OCR Text |
Show P.2 » DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COMUNIDAD UN ESPECTACULO DE LUCES La salsa sera la estrella de la fiesta en SLC JESUS GERARDO Ca Ahora Utah CORTESIA DE LUKE ISLEY Una serie de relampagos alumbr6 la noche en Saratoga Springs el 4 de agosto. Utah ha experimentado una serie de raras lluvias y tormentas este verano. 11 Si yo estuviera en esa lista, necesitaria la garantia de que nadie va a venir por mi. Y ellos no pueden ofrecer esa garantia". JOHN FLOREZ I Activista Lista DESDE PAGINA 1 confeccionaron la lista, la cual se diseminO entre los medios y las autoridades y contenia nombres de personas, direcciones, fechas de nacimiento y, en algunos Casos, numeros de Seguro Social. Es posible que las empleadas enfrenten cargos criminales por haber violado los estatutos estatales y federales de privacidad. La agencia ha indicado que se encuentra revisando sus protocolos de seguridad para efectuar correcciones en donde sea pertinente. "Lo estamos evaluando todo", indicO Curt Stewart, portavoz del departamento. Un cambio entrO en vigor a finales de julio: Los empleados de la division de formaciOn de imagenes, que es donde se escanean los documentos personales, tenacceso limitado al centro de datos de DWS. Una de las presuntas creadoras de la lista trabajaba en esa division. Los defensores de los pobres quieren tener la certeza de que la agenda esta trabajando para restaurar la confianza de los hogares cornpuestos por miembros de grupos minoritarios y hogares mixtos "1,Se esta proporcionando entrenamiento de catheter cultural a los empleados? En caso afirmativo, no lo estan informando", sefialO Gina Cornia, directora ejecutiva del grupo Utahns Against Hunger. El departamento enviO cartas a las personas mencionadas en la lista en la cual les expresa un arrepentimiento "sincero" por el incumplimiento de seguridad. La ley federal prohibe que el estado proporcione informaciOn de posibles inmigrantes indocumentados a "las agencias de inmigraciOn o a la policia". Algunos criticos se preguntan si los lideres de la agencia deberian hacerse responsables por el supuesto incumplimiento de la norma de privacidad. "En mi opinion, la directora de Servicios Laborales debe ser la persona sefialada", indicO John Florez, un activista de derechos civiles que cuestionO si acaso la lista, una recolecciOn de nombres principalmente latinos, constituye un crimen originado por el odio. "Si yo estuviera en esa lista, necesitaria la garantia de que nadie va a venir por mi", dijo. "Y ellos no pueden ofrecer esa garantia". Segim varios activistas, aun prevalece un dilema: sin importar que medidas se tomen, nada sera suficientemente efectivo para aliviar la preocupaciOn. Para la hermana Suzanne Brennan, directora ejecutiva de Holy Cross Ministries of Utah, la carta que enviO el departamento demuestra un gesto positivo. "No se si [la carta] cumpliO su propOsito en el sentido de reducir los temores", sefial6 Brennan, cuya organizaciOn ofrece ayuda legal en cuestiones de inmigraciOn. "Y no se si hay algo que si lo logre". Marihuana DESDE PAGINA 1 Otro plantio de marihuana fue allanado el 5 de agosto en el vecino Condado de Washington. Un grupo de agentes federales y miembros de la Fuerza de Operaciones contra Drogas y Pandillas del condado llegaron sorpresivamente a la zona, ubicada en el area de Pinto Springs, y confiscaron 3,900 plantas. Dos hombres de nacionalidad mexicana, uno de 30 ailos y otro de 23, fueron arrestados en la plantaciOn; estaban armados con escopetas, pero fueron arrestados sin inconvenientes. Johnny Heppler, vocero del Departamento de Policia de St. George, que forma parte de la fuerza de operaciones, serial6 que 70 agentes de ese departamento intervinieron en el allanamiento. Gower dijo que el cultivo de marihuana en el Condado de Iron era una operaciOn sofisticada, con alrededor de 10,000 plantas que estaban listas para ser cosechadas. Tambien contaba con un minucioso sistema de irrigaciOn, carpas para dormir y una cocina. Los agentes que participaron en este operativo son miembros de la DEA, la FBI, la policia de Cedar City y la Guardia Nacional. Gower indicO que sus agentes se percataron de la actividad ilicita con un mes de anterioridad y durante varios dias habian estado planeando el operativo. Los agentes pasaron la mayor parte del dia recolectando evidencia en el cultivo y arrancando desde la raiz las plantas existentes, que fueron transportadas por helicopter° a otra ubicaciOn y puestas en contenedores de basura. La droga del cultivo descubierto en el Condado de Was- La comida picante, la mUsica de mariachi y las mejores salsas del estado son el menu de la Sexta Fiesta de la Salsa que se llevara a cabo en Salt Lake City. El evento del 13 de agosto es organizado por Wasatch Community Gardens, una organizaciOn sin fines de lucro que durante mas de 20 ailos ha ayudado a las famiHas en el cultivo de frutas y hortalizas en huertas urbanas, a la vez que ofrece instrucciOn a adultos y jOvenes. Segun Allison Parks, coordinadora de desarrollo y asistencia social de esta organizaciOn, la Fiesta de la Salsa tiene la intention de involucrar a la comunidad entera en el cuidado de una huerta —propia o comunitaria— y entretener a todos con las actividades previstas para ese evento. "Habra actividades para los nitios, mUsica en vivo y salsa. Y al final, los jueces elegiran la mejor salsa", dijo Parks. La