lugares un I por numero mas ciento : mensual. Vicky Nelson, duefia e instructora del salén y escuela para técnicos en ufias, ayuda una cliente. tesorera de la Oficina de la Ciudad de St. George, ofrecer productos para la venta puerta a puerta es un negocio para el cual se necesita también obtener un permiso. “Para vender puerta a puerta se necesita una licencia de la Woolsey ciudad de St. George, la cual cuesta $ 15 délares”, explicé Woolsey. Anteriormente esta licencia tante debido a que muchas mujeres trabajan fuera de su hogar y deben lucir lo mejor posible al relacionarse con otras personas. En la actualidad existe una las personas tenemos la tendencia a mirar las manos de los demas cuando hablamos y unas ufias bien arregladas hacen sentir bien a las mujeres”. Nelson dijo que a su salén llegan tanto las mujeres j6venes como aque- llas que ya han cumplido los 90 ajios. “Cuando Ilegamos al sur de Utah dijo estado de Utah, pero si el aplicante ha estado viviendo en algtin otro el de las ufias, es cada dia mds impor- infinidad de disefios y colores que visten a las ufias y las convierten en una parte atractiva del cuerpo de la mujer. Vicky Nelson, instructora de la Escuela de técnica en Ufias, "Hot Nails School", localizada en la ciudad de Washington, dijo que "usualmente inmediatamente”, Estado tiene que proveer esta informaci6n en la aplicacién. Un permiso y una tarjeta de identificacién son otorgados posteriormente al aplicante con su nomRosa Maria Martinez/ El Sol “Las manos son una tarjeta de presentacién que pueden otorgar un toque de elegancia o de descuido a una persona’ dijo Vicky Nelson, duefia del salén Hot Nail School localizado en Washington. en 1993 compramos este salén, pero anteriormente hice disefios de ufias en Reno a pesar de que mi profesién fue el de decoraci6n de interiores”, dijo. Segtin Nelson, el salén fue una experiencia nueva para ella y tiempo después, al no poder encontrar personal que tuviera la calidad:de trabajo que tanto ella como su esposo requerian, decidieron comenzar una escuela de técnica en ufias y capacitar de esta manera a quienes deseaban entrar en la profesi6n. "En los dias cuando compramos el salon fue muy dificil encontrar gente que trabajara conociendo todo el pro- | * Vea UNAS en Pagina 8 bre, direccién, foto, fecha de emisiOn, y la firma de la persona encargada de las licencias para negocios de la Ciudad certificando que al aplicante se le concedié autorizacién para vender puerta a puerta. Este permiso que identifica a la persona que vende a domicilio debe Ilevarse donde la gente pueda verlo inmediatamente”, dijo Woolsey. Para obtener esta clase de licen¢ Vea VENTAS en Pagina 7 |