OCR Text |
Show P .6 ! N A C I Ó N Y M U N D O > D E L 1 A L 7 D E O C T U B R E D E L 2009 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM -/#1 2 Experto: Irán tiene probablemente más plantas nucleares *)$)0+4 2 Irán cuenta “probablemente” con más instalaciones nucleares secretas, mientras las potencias occidentales denuncian la construcción de una nueva planta de enriquecimiento de uranio en ese país, aseguró un experto. En una rueda de prensa en Londres, Mark Fitzpatrick, director del programa de no proliferación y desarme del londinense Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS), se refirió a la nueva instalación, ubicaba bajo una colina cerca de la ciudad santa chií de Qom, a unos 150 kilómetros al suroeste de Teherán. “¿Hay otras plantas desconocidas en Irán que podrían contribuir a la producción de un arma nuclear? Yo creo que probablemente tienen otras instalaciones”, afirmó Fitzpatrick. El experto argumentó que el régimen de Teherán “necesita una planta de conversión de uranio” para suministrar a la planta de enriquecimiento. Fitzpatrick cree que “no tiene sentido” edificar esas instalaciones de enriquecimiento de uranio sin un lugar específico de conversión de ese elemento químico, por lo que “debe existir en algún lugar del país”. Sobre la planta de Qom , el especialista no considera que “afecte al calendario o los cálculos” acerca de cuándo el régimen iraní podría obtener una bomba nuclear. CAROLYN KASTER | THE ASSOCIATED PRESS El Presidente de Francia Nicolás Sarkozy junto al Presidente Barack Obama y el Primer Ministro de Gran Bretaña Gordon Brown hablan sobre las plantas nucleares en Irán. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se unió contra la proliferación de la amenaza nuclear en el planeta. ONU ordena desarme nuclear "'0#,1 2 J. JAIME HERNÁNDEZ El Universal Al menos 157 muertos en represión de la oposición en Guinea %1/$#4&.34 2 El Presidente Barack Obama consiguió el 24 de septiembre un histórico cierre de filas con el apoyo unánime del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra la proliferación y reducción de la amenaza nuclear en todo el planeta. El cónclave, del que formaron parte los 15 miembros del Consejo de Seguridad —entre ellos países como México, Rusia, Francia, China, Japón y el Reino Unido—, ha respaldado así la iniciativa propuesta por Estados Unidos a favor de “un mundo sin armas nucleares” y el reforzamiento del Tratado de No Proliferación nuclear y de ensayos atómicos que busca meter en cintura a países como Irán y Corea del Norte que lo han desafiado o repudiado para seguir adelante con sus proyectos de armamento nuclear. “Una guerra nuclear que nadie puede ganar no debe ser jamás librada”, aseguró Obama parafraseando a uno de sus predecesores en la Casa Blanca, el ex Presidente republicano Ronald Reagan. “Se trata, sin duda, de un momento histórico. De un momento que permite el inicio hacia un nuevo futuro”, declaró a su vez el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, tras la aprobación de la resolución bajo una presidencia de E.U., una eventualidad que sólo se ha repetido en cinco ocasiones desde que el Consejo de Seguridad celebró su primera sesión en 1946. (1!10 2 Al menos 157 personas han muerto a consecuencia de la represión policial contra la manifestación convocada el lunes en Conakry por la oposición de Guinea, informaron emisoras regionales captadas en Dakar. Según las emisoras, que citan fuentes de la oposición y grupos de defensa de los derechos humanos, 157 cadáveres se han contabilizado en los hospitales de Conakry, en su mayoría víctimas de disparos efectuados por las fuerzas de seguridad. Un total de 87 cuerpos fueron recogidos en el estadio 28 de Septiembre, donde tuvo lugar la protesta hasta que las fuerzas de seguridad comenzaron a lanzar bombas lacrimógenas y a disparar sobre los manifestantes. El resto de fallecidos han resultado muertos debido a la actuación de la