organizaciOn invita a quienes deseen participar en el concurso a inscribirse en el sitio de Internet www. wasatchgardens.org, o Ilegar con su salsa preparada en casa; no hay costo de inscripciOn. Tambien considera que una fiesta de esta envergadura, adernas de entretener, sirve para resaltar los objetivos de Comunidades de Huertas, un programa que ayuda a la gente a cultivar, cosechar y corner sus propios productos comestibles, saludables y organicos. Segni.' Carly Gillespie, instructora comunitaria de la organizaciOn y ganadora del concurso de salsa del 2009, este evento "es una manera de agradecer a nuestras comunidades de huertas lo hington tambien fue transportada en helicopter°. Heppler dijo que la redada es la cuarta o la quinta que se realiza en el Condado de Washington en lo que va del afio. AfiadiO que 38,000 plantas han sido destruidas en todo el estado, gran parte de ellas en terrenos publicos. El afio pasado, aproximadamente 88,000 plantas fueron destruidas, de las cuales todas, salvo 60, se encontraban en terrenos publicos. Gower set-laic') que el numero de plantas de marihuana que se cultivan en terrenos publicos ha crecido de forma exorbitante en los Ultimos lo cual representa un peligro para las personas que se pueden topar con ellas sorpresivamente. Un gran nUmero de ese tipo de operaciones vinculadas a los carteles de la droga mexicanos ha sido localizado en los condados de Iron, Washington, Garfield, Piute y Wayne. "Estamos siendo seriamente inundados. Estamos bajo ataque y las partes rurales estan siendo utilizadas... Estos no son residentes del condado que cultivan marihuana para sus habitos personales, mas bien son parte de operaciones de un cartel violento", declarO Gower. Tambien dijo que una vez que la marihuana es cosechada, los cultivadores abandonan el area dejando detras su basura —incluidos ciertos pesticidas que pueden contaminar las reservas de agua. "Estan siendo descarados", enfatizO Gower. Tal action se hizo evidente el mes pasado cuando un cultivo fue allanado en el Condado de Garfield despues de que dos jovencitas confrontaron a un hombre armado mientras se bafiaban en un riachuelo localizado al suroeste de Panguitch. De acuerdo con Becki Bronson, vocera del jefe de ARCHIVO I AHORA UTAH La Sexta Fiesta de la Salsa se Ilevara a cabo el 13 de agosto. zQuiere concursar? Fiesta de la Salsa D Viernes 13 de agosto, 6-8 p.m. Donde » Fairpark Garden 1037 W. 300 North, SLC. Entrada D Sin costo. Information D (801) 359-2658, I inea 13, www.wasatchgardens. org . Cuando que han hecho por este programa". El programa instruye a la gente en lo relacionado al cultivo y el cuidado de huertas y ademas permite que participen trabajando en su propio terreno, que es provisto por la organizaciOn. El espacio, que mide de 4 pies por 40 pies, puede solicitarse electrOnicamente o en persona. En cuanto a las salsas, el afio pasado hubo 17 concursantes con salsas sin picante, moderadas, picantes y superpicantes; hubo tambien un selecto grupo de jueces, siendo algunos de ellos propietarios de conocidos restauran- policia, el hombre les exigiO a las jOvenes su telefono celular pero huyO cuando al lugar llegaron otras jOvenes. Posteriormente el individuo fue arrestado en Panguitch y, segun los detectives, les contO sobre un cultivo que estaba ubicado 3 kilOmetros al oeste de Panguitch. Cientos de plantas fueron confiscadas y destruidas en ese operativo. Bronson dijo que los cultivadores fueron tan audaces que se aprovecharon del viaducto de agua de la ciudad para irrigar sus plantas. Llene el formulario en www.wasatchgardens. org, o Ileve su salsa al lugar de la fiesta media hora antes del concurso; se requiere medio galOn de salsa para participar. tes mexicanos en Utah. Gillespie gang el primer lugar gracias a una salsa preparada con melocotOn. La salsa ganadora sera dada a conocer en el boletin de la organizaciOn y en otros materiales de prensa. Los premios seran para la salsa con la mayor cantidad de ingredientes cultivados en huertas, los ingredientes mas originales, la mejor salsa de frutas, salsa roja, salsa verde y la mejor salsa en general. Asi que el mejor y mas "picante" lugar este fin de semana sera el Fairpark Garden, donde este selecto grupo de jueces y asistentes se ocuparan en premiar alas mejores salsas del estado. El Comisionado del Condado de Iron Alma Adams, que estuvo presente en el reciente allanamiento, alabO los esfuerzos de la policia. Dijo sentir pesar por algunos de los sospechosos que fueron arrestados en los operativos, algunos de los cuales tenian 16 afios de edad. "Hay un hombre sentado en alguna playa lejana, que se esta beneficiando de las ganancias, mientras envia a estos nifios a cultivar [marihuana]'; sefial6 Adams. zCansado de trabajar para otro? propio duefio ;Negocio de limpieza de oficinas! solo $1000 para empezar! ; 11.! smiths I' BUILDING SOLUTIONS Proveeremos todo lo necesario que necesita para tener exito: •Sus Clientes •Entrenamiento Practico •Soporte Constante •Financiacion "Mi meta es ayudar a otros a sentir el orgullo e independencia que da el tener su propio negocio, y proveer una oportunidad para ganar mas dinero que quizas nunca hayan ganado antes. Esta es una meta excitante, la cual tomo muy seriamente." Lucero Flores lEmplece su negocio con una camellia a la cual le Importa usted y su tuturo! En Salt Lake City !lame al •• ;fJ -266-2200 www.stratuscleamcom |