OCR Text |
Show P.8 » VIDA NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM DEL 24 AL 30 DE JUNTO DE 2010 Adios a dos grandes de las letras THE ASSOCIATED PRESS JOSE SARAMAGO » 1922-2010 THE ASSOCIATED PRESS CARLOS MONSIVAIS » 1938-2010 El ganador del premio Nobel conto Intelectual era la conciencia critica, historias mintisculas con maytisculas hicida del Mexico contemporcineo LOLA CINTADO EFE Madrid D Jose Saramago nunca se considerO un periodista, pero antes de convertirse en escritor se gang la vida y los lectores publicando crOnicas costumbristas para el diario A Capital y el semanario Jornal do Fundao, que estan recopiladas en los libros De este mundo y el otro y Las maletas del viajero. Entre 1968 y 1972, el entonces periodista lisboeta nos descubre, asombrado, que todas las vidas son extraordinarias, y que detras de todas hay una hermosa y terrible historia digna de ser contada para que podamos comprender mejor el mundo en que vivimos. Su material es la vida que pasa por delante de sus ojos, incluso la que pretende pasar por detras de ellos, de puntillas, para que no la vean. Siempre esta listo para ver el lado oculto de las cosas con una mirada ingenua, libre de prejuicios, dispuesta a dejarse sorprender para asi poder comprender mejor. Porque Saramago no da nada por sentado, lo cuestiona todo: por que van a ser las cosas como parecen, por que va a ser el mundo como nos ha sido contado, por que las cosas no se pueden explicar de otra manera, por que las mentiras parecen verdades y hay verdades que son tenidas por mentiras. Sostiene Horacio Costa, en su tesis leida en la Universidad de Yale, "Jose Saramago en el periodo formativo", que en estas crOnicas periodisticas esta el nude() de lo que sera su obra novelistica posterior. En las crOnicas esta el ho- menaje a su abuelo Jeronimo, el hombre mas sabio que conocio en su vida, a pesar de que no sabia leer ni escribir. El hombre que, noche tras noche, mientras el suefio vencia al nifio, tejiO la memoria de su nieto con historias, leyendas y peripecias de su aldea. El viejo que poco antes de su muerte se despedira de los arboles del huerto abrazandose a sus troncos. Y tambien esta la carta a su abuela Josefa, que nunca se preocup6 por saber que es el mundo y que cuando Rego al final de su vida, dura, inhOspita y pobre, exclamO, sin embargo: "iEl mundo es tan bonito y me da tanta pena morir!". Y Jose, su nieto, no entiende por que lo dice. Fue entonces, a finales de los 60, al escribir por primera vez sobre sus abuelos, cuando Saramago tuvo conciencia de que los estaba transformando en personajes literarios y asi lo contO en su discurso de aceptaciOn del Nobel. Aunque lo imico que pretendia entonces era registrar y reconstruir instantes de la vida de sus abuelos para explicar el material del que el habia sido hecho, estaba haciendo algo mas. "Estaba trazando el camino por donde los personajes que habria de inventar, los otros, los efectivamente literarios (.) acabarian haciendo de mi la persona en que hoy me reconozco: creador de esos personajes y, al mismo tiempo, criatura de ellos". "En cierto sentido, se podria decir que letra a letra, palabra a palabra, pagina a pagina, libro a libro, he venido sucesivamente implantando en el hombre que fui los personajes que cree", agregO. Ademas de estas crOni- 61 11 posturas mas radicales y contrarias a los derechos humanos que se han dado con No puede ser la afrenCiudad de Mexico » El esgobiernos izquierdistas latita de que haya 60 o critor mexicano Carlos Monnoamericanos. 70 millones de mexisivais, fallecido el 19 de junio "Yo me identifico con la izen Mexico a los 72 afios, fue quierda en muchas cosas, no canos viviendo en la un autor incansable, maescon la parte de la izquierda pobreza, en situaciones tro de la crOnica y el ensayo, que, por ejemplo, dice que Fiterribles, con problecon una implacable capacidel Castro no es un dictador. dad critica, que ejerciO incluCon esa parte no me identifmas de salud, de habiso contra las fallidas politicas ico. 0 que advierte en [Hugo] tacion, de educacion y de la izquierda. Chavez un ser ponderado y Enemigo de la cultura como moderado, eso si, no lo veo", de empleo. No puede manifestaciOn ajena al pueb- indicO entonces. seguir el pals asi, la lo y a la gente, era comim su Conocido como el "cronisociedad no lo admite, presencia en festivales, ferias sta de la antiposmodernidad" y presentaciones de libros de por su vasta obra periodistica, la fluidez social no lo otros amigos escritores ya que Monsivais es un autor