Policía y la Guardia Nacional en las calles de Conakry. Cientos de personas también resultaron heridas, entre los que se encuentran dos ex ministros y líderes de la oposición, cuyas casas fueron saqueadas por los militares. — Servicios de noticias de Ahora Utah La resolución 1887, que no hace mención específica ni a Irán, ni a Corea del Norte —una concesión a los gobiernos de Rusia y China— sí hace, sin embargo, referencia de los dos regímenes cuando habla de la necesidad de aplicar sanciones a quienes persistan en desafiar tratados contra la proliferación o contra la realización de ensayos nucleares. “Con esta resolución el Consejo de Seguridad ha enviado un mensaje muy claro que esperamos que Irán y Corea del Norte sepan entender para que renuncien a sus programas nucleares y obtengan a cambio los beneficios por su cooperación ante la comunidad internacional”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, al reconocer que el cambio de actitud de Rusia ha sido de gran importancia para alcanzar un consenso histórico. La intervención de Obama, quien hizo uso de un lenguaje aséptico más propio de la diplomacia de la ONU que suele evitar las alusiones directas, contrastó vivamente con el turno de palabra del Presidente de Francia Nicolás Sarkozy, quien no dudó en aludir directamente a Irán y a Corea del Norte para acusar a estos dos regímenes de atentar contra la seguridad colectiva. “Lo que están haciendo estas dos naciones es sabotear las reglas sobre las cuales se basa nuestra seguridad colectiva”, acusó Sarkozy. “Tenemos que poner un alto a la proliferación. Y eso es lo que la resolución estipula”, añadió el dirigente francés en alusión a las sanciones a las que ambos países podrían hacerse merecedores en caso de proseguir con sus programas nucleares y sus ensayos atómicos con fines militares. En su turno de intervención, el presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, aseguró que su gobierno está dispuesto a trabajar por “el objetivo compartido” de evitar la proliferación nuclear, aunque reconoció que “no será una tarea fácil, en la medida en que el nivel de desconfianza entre las naciones es todavía muy alto, pero tiene que hacerse”. El discurso de Medvedev fue una alusión directa a países como Irán que, aunque sigue gozando de su apoyo, éste se ha tornado menos complaciente desde que Moscú y Washington han declarado una nueva era en sus relaciones. En una muestra de que la alianza de Obama y Medvedev no ha sido una buena noticia para Irán, el presidente ruso reconoció que en caso de que una nación persista en su decisión de ignorar los tratados de no proliferación y contra la realización de ensayos atómicos, “las sanciones podrían ser inevitables”. Obama presidió el encuentro de más de dos horas en la sede de la ONU, en lo que fue la primera vez que un presidente de E.U. lidera una cumbre del Consejo de Seguridad desde que fue formado en 1946. Desde entonces, es la quinta vez que el Consejo de Seguridad se reúne a nivel de jefes de Estado y de gobierno y la primera enfocada en la proliferación nuclear y el desarme. !& '%%#+"-,&*- )$&(A-:7 6M>$M <: ,44, :6 5DN (J>$! >MPM +F *F ( LE # ! " #/-!0&(&151&8! ,3$&/5 1:! (:0: : $5 "504&1.$5 1:!2.$54 O -:7 D5:N<$<M 9M7 9:76MND! DP$&DB!: . B$!$N&?: O HB5:N:7 3ND >3:N5D <: >%:83:6 . <: D%M77M &7D5$6 7+"-4: /2-'.4: 2:1&5$ : #*#7 18 %87<9<8 6;,$.' !-<"%$;=. 92" 5.4.%<3<2" 0. ".$ "23<2 0. "; 322&.$8=<:8 87<#8) O 4MB7D7 636 >%:83:6 6$N >D7&M D<$>$MND! O KD>:7 :N2+M6 <: <$N:7M D >3D!83$:7 9D75: <: ID5$NMDPG7$>D 9M7 6*!M "' O HB5:N:7 >7G<$5M6 (!:/$B!:6 >MN $N5:7:6:6 >MP9:5$5$2M6 9D7D >MP97D <: 63 D35MP*2$! )-682&0: &!&1&5$ /- 9% O 16>M&:7 >3D!83$:7D <: N3:657D6 @' 63>376D!:6 :N :! 4MN<D<M <: ,5D% !/ 7;3>2 7,") F9:I9 74!74 )--3 5&BI:9 #C@E==;E#@## 1 #CCE)';E#@## 000E3>>3E>MP -3>376D!:6, 6?4#I:@; +9#E D4<4# DI"KC@;7 84KI 24%KI 0#4? . ( /@>!9; /C4@!@;J *#9G4 /#9G9 . ' F@C4? F@;J@$HI; F@#@J9"@ F%#I;"! F%@;I!K +9#E F%#I;"GICC4 A=A |