OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE DE 2010 « RSL en un partido decisivo contra Dallas JESUS GERARDO CUE Ahora Utah Cuando el Real Salt Lake se enfrente at FC Dallas se estara en juego algo mas que posiciones en la tabla clasificatoria de la Liga Profesional de Fabol de Estados Unidos (MLS). En el encuentro tambien se estaran poniendo en riesgo algunos de los records mas impresionantes de la temporada: los 24 partidos del RSL sin perder en casa y 12 encuentros sin perder en general, y los 19 partidos del FC Dallas sin conocer la derrota y 12 juegos de no perder como visitante. Debido a las ramificaciones del partido pactado para el16 de octubre, este ha sido catalogado como "el duelo de titanes" por los expertos. Y es que solo dos puntos es lo que separa a la realeza de los rayados. Por si eso fuera poco, si la temporada concluyera ahora, el RSL estaria enfrentandose al FC Dallas en la fase eliminatoria. La realeza no solo necesita ganar, sino que debera hacerlo de manera contundente si desea dejar en claro su posiciOn de lider y favorito rumbo a los playoffs. Ademas, todavia se encuentra en pos del premio Supporters Shield — galardOn otorgado al equipo con la mejor marca en la temporada— y actualmente se encuentra cuatro puntos debajo del L.A. Galaxy. Un empate o una derrota lo alejarian permanentemente de su meta, ya que solo quedan dos fechas mas por jugar. En otras palabras, la victoria es imprescindible para el Real Salt Lake, pero debera lograrla frente a una escua- Lista DESDE PAGINA 1 los nombres de casi 1,300 supuestos indocumentados que estaban recibiendo ayuda del gobierno. Historias como esas ilustran las "peligrosas secuelas" que se produjeron tras la lista de 29 paginas que se distribuy6 entre los medios de comunicaciOn y las autoridades, segun sefial6 la CoaliciOn de Utah contra la Violencia Domestica (UDVC). Unos investigadores determinaron que tal lista fue fabricada por dos ex empleadas del Departamento de Servicios Laborales del estado. Judy Kasten Bell, directora ejecutiva de UDVC, dijo que la coaliciOn espera informar a los proveedores de servicios sobre las ramificaciones de quebrantar la privacidad de los solicitantes y las causas del terror que estos sienten. SubrayO que el departamento ha hecho una "labor encomiable" al trabajar con los proveedores de servicios sociales a quienes se les han clarificado las bases de elegibilidad y se les ha explicando el proceso requerido para que los solicitantes no "sufran mas traumas". Aim antes de que "la lista" saliera a la luz, muchos inmigrantes indocumentados se mostraban reacios a buscar ayuda debido a su estatus inmigratorio —una condiciOn que a menudo a utilizan a su favor quienes se aprovechan de ellos—. Las victimas, cuando no piden ayuda, permanecen mas tiempo en los albergues porque no tienen otras opciones, explicO Lam Nguyen, director de los servicios de albergue de la AsociaciOn de JOvenes Cristianos (YMCA). "Ahora es un poco mas dificil", comentO Pepe Grimaldo, coordinador de alcance de Peace House —una organizaciOn de Park City—, porque "quieren asegurarse de que no habra problemas [si Real Salt Lake frente a FC Dallas Cuando » Sabado 16 de octubre, 7 p.m. Donde » Estadio Rio Tin- t • 1.1 TONY GUTIERREZ I ARCHIVO AP Dax McCarty, del FC Dallas, es derrumbado por Will Johnson, del Real Salt Lake, en el encuentro del 17 de julio en Frisco, Texas. dra con mentalidad ganadora que simplemente se niega a conocer la derrota —una perspectiva definitivamente incukada por su director tecnico, Schellas Hyndman, quien en su segundo afio acaba de clasificar at equipo tejano por primera vez tras una larga ausencia en los playoffs. Los tejanos llegaran a Utah con un equipo solid°, reforzado y saludable. Entre los jugadores se encuentran los que alguna vez vistieron la camiseta real, entre ellos el jamaiquino Jeff Cunningham, actual lider general en anotaciones en la MLS con 134 dianas; y el volante de contention Atiba Harris. Ademas el primer director tecnico de la realeza, John Ellinger, visitara por primera vez el Estadio Rio Tinto, luego de formar parte del equipo tecnico de los rayados. El RSL, aunque no tiene jugadores activos que alguna vez pertenecieran al equipo visitante, tienen en el director tecnico Jason Kreis y en el revelan sus datos personales]". Grimaldo ha hablado con personas que se muestran reacias a proveer sus nombres, llenar formularios y pedir ayuda del gobierno para los hijos. "Nos preocupa que esta mujer y sus hijos puedan estar en una situaciOn peligrosa y que no confie