prolifipermite". la mayor parte de su recono- co con obras como Los rituales cimiento y admiraciOn lo ob- del caos (1995), Dias de guarCARLOS MONSIVAIS tuvo de otros importantes dar (1970) y Nuevo catecismo autores como el poeta Jose para indios remisos (1982). Emilio Pacheco o el tambien Muchos de sus libros esmexicano Sergio Pitol. tan a caballo entre el anali- con el Premio FIL. Monsivais fue un escritor sis de la cultura y de la actuPara el escritor Jose Emilio militante, casado siempre con alidad, siempre comprometida Pacheco, la muerte de su amila defensa de los pobres, de las con la busqueda de una socie- go representa una perdida de minorias sexuales oprimidas y dad mas libre y tolerante, pero "una conciencia critica irremde los pueblos indigenas, cuya esa misma intenciOn animaba plazable". aportaciOn a la cultura mexi- sus incontables articulos peri"No puedo concebir un cana siempre respetO. odisticos. Mexico sin la presencia ubicua Era critico con los politicos Fue cofundador y colab- de Carlos Monsivais. Durande su pais, pero sobre todo con orador del semanario Proceso, te muchos afios nos acostumlos modos autoritarios, la sin- Unomasuno y La Jornada, y ha bramos a leerlo, a escucharrazOn y los abusos que duran- sido investigador del Institu- lo en conferencias por todas te decadas arrumbaron en la to Nacional de Antropologia e partes y en programas de rapobreza a millones de perso- Historia mexicano y conferen- dio, y a verlo en la television a nas. ciante en varias universidades tal punto que parece imposi"No puede ser la afrenta de latinoamericanas y estadoun- ble resignarse al nunca mas", que haya 60 o 70 millones de idenses. dijo Pacheco. mexicanos viviendo en la poDe su literatura se llegO a "Ante su muerte solo breza, en situaciones terri- elogiar su capacidad para ren- podemos leerlo y releerlo y bles, con problemas de salud, ovar "las formas de la crOnica darle al fin el sitio que merece de habitaciOn, de educaciOn y periodistica, el ensayo liter- entre los grandes escritores de empleo. No puede seguir el ario y el pensamiento contem- mexicanos de todos los tiempais asi, la sociedad no lo ad- poraneo de Mexico y Ameri- pos", concluy6. El novelista mexicano mite, la fluidez social no lo ca Latina". permite", declar6 en una en"Ha forjado un lenguaje Carlos Fuentes dijo que "no trevista realizada en 2006 en distinto para representar la hemos perdido a Carlos Monsu casa, un lugar rodeado de riqueza de la cultura popular, sivais; un escritor no se muere gatos y libros. el especticulo de la modern- porque deja una obra. No se Ensayista y cronista, este izaciOn urbana, los cOdigos del pierde a Monsivais: se ha gadestacado autor de ideas poder y las mentalidades", in- nado a Monsivais para siemprogresistas rechazaba las dicO el jurado que le galardon6 pre". GERARDO TENA EFE En cierto sentido, se podria decir que letra a letra, palabra a palabra, pagina a pagina, libro a libro, he venido sucesivamente implantando en el hombre que fui los personajes que cree". JOSE SARAMAGO cas costumbristas estan sus apuntes politicos, aquellos que publica a partir de 1972 cuando es el editorialista del Diario de Noticias, y que estan recogidos en las Cronicas politicas, en las que deja ya clara su posiciOn ideolOgica. Son comentarios audaces y criticos en el ocaso de la dictadura, muchos de los cuales no vieron la luz censurados con lapiz rojo, pero hoy los conocemos gracias a la biografia cronolOgica La consistencia de los suelios. Tambien fue critico literario de la revista Seara Nova y dirigiO el suplemento literario del Diario de Noticias, de forma que tocO casi todas las teclas del periodismo. Pero ese es otro Saramago, el que gang el Nobel y que en septiembre del 2008, nada mas acabar El viaje del Elefante y tras salir de una enfermedad que casi se lo lleva por delante, se convierte en bloguero por obra y gracia de su mujer y traductora, Pilar del Rio. Asi es como Saramago, con la ilusiOn de un chiquillo a sus 86 afios, escribiO a diario durante mas de un afio una pequefia crOnica sobre la actualidad. West Jordon West Toraan Wjoroan.com e 26 Demolition Derby Br a d •it • • see O. it • 003-. 11•. a a . . . • . , • ... • 04, ...... . .. ... *a ..... ... . a... • Podcasts sponsored by Check out our podcast on iTunes! GEEKBOX SlarC)°t°s .ru 'n n 5K, 10K & 1 Mile Run * Flag Raising * Parade * Carnival *Dutch Oven Cook-off * Entertainment * "Flushed Away" Free Movie in the Park * Fireworks! www.WesternStampede.com West Jordan Arena • 8035 S. 2200 West • 801-569-5100 |