OCR Text |
Show Mexico sale de Copa America pero es campeOn de la Sub/1 7 ) DEPORTES, P.12 Sepa como tratar con un ansioso usando tecnicas cognitivas ) VID ►, P.7 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE S_ TRIBUNE „or Se anticipa sesion especial Legislatura de Utah » El proceso de creaciOn y enmienda de leyes estatales continuard en julio. ROBERT GEHRKE Ahora Utah Proximamente el Gobernador de Utah Gary Herbert estara a los legisla- DESMANTELAN CONTRABANDO DE DIPGAS DE MEXICO A COLORADO Decomiso » Se incautan casi 500 kilogramos de marihuana, 2 de cocaina. EFE Denver » Agentes federales y locales desmantelaron una banda de contrabandistas de drogas que traian marihuana desde Mexico a Colorado dos veces a la semana escondida en vehiculos de carga, inform6 la Fuerza de Tareas Antidrogas del Oeste de Denver. Segim la informacion oficial divulgada el 11 de julio, se trata de una banda que era dirigida en Colorado por Conrado Arellano Casas, de 32 alms de edad, y en El Paso, Texas, por Jose Jimenez Chacon, de 30, acusado de ser el cabecilla de las operaciones en Estados Unidos; ambos detenidos se encuentran bajo custodia. DROGAS » PAGINA 2 MINICONCJERTO » JESICA LOPEZ dores estatales para realizar una sesion especial pero estos aim no saben si abolir la ley de Utah sobre trabajadores huespedes es un tema que estara en la agenda. "Asumo que alguien hara el esfuerzo [de acomodarla en la agenda], pero eso depende del gobernador, y no creo que el tenga ganas de hacerlo", dijo el presidente del Senado Michael Waddoups, republicano por Taylorsville, quien confirm6 la realizacion de la sesion especial. "Creo que [la ley de inmigrackin] es bastante tecnica. Tomo mu- cho tiempo de discuskin y negociacion. No creo que sea un tema de discusion en la sesion especial". En su lugar, se espera que la agenda para la sesion del 20 de julio incluya temas como las tarifas de seguro medico, la guia para la comision de licores, evaluaciones judiciales y la adopcion de SESION » PAGINA 4 Comunidad Vocera de la Camara Baja critica a politicos de Utah en D.C. La vocera de la Cama- ra Baja del estado Becky Lockhart gui6 un ataque mordaz contra el grupo de legisladores por acobardarse en cuanto a la planeacion de un arreglo para el roto sistema de leyes migratorias a nivel nacional. > P.2 Deportes Tras derrotar a Francia y Brasil, E.U. pasa a final de Mundial '11 La selecciOn estadounidense vencio a Francia por 3-1 en el Mundial Femenil de Futbol Alemania 2011, derrotando antes a Brasil en tanda de penales por 7-5. El choque final del torneo sera el 17 de julio. > P.12 4.4 JOHN RAOUX I THE ASSOCIATED PRESS El transbordador Atlantis despega el 8 de julio de la plataforma de despegue 39 A en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Canaveral, Florida. La tripulaciOn de tres hombres y una mujer transporta un experimento para desarrollar vacunas contra enfermedades gastrointestinales, como la provocada por la salmonella, con el fin de abrir una fase de investigaciOn de estas bacterias. P.6 Michael Clara ostenta cargo de concejal en Salt Lake City Elecciones » El candidato INTERNET A sus escasos 14 afios de edad, Jesica Lopez alcanza el suefio de todo profesional de la musica estrenando su primer disco y lo presenta en pilblico en un miniconcierto en West Valley City. R8 Cambios en el seguro medico. • Evaluaciones de jueces del tribunal de justicia. Formaci6n de una mesa directiva encargada de estudiar la reubicaciOn de la carcel de Draper. • Reglas sobre conflicto de interes en la comisiOn de licores. Titulares D En esta edicibn Con la victoria sobre los tejanos el 9 de julio, los de casa se ubican en el cuarto puesto de la Conferencia Oeste de la MLS. > P.12 AHORA UTAH La sesion especial legislativa que se ha previsto para el 20 de julio con los legisladores de estado incluye: TRANSBORDADOR ATLANTIS » ULTIMA VISITA AL ESPACIO Real Salt Lake anota nuevo triunfo ante FC Dallas GLADIS JEANNETH Nueva sesion en el Legislativo estatal IV antengase al dia con aspira a ser el primer latino que ocupa un cargo de concejal en el Segundo Distrito de SLC. Ahora Utah Noticias » Para estar al tanto del acontecer en Utah, el pals y el mundo conectese a: www.ahorautah.com Facebook: Ahora Utah Twitter: AhoraUtah NORMAND GARCIA Ahora Utah En un intento por llevar representacion latina al Segundo Distrito de Salt Lake City, Michael Clara se postula por tercera vez al Concejo Municipal de esta localidad. Clara, quien tambien fue candidato en los afios 2003 y 2007, nuevamente se enfrenta en campafia politica a Van Turner —en el cargo desde el afio 2000— y a un tercer candidato, Kyle LaMalfa. Clara dijo que la razon por la cual postula al Concejo Municipal es que, segun el, existe una reparticion desigual del presupuesto de la ciudad, lo que produce "diferencias visibles" entre los vecindarios de las zonas este y oeste de Salt Lake City. "Como contribuyentes de impuestos, merecemos una reparticion mas justa", dijo Clara, un CONCEJAL » PAGINA 4 PAUL FRAUGHTON AHORA UTAH Michael Clara quiere ser elegido concejal de Salt Lake City. |