en nosotros tanto como deberia", subray6 Grimaldo. A raiz de "la lista" y una mayor necesidad, un albergue esta aumentando los servicios que ofrece a la comunidad latina, lo cual beneficiary a residentes tanto legales como indocumentados. Se trata de el Santuario de South Valley, el cual cuenta con el programa "Unidos por el lenguaje", que recientemente llevO talleres de sensibilidad cultural en Salt Lake City, St. George y Wendover. Esta es la Unica coaliciOn en espatiol en contra de la violencia domestica existente en el estado. "La coaliciOn se enfoca en capacitar e informar a los proveedores de servicios y a la comunidad en general en cuanto a la violencia domestica y sobre los recursos disponibles", sefialO Karla Arroyo, directora ejecutiva del Santuario South Valley. Un factor fundamental del exito de esta iniciativa, dijo, es el aumento de la percepciOn cultural. "Esto es especialmente importante en St. George", subray6 Arroyo, en donde se ha encontrado a proveedores de servicios "bastante disponibles para aprender a ser culturalmente mas sensibles". Entender las diferencias culturales es clave al trabajar con la comunidad Latina, comentO Moises Prospero, ex presidente de UDVC. "El que hables el idioma no implica que entiendes la cultura", explicO Prospero, profesor de sociologia de la Universidad de Utah, al subrayar que los latinos tienen una etica colectiva y no individualista. "En Estados Unidos se to, 9256 S. State St., Sandy. Boletos e informacion » (801) 727-2700, www.riotintostadium.com . asistente Jeff Cassar a dos ex rayados. La solidez de los rojiblancos se hace evidente en todas sus lineas. La defensa, a pesar de la larga ausencia de Ugo Ihemelu, ha sabido jugar inteligentemente y apretar la marcaciOn. Cabe mencionar la importante fund& del colombiano Jair Benitez y el espigado central George John, quien saliera lesionado del partido pasado frente a Colorado. Se espera que tanto Ihemelu como John vistan la camiseta titular e116 de octubre. En el mediocampo, la cornbinaciOn de Atiba Harris y Dx McCarty en la contention complementan de manera casi perfecta a Brek Shea y Jackson Goncalves, mientras que en el ataque, la dupla cafetera —los colombianos David Ferreira y Milton Rodriguez— presenta una peligrosa opciOn defensiva ya que Hyndman prefiere traer a Cunningham despues del segundo tiempo para desequilibrar a base de rapidez hacia el final del encuentro. La monarquia, por su parte, podria contar con su equipo titular. Ademas se esperaria la reincorporaciOn del delantero Fabian Espindola tras superarse de su mas reciente lesion muscular. puede decir 'Necesitas ser una mujer fuerte e independiente, por eso to vamos a dar las herramientas para que salgas de esa relaciOn y vivas to propia vida", dijo Prospero, pero agregO, "Las personas con etica colectiva van a cuestionar: `e:,Quieres que deje a mi familia? Mi familia me hacer ser quien soy'. Ir y vivir de manera independiente es ser egoista. No se trata del exit° individual. Se trata del exit° familiar". Segim Prospero, en la cultura latina hay una gran necesidad de fortalecer las relaciones personales, pues dijo, "no se trata de hablar como si fuera un negocio simplemente", lo cual equivaldria a "tener un corazOn de hielo". Cecilia Budd, del Departamento de Policia de West Jordan, subray6 que los latinos tienen una manera distinta de explicar algo que ha sucedido. "Una persona que habla espafiol se demora mas', dijo. "Elks comparten su historia antes de decirte los que ha ocurrido". Budd, que durante los Uhlmos siete afios ha supervisado grupos de apoyo en espanob, dijo que cuando "la lista" saliO a la luz pfiblica estaba ayudando a por lo menos tres personas cuyos nombres aparecian en ese documento para que solicitaran una visa tipo U disponible a victimas de crimenes. AgregO que las victimas, al igual que los agresores, eran inmigrantes indocumentadas. "Me han preguntado que deben de hacer y yo les he dicho que se deben esperar", serial& La section de la ley relativa a la violencia contra la mujer establece que el cOnyuge o ex cOnyuge de un residente o ciudadano que ha sido acusado de abuso domestic° puede solicitar la residencia legal en Estados Unidos. "Muchas de las personas nombradas en 'la lista' estaban pidiendo asistencia para los hijos nacidos en Estados Unidos", segim la CoaliciOn. Salud DESDE PAGINA 1 carece de cobertura medica. Como comparaciOn, solo el 11 por ciento de los residentes de Utah se encuentran en esa situaciOn. Ademas, e121 por ciento de los hispanos y de los afroamericanos de Utah reportaron que no pudieron acceder a cuidados medicos cuando los necesitaron, en contraste e116 por ciento de la poblaciOn en general con ese mismo problema. A la vez, la obesidad afecta a dos de cada tres hispanos adultos de Utah, cornparados con tres de cada cuatro afroamericanos y con casi el 60 por ciento de la poblaciOn total del estado. Gracias a un subsidio de 130,000 Mares otorgado por el gobierno federal, Centro de Salud Multicultural comenzara un estudio sobre nacimientos, obesidad y acceso a servicios medicos de las minorias de Utah, informO Owen Quifionez, director de programa del centro. Parte de la nueva estrategia sera crear un consejo asesor que incluya a expertos en salud y a dirigentes de organizaciones comunitarias, que se encargaran de planificar algunas campafias y de seleccionar a los encargados de implementarlas. "Los lideres comunitarios son un element° vital para reducir la disparidad en salud. Esperamos que muchos de elks que ya han trabajado con nosotros en los filtimos cinco afios esten interesados en servir en nuestro nuevo consejo asesor", declar6 Quifionez. Gaga DESDE PAGINA 7 los inicios de la agrupaciOn (alla por 1992), la industria musical gozaba de ciertas bondades, tuvo que adaptarse a ciertos estatutos que esta planteaba, y que ahora con todas las nuevas tecnologias y la crisis discografica actual, tambien ha tenido que acomodarse a dichos cambios. Quiza por ello, el grupo tambien conformado por Derrick McKenzie, Sola Akingbola, Rob Harris, Matt Johnson y Paul Turner tardo cinco afios en grabar su septimo album, "Rock Dust Light Star", y que saldra a la yenta en noviembre. De prisa y corre en Mexico Jay Kay, recordO que el al- THE ASSOCIATED PRESS Lady Gaga ha sido llamada "freak" y "monstruo," pero en tono bromista. burn se concibiO en las caminatas que este hacia por su jardin, en su casa en Londres, mientras grababa con su telefono celular las ideas, y luego las compartia con P.13 Por su parte, el reporte del Departamento de Salud Publica y Medio Ambiente de Colorado, indica que en el 2009 los hispanos estaban peor que no los no hispanos en 20 de los 25 factores de riesgo de salud analizados. Por ejemplo, los hispanos ganan menos que los no hispanos y tienen porcentajes mas altos de familias pobres y de deserciOn escolar. Ademas, los porcentajes de madres adolescentes, obesidad infantil, consumo de alcohol o cigarrillos, falta de ejercicio fisico y problemas de salud mental tambien son mas altos entre los hispanos de Colorado que entre la poblaciOn en general. Las tres areas en que los hispanos de Colorado estan mejor que los otros grupos son presiOn sanguinea, asma y cuidados prenatales. sus compafieros. Sefial6 que aunque no existe una gira promocional planeada todavia, le ofrecieron hacer dos shows en Sudamerica, pero que en definitiva el proximo afio habra un tour mundial y que espera que llegue a Mexico. "No tengo duda de que montaremos un nuevo show para impulsar el nuevo disco, aunque claro, la gente siempre quiere escuchar los exitos. El mundo es muy grande, pero claro, America Latina estara contemplada", dijo Kay. Referente a su nuevo album "Rock dust light star", del cual se desprende el sencillo "White knuckle ride", Kay adelantO que hay un ligero cambio en su voz, mostrandola mas madura, ademas de que la grabaciOn la hizo en vivo. DREAM ON CRUISES AS LOW AS $399 Have you ever wanted to spend a relaxing week at sea, rejuvenate yourself and improve your mind all in one fabulous getaway? LDSTravel.com has put together four incredible cruise vacations that offer just that, fun, relaxtion and education! Join Us! April 10-23, 2011 14 Days Hawaii Cruise October 17-28, 2011 12 Days Mediterranean and Holy Land It's Prime Time in Hawaii and this price is exceptionally good. You couldn't fly around the islands for this price! Explore the most exciting sites throughout the historically rich countries of Turkey, Egypt and Israel. Oct 22-30, 2011 8 Days Panama, Costa Rica, Cozumel Nov 27 - 4 Dec, 2011 7 Days Mexican Riviera An unbelievable price on this exotic cruise. Enjoy the tropical climates of Panama, and modern wonders of the world. A fantastic price and a trip that you could drive or fly to the ship! See Cabo, Mazatlan, and Puerto Vallarta. Learn more about these exclusive deals at: CruiseWithTheNews.com or 888-375-5955 &15ww.LDS.Travel uzis 4.tatik MED149* *Prices are per person based on double occupancy. Space is limited and prices are subject change. Price excludes airfare unless noted otherwise. Government taxes are